「Presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a playfield structure of a game machine that can enhance the amusement of a game by improving the degree of layout freedom of various components disposed in a game presentation region or a game ball rolling region.例文帳に追加

遊技演出領域又は遊技球転動領域に配設する各種部品の配設自由度を向上させ、遊技の趣向性を向上させることができる遊技機の遊技領域構造を提供すること。 - 特許庁

When the time-shortened count value K is "100" (Yes in step S1307), a third presentation command to display letters suggesting termination of the time-shortened game state in the image display part 104 is set (step S1308).例文帳に追加

時短カウント値Ｋが「１００」である場合（ステップＳ１３０７：Ｙｅｓ）、画像表示部１０４に時短遊技状態の終了を示す文字を表示させるための第３演出コマンドをセットする（ステップＳ１３０８）。 - 特許庁

In a predetermined number time of special symbol lottery after the big win is obtained by the symbol X, a comparatively long variable time is set, a comparatively long presentation is performed, and then, a second auxiliary game state is set.例文帳に追加

図柄Ｘで大当たりとなってから所定回数目の特別図柄抽選では、比較的長い変動時間に設定され比較的長い演出が行われた後、第２の補助遊技状態に設定される。 - 特許庁

To simplify the algorithms for representing a business element and a relation between the business elements, so that a complicated business process can be represented in a short time and with a small presentation medium area.例文帳に追加

業務要素の表現および業務要素間関係の表現のアルゴリズムを簡素にし、複雑な業務プロセスを、短時間に、少ない表示媒体面積で業務プロセス全体を表現できるようにすることである。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of allocating an image in accordance with time for presenting a plurality of pages when uniting images on the plurality of pages of an electronic document for presentation into one image and outputting the image.例文帳に追加

発表用電子文書の複数ページの画像を１画像にまとめて出力するに際して、そのページの発表時間に応じて、画像の割り付けを行うことができるようにした画像処理システムを提供する。 - 特許庁

When it is instructed by a light pen 60 to emit the inside of the virtual screen S1 for pointing, a point image is composed with a display image and when the inside of the virtual screen S2 for operation instruction is instructed to be emitted, the presentation function is implemented.例文帳に追加

ライトペン６０で、ポインティング用仮想スクリーンＳ１内を発光指示すると表示画像にポイント画像が合成され、操作指示用仮想スクリーンＳ２に発光指示するとプレゼンテーション用機能が実行される。 - 特許庁

In other words, when the presentation A or B is executed, execution of the reset of the RT, the change from the low probability to the high probability or the bonus winning is highly likely.例文帳に追加

逆を言えば、演出Ａまたは演出Ｂによる演出が実行されたときには、ＲＴの解除、低確率から高確率への変更、またはボーナス当選のどれかが行われた可能性が高いこととなる。 - 特許庁

The main CPU 31a determines whether the result of a symbol variation game is a jackpot or not, and sets the number of times of execution of the round presentation when it is determined that the result of the symbol variation game is a jackpot.例文帳に追加

メインＣＰＵ３１ａは、図柄変動ゲームの結果が大当りになるか否かを判定し、図柄変動ゲームの結果が大当りになると判定された場合にラウンド演出の実行回数を設定する。 - 特許庁

8 The government, public authorities, and business entities are expected, in accordance with the argument here, to inform those involved in such transactions of their requirement for proper presentation whenever they may fall within the category of a Dealer. 例文帳に追加

国、関係機関及び事業者は、本論点の考え方に沿って、販売業者に該当すると考えられる場合には、特定商取引法の表示義務について啓発等を行うことが求められる。 - 経済産業省

To provide a force-sensation-presentation manipulator in which an end effector can output translation with three degrees of freedom and rotation with two degrees of freedom to a manipulator base, and which is downsized and can perform wide-range rotation.例文帳に追加

エンドエフェクタがマニピュレータのベースに対して、３自由度の並進運動および２自由度の回転動作を出力可能であり、小型で、広い範囲の回転動作が可能な力覚提示マニピュレータを提供する。 - 特許庁

To provide a material presentation device with a simple and inexpensive construction, for exactly and rapidly placing material within an imaging range of an imaging section, and having other additional functions using the construction as a principal function.例文帳に追加

簡素かつ安価な構成で撮像部の撮像範囲内に資料を的確かつ速やかに配置させることができるとともに、その構成を基にして他の機能を付随させることができる資料提示装置を提供する。 - 特許庁

A merchandise information presentation system 1 includes not only a shelf label terminal 70 for displaying character information related with merchandise but also a video display terminal 80 having a display region which is larger than that of the shelf label terminal 70 to display a video related with the merchandise, as a merchandise information presentation terminal, wherein the video display terminal 80 is configured to display a video related with the merchandise based on data received from an ESL server 30.例文帳に追加

商品情報提示システム１は、商品情報提示端末として、商品に関する文字情報を表示する棚札端末７０に加えて、当該棚札端末７０より大きな表示領域を有して商品に関する映像を表示する映像表示端末８０を備えており、映像表示端末８０でＥＳＬサーバ３０から受信したデータに基づいて商品に関する映像を表示することができる。 - 特許庁

Article 22 (1) When a Labor Relations Commission finds it necessary for executing its affairs, it may request the attendance of or the presentation of reports or the presentation of necessary books and documents by the employer or the employers' organization or by the labor union or others concerned. The Labor Relations Commission may also have its members or staff (hereinafter simply referred to as "staff") inspect factories and other workplaces concerned and inspect the conditions of business, books and documents and other objects. 例文帳に追加

第二十二条　労働委員会は、その事務を行うために必要があると認めたときは、使用者又はその団体、労働組合その他の関係者に対して、出頭、報告の提出若しくは必要な帳簿書類の提出を求め、又は委員若しくは労働委員会の職員（以下単に「職員」という。）に関係工場事業場に臨検し、業務の状況若しくは帳簿書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system and method for presentation that uses a projector having network functions, which accelerates transfer rate and also facilitates operation, when selecting arbitrary image data by a block definition frame, in the presentation for specifying a part of the image data displayed on an image signal device by the block defining frame, and for magnifying and projecting only the image data of the definition block.例文帳に追加

画像信号装置上に表示された画像データの一部を領域指定枠により指定し、その指定された領域の画像データのみをプロジェクタで拡大投射するプレゼンテーションにおいて、転送速度を高速化すると共に領域指定枠により任意の画像データを選択する際の操作を容易にした、ネットワーク機能を有するプロジェクタを使用したプレゼンテーションシステムおよびプレゼンテーション方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

For a while after backup recovery (step S212 NO), regardless of the inner state of the pinball game machine in the backup recovery time, the background image 100A for the second presentation mode is displayed in the liquid crystal display unit (step S221, S222).例文帳に追加

バックアップ復帰後しばらくの期間は（ステップＳ２１２でＮＯ）、バックアップ復帰時の弾球遊技機の内部状態に関わりなく、液晶表示ユニットに、第２演出モード用の背景画像１００Ａが表示される（ステップＳ２２１，Ｓ２２２）。 - 特許庁

The both sides of the sheets are continuously printed as copies for delivery necessary in number (S1103-S1107) after one side of the OHP sheets are printed when a command for appointing the presentation mode is contained in a job for printing.例文帳に追加

印刷ジョブ内にプレゼンテーションモード指定コマンドが含まれていた場合、ＯＨＰシートへの片面印刷を行った後（Ｓ１１０２）、連続して配布資料としての両面印刷を必要部数分行う（Ｓ１１０３〜Ｓ１１０７）。 - 特許庁

The game machine executes the presentation according to the dropping position of a game ball on a stage 4000 for guiding the dropping game ball flowing into a center ornament part 1210 either to a specific area 4001 or an outflow area 4002.例文帳に追加

センター飾り部品１２１０の内部に流入して落下した遊技球を特定領域４００１及び流出領域４００２の何れかに案内するステージ４０００における遊技球の落下位置に応じた演出を実行する。 - 特許庁

Thus, "00.00" is not displayed although a prize is won in the jackpot lottery and also the button operation timing matches the stop timing, and a symbol combination for a jackpot is derived through the revival presentation.例文帳に追加

これにより、大当り抽選に当選し、且つボタン操作タイミングと停止タイミングが一致したにもかかわらず、「００．００」が表示されないことになるが、復活演出を経て大当りの図柄組み合わせが導出されることになる。 - 特許庁

A feeling judgment part 15 detects the degree of the interest of attendants in a plurality of slides displayed sequentially at the beginning of a presentation, and an interest content holding part 16 holds the degree of interest in the form, for example, of a table of slide number and the interest level.例文帳に追加

プレゼンテーションの始めに順次表示された複数のスライドに対する参加者の関心の度合いを感情判断部１５で検出し、例えば、スライドＮｏ．と関心度のテーブルの形で興味内容保持部１６に保持する。 - 特許庁

A CPU 1 of the navigation system 50 comprises a clock 12, a driving duration time measurement part 14 for measuring the driving duration time from the running start time, a traveling stage estimation part 16, and a presentation information control part 17.例文帳に追加

ナビゲーション装置５０のＣＰＵ１は、計時部１２と、走行開始時刻からの運転継続時間を計測する運転継続時間測定部１４と、行程ステージ推測部１６と、提示情報制御部１７を有している。 - 特許庁

To provide a game machine of a type having a display means such as a liquid crystal display on the back of a transparent game board, capable of further intensifying the impact on a player with three-dimensional presentation.例文帳に追加

透明な遊技盤の背後に液晶表示器のような表示手段を配置するタイプの遊技機において、立体感のある演出により遊技者に与えるインパクトを更に向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The information extraction means 50 selects and extracts accorded information between the obtained spot data and the spot data of the specific spots of the information in the information group received from the information delivery center 10, and outputs them to a presentation means.例文帳に追加

情報抽出手段５０が得られた地点データと、受信した情報送出センタ１０からの情報群の中の情報が持つ特定地点の地点データとが一致する情報を選択抽出し、提示手段に出力する。 - 特許庁

The special symbol display device 20 is provided with a separate means capable of visually deriving predetermined presentation separately from the main display part 20a only when predetermined conditions are fulfilled, which makes a player feel interested.例文帳に追加

また、特別図柄表示装置２０には、所定条件が満たされた場合に限り、主表示部２０ａとは別に所定の演出を視覚的に導出可能な別手段が設けられており、これにより遊技者は面白味を覚える。 - 特許庁

To provide a game machine which can enhance a player's eagerness for playing to ejects game media from a saucer with a presentation effect to the discharge modes of the game media ejected from a ball with drawing port.例文帳に追加

球抜き孔から排出される遊技媒体の排出態様に演出効果を持たせることによって、遊技者に対して、受皿から遊技媒体を排出させる作業を行う意欲を高めさせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Then, when the number issuance system 20 receives an account identifier recorded in an IC card and data regarding types of matters from the user terminal 10, transmits accepted customer information to an in-store information presentation system 30.例文帳に追加

そして、ユーザ端末１０から、ＩＣカードに記録された預金口座識別子や用件種別に関するデータを受信した場合には、番号発行システム２０は店内情報提供システム３０に対して受付顧客情報を送信する。 - 特許庁

The data read out from the memory 6 is decoded by a data decoding part 8, and data relating to a post from the target district information acquisition part 3 is selected by a data selection part 9 and is supplied to a composite presentation part 10.例文帳に追加

メモリ６から読み出されたデータはデータ復号部８により復号され、対象地域情報取得部３からの郵便番号に関係するデータがデータ選択部９により選択され、合成提示部１０に供給される。 - 特許庁

To achieve variations greater than ever, for example, variations in the contents of display over a plurality of games as to the presentation display in addition to variable display of patterns in a game machine equipped with a variable display means for variable display of the patterns.例文帳に追加

図柄を可変表示する可変表示手段を備えた遊技機において、図柄の可変表示とは別の演出表示について、複数のゲームに亘って表示内容を変化させる等、従来にない変化を持たせる。 - 特許庁

A data registration columns 31 in the special registration area 32 belongs to one among a plurality of folders 34, 35, and 36, and the control section 20 presents a plurality of folders as choices prior to presentation of a blank in the special registration area 32.例文帳に追加

特別登録領域３２のデータ登録欄３１は複数のフォルダ３４、３５、３６のいずれかに属し、制御部２０は特別登録領域３２内の空欄を提示するに先立ち複数のフォルダを選択肢として提示する。 - 特許庁

To preliminarily obtain and store the other information of the link destination which is highly likely to be requested by a user terminal, and to quickly transmit the other information to the user terminal in response to a request for the presentation of the other information of the link destination from the user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末が要求する確率が高いリンク先の別情報を予め取得して記憶し、ユーザ端末からリンク先の別情報提示要求があった際にその別情報をユーザ端末に高速に送信する。 - 特許庁

When a starting operation is performed, the game machine 100 stores game history information indicating a history of the contents of special presentation, and when an ending operation is performed, a second QR code including the game history information is displayed.例文帳に追加

遊技機１００は、開始操作が行われると、特定の演出内容の履歴を示す遊技履歴情報を記憶させていき、終了操作が行われると、遊技履歴情報が含まれた第２ＱＲコードを表示する。 - 特許庁

One page of presentation data (print data) is called to a RAM 102 and when voice data are included in the print data, a voice recognition program is run to convert the data into character data and store them in a RAM 102 together with a time code.例文帳に追加

プレゼンテションデータ（印刷データ）の１ページ分をＲＡＭ１０２に呼び出し、この印刷データに音声データが含まれていた場合は音声認識プログラムを実行して文字データに変換し、タイムコードと共にＲＡＭ１０２に格納する。 - 特許庁

Then, an information collection part 9 of the information presentation device 1 collects information related to the detected partial image of the content, and a table list creation part 12 prepares a list for presenting the collected information to a user.例文帳に追加

そして、情報提示装置１の情報収集部９は、検出されたコンテンツの部分画像に関連する情報を収集し、リスト作成部１２は、収集した情報をユーザに提示するための一覧リストを作成する。 - 特許庁

The second display means has a plurality of translucent display parts which can transmit and display the display of the first display means so that such presentation display as specific display patterns are displayed over the plurality of translucent display parts is executed.例文帳に追加

第２表示手段は、第１表示手段の表示を透過して表示可能な複数の透過表示部を有し、該複数の透過表示部を跨るように特定表示図柄が表示されるような演出表示を行う。 - 特許庁

The game machine includes a plurality of presentation modes including: a special mode to be determined if a low-probability game state or high-probability game state is determined; and a probability variation-announcing mode to be determined if the high-probability game state is determined.例文帳に追加

低確率遊技状態または高確率遊技状態が決定された場合に決定されるスペシャルモードと、高確率遊技状態が決定された場合に決定される確変報知モードとの複数の演出モードを備える。 - 特許庁

The variation patterns include a continuous variation pattern for displaying the result of the lottery for winning/failure after at least two times of the symbol variation presentation for each lottery by executing pseudo continuous variation in addition to the normal variation.例文帳に追加

変動パターンの中には、通常変動に加えて擬似連続変動を実行することにより当否抽選１回あたり２回分以上の図柄変動演出を経て当否抽選の結果を遊技者に示す連続変動パターンがある。 - 特許庁

The quiz presentation control part 224 determines the teams with the correct answers and the teams with the wrong answers from the operation signal to be inputted from the operating part 100 and adds the bonus scores to the game scores, thereby calculating the total achievement data gained by the playing of the game.例文帳に追加

そして、出題制御部２２４は、操作部１００から入力される操作信号に基づいて正解チーム及び不正解チームを決定し、ゲームスコアにボーナススコアを加算してゲームプレイの総合成績データを算出する。 - 特許庁

An information material 1 is distributed to an information presentation device 2 via a prescribed communication circuit or directly reproduced by a continuous information reproducer 3 of the device 2 after a recording medium where the material 1 is recorded is mounted.例文帳に追加

情報素材１は、所定の通信回線網を介して情報提示装置２へ配信されるか、直接、情報素材１を記録する記録媒体が装着されて、情報提示装置２の連続情報再生装置３で再生される。 - 特許庁

In response to determining that the first container contents are ready for audible presentation of the unpack instruction, audio-guided deployment of the data processing system is provided by audibly presenting the unpack instruction.例文帳に追加

第１の容器の中身が、開梱命令の可聴可能な提示のために準備が整っているとの判断に応答して、開梱命令を可聴可能に提示することによって、データ処理システムの音声ガイド付き導入が提供される。 - 特許庁

An embodiment described in the specification, facilitates fast start-up of a new media stream while mitigating or in some implementations, avoiding temporal interruption (i.e., "stutter") of the presentation of that new media stream.例文帳に追加

本明細書で説明する一実施形態は、新規のメディアストリームの迅速始動を容易にし、同時にその新規メディアストリームの提示の一時的な中断（すなわち、「スタッター」）を軽減するか、または実施形態によっては、それを回避する。 - 特許庁

To provide a game device and game control method capable of smoothly performing the progress of a game by displaying a necessary presentation matter so as to automatically get to the eyes, and preventing the progress of the game from being unnecessarily disturbed thereby.例文帳に追加

必要な提示物を自動的に目に入ってくるかのように表示させて不必要にゲーム進行が妨げられるのを防止し、ゲーム進行をスムーズに行うことのできるゲーム装置及びゲーム制御方法を提供する。 - 特許庁

With this structure, the pseudo opening/closing presentation plates 170 swing in the vertical direction within the respective grooves in the front frame 120 to present pseudo opening/closing of the large winning hole 112 at the positions superposed on the large winning hole 112.例文帳に追加

これにより、疑似開閉演出板１７０は、前枠１２０の各溝部内にて、上下方向に揺動して、大入賞口孔１１２に対し重畳する位置にて、当該大入賞口孔１１２の開閉を擬似的に演出する。 - 特許庁

Preferably, two or more components which have relevancy at a predetermined level or above, out of a plurality of components (BD1 to BD5, Ea1, Eb1, and Ec1) contained in the plurality of materials, are integrated into one page (for example, a page PG1) within the presentation material.例文帳に追加

好ましくは、複数の資料に含まれる複数の構成要素（ＢＤ１〜ＢＤ５，Ｅａ１，Ｅｂ１，Ｅｃ１）のうち、所定レベル以上の関連性を有する２つ以上の構成要素が、プレゼンテーション資料内の１つのページ（例えばページＰＧ１）に集約される。 - 特許庁

The information presentation device generates a scatter diagram with the diffusion index as the axis of abscissa and the usage fee as the axis of ordinate by reading statistical data calculated with a city, town, village, and other governmental units as one unit on the diffusion index of a specific service and usage fee.例文帳に追加

情報提示装置は、特定のサービスの普及率、利用料などについて、市町村その他の行政界単位で集計された統計データを読込み、普及率を横軸、利用料を縦軸にとって散布図を生成する。 - 特許庁

If the difference of the current capacity and the total sum of currents under use is small, the fact is notified to the DC outlet 131 and a capacity presentation section 131e of the DC outlet 131 presents the fact that the residual capacity is small to a user.例文帳に追加

電流容量と使用中の電流の総和との差が少ないときには、直流コンセント１３１に通知し、直流コンセント１３１の容量提示部１３１ｅにより、残容量が少ないことを利用者に示す。 - 特許庁

The player can determine a game variation pattern apportioning table which allows the player to easily select a game display pattern for achieving the condition to be hardly achieved by operating a presentation button which can be operated by the player.例文帳に追加

遊技者が操作可能な演出ボタンを操作することで、達成するのが困難とした条件を達成するためのゲーム表示パターンが選択されやすくなるゲーム変動パターン振分テーブルを決定することができるようにした。 - 特許庁