「Presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine capable of leaving the record of a generated special presentation, etc. as a memory so that a player can hold the memory anytime at hand.例文帳に追加

特別な演出等が発生したことを記念として残すことができ、遊技者がいつでも手元に保存することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A search is executed on each one of the expanded search queries to retrieve search results, and the search results are provided for presentation to the user in modules.例文帳に追加

検索は、検索結果を取り出すよう拡張検索クエリの夫々１つについて実行され、検索結果は、モジュールでユーザへの提示のために提供される。 - 特許庁

The annular outer frame 221 is turnable in the circumferential direction relative to the base member 210 with the presentation members 250, 250, ... in the second state.例文帳に追加

また、円環状の外枠２２１を、演出部材２５０，２５０，…を第二状態とした状態でベース部材２１０に対して周方向に回動可能とする。 - 特許庁

To provide a data presentation apparatus for explicitly displaying a photographing range on a data placing base and preventing reduction in the luminous quantity and deterioration in image quality.例文帳に追加

資料載置台上の撮影範囲を明示する照明を行うとともに、光量低下、画質劣化を防止する資料提示装置を提供する。 - 特許庁

If the result obtained by the subtraction is negative, the net increase N is presumed to have surpassed the comparison value A, and a presentation for the next CT mode period is performed (step 134).例文帳に追加

減算結果が負になると、純増枚数Ｎが比較値Ａを越えたものとして、次のＣＴ期間時演出が行われる（ステップ１３４）。 - 特許庁

To output presentation, in such a way as not to let a game player know it, on whether a special winning combination is hit or not without stocking a hit special winning combination.例文帳に追加

当選した特別役をストックすることなく、特別役に当選しているか否かの演出を、遊技者にできるだけ察知されないように出力する。 - 特許庁

To output an elected special winning combination, without being stored, while preventing a player from recognizing the presentation of whether the special winning combination is elected or not as much as possible.例文帳に追加

当選した特別役をストックすることなく、特別役に当選しているか否かの演出を、遊技者にできるだけ察知されないように出力する。 - 特許庁

A sub RAM of a sub control board stores 31 pieces of presentation data to be executed using at least one of the first-fourth LEDs and the speaker.例文帳に追加

副制御基板のサブＲＡＭに、第１〜第４ＬＥＤ及びスピーカのうちの少なくとも１つを用いて行う３１個の演出データを記憶する。 - 特許庁

Xavier learned that he could not have an audience with the emperor without articles for presentation, gave up, and left Kyoto only within the 11 days of staying there. 例文帳に追加

天皇への拝謁も献上品がなければかなわないことを知ってあきらめたザビエルは、滞在わずか11日で失意のうちに京都を去ることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As such, our TODO lists span a very wide range of tasks: from documentation, beta testing and presentation, to the system installer and highly specialized types of kernel development. 例文帳に追加

私たちの TODO リストには文書整備、ベータテスト、インストーラや専門化されたタイプのカーネル開発の好例を紹介するなど非常に広い範囲の作業があります。 - FreeBSD

OpenOffice.org includes all of the mandatory applications in a complete office productivity suite: a word processor, a spreadsheet, a presentation manager, and a drawing program. 例文帳に追加

OpenOffice.orgは、完全なオフィススイートに必須のアプリケーション(ワードプロセッサ、表計算ソフトウェア、プレゼンテーションソフトウェア、そして図形描画ソフトウェア) をひととおり揃えています。 - FreeBSD

In Zen Buddhism, a disciple's training is concluded by the presentation of his master's portrait and this specimen was presented by Enni. 例文帳に追加

禅宗では、弟子に師匠の肖像画を与えることは、修行が完了したことの印であり、この肖像画も円爾が師から与えられたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the occasion of the 'Ceremony of Presentation of Credentials' as part of the 'Reception of Foreign Diplomats,' which is counted among the state affairs, a newly-appointed ambassador is offered the service of a horse-drawn carriage for transportation. 例文帳に追加

天皇の国事行為の「外国の外交官の接受」の一環である「信任状奉呈式」に際しては、皇室の馬車での送迎を認めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for identifying the antibody bonding specifically with the sugar chain comprises a process of bringing the phage presentation type antibody in contact with the sugar chain.例文帳に追加

糖鎖に対してファージ提示型抗体を接触させることを含む、上記糖鎖に対して特異的に結合する抗体を同定する方法。 - 特許庁

A processing system performs an application on the digital voice signals to provide at least one presentation format of the digital voice signals of the call to a user.例文帳に追加

処理システムが、デジタル音声信号に対してアプリケーションを実行して、コールのデジタル音声信号の少なくとも１つのプレゼンテーション形式をユーザに提供する。 - 特許庁

Besides that, calendar presentation was made separately to chugu and togu by Onmyoryo and similar treatment was sometimes given to junsangu (according to "Teishin koki-sho Extract"). 例文帳に追加

なお、中宮･東宮には別途に陰陽寮からの奏進が行われ、更に准三宮にも同様の待遇が与えられる場合があった（『貞信公記抄』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The computing device also includes a presentation interface 214 coupled to the processor for use in presenting the plurality of energy prices to a user of the electric vehicle.例文帳に追加

コンピューティングデバイスはまた、複数のエネルギー価格を電気車両のユーザに提示する際に使用される、プロセッサに結合された提示インタフェース２１４を備える。 - 特許庁

The display system 1 of the noise is used when presentation is performed to the audience by simulating a transmission of the noise from a noise source to a peripheral district.例文帳に追加

騒音源から周辺地域への騒音の伝わり方をシミュレーションして聴衆にプレゼンテーションを行う際に使用する騒音の表示システム１。 - 特許庁

The apparatus and methods include receiving service attribute information corresponding to a base service operable to provide at least a portion of a presentation to a device.例文帳に追加

プレゼンテーションの少なくとも一部をデバイスに提供するように動作可能である基本サービスに対応するサービス属性情報を受け取ることを備える。 - 特許庁

The presentation management server (70) transmits a designated part of the image files to the STB (10) according to an operating instruction from the mobile phone (40).例文帳に追加

携帯電話（４０）からの操作指示に従い、当該プレゼンテーション管理サーバ（７０）が、当該画像ファイルのうちの指定部分をＳＴＢ（１０）に送信する。 - 特許庁

To provide a description of a simple form for a user dialog in order to make SMIL more attractive and useful to describe a scene or presentation.例文帳に追加

ユーザー対話のための単純な形式の記述が、シーンまたはプレゼンテーションを記述するのにSMILをより魅力的で、有用なものにするために必要となる。 - 特許庁

To provide a site link presentation system for displaying characteristic words for not only link relations among blog sites but also the blog sites having the link relations.例文帳に追加

ブログサイト間のリンク関係だけでなく、リンク関係にあるブログサイトについての特徴語を表示することが可能なサイト間リンク提示システムを提供する。 - 特許庁

The Pachislot machine (1) includes an annular presentation area (302) in which a plurality of symbols corresponding to a plurality of winning combinations respectively are annularly linked and variably displayed.例文帳に追加

パチスロ（１）は、複数の役のそれぞれに対応する複数のシンボルを環状に連接して変動表示する環状演出領域（３０２）を備える。 - 特許庁

Control according to the operation of a user performed for the operation guide presented by operation image presentation is transmitted to the recording/reproducing device through a network.例文帳に追加

操作画像提示により提示された操作ガイドに対して行ったユーザの操作に応じた制御を、ネットワーク経由で記録再生装置へ送信する。 - 特許庁

To transmit the signal, corresponding to a plurality of perception elements in a unified manner, and to charge different fees according to presentation modes of the perception elements.例文帳に追加

複数の知覚要素に対応する信号を統一的に伝送すると共に、知覚要素の提示の態様に対応させて異なる料金を課金する。 - 特許庁

To disclose a plastic corrugated board case enabling image presentation to the whole plastic corrugated board case by an ink jet printer, and its manufacturing method and apparatus.例文帳に追加

プラ段ケースの全面へのインクジェットプリンターによるイメージ表現が可能であるプラ段ケース並びにその製造方法及び装置を明らかにする。 - 特許庁

To give a player a sense of expectancy with the motion of a movable presentation member while preventing the player from having unnecessary expectancy according to the timing of the motion.例文帳に追加

可動演出部材の動作によって遊技者に期待感を与える一方で、その動作タイミングによっては無用な期待感を抱かせないこと。 - 特許庁

The antibody to the objective antigen is specifically induced by the presentation of the antigen on the surface of the same kind of cells.例文帳に追加

また、同種の細胞の表面上に抗原を提示させることにより、目的の抗原に対する抗体を特異的に誘導することが可能である。 - 特許庁

By using such a file, a user can properly display a stroke handwritten by an electronic pen simply on the presentation application.例文帳に追加

ユーザは、このようなファイルを用いてプレゼンテーションを行うことで、簡便に、電子ペンによる手書きストロークをプレゼンアプリ上に適切に表示させることができる。 - 特許庁

To provide a method and a system for controlling a sequential presentation by changing it in accordance with a tacit feed-back from a viewer.例文帳に追加

視聴者からの暗黙的フィードバックに従って、シーケンシャル・プレゼンテーションを変更することによって、シーケンシャル・プレゼンテーションを制御する方法とシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of attracting the interest of a player in an operated bonus game, and capable of performing attractive presentation.例文帳に追加

作動が行われているボーナスゲームに遊技者の関心を引くことができるとともに、魅力的な演出を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image information display system which is effective in effectively performing presentation in which a liquid crystal projector and an OHP device or the like are used.例文帳に追加

液晶プロジェクタ装置，ＯＨＰ装置等を用いたプレゼンテーションを効果的に行うのに有効な画像情報表示システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a digital camera that can record and reproduce an image in cross-reference with an audio signal so as to attain effective visual presentation using photos.例文帳に追加

ディジタルカメラで、写真を使った効果的なビジュアルプレゼンテーションが行えるように、音声に対して画像を関連付けて記録再生できるようにする。 - 特許庁

By applying a dot processing to the photoresist 2 formed by a photomechanical process, subtle presentation of gradation that has not heretofore existed is enabled.例文帳に追加

写真製版プロセスで形成するフォトレジスト２に網点処理を施すようにしたことにより、今までにない微妙な階調表現が可能となる。 - 特許庁

Upon the receipt of selection of a pointing marker PM from an OSD, the data presentation apparatus displays the pointing marker PM at the same position as a position of a mouse cursor MC.例文帳に追加

資料提示装置は、ＯＳＤからポインティングマーカＰＭの選択を受けると、そのポインティングマーカＰＭをマウスカーソルＭＣの位置と同じ位置に表示する。 - 特許庁

To provide an equipment position presentation system smoothly performing positional information transmission display based on a position search result in a 3D CAD database.例文帳に追加

３ＤＣＡＤデータベースの位置検索結果を元にした位置情報伝達表示を円滑に行える設備位置提示システムを提供することである。 - 特許庁

A first index information for a part of presentation information corresponding to the section having the importance exceeding a threshold is generated and presented along a time axis.例文帳に追加

閾値を超える重要度を有する区間に対応するプレゼンテーション情報の一部分の第１の見出し情報を生成し、時間軸に沿って並べて提示する。 - 特許庁

To provide a driving support device, a parking direction presentation method and a parking direction display program for use in judging a parking direction in response to environment of a parking site.例文帳に追加

駐車場の環境に応じて駐車の向きを判定する「運転支援装置、駐車向き提示方法および駐車向き提示プログラム」を提供する - 特許庁

A preferential presentation control part 140 preferentially presents the broadcast service of the broadcast station at the shortest distance from the portable receiver 100 among the respective broadcast stations.例文帳に追加

優先提示制御部１４０は、各放送局のうち携帯型受信機１００との間の距離が近い方の放送サービスを優先的に提示する。 - 特許庁

To provide a multimedia editing device which can easily and appropriately edit a presentation using multimedia in short time.例文帳に追加

本発明は、マルチメディアを用いたプレゼンテーションの編集を短時間に、容易に、且つ適切に行うことのできるマルチメディア編集装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An audio/video (A/V) component networking system comprises a sink component adapted to be communicatively coupled between a source component and a presentation device.例文帳に追加

オーディオ／ビデオ（Ａ／Ｄ）コンポーネントネットワーキングシステムは、ソースコンポーネントとプレゼンテーション装置との間に通信可能に接続するようになっているシンクコンポーネントを備える。 - 特許庁

A terminal 104 acquires meta-information of the electronic content, and determines the presentation conditions of the electronic content presented to a terminal 105 on the basis of the meta-information.例文帳に追加

端末１０４は、電子コンテンツのメタ情報を取得し、メタ情報に基づいて端末１０５に贈答する電子コンテンツの贈答条件を決定する。 - 特許庁

A first CPU 1 performs processing as an advanced application presentation engine 61, a pixel buffer 63, a font rendering system wrapper 65 and an advanced subtitle player 67.例文帳に追加

第１ＣＰＵ１は、アドバンスドアプリケーションプレゼンテーションエンジン６１、ピクセルバッファ６３、フォントレンダリングシステムラッパー６５、及びアドバンスドサブタイトルプレーヤ６７としての処理を実行する。 - 特許庁

The antibody is induced in high efficiency compared with conventional method by the presentation of the antigen on the cell to the cell of the immune system in high efficiency.例文帳に追加

抗原が細胞上で効率よく免疫系の細胞に提示されることから、従来の方法に比較して高い効率で抗体が誘導される。 - 特許庁

For example, a region CP2 colored in the presentation original by an operator using a marker pen MK is extracted by comparing two images before and after coloring.例文帳に追加

たとえば、操作者が発表原稿にマーカーペンＭＫで着色した領域ＣＰ２を、着色前後の２枚の画像を比較することによって抽出する。 - 特許庁