「Presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

The house information presentation system 1 is connected to a customer's terminal 12 through the Internet 13 and provided with a data base server 11 equipped with house information allowed to be managed through a constructor's terminal 14.例文帳に追加

住宅情報プレゼンテーションシステム１は、インターネット１３を介して顧客端末１２に接続され、建設業者側端末１４を通じて管理可能な住宅情報を具備するデータベースサーバ１１を備えている。 - 特許庁

The motion data and inner state data of a teacher are retrieved from user's motion data in working by a data retrieval means 15, and are presented to the user in a proper form by a presentation means 16.例文帳に追加

作業時の利用者の動作データから教示者の動作データと内的状態データをデータ検索手段１５によって検索し、これを利用者に対して、提示手段１６へしかるべき形式で提示する。 - 特許庁

To enable a user to visually recognize the presentation of information without fail, when text data and sign-language picture data are presented side by side, to make the user efficiently, accurately grasp the contents of the presented information.例文帳に追加

表示画面にテキストデータと手話映像データを並べて提示する際に、ユーザがそれぞれの情報提示を確実に視認できるようにし、これにより提示情報の内容を効率良くかつ正確に把握可能とする。 - 特許庁

To provide a presentation system, which makes it easy to open a desired page through simple operation even in case of an error in voice recognition when the page operation is done by voice input, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

音声入力によってページ操作を行う場合に、音声認識誤りが生じても所望のページを簡単な操作によって容易に開くことのできるプレゼンテーションシステムおよびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

The open/close door opening/closing device also has a light emitting device 77 for emitting light when the presentation generator (the open/close door) 71 temporarily opens the large winning hole 7A, or an effective sound output device (a speaker 277) for outputting effective sounds.例文帳に追加

また、演出役物（開閉扉）７１が大入賞口７Ａを一旦開いてから閉塞したときに発光する発光装置７７、または効果音を発生する効果音発生装置（スピーカ２７７）を設ける。 - 特許庁

To provide a control system for a game machine which achieves an effective presentation of profit differences of players (a normal big win or big win by varying probability) when a big win is got.例文帳に追加

遊技機が大当り状態のとき、遊技者の利益差（通常の大当り状態または確率変動の大当り状態）を図柄表示装置に効果的に演出表示する遊技機の制御方式を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of covering a large presentation display means with a plurality of movable bodies, and capable of inhibiting impairment of a player's interest in the play by pleasing the player with the movement of the movable bodies.例文帳に追加

大型の演出表示手段を複数の可動体によって被覆可能とすると共に可動体の動きを楽しませて遊技に対する興趣が低下するのを抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

In non-performance time of the probability variation game and in non performance of the support game (without low probability support), a background image 100B for a first presentation mode is displayed in the liquid crystal display unit (step S218-S220).例文帳に追加

確率変動遊技の非実行時でかつサポート遊技の非実行時（低確率サポートなし）であるときには、液晶表示ユニットに第１演出モード用の背景画像１００Ｂが表示される（ステップＳ２１８〜Ｓ２２０）。 - 特許庁

As a result, when the light emitting diodes 7a, 7b are lit, the presentation as if smoke is put out of a pipe is performed by the ornaments 6, the light emitting diodes 7a, 7b and the pattern 8 to improve the appearance of the game board.例文帳に追加

その結果、発光ダイオード７ａ、７ｂが点灯されると、前記装飾品６、発光ダイオード７ａ、７ｂ、図柄８により、あたかもパイプから煙が出ているような演出がなされ、遊技盤の見栄えをよくする。 - 特許庁

Electronic conference is realized with integral management of multimedia information by transferring only by use of a network 10 not only synchronous display of digitalized data for presentation but also multimedia information as audio and visual one.例文帳に追加

また、電子化されたプレゼンテーション資料の同期表示のほかに、音声、映像等のマルチメディア情報もネットワーク１０のみを用いて転送することにより、マルチメデイア情報を一元管理して電子会議を実現する。 - 特許庁

The user possesses the IC card written with the attribute information, and makes an information presentation device (an information board) disposed as a public terminal, for example, read the attribute information recorded in the IC card.例文帳に追加

ユーザーは属性情報を書き込んだＩＣカードを所持して、例えば公衆端末として配置されている情報提示装置（情報ボード）に、そのＩＣカードに記録されている属性情報を読み込ませる。 - 特許庁

The slot machine 10 visually displays sentences which include conversations between characters by an image display device 23 and visually displays a specific word among such sentences emphatically in a presentation during a game.例文帳に追加

スロットマシン１０は、遊技中の演出において、画像表示装置２３により、キャラクタ同士の会話等を含む文章を画像表示するとともに、その文章中の特定の語句を強調して画像表示する。 - 特許庁

A presentation control part 9 displays a deficient wire length at a display part 4 when the resistor can not be arranged and displays the generated resistor at the display part when the resistor can be arranged.例文帳に追加

提示制御部９は、抵抗体が配置できない場合に、足りない配線長を表示部４に表示する一方、抵抗体が配置可能である場合に、上記発生された抵抗体を表示部４に表示する。 - 特許庁

Accordingly, the player continues game play or continues game ball shooting operation to obtain a chance to know whether a current game is in the potential high winning probability mode or not by performing the presentation indicating the high winning probability at a higher frequency.例文帳に追加

遊技者はより高い頻度で潜確示唆演出を実行させて現在のモードが潜確モードであるか否かを知る機会を得るべく、遊技を継続すなわち遊技球の発射操作を継続するようになる。 - 特許庁

To provide a movable presentation device for a game machine which is capable of significantly enhancing a player's interest by adding novel and remarkable change to a displacement mode of a movable body, and to provide a game machine equipped with the same.例文帳に追加

移動体の変位態様に斬新かつ顕著な変化を付加することによって、遊技者の興趣を飛躍的に高めることのできる遊技機用移動演出装置とそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

The pattern of the sequential presentation performance caused by the RT state based on the bonus prize winning, is stored as a reproducible pattern, when a third stop button is pressed for a predetermined time by a player in winning the bonus prize.例文帳に追加

ボーナス当選に基づくＲＴを契機として実行された連続演出のパターンは、ボーナスの入賞時において遊技者が第３停止ボタンを所定時間以上押し続けると、再現パターンとして記憶される。 - 特許庁

Market production is carried out up to intermediate products by a VMI (consignment stock) system and forecast presentation to component vendors, the stock holding style is changed to put the intermediate products in stock, and after an order is received, final assembly is carried out.例文帳に追加

ＶＭＩ（寄託在庫）方式と部品ベンダーに対するフォーキャスト提示により、見込生産は中間製品までとし、在庫保持形態を変更し中間製品で在庫し、受注を受けてから最終組立を行なう。 - 特許庁

Then, symbols corresponding to the one internal winning combination in which the announcement mode is determined and the prescribed numerical value corresponding to the one internal winning combination are displayed in a subordinate presentation area (301).例文帳に追加

そして、報知態様が決定されたことを条件に、報知態様が決定された一の内部当籤役に対応するシンボルと、一の内部当籤役に対応する所定の数値とを副演出領域（３０１）に表示する。 - 特許庁

To obtain an information terminal device, an information display method, and an information presentation system which can display pieces of homepage information at the same time although the operation is controlled by a system having no multiwindow function.例文帳に追加

マルチウインドウ機能を有しないシステムにより作動が制御されるにもかかわらず、複数のホームページ情報を同時に表示することができる情報端末装置、情報表示方法及び情報提示システムを得る。 - 特許庁

The equipment includes a storage and presentation device, such as a computer or a television, and a terminal of a bidirectional communications system, such as a mobile phone or a cordless phone, and is used for the reception of multimedia presentations and for playback to the user.例文帳に追加

装置は、コンピュータ又はテレビジョンなどの記憶提示装置と、移動電話又はコードレス電話などの双方向通信システムの端末装置とから成り、マルチメディア表現を受信し、それをユーザー向けに再生する。 - 特許庁

The wire presentation device 60 comprises at least one guard wall 62, and at least one guide member 84, 86 rotatably mounted onto the guard wall 62 and positionable between a loading position and a crimping position.例文帳に追加

電線プレゼンテーション装置６０は、少なくとも１つの保護壁６２と、保護壁６２に回転可能に実装され、装填位置及び圧着位置間を配置可能な少なくとも１個のガイド部材８４，８６とを具備する。 - 特許庁

To provide an information presentation bid system which allows a consumer to widely search for sellers by presenting conditions and information of a desirable article and gives the consumer the right to select an article on a bid basis over the Internet.例文帳に追加

消費者が希望する商品に対する条件、情報を掲示し広く販売者を募りインターネト上での入札方式に依り、消費者が商品選択権を持つ情報掲示入札システムを提供する。 - 特許庁

When it is decided that the customer is qualified, a change destination service information presentation part 38 presents information regarding services of a change destination which are similar to services contracted before the change and contracts to the customer terminal.例文帳に追加

移行先サービス情報提示部３８は、顧客を適格と判定した場合に、移行前に契約していたサービスと同等の移行先のサービスおよび契約に関する情報を前記顧客端末に提示する。 - 特許庁

At registering of a user, a presentation message constituted of the combination of a 'voice' and 'character' is selected from a message group (S3), and authentication data, constituted of the combination of a 'voice' and 'signature' and 'character', are registered in a dictionary (S4).例文帳に追加

利用者登録の際には、「音声」，「文字」の中の組み合わせからなる提示メッセージをメッセージ集から選択し（Ｓ３）、「音声」，「署名」，「文字」の中の組み合わせからなる認証データを辞書に登録する（Ｓ４）。 - 特許庁

Article 232 (1) The provisions of Article 219, Article 223, Article 224, Article 226 and Article 227 shall apply mutatis mutandis to the presentation or sending of the subject matter of a observation. 例文帳に追加

第二百三十二条　第二百十九条、第二百二十三条、第二百二十四条、第二百二十六条及び第二百二十七条の規定は、検証の目的の提示又は送付について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Meanwhile, the Kamo clan also claimed their position in rekido: in the Kamakura period, when a member of the Abe clan was onmyo no kami, the Kamo clan insisted that the ceremony of goryaku no so (the annual presentation of the calendar to the emperor), which had been conducted mainly by onmyo no kami, should be conducted by reki hakase. 例文帳に追加

（一方、賀茂氏側も暦道における自己の立場を主張し、鎌倉時代に入ると本来は陰陽頭が中心となる御暦奏の儀式において安倍氏が陰陽頭の場合には - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make both a purchaser and a seller performable a commercial transaction with an interface standardized and to make the seller performable the presentation of commodities with the high degree of freedom at the same time.例文帳に追加

購入者と販売者との双方が標準化されたインタフェースで商取引を行うことができると同時に、販売者にとっては商品のプレゼンテーションを高い自由度で行うことができるようにする。 - 特許庁

A remote control device 80 generates a notification presentation remote control code for causing a television apparatus 20 to present visitor notification when receiving the radio signal from the intercom 60 and obtaining the visitor notification information.例文帳に追加

リモートコントロール装置８０は、インターホン６０からの無線信号を受信して来訪者通知情報が得られたとき、テレビジョン装置２０で来訪者通知の提示を行わせる通知提示リモコンコードを生成する。 - 特許庁

Namely, a user can obtain optimum image information on site by using a camera 1 and the digital camera 300 whose freedom degree of the handling is higher than that of the camera 1, and can easily realize an efficient presentation.例文帳に追加

つまり、利用者は、カメラ１と共に、カメラ１よりもハンドリングの自由度がデジタルカメラ３００を用いて、その場で最適な映像情報を取得し、効果的なプレゼンテーションを容易に実現することができる。 - 特許庁

To enhance the effect of presentation, by effectively controlling the degree of concentration of a listener with respect to the information presented, as well as, by effectively switching listener's attention point between the information presented and a speaker.例文帳に追加

提示情報に対する聞き手の集中度合いを効果的に制御すると共に、聞き手の注目先を提示情報と話し手との間で効果的に切り替えられるようにして、プレゼンテーションの効果を高める。 - 特許庁

To induce a marking as a presentation only perceptible in a specific visual angle by changing color in a visual angle dependence effect coating or coating-forming compound by laser irradiation and suitably selecting the color thereby.例文帳に追加

レーザー照射により視角依存性効果被膜または成形化合物において色を変化させ、それにより、色を適当に選択すれば特定の視角においてのみ知覚できる表象としてのマーキングを誘導する。 - 特許庁

A multimedia system for interactive presentation of user information has a physical interface for receiving removable and unitary mass storage elements for therein storing an interactive user program, and selectively accessing the mass storage element.例文帳に追加

ユーザ情報の対話式プレゼンテーション用マルチメディアシステムは対話式ユーザプログラムを記憶するとともにマス記憶エレメントを選択的にアクセスする着脱自在の単位マス記憶エレメントを受ける物理的インターフェースを有する。 - 特許庁

Not only performing both presentation of public and private is facilitated, by using a text, video and voice of a computer support, but also a tool is used not merely between events itself.例文帳に追加

コンピュータ支援のテキスト、映像、音声を用いることにより、パブリックおよびプライベートの両方のプレゼンテーションを行うことを容易にするだけでなく、決してイベントそのものの間だけに用いられるだけのツールではない。 - 特許庁

The advanced application presentation engine 61 is constituted by including a layout manager 71 and a graphic decoder wrapper 72, so that the first CPU 1 performs processing as the layout manager 71 and the graphic decoder wrapper 72 as well.例文帳に追加

アドバンスドアプリケーションプレゼンテーションエンジン６１は、レイアウトマネージャ７１及びグラフィックデコーダラッパー７２を有して構成されているので、第１ＣＰＵ１は、レイアウトマネージャ７１及びグラフィックデコーダラッパー７２としての処理も実行する。 - 特許庁

An option presentation part 11 of an utterance intention selection part 10 presents options of utterance intentions to participants of a meeting and a selection input part 12 receives inputs of selected utterance intentions from utterers among the participants.例文帳に追加

発言意図選択部１０の選択肢提示部１１は、会議の参加者に発言意図の選択肢を提示して、選択入力部１２は、参加者のうちの発言者から発言意図の選択の入力を受け付ける。 - 特許庁

The keyword presentation apparatus includes a selection unit 106 configured to evaluate relevancies between each of the basic term candidates and the technical terms, and to preferentially select basic term candidates with high relevancies as basic terms.例文帳に追加

このキーワード提示装置は、基本用語候補の各々と専門用語との間の関連性を評価し、関連性の高い基本用語候補を優先的に基本用語として選定する選定部１０６を含む。 - 特許庁

89% of the general visitor group and 70% of the student group answered that they grew willing to buy. Which explained that it was an effective presentation for Indian consumers who are not familiar with Japan products.例文帳に追加

「日本製品への購入意向が高まった」と答えた一般来場者は89％、学生で70％と、日本製品に馴染みのないインドの消費者に有効なプレゼンテーションの機会となったことがうかがえる。 - 経済産業省

I express my appreciation to all participants from the ASEAN countries for introducing their valuable experiences and information throughout the presentation and discussions, especially the representatives from the People’s Republic of China and Republic of Korea who participated in this meeting for the first time.例文帳に追加

発表や討議を通じて貴重な経験・情報をご披露くださったASEAN諸国の皆様方、今回初めてご参加いただいた中国と韓国の代表の皆様に対してまず感謝申し上げます。 - 厚生労働省

June, 2003 (Champ de Mars, Paris) Agonshu sect World Peace Dedication Paris Daisaitogoma ceremony: Donation of an exhibition room for the visually-impaired to the Louvre Museum in France, and holding of a meditation presentation at the auditorium of the Louvre Museum in France. 例文帳に追加

2003年6月（パリ・シャンドマルス広場）阿含宗・世界平和祈念パリ大柴燈護摩供奉修　フランスのルーヴル美術館に視覚障害者用展示室寄贈とフランスのルーヴル美術館オーディトリアムで瞑想講演会開催 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This term also means presentation, to present, to respect and so on, and generally refers to acts conducted to humanized divinities (deities created in Japan which had human portraits and humane minds) in the Japanese Mythology, the Imperial Court and Court nobles. 例文帳に追加

献上や召し上げる・上に見るなどの意味もあり、一般的な捉え方として、日本神話の人格神（人の肖像と人と同じような心を持つ日本創世の神々）や朝廷や公家に対する行為をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image data is projected to the palm 5 of the hand of the user 4 as an information presentation medium, by a projector 2, and a displacement of the palm 5 of the hand is detected based on an imaging data of a camera 1, during the projection of the image data.例文帳に追加

情報提示媒体としてのユーザ４の手の平５に対しプロジェクタ２により映像データを投影させ、この映像データの投影中に、カメラ１の撮像データをもとに上記手の平５の変位を検出する。 - 特許庁

When a communication system is designated as a display target, connection diagram obtained by drawing only electrical components and wirings included in the communication system is prepared instead of the presentation of a circuit diagram of the entire system including the communication system.例文帳に追加

表示対象として通信系統が指定されると、この通信系統を含むシステム全体の回路図の提示に代え、この通信系統に含まれる電装品と配線のみで描画された結線図を作成する。 - 特許庁

To provide a method and a device for enhancing the EPG presentation of programming information to support an audience when finding out a broadcast program and a service that the audience is interested in for looking and listening.例文帳に追加

視聴することに視聴者が関心を持つ放送番組およびサービスを見つけ出す際に視聴者を支援するために、番組編成情報のＥＰＧ提示を強化する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To easily add information even from a place distant from a display device, and to eliminate added information erasing/cleaning operation at switching of a display image, so as to easily and rapidly perform operations, such as a presentation.例文帳に追加

報の追記が表示装置から離れた場所でも容易にでき、表示画像切り替え時の追記情報の消去・清掃作業を無くすことができ、プレゼンテーション等の作業を容易且つ迅速に行えるようにする。 - 特許庁

In the on-vehicle information processing presentation device, a driver's state is recognized and determined from the vehicle peripheral information, and information to be inputted is selected and controlled based on the determination result and then presented.例文帳に追加

前記車両周辺情報から運転者の状況の認識判断を行い、その判断結果に基づいて入力する情報を選択制御して提示する車載用情報加工提示装置である。 - 特許庁