Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Presentationの意味・解説 > Presentationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Presentationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7821



例文

Provided is an intention transmission support apparatus that includes: a display screen 1 for stimulus presentation; a mobile electroencephalograph 2 in which electrodes are attached to a user's head; a processing unit 3 that analyzes brain waves; a unit 4 in which a message is displayed on a screen or an avatar (CG character that represents a user) reads out aloud a message by artificial voice.例文帳に追加

刺激提示用の表示画面1と、利用者の頭部に電極を装着したモバイル脳波計2と、脳波を解析する処理装置3と、メッセージを表示する画面又はアバター(自分の分身となるCGキャラクター)がメッセージを人工音声で読み上げる装置4を備える意思伝達支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exchange apparatus and exchange method for supporting establishment of communication with a desired communicating party by providing support information (substitutive terminal presentation signal) that is effective for establishing communication with an opposite side from the exchange apparatus or the like to a calling-side terminal if the calling-side terminal can not communicate with the desired communicating party.例文帳に追加

本発明は、所望の通信相手との通信がとれない場合に、交換装置等から発信端末に相手側との通信を成立させる上で有効とされるサポート情報(代替端末提示信号)を提供して、所望通信相手との通信の成就を支援する交換装置及び交換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid descent device that, when transferring a fluid including wine from a wine bottle, a decanter, etc., to a glass, cup, or other container for individual persons to drink from, brings the fluid into sufficient contact with atmosphere, making the flavor mild, bolstering the bouquet, and applying a visually appealing presentation effect to the movement of the fluid on the occasion of the transfer.例文帳に追加

ワインを含む流体をワインボトルまたはデキャンタなどから各人が飲むためのグラス、またはカップ等の容器に移す際、十分に空気に触れさせて味をマイルドにし、かつ香りを増長させるとともに、その際の流体そのものの移動が視覚的に美しい演出効果を伴う流体下降装置を提供する。 - 特許庁

That is, the influence of delay due to the time required for processing inside the navigation device of the other vehicle, the time required for communication between the navigation device of the other vehicle and the navigation device of the present vehicle and the time after the navigation device of the present vehicle receives communication information until it generates presentation information, etc., is dissolved or reduced.例文帳に追加

つまり、他車両のナビゲーション装置内での処理にかかった時間や、他車両のナビゲーション装置と自車両のナビゲーション装置との間の通信にかかった時間や、自車両のナビゲーション装置が通信情報を受信してから提示情報を生成する時間等による遅延の影響を解消又は軽減させる。 - 特許庁

例文

The four corner parts of a game board 2 of a pachinko machine 1 are respectively provided with a range finding sensor 40 for detecting the position of the game player, and based on the position of the game player detected by the rang finding sensors 40, the content of presentation developed in a display part 13a of a special pattern display device 13 is varied.例文帳に追加

パチンコ機1の遊技盤2の4箇所の隅角部に遊技者の位置を検出することができる測距センサ40を夫々設け、この測距センサ40により検出された遊技者の位置に基づいて、特別図柄表示装置13の表示部13aで展開される演出内容に変化をもたせるように構成する。 - 特許庁


例文

The secure device 30 having a plurality of card applications 35 stored therein is provided with storage means 32, 33, and 34 for presentation data to be presented to a mobile communication terminal 20 wherein the secure device 30 is held, and card applications 35 register data to be presented to the mobile communication terminal 20, in the storage means 32, 33, and 34.例文帳に追加

複数のカードアプリ35が格納されたセキュアデバイス30に、このセキュアデバイス30が保持されている携帯通信端末20に提示する提示用データの格納手段32,33、34を設け、カードアプリ35が、携帯通信端末20への提示を求めるデータを格納手段32,33、34に登録するように構成している。 - 特許庁

The slot machine has a subordinate variable display device 10 to be operated in response to the main variable display device 7, and a specific stopping control means (a presentation control device 70) to control the subordinate variable display device 10 and the main variable display device 7 in a specific state to synchronize special symbols in the display devices based on the establishment of the special winning flag.例文帳に追加

メイン変動表示装置7に対応して動作するサブ変動表示装置10を備え、特別入賞フラグの成立に基づき、サブ変動表示装置10とメイン変動表示装置7の特別図柄を同調させる特定状態で制御する特定停止制御手段(演出制御装置70)を備える。 - 特許庁

Consequently, a DVD application can be so recorded and reproduced on the CD-based medium with high picture quality and high sound quality so as to have multiple functions, and consequently the DVD application is adaptive to music video or presentation requiring short-time reproduction by using the inexpensive CD-based medium.例文帳に追加

これにより、DVD応用を高画質で且つ高音質に、しかも多機能を有するようにCD系のメディア上に記録及び再生可能となり、その結果、安価なCD系のメディアを用いて短時間の再生を必要とするミュージックビデオまたはプレゼンテーションへの本発明に係るDVD応用の適用が可能となる。 - 特許庁

The slave control device (a presentation control device 40) starts an initialization processing in such a state that the electric drive source (a generator driving motor 41) is not driven based on activation of the power supply of the game machine 100, and executes a processing for initializing the electric driving source when a storage completion command is received.例文帳に追加

また、従属制御装置(演出制御装置40)は、当該遊技機100の電源の投入に基づき電気的駆動源(役物駆動モータ41)を駆動させない状態で初期化処理を開始し、記憶完了指令を受信すると電気的駆動源を初期状態にする処理を行うようにする。 - 特許庁

例文

The visual target presentation apparatus includes: a display device 1 which projects an observed object; a beam splitter 2 which has a plane splitting surface 21 splitting light, emitted from the display device 1, into reflected light and transmitted light; and a concave mirror 3 which has a mirror surface 31 subject to the projection of the reflected light and which forms the image.例文帳に追加

視標呈示装置は、観測対象を投射する表示装置1と、表示装置1から発せられた光を反射光と透過光とに分割する平面の分割面21を有するビームスプリッタ2と、反射光が投影される鏡面31を有し像を形成する凹面鏡3とを備える。 - 特許庁

例文

The MAP table includes: information on a corresponding number to be determined based on enemy state parameters determined based on the remaining number of times of execution of the continuous presentation and whether a bonus is a winning symbol combination or not; and information on the enemy state parameters in a destination to be determined based on the corresponding number and the remaining number of times.例文帳に追加

このMAPテーブルは、連続演出が行われる残り回数及びボーナスが当籤役であるか否かに基づいて決定された敵状態パラメータに基づいて決定される対応番号の情報と、この対応番号及び残り回数に基づいて決定される移行先の敵状態パラメータの情報とを含む。 - 特許庁

The spacer 23 regulates arrangement and attitude of the plurality of light emitting diodes 21 so that the irradiation range of infrared signal from the plurality of light emitting diodes 21 covers the entire preset information presentation area, and supports the plurality of light emitting diodes 21 as one body.例文帳に追加

スペーサ23は、複数の発光ダイオード21による赤外線信号の照射範囲が予め設定された情報提供範囲の全体をカバーするように、これら複数の発光ダイオード21の配置や姿勢を規定すると共に、これら複数の発光ダイオード21を一体に支持するように構成されている。 - 特許庁

In this game machine, an optical lens unit for displaying the display content of a display area optically in an enlarged scale or reduced scale and a moving means for moving the optical lens unit to a predetermined part are disposed in a presentation space which is made visible through a game board and formed between a liquid crystal display device and the game board.例文帳に追加

遊技盤を透して視認可能な液晶表示装置と遊技盤との間に形成された演出空間内に、表示領域の表示内容を光学的に拡大表示又は縮小表示する光学レンズ体と、この光学レンズ体を所定箇所へ移動させる移動手段とを配設した遊技機とした。 - 特許庁

Therefore, in the terminal model presentation system 1, without requiring any operation from the user, an optimum terminal model with the necessary function frequently used by user is selected and shown among a great number of terminal models when the portable terminal 10 is connected to a shop terminal 20, and burdensome procedures for selecting a terminal is dispensed with.例文帳に追加

したがって、この端末機種提示システム1では、ユーザが特段の操作をしなくても、携帯端末10を店舗端末20に接続したときに、多数の端末機種の中からユーザが頻繁に利用する必要機能を備えた最適な端末機種が提示され、端末選定の煩わしさを解消することが可能となる。 - 特許庁

In the service registration display, the service provider can enter a network resource such as a band necessary for the network service in the form of an actually existing object (e.g., seat such as S seat or A seat) in a service (e.g., concert opening, movie presentation) not via the communication network.例文帳に追加

このサービス登録画面において,サービス提供者は,ネットワークサービスに必要となる帯域等のネットワークリソースを,該コンテンツ提供サービスを通信ネットワークを介さないサービス(たとえばコンサートの開催,映画の上映)に対応させた場合の該サービスにおける実在物(たとえばS席,A席等の座席)の形式で入力することができる。 - 特許庁

So, only by fitting the light emitting diodes 21 to the spacer 23 on manufacturing of a main body 3, the light emitting diodes 21 are easily and surely arranged so that the infrared signal is radiated to the entire wanted information presentation area, with no adjustment of fitting angle required after assembly.例文帳に追加

従って、本体装置3の製造時に、スペーサ23に発光ダイオード21を組み付けるだけで、組み付け後に取付角度の調整等を必要とすることなく、所望の情報提供範囲全体への赤外線信号の照射が可能となるように発光ダイオード21を簡単かつ確実に配置することができる。 - 特許庁

At the time, the turning generator control part 709 controls the rotating motions of a turning body 151 so that the OUT ball 180 passes through an area corresponding to the content of a pseudo continuous variable presentation among a plurality of areas (a V area, a chance area and an out area) of the turning body 151 of the movable generator 150d.例文帳に追加

ここで回動役物制御部709は、可動役物150dの回転体151が有する複数の領域(V領域、チャンス領域、ハズレ領域)のうち、擬似連続変動演出の内容に応じた領域をOUT球180が通過するように、回動体151の回動動作を制御する。 - 特許庁

The apparatus is provided with: a function for moving a display position on a screen without moving the position of an input cursor inside a document configuration; a translation function for presenting translation candidates according to previously set arrangement of key inputs; and a presentation means for showing translation candidates which are associated with registered error candidates and considered as right translations.例文帳に追加

文書構成内の入力カーソルの位置を移動せずに画面の表示位置を移動する機能と、予め設定されたキー入力の配列により、変換候補を提示する変換機能と、登録されている誤り候補に関連付けられた正しいと思われる変換候補の提示手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The digital broadcast receiver is provided with a presentation processing means 17 for allowing a second display means 40 to display part of electronic program guide data displayed on a first display means 30 as its processing, to which the second display means 40 smaller in size than that of the means 30 is connected.例文帳に追加

第1の表示手段30と第1の表示手段30よりも小形の第2の表示手段40とが接続され、第1の表示手段30に表示される電子番組案内デ−タの一部を第2の表示手段40に表示させる処理を行う提示処理手段17を装備する。 - 特許庁

(2) The Corporation shall, when it makes an offer of entrustment under the preceding paragraph, determine upon discussions of the Examination Board and the Committee the purchase value of the assets covered by the decision set forth in that paragraph as well as other conditions regarding such entrustment including the compensation for losses set forth in the following Article, for presentation to the Partner Bank concerned. 例文帳に追加

2 機構は、前項の規定による委託の申出をするときは、審査会及び委員会の議を経て、同項の決定に係る資産の買取りの価格、次条に規定する損失の補てんその他の当該委託に関する条件を定め、これを協定銀行に対して提示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is the room of highest social status in the Kyuden, where the main regular ceremonies are held, including Their Majesties' New Year Reception, Ceremony of the Presentation of Credentials, Imperial Investiture, Ceremony of Appointment of Official with Imperial Attestation, Ceremony of Imperial Conferment of Decoration, Ceremony of the Kosho Hajime (Imperial New Year's Lectures), Ceremony of the Utakai and Hajime (Imperial New Year's Poetry Reading) and important ceremonies of the Imperial Family, including Choken no gi (Rite of audience) and Enthronement Ceremony. 例文帳に追加

宮殿内で最も格式の高い部屋で、新年祝賀の儀、信任状捧呈式、親任式、認証官任命式、勲章(日本)親授式、講書始、歌会始等の主要な通年の儀式に使用される他、朝見の儀、即位礼正殿の儀などの皇室の重要儀式でも使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In view of consistency with the ISA and financial statements presentation requirements, the phrasematerial uncertainty regarding the going concern assumptionis used as a terminology that has a particular meaning throughout the contexts of audit procedures regarding the going concern assumption. 例文帳に追加

なお、財務諸表の表示のルールや国際監査基準との整合性の観点も踏まえた「継続企業の前提に関する重要な不確実性」の文言については、継続企業の前提に関する監査の実施手続の文脈において、一続きで意味を持つ表現として使用することとしたものである。 - 金融庁

(2) The auditor shall express an adverse opinion, if he or she determines that the accounting policy whether its selection or application, or the manner of presentation in the financial statements, is materially inappropriate, and in auditor’s judgment, it leads to the misstatements of financial statements taken as a whole. 例文帳に追加

2 監査人は、経営者が採用した会計方針の選択及びその適用方法、財務諸表の表示方法に関して著しく不適切なものがあり、財務諸表が全体として虚偽の表示に当たると判断した場合には、財務諸表が不適正である旨の意見を表明しなければならない。 - 金融庁

In addition to this, for "businesses and operations comprising company's activities" and other matters on the list, reasonable scopes of assessment would be determined in light of relevance thereof to the scope of assessment studied with regards to "presentation and disclosure of financial statements" and degree of quantitative and qualitative impact on overall financial reporting. 例文帳に追加

さらに、これに加えて、「企業活動を構成する事業又は業務」以下の事項に関しては、「財務諸表の表示及び開示」について検討した評価の範囲との関連性と財務報告全体に対する金額的及び質的影響の重要性を勘案し、合理的な評価の範囲を決定することとなる。 - 金融庁

In order to judge whether basic components of internal controls are properly functioning in regards to each key control assessed by the management, external auditors must obtain audit evidence for key audit objectives such as existence or occurrence, completeness, rights and obligations, valuation, allocation and presentation and disclosure. 例文帳に追加

監査人は、経営者が評価した個々の統制上の要点について、内部統制の基本的要素が適切に機能しているかを判断するため、実在性、網羅性、権利と義務の帰属、評価の妥当性、期間配分の適切性及び表示の妥当性等の監査要点に適合した監査証拠を入手しなければならない。 - 金融庁

When identifying the risk, it is important to understand which of the financial statement assertions (existence or occurrence; completeness; rights and obligations; valuation or allocation; and presentation and disclosure) is affected by the fraud or error. 例文帳に追加

このリスクを識別するに当たっては、当該不正又は誤謬が発生した場合に、実在性、網羅性、権利と義務の帰属、評価の妥当性、期間配分の適切性、表示の妥当性といった適切な財務情報を作成するための要件のうち、どの要件に影響を及ぼすかについて理解しておくことが重要となる。 - 金融庁

A computer 301 working as a user interface, a printer 304 for user service, a map data server 305 for retrieving the map data or geographic information and a CG-computing server 306 for generating scenery display data based on the map data are combined through a network, to thereby enable visual guide presentation having excellent followability and operability.例文帳に追加

ユーザインタフェースとなるコンピュータ301とユーザサービス用のプリンタ304,地図データや地理情報を検索する地図データサーバ305,地図データを基に景観表示データを作成するCG・コンピューティングサーバ306をネットワークで結合することによって、追従性,操作性の良いビジュアルな案内提示ができる。 - 特許庁

When the presentation of the knowledge information is requested, the knowledge information is extracted via the keyword from the component elements of which a person is in charge, so that for the products with the same keyword, knowledge information related to component elements different from that of which the person is in charge is also presented.例文帳に追加

そして、ナレッジ情報の提示要求時に、当該担当者が担当している構成要素からキーワードを介してナレッジ情報を抽出することにより、キーワードが共通するものついては、当該担当者の担当構成要素と異なる構成要素に関連するナレッジ情報についても提示するように構成する。 - 特許庁

The presentation system 10 further has a switched screen detection part 3 which detects a switched screen among the plurality of projected screens and the display control part 4 controls the display so that the switched screen detected by the switched screen detection part 3 is identified from screens which are not switched.例文帳に追加

さらに、プレゼンテーションシステム10は、投影されている複数の画面のうちの切替わった画面を検出する切替画面検出部3を備え、表示制御部4は、切替画面検出部3により検出された切替画面を切替が行われていない画面から識別できるよう表示を制御する。 - 特許庁

On the other hand, when electronic information is accessed, the first attribute value corresponding to a second attribute value that is newly acquired is identified from the attribute information database 62, and electronic information stored in the storage place associated with the identified first attribute value is retrieved and displayed in an information presentation terminal TM.例文帳に追加

一方電子情報に対しアクセスする際には、新たに取得された第2の属性値に対応する第1の属性値を属性情報データベース62から特定し、この特定された第1の属性値と関連付けられている記憶場所に記憶された電子情報を検索して情報提示端末TMに表示する。 - 特許庁

Then, when the new query image is accepted by the retrieval request accepting means, the retrieval result presentation means holds the connection display of the retrieval results presented by the display means in the past, and adds the retrieval result based on the query image to the retrieval result, and presents the retrieval result at the display means.例文帳に追加

そして、検索結果提示手段は、前記検索要求受付手段によって新たなクエリ画像が受け付けられた場合には、表示手段に過去に提示した検索結果の連結表示を保持しつつ、その検索結果に新たなクエリ画像による検索結果を追加して表示手段に提示する。 - 特許庁

That is, in performing presentation by combination of patterns, during the time from the start of variable display of patterns to the stop display of the patterns, the game player can be informed of which pattern variable area is set in the wild card zone so that the game player can secure the time for highly expecting for a big win.例文帳に追加

即ち、図柄合わせによる演出表示を行う場合に、図柄変動表示の開始から各図柄の停止表示までの間に、いずれの図柄変動領域がワイルドカードゾーンに設定されているかを遊技者に報知することにより、遊技者が、大当たりの期待をより高く抱く時間を確保することができる。 - 特許庁

An image obtaining part 3 of the information presentation device 1 obtains the page image of an information medium when the information medium (magazine or the like) is photographed by an onboard camera 2 while the page is turned, and an image detection part 4 detects the partial image of content included in the page image by applying image processing to the page image.例文帳に追加

情報提示装置1の画像取得部3は、ページをめくりながら車内カメラ2で情報媒体(雑誌など)の撮影が行われたときに情報媒体のページ画像を取得し、画像検出部4は、ページ画像に画像処理を施してページ画像に含まれるコンテンツの部分画像を検出する。 - 特許庁

In a car-information presentation system, a car-information communication device 10 collects a variety of car information indicating the state of the car including at least door-locking state information displaying at the locked state of the car door, and transmits the car information to a mobile terminal 50 through a radio communication circuit conforming to Bluetooth (R).例文帳に追加

車両情報提示システムにおいて、車両情報通信装置10は、少なくとも車両ドアのロック状態を示すドアロック状態情報を含む車両の状態を示す各種車両情報を収集し、ブルートゥースに準拠した無線通信回線を介して移動体端末50に転送する。 - 特許庁

A surrounding condition detection device 110 detects information about obstructions about a vehicle via an infrared camera 111, and an information presentation control device 150 selects information to be presented to the driver from the detected surrounding conditions to command an information display device 160 to display a warning.例文帳に追加

車両の周囲の障害物に関する情報を赤外線カメラ111を介して周囲状況検出装置110により検出し、情報提示制御装置150は検出された周囲状況から運転者に提示する情報を選択して、情報表示装置160に警報を表示させる。 - 特許庁

The power relay board 140 is loaded with a hopper driver circuit 141 for driving a rotating mechanism of a hopper 30 according to a signal from the main control board 80 and a voice power amplifier circuit 142 for amplifying a voice signal from the presentation control board 110 and outputting it to a speaker part 60.例文帳に追加

電源中継基板140には、主制御基板80からの信号に基づいてホッパー30の回転機構を駆動するためのホッパードライバ回路141と、演出制御基板110からの音声信号を増幅してスピーカ部60に出力するための音声パワーアンプ回路142とが搭載されている。 - 特許庁

A statistic processing result presentation means 101 acquires the statistically processed result of the commodity fit for a retrieval request of the commodity received from a client 2 from the statistic processing result DB 141, generates a Web page displaying information compared with the sales price of a user, and transmits the generated Web page to the client.例文帳に追加

統計処理結果提示手段101は、クライアント2から受信した商品の検索要求に適合した商品の統計処理結果を統計処理結果DB141から取得し、ユーザの販売価格と対比付けた情報を表示するウェブページを生成し、生成したウェブページをクライアントに送信する。 - 特許庁

To provide an information distribution device for retrieving and distributing various kinds of information regarding information recognizable by characters or sound, included in books, music and video images, etc., without performing troublesome input operations of access data, etc., an information presentation device and a program for presenting the related information.例文帳に追加

アクセスデータ等の面倒な入力動作を行うことなしに、書籍、音楽、映像等に含まれる文字認識或いは音声認識可能な情報に関する諸情報を検索して配信する情報配信装置、同関連情報を提供する情報提供装置、及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a personal information control system, using a robot terminal for realizing the presentation operation in due consideration of the privacy of an individual without causing a user to be aware of sharing the information about the user's robot terminal with a server and the other robot terminals through a network.例文帳に追加

利用者が利用しているロボット端末について、それがネットワークを介してサーバや他のロボット端末と情報を共有していることを利用者に意識させることなく、個人のプライバシーを十分に配慮した演出動作を実現するロボット端末を用いた個人情報制御システムを提供する - 特許庁

In the disclosed information processing device, the data log in which character information such as FAX destination information or the like (destination name, FAX number, etc.) in a FAX transmission process performed by a composite device that changes for each process of the composite device and relates to the process is masked as information not suitable for presentation is created.例文帳に追加

開示の情報処理装置においては、複合機によって行われるFAX送信処理におけるFAX送信先情報(宛先名、FAX番号等)等、該複合機の処理毎に変化し、該処理に関連する文字情報を、公開に不適当な情報としてマスク掛けしたデータログを生成する。 - 特許庁

Even when a non-guidance object road is included in a route satisfying a searching condition, a perfect guidance object route for avoiding surely the non-guidance object road is searched for by a route searching means 23, and the perfect guidance object route searched for is presented to the user by route presentation means 24, 25, 26.例文帳に追加

探索条件を満たす経路に非誘導対象道路が含まれている場合であっても、経路探索手段23により、非誘導対象道路を確実に回避することができる完全誘導対象経路を探索し、探索された完全誘導対象経路を経路提示手段24,25,26によってユーザに提示すること。 - 特許庁

When a customer passes a checkout lane at the time of paying the bill, data stored in a radio tag T installed in a card C are acquired through radio communication equipment, information to promote the presentation of the card C is displayed on the display for customer of a POS terminal or the display for customer of a vertical type scanner.例文帳に追加

例えば顧客が会計時にチェックアウトレーンを通過する際に、カードCに設けられた無線タグTに記憶されているデータを無線通信装置を介して取得した場合、当該カードCの提示を促す情報をPOS端末の客用ディスプレイや縦型スキャナの客用ディスプレイに表示する。 - 特許庁

This method can impress the player that the winning symbols are stationarily displayed only when the shot of the presented required number of game balls is completed within the specific retention consumption period, so that the presentation of the number of shooting balls required can effectively arouse the player's interest.例文帳に追加

こうすれば、提示された要求発射球数分の遊技球の発射を特定保留消化期間内に完了すれば、当り図柄が停止表示されるように遊技者に印象付けることができるので、要求発射球数の提示によって、遊技者の興趣を効果的に高めることが可能となる。 - 特許庁

The presentation display by special variation patterns tentatively stops the stopped pattern candidates, changes the blank patterns to stopped pattern candidates while maintaining the stopped stage, and shows the results of the win/lose drawing by the combination of the stopped pattern candidates already stopped and displayed and the stopped pattern candidates changed from the blank patterns.例文帳に追加

特殊変動パターンによる演出表示においては、停止図柄候補の暫定的に停止させ、その停止状態を維持しつつブランク図柄を停止図柄候補に変化させ、既に停止表示されている停止図柄候補とブランク図柄から変化した停止図柄候補との組合せにより当否抽選の結果を示す。 - 特許庁

To provide a pinball game machine such as a pachinko machine with rich game elements by making a shading area that corresponds to a game area where a game ball passes through in a transparent state while achieving impressive and vibrant presentation by utilizing an LED panel installed in nearly the entire area of a front glass.例文帳に追加

パチンコ機等の弾球遊技機に関し、遊技球が通過した遊技エリアに対応した遮光エリアを透過状態とすることで、ゲーム性に富み、しかも、前面ガラスのほぼ全域に配置した液晶パネルを利用して、迫力が有り、且つ躍動感に富む演出を行うことができるようにしたものである。 - 特許庁

In this Pachinko game machine, in deciding whether preliminary information can be displayed or not and deciding the contents of the information in this time presentation, image data is made common on the basis of display contents of identification information in this time and suspension, and the decision is made with reference to a common decision table.例文帳に追加

今回の演出時における予告情報の表示可否及び/その内容決定をするに際し、今回及び保留における識別情報の表示内容を踏まえ、画像データを共通化すると共に、共通の決定用テーブルを参照することにより決定するよう構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁

When receiving customer identification information acquired by a customer identification device 20 from the electronic shelf tag 10 via a transceiver 30 and an electronic shelf tag server 40, a store server 50 determines whether or not customer information identified by the received customer identification information satisfies a predetermined presentation condition.例文帳に追加

店舗サーバ50は、顧客識別装置20が取得した顧客識別情報を、トランシーバ30および電子棚札サーバ40を経由して電子棚札10から受け取ると、受け取った顧客識別情報が特定する顧客情報が、予め定める提示条件を満足するか否かを判断する。 - 特許庁

A retrieval processing part 7 reads the metadata of each of created files, and collates the metadata with the detection data, and determines a plurality of files in which a matching degree between feature information and various information in the detection data is equal to or more than a reference value as presentation target files from among the created files.例文帳に追加

検索処理部7は、作成済みファイルのそれぞれのメタデータを読み出し、当該メタデータと検出データとを照合し、作成済みファイルのうち、当該ファイルの特徴情報と検出データ中の各種情報との一致割合が基準値以上である複数のファイルを提示対象のファイルとして決定する。 - 特許庁

An audio processing apparatus 1 has a processing apparatus main body 4 for performing processing such as recording of medical audio information 3, a plurality of microphones 6 for acquiring generated voice as audio information 5, and a liquid crystal display device 8 and a speaker 9 for presenting medical act presentation information 21, as main components.例文帳に追加

音声処理装置1は、医療音声情報3の記録等の処理を行う処理装置本体4と、発生した音声を音声情報5として取得するための複数のマイク6と、治療行為提示情報21を提示するための液晶ディスプレイ8及びスピーカ9とによって主に構成されている。 - 特許庁

例文

When the driver approaches the intersection or the like set as the point to be guided during route guide by a route guide arithmetic section 20, the information creating-outputting section 30 converts the presentation information into voice information and outputs from a speaker 32, and/or converts it into character-diagram information and outputs it to a display section 33.例文帳に追加

なお、ルートガイド演算部20によるルートガイド中に、ガイドすべき地点として設定された交差点などに接近した際に、情報生成・出力部30にて、前記提示情報を、音声情報に変換してスピーカ32から、および/または、文字・図形情報に変換して表示部33に出力する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS