「Presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

In the Pachinko machine 10, read-ahead processing for reading stored counter values acquired at starting winning in advance and determining a result of a jackpot lottery is executed separately from the jackpot lottery executed when variable display presentation is started.例文帳に追加

パチンコ機１０では、変動演出の実行開始時に行われる大当たり抽選とは別に、始動入賞時に取得して保留した各カウンタ値を先読みして、大当たり抽選の結果を判断する先読み処理を実行する。 - 特許庁

A content reproduction device 1 comprises a content reproduction part which reproduces a digital content, a selling price information acquisition part which obtain selling price information of the digital content, and a selling price information presentation part which presents the obtained selling price information.例文帳に追加

コンテンツ再生装置１は、デジタルコンテンツを再生するコンテンツ再生部と、デジタルコンテンツに関する売値情報を取得する売値情報取得部と、取得した売値情報を提示する売値情報提示部とを備える。 - 特許庁

To provide a Ferris wheel for widening a presentation range of mixed reality other than from a point of view on earth and giving a passenger of a gondola interest which is not obtainable when simply looking at the scenery.例文帳に追加

複合現実感の提示範囲を地上からの視点だけでは無くより広範囲なものにさせると共に、ゴンドラの搭乗者に対し単に風景を眺めているだけでは得られなかった面白みを付与させる観覧車を提供する。 - 特許庁

The image library module can slice the object of 3D imaging into horizontal and vertical representations, and a cross layer representation and 3D image areas in a standard and an irregular shape can be distorted for a presentation by a user.例文帳に追加

画像ライブラリモジュールは、３Ｄ画像化対象を水平および垂直表示にスライスすることができ、ユーザによる表示のためにクロス層表示、標準および不規則形の３Ｄ画像領域を歪曲することができる。 - 特許庁

To provide a presentation system using a laser pointer capable of easily and surely setting a detection means for detecting the projecting position of infrared light for mouse image projection on a screen at an appropriate position to the screen.例文帳に追加

スクリーン上でのマウス画像投影用の赤外光の投射位置を検出する検出手段を、簡単かつ確実にスクリーンに対して適切な位置に設定することができるレーザポインタを用いたプレゼンテーションシステムを提供する。 - 特許庁

First, by retrieving a character string or the like from the accumulated subtitle information, subtitles conforming to the scene that a user requires are retrieved and the video equivalent to subtitle presentation timing is used as a candidate for the requested scene.例文帳に追加

まず、蓄積された字幕情報に対して文字列探索などを行うことにより、ユーザの要求するシーンに適合すると思われる字幕を探し出し、その字幕の提示タイミングに相当する映像を要求シーンの候補とする。 - 特許庁

As such, a radar screen-like presentation of data is generated that allows the user to see a visual representation of the best prospective opportunities on the basis of the strategic business importance of an event.例文帳に追加

このようなものとして、データのレーダ画面用のプレゼンテーションが生成され、これを使用するとユーザはイベントの業務上の戦略上の重要性に基づいて最良の見込みのある機会のビジュアルな表示を見ることができる。 - 特許庁

In this way, when a starting winning is achieved during the variable display, the information presentation based on the result of determination at the time of the starting winning can be executed in the variable display, so that the attraction of games can be enhanced.例文帳に追加

このように、可変表示中に始動入賞があった場合に、その始動入賞時の判定結果にもとづく報知演出を当該可変表示において実行することができ、遊技の興趣を向上させることができる。 - 特許庁

The generalized CPU determines whether first previous notice presentation indicating jackpot expectancy in unexecuted symbol variation game is previously executed or not, based on the value of a winning determination random number corresponding to the unexecuted symbol variation game.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、未実行図柄変動ゲームに対応する当り判定用乱数の値に基づいて、該未実行図柄変動ゲームにおける大当り期待度を示唆する第１予告演出を事前に実行させるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a cooking recipe presentation system which is highly convenient to a user by managing categories based on the opinion of the user, and automatically classifying a cooking recipe into the optimal categories, and constructing the categories close to the point of view of the user.例文帳に追加

ユーザの意見を基にしてカテゴリーを管理するとともに料理レシピを最適なカテゴリーに自動分類し、ユーザの観点に近いカテゴリーを構築することで、ユーザに利便性の高い料理レシピ提示システムを提供する。 - 特許庁

To photograph a subject comprising a person in an expressive manner relating to an automatic imaging apparatus which presents specific information to the subject comprising the person and photographs the image of the subject in matching with the timing of the presentation.例文帳に追加

本発明は、人物からなる被写体に特定の情報を呈示し、その呈示のタイミングに合わせて被写体の画像を撮影する自動撮像装置に関し、人物からなる被写体を表情豊かに撮影することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system capable of sufficiently coping with even a plurality of or a lot of merchandise and simplifying the exhibition conditions of merchandise on exhibition and the information presentation of a purchase desiring person.例文帳に追加

複数種類又は大量の商品を取り扱う場合であっても充分に対処でき、商品出品の出品条件及び購入希望者の情報提示を簡単明瞭にした電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

Each measurement server transmits a measurement packet to other measurement servers, acquires information related to network communication quality between the measurement server concerned and the other measurement servers by observing each response to the measurement packet, and transmits the acquired information to the presentation server.例文帳に追加

各計測サーバは、他の計測サーバに向けて計測用パケットを送信し、この計測用パケットに対する応答を観測して他の計測サーバとの間のネットワークの通信品質に関する情報を取得し、提示サーバへ送信する。 - 特許庁

To enable presentation and retrieval of information about an off-line disk for a user and to enable creation of a new disk by combining individual programs of a plurality of disk data, in a system controlling a large amount of disk data.例文帳に追加

多量のディスクデータを管理するシステムにおいて、ユーザに対してオフラインディスクに関する情報の提示及び検索を可能にすることと、複数のディスクデータの個々のプログラムを組み合わせて新しいディスクを作成することを可能とする。 - 特許庁

Server 2 sends informations which, server 2 judged, correspond to preference of each user to online terminal 1, according to the informations appertain to preference of each user memorized in advance, if online terminal 1 requests a presentation of the information.例文帳に追加

サーバ２は、端末１から情報の提示のリクエストがあった場合、予め記憶されているユーザの嗜好に関する情報に基づき、ユーザの嗜好に一致すると判断される情報のみを選択し、端末１に対して送信する。 - 特許庁

Then, an area coefficient candidate presentation part 32 presents a new area coefficient or an area coefficient candidate accepting part 34 accepts an area coefficient candidate calculated by a user to adopt the presented or accepted area coefficient candidate as a new area coefficient.例文帳に追加

このとき、地域係数候補提示部３２が新たな地域係数を提示し、または地域係数候補受付部３４が使用者の算出した地域係数の候補を受け付け、これらを新たな地域係数として採用する。 - 特許庁

The storage part 3 stores option information 50 having content 52 of options, a number 53 of selection items and a presentation method 54 of the number of the selection items for each option identification information 51 of options including a plurality of selection items.例文帳に追加

記憶部３は、複数の選択項目を含む選択肢の選択肢識別情報５１毎に、選択肢の内容５２、選択項目の個数５３、及び選択項目の個数の提示法５４を有する選択肢情報５０を保持する。 - 特許庁

A retrieval support module execution means 410 of a dialog generation means 400 executes a retrieval support module by using content stored in the content management means 300, and generates dialog information, and transmits it to a dialog presentation means 500.例文帳に追加

対話生成手段４００の検索支援モジュール実行手段４１０は、コンテンツ管理手段３００が記憶しているコンテンツを用いて検索支援モジュールを実行し、対話情報を生成して、対話提示手段５００に送信する。 - 特許庁

This allows a user to intuitively and easily change the presentation of the character string only by performing the pre-set contact operation on the character string without averting the user's eyes from the vicinity of the character string displayed on the touch panel 5.例文帳に追加

これにより、ユーザは、タッチパネル５に表示された文字列付近から視線をそらすことなく、文字列上で予め設定された接触動作を行うだけで、感覚的かつ容易に文字列の表現を変更することができる。 - 特許庁

Since the volume of the sound signals, which are analogue signals, is directly reflected on the quantity of the electric current flowing in the LED 203, the presentation with the LED 203 synchronized with the sound is possible without requiring complicated control by the software.例文帳に追加

アナログ信号であるサウンド信号のボリュームがＬＥＤ２０３に流れる電流量に直接反映されるため、ソフトウェアによる複雑な制御を必要とすることなくサウンドに同期したＬＥＤ２０３の演出が可能になる。 - 特許庁

A gift presentation server 100 receives a group new formation demand signal from a cellular phone 10a (client) through a network 140, and executes group registration processing on a database 110 in response to the group new formation demand signal.例文帳に追加

景品贈呈サーバー１００では、携帯電話１０ａ（クライアント）からのグループ新規作成要求信号をネットワーク１４０を通して受信し、このグループ新規作成要求信号に応じて、データベース１１０にグループ登録処理をなす。 - 特許庁

Corresponding to the action of the user reported from an action monitor module 16, an information presentation timing control module 13 controls the timing, and at the controlled timing, an information output module 14 presents the controlled information to the user.例文帳に追加

情報提示タイミング調整モジュール１３は、行動監視モジュール１６から通知されるユーザの行動に合わせてタイミングを調整し、情報出力モジュール１４は、調整された情報を調整されたタイミングでユーザに提示する。 - 特許庁

The vehicle parking support control device controls the information presentation for supporting the vehicle parking operation by a driver by the information presenting content based on the timing for detecting the predetermined input operation in an input device by the driver.例文帳に追加

駐車支援制御装置が、ドライバーによる入力装置への所定の入力操作を検出したタイミングに基づいた情報提示内容で、ドライバーによる車両の駐車操作を支援するための情報提示の制御を行う。 - 特許庁

(2) The description shall be presented in the manner and order specified in subregulation (1) unless, because of the nature of the invention, a different manner or a different order would result in a better understanding and a more economical presentation.例文帳に追加

(2) 発明の性質により，別の態様又は順番で記載した方が当該発明をより良く理解し，またより簡潔に記載できると認められる場合を除き，明細書は，(1)に述べた態様及び順番で記載されなければならない。 - 特許庁

Upon request the witnesses and experts shall receive indemnification upon the presentation of the notice calling them to appear, in accordance with the provisions under and by virtue of Article 57 of the Dutch Civil Cases (Fees) Act (Wet tarieven in burgerlijke zaken).例文帳に追加

請求により，証人及び鑑定人は，同人に対する出頭要求書を提示することを条件とし，オランダ民事訴訟事件(手数料)法第57条に基づく又はそれによる規定に従い，補償を受けるものとする。 - 特許庁

We welcome the presentation of the Center for Mediterranean Integration study by the World Bank and Islamic Development Bank on trade and investment in the region, and we look forward to the Partnership discussing its recommendations and to further work at the country level. 例文帳に追加

我々は、世銀、およびイスラム開発銀行による 同 地 域 の 貿 易 と 投 資 に 関 す る CMI （ Center for Mediterranean Integration：地中海地域統合センター）研究を歓迎し、本パートナーシップがその提言について議論し、国レベルでの業務にさらに取り組むことを期待。 - 財務省

The list of trade-mark agents shall include the names of all persons and firms entitled to represent applicants in the presentation and prosecution of applications for the registration of a trade-mark or in other business before the Trade-marks Office. 例文帳に追加

商標代理人一覧には，商標局に対して，商標登録出願の提出及び手続その他の業務において出願人を代理する資格を有するすべての者及び事務所の名称を含まなければならない。 - 特許庁

A plastic card on which information is recorded with characters, letters and figures embossed on it (enabling one to copy the information by affixing the card on a paper, in this sense the technical feature residing in the means for presentation). 例文帳に追加

文字、数字、記号からなる情報を凸状に記録したプラスチックカード(プラスチックカードをエンボス加工して印字し、カードの印字情報を押印することにより写ることができ、情報の提示手段に技術的特徴がある)。 - 特許庁

The priority claim shall state the name of the exhibition where the design was first shown, the country where the exhibition was held and the date of the first presentation of the design at the exhibition.例文帳に追加

優先権を主張するに際しては，当該意匠が最初に展示された博覧会の名称，その博覧会が開催された国及び当該意匠がその博覧会で最初に展示された日が明示されなければならない。 - 特許庁

A declaration by the responsible management of the exhibition stating that the exhibition is international and giving the date of the first presentation of the design at the exhibition will be accepted as evidence of priority.例文帳に追加

意匠が展示された博覧会が国際的なものであることを述べかつ当該意匠が最初に展示された日を明示する当該博覧会の運営責任部門による表明書は，優先権の証拠として受け入れられるものとする。 - 特許庁

(vi) When the Designated Institution Establisher, etc. fails to comply with an order for reporting or submission or presentation of books and documents and other objects pursuant to the provision of Article 24-15 paragraph (1), or makes a false report in response to such an order; 例文帳に追加

六　指定施設設置者等が、第二十四条の十五第一項の規定により報告又は帳簿書類その他の物件の提出若しくは提示を命ぜられてこれに従わず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To assess and make a suggestion about office environment including office layout in consideration of a moving distance to an office device in response to a customers's various requests, and to make clear presentation of an assessment result and suggestion details to the customer.例文帳に追加

顧客の様々な要望に応じて、オフィス機器までの移動距離を考慮したオフィスレイアウトを含めてオフィス環境の評価や提案を行い、評価結果や提案内容を顧客にわかりやすく提示できるようにする。 - 特許庁

To provide a system for making a character such as figure image appear in a picture and making the character perform presentation with the natural action of a presenter such as instructing or emphasizing characters or graphics in materials within a computer picture at hand.例文帳に追加

画面に人物像などのキャラクタを登場させ、発表者が手元のコンピュータ画面で資料中の文字や図形を指示したり強調したりする等の自然な動作に伴ってキャラクタがプレゼンテーションを行う装置を提供する。 - 特許庁

The presentation system is provided with a screen, a liquid crystal projector 1 projecting an image on the screen, a camera 5 photographing an indicating bar 3 held in a hand by a presenter P and a pendant 31 worn on the body by the presenter P, and a control arithmetic part 2.例文帳に追加

スクリーンと、このスクリーンに画像を投影する液晶プロジェクタ１と、プレゼンターＰが手に持つ指示棒３およびプレゼンターＰが体に装着するペンダント３１を撮影するカメラ５と、制御演算部２とを備えている。 - 特許庁

Among the display sets belonging to the graphics stream, the interactive control information (ICS) other than the one belonging to the head one include version information (page_version_number) indicating whether or not content of the menu presentation has changed with respect to the previous Display Set.例文帳に追加

グラフィクスストリームに属する複数ディスプレイセットのうち、先頭以外のものに属する対話制御情報（ＩＣＳ）は、先行するディスプレイセットからの内容変化の有無を、前記メニューにおける個々のページ毎に示すバージョン情報（Ｐａｇｅ＿Ｖｅｒｓｉｏｎ＿Ｎｕｍｂｅｒ）を含む。 - 特許庁

When a game ball enters a start pocket, the previous information notification unit 157 notifies the presentation determining unit 132 of a lottery result of the entrance of the game ball, regardless of whether corresponding symbol variation display is immediately started or not.例文帳に追加

事前情報通知手段１５７は、始動入賞口への入球があると、対応する図柄変動表示が直ちに開始されるか否かにかかわらず、その入球に対する抽選結果を演出決定手段１３２へ通知する。 - 特許庁

To provide a display control system which can save the trouble and time needed for presentation and decrease misses during the representation, and further flexibly cope with state changes as to the scheduling of display order.例文帳に追加

発表時に要する手間や時間および発表時にミスが生じる可能性を低減することができ、しかも表示順序のスケジューリングについて状況変化に柔軟に対応することができる表示制御システムを提供する。 - 特許庁

To enable the presentation of information showing through which word two keywords are mutually connected by preliminarily displaying a plurality of related word routes for connecting the first keyword to the second keyword.例文帳に追加

第１キーワードから第２キーワードへ至る関連語の経路をあらかじめ複数表示することにより、２つのキーワードがどのような語を経由して結びついているのかという情報を提示することを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a medicine delivery address presentation device, method and program enabling a patient to receive a diagnosis by a doctor and to obtain the medicine at a desired place without directly going to a hospital.例文帳に追加

患者が病院に直接行かなくても、医師による診断を受けることができ、希望の場所で薬を取得することができる薬配送先提示装置、薬配送先提示方法および薬配送先提示プログラムを提供すること。 - 特許庁

The game machine 1 has an image controlling microcomputer 81 for detecting the input by a player, restoring the detected input as prescribed information, and changing the information in a bonus presentation checking flag based on the prescribed information.例文帳に追加

遊技機（１）は、遊技者による入力の検出を行い、検出した入力を所定の情報として復元し、この所定の情報に基づいてボーナス演出チェックフラグの情報を変更する画像制御マイコン（８１）を備える。 - 特許庁

To provide a sample photographing apparatus which exactly and quickly photographs a sample set on a sample showing table in a suitable scene formation according to the size and the position of the sampleto result in a smooth presentation.例文帳に追加

資料提示台にセットした資料を、その資料のサイズや位置に応じて的確かつ速やかに適切な画面構成で撮影することができ、結果として円滑なプレゼンテーションを行うことができる資料撮影装置を提供する。 - 特許庁

Further as only the necessary information on the circumference of the vehicle which is not seen from the driver himself, is presented, the confusion caused by the presentation of the information on the object which the driver has already known, can be prevented.例文帳に追加

また、運転者にとって必要な、運転者自身からは見えない車輌周辺状況のみが情報として提示されるので、既に運転者が認識している対象が情報提示されることによる混乱も生じない。 - 特許庁

The presentation part 32 notifies a person-in-charge in the call incoming destination of the business information and the connection information received from the route information management part 31, and terminal equipment 4b of the person-in-charge displays the received business information and connection information.例文帳に追加

提示部３２は、経路情報管理部３１から受信した用件情報及びコネクション情報を着信先の担当者へ通知し、担当者の端末装置４ｂは、受信した用件情報及びコネクション情報を表示する。 - 特許庁

To enable a presenter to freely use his or her both hands without shaking with respect to a spot light projector which is used for presentation with an OHP or a projector and performs projection on an arbitrary position of a screen.例文帳に追加

ＯＨＰやプロジェクタによるプレゼンテーションを行う時に使用する、スクリーンの任意の位置に投射するスポット光投射装置において、手振れがなくプレゼンテータの両手が自由に使用できる、スポット光投射装置を提供する。 - 特許庁

The winning blocks 150, 152 and 154 are partially or wholly made movable for the purpose of allowing one winning block to serve as the cover of the other winning block and permitting a visually varied presentation to be realized.例文帳に追加

入賞ブロック１５０、１５２、１５４の一部又は全部を移動可能とすることで、一方の入賞ブロックを他方の入賞ブロックの蓋体としての機能を持たせることができ、視覚的にも変化に富んだ演出を実現できる。 - 特許庁