Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Presentationの意味・解説 > Presentationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Presentationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7821



例文

A game result display means for displaying the result of a game and the presentation display of the game comprises a first display means (consisting of rotary reels 2a, 2b and 2c) and a second display means (a liquid crystal display device 16) disposed to overlap with the first display means on the game machine front side of the first display means.例文帳に追加

遊技結果を表示するとともに演出表示を行うための遊技結果表示手段は、第1表示手段(回転リール2a,2b,2c)と、該第1表示手段の遊技機前面側において該第1表示手段に重なるようにして配設された第2表示手段(液晶表示装置16)を含む。 - 特許庁

In the data presentation apparatus 1, since a ridge 64 pressed into contact with an illumination lamp support 6 to stand upright the illumination lamp support 6 is provided at a rotary support 31 of the imaging camera support 4, the illumination lamp support 6 stands upright in conjunction with the imaging camera support 4 shifted to a standing upright setup position rotated from the tilted container position.例文帳に追加

資料提示装置1は、照明ランプ支柱6に当接して起立させる突条64を撮像カメラ支柱4の回動支柱31に設けたから、照明ランプ支柱6が傾倒した収納位置から回動して起立したセットアップ位置に移行する撮像カメラ支柱4に連動して起立する。 - 特許庁

Next, if the result of determination indicated by the received command is a jackpot but the result of the current variable display is not a jackpot, the display control CPU determines to execute one of notice presentations (a)-(c) according to the time of receiving the command, and executes the notice presentation determined before the pattern variation is stopped.例文帳に追加

次いで、受信したコマンドが示す判定結果が大当りであり、今回の可変表示結果が大当りとならない場合には、コマンドの受信時に応じて予告演出a〜予告演出cのいずれかを実行することに決定し、図柄の変動が停止する前に決定した予告演出を実行する。 - 特許庁

The control section 200 controls a pseudo winning pocket-opening/closing device 130 during at least a second special game to open and close a pseudo winning pocket 130c, and when a game ball enters the pseudo winning pocket 130c, the control section controls presentation based on the entrance of the game ball.例文帳に追加

制御手段200は、少なくとも前記第2の特別遊技の実行中に、前記疑似入賞口開閉装置130を制御して前記擬似入賞口130cを開閉するとともに、該疑似入賞口130cへ遊技球が入球したとき、該入球を契機とする演出を制御する。 - 特許庁

例文

If the tentative patterns and stopped patterns are both probability variation patterns, a jackpot combination of probability variation patterns are stopped temporarily (c), and after that, the probability variation notice presentation is performed by displaying a message image IN ("Congratulations on the probability variation!") on a variable display H, and the jackpot combination of probability variation patterns is stopped (e).例文帳に追加

前記仮図柄と停止図柄が共に確変図柄の場合には、確変図柄による大当りの組み合わせを一旦停止させた後(c)、可変表示器Hに文字画像IN(「確率変動おめでとう」)を表示して確変報知演出を行い、確変図柄による大当りの組み合わせを停止させる(e)。 - 特許庁


例文

This concludes the presentation of some of my views on fiscal policy and financial administration. Gaining the support of both the ruling and opposition parties, I am determined to make utmost efforts in policy management. 例文帳に追加

金融行政については、国際的な金融市場の動向を十分注視しつつ、これまで申し上げた施策の策定・実施を含め、引き続き、金融システムの安定、利用者保護・利用者利便の向上、及び公正・透明で活力ある市場の確立に向けた諸課題に対し、全力を尽くしてまいる所存であります。 - 金融庁

To attain a computer-implemented system for patient information management, including at least one database 20 having a plurality of data fields populated with patient data, clinician data, physician data, healthcare provider data, device data, medical data, health data, presentation data, identification data, administrator data, or any combination thereof.例文帳に追加

患者データ、臨床医データ、医師データ、ヘルスケアプロバイダデータ、装置データ、医療データ、健康データ、症状データ、識別データ、アドミニストレータデータ又はそれらの任意の組み合わせによって占められる複数のデータフィールドを持つ少なくとも1つのデータベース20を含む、患者情報管理のためのコンピュータ実行システムを実現する。 - 特許庁

Only two of four pattern fluctuation patterns are left alive and displayed by presenting the competition among the characters 300 corresponding to individual pattern fluctuation patterns as a precondition presentation without displaying all the pattern fluctuation patterns for four retention lamps, thereby a screen can be effectively utilized.例文帳に追加

保留ランプ4個分の図柄変動パターンを全て表示せず、前提の演出として、それぞれの図柄変動パターンに対応するキャラクタ300同士で競合演出することで、4個の内の2個を生き残らせ、この2個の図柄変動パターンのみを表示するようにしたため、画面を有効に利用することができる。 - 特許庁

c) presentation of the prior art considered by the applicant to be useful for understanding, performing the documentary search and examining the claimed invention, with the indication of the documents which substantiate it; at least one solution considered to be the closest to the claimed invention shall be presented;例文帳に追加

(c) クレームする発明に関する理解,文献調査の遂行及び審査にとって有用であると出願人が考える先行技術の提示であって,それを具体的に示している文献の名称を付したもの。クレームする発明に最も近いと考えられる少なくとも 1の解決方法が提示されなければならない。 - 特許庁

例文

In this regard we support the exchange of knowledge and best practices about such practices within the international financial institutions (IFIs) and look forward to the presentation next year of guidelines for financial authoritiesresponses to natural disasters developed in collaboration with the World Bank, the OECD, the ADB and other bodies, which will complement the work undertaken by the G20. 例文帳に追加

この関連で、我々は、国際金融機関内における知識とベスト・プラクティスの交換を支持するともに、特に、世界銀行、OECD、ADB、その他の団体が連携して作成した、自然災害への財務当局の対応に関するガイドラインについての来年のプレゼンテーションを期待する。このガイドラインはG20による作業を補完するものとなる。 - 財務省

例文

To provide a means for reducing capacity for a preliminary display and for giving a feeling of expectation for not only variation but also a suspended ball after variation when preliminary display is made in the presence of suspension, in a Pachinko game machine of such a type to perform presentation for pre-reading for suspension.例文帳に追加

保留先読み演出を実行するタイプのパチンコ遊技機において、予告表示に関する容量軽減を図ると共に、保留が存在している状況下で予告表示がなされた場合に当該変動だけでなく当該変動後の保留球に対しても期待感を付与することが可能な手段の提供。 - 特許庁

The composition control unit 80 further includes an action schedule executing part 106 which presents the instruction information at prescribed timing specified by the action schedule information during outputting the contents, and an action executing part 108 which executes the processing based on the target information in response to the instruction from the user corresponding to the presentation of the instruction information.例文帳に追加

合成制御部80はさらに、コンテンツの出力中の、アクションスケジュール情報により特定される所定のタイミングで指示情報を提示するアクションスケジュール実行部106と、指示情報の提示に対応するユーザからの指示に応答して、ターゲット情報に基づく処理を実行するアクション実行部108とを含む。 - 特許庁

A controlling CPU changes the probability of announcing that the lottery probability state is a high-probability lottery state in the final mission based on the lottery probability state and the rank determined according to the total points acquired as the results of the respective missions presented during the mission presentation.例文帳に追加

そして、統括CPUは、抽選確率状態、及びミッション演出中に提示された各課題の遂行によって獲得した総ポイント数に応じて決定された階級に基づき、最終ミッションにおいて抽選確率状態が高確率抽選状態であることを報知する割合を異ならせるようにした。 - 特許庁

When the next-to-win state is provided, the presentation control CPU changes, when the value shown by the start frequency counter is a value exceeding a preliminary notice judgment frequency, a color pallet used for the display of a background pattern to a color pallet for displaying a background pattern conformed to the preliminary notice judgment frequency to change the background pattern.例文帳に追加

リーチとする場合には、演出制御用CPUは、始動回数カウンタが示す値が予告判定用回数を超えた値となっていれば、背景図柄の表示に用いられているカラーパレットを、予告判定用回数に対応付けされている背景図柄を表示させるためのカラーパレットに変更し、背景図柄を変更する。 - 特許庁

A vehicle guidance support device provided with a DSRC communication device 11, an information presentation device 12 and an information input device 13 is mounted on a vehicle 1 and communicates with a DSRC communication device 21 of a drive-through store 20 about the ordering/order reception information, vehicle guidance information and price settlement information.例文帳に追加

車両1には、DSRC通信装置11、情報提示装置12、情報入力装置13からなる車両用誘導支援装置が搭載され、ドライブスルー店舗20のDSRC通信装置21との間で、受発注情報、車両誘導情報、代金決済情報を通信する。 - 特許庁

When a control command is received from a main control board 101, a presentation control board 102, an image control board 105, and the like display a plurality of patterns each formed as an object group having a pile of a plurality of thin flat objects, based on the control command, and start pattern variation.例文帳に追加

主制御基板101からの制御コマンドを受信すると、演出制御基板102及び画像制御基板105等は当該制御コマンドに基づいて複数の薄平面状のオブジェクトを積み重ねたオブジェクト群の態様で構成される複数の図柄を表示して図柄変動を開始させる。 - 特許庁

A game result display means for displaying the result of a game and presentation display of the game comprises a first display means (consisting of rotary reels 2a, 2b and 2c) and a second display means (a liquid crystal display device 16) disposed to overlap with the first display means on the game machine front side of the first display means.例文帳に追加

遊技結果を表示するとともに演出表示を行うための遊技結果表示手段は、第1表示手段(回転リール2a,2b,2c)と、該第1表示手段の遊技機前面側において該第1表示手段に重なるようにして配設された第2表示手段(液晶表示装置16)を含む。 - 特許庁

As a result, the player can visually recognize wider display area of the second liquid crystal display device 12 from the opening part of the same area than when the symbol display part of the second liquid crystal display device 12 is set parallel to the front surface of the game board, and therefore, more diverse and powerful image presentation can be provided.例文帳に追加

したがって、第二液晶表示装置12に関し、図柄表示部を遊技盤の前面と略平行に設置する場合と比較して、遊技者に同面積の開口部からより広い表示面積を視認させ得ることができ、より多彩で迫力のある映像演出を実施することができる。 - 特許庁

In presentation material creation application software, a display background, information contents (content) to be displayed, and a relation between operations of a pointer and changes (transition) of information contents are stored, whereby a display state on a display device is transitioned in accordance with operations of the pointer and a series of transitions are managed as one piece of slide data.例文帳に追加

プレゼンテーション資料作成アプリケーションソフトでは、表示背景、表示される情報内容(コンテンツ)、及びポインターの操作と情報内容の変化(遷移)との関係が記憶されることにより、ポインターの操作に連動してディスプレイ上の表示状態が遷移するとともに、一連の遷移が1つのスライドデータとして管理されている。 - 特許庁

Then, pieces of object relevant information are acquired from an information DB 5 by an information acquisition section 4, the information included in the information acquisition area set by the area setting section 3 is extracted among pieces of the object relevant information and presented to the user by an information presentation section 6.例文帳に追加

そして、情報取得部4によって、対象物関連情報が情報DB5から取得されるとともに、これらの対象物関連情報の中から、範囲設定部3によって設定された情報取得エリアに含まれる情報が抽出され、これが情報提示部6によって利用者に提示される。 - 特許庁

The information presentation device according to the present invention estimates a strength of desire which a user has at present and a situation where the use is placed, refers to database in which a combination thereof is described, and presents an item capable of satisfying both of the desire that the user has and the situation where the user is placed.例文帳に追加

本発明に係る情報提示装置は、ユーザが現在有している欲求の強さと、ユーザが現在置かれている状況とを推定し、これらの組み合わせを記述したデータベースを照会することにより、ユーザが有している欲求とユーザが置かれている状況の双方を満たすことのできるアイテムを提示する。 - 特許庁

When a toll road is included in the first route searched for following a searching condition that an ordinary road is to be used preferentially, the second road not including the toll road is searched for by a route searching part 23, and the second road searched for is presented to the user by a route presentation means 24.例文帳に追加

一般道を優先的に使用する旨の探索条件にしたがって探索された第1の経路内に有料道路が含まれている場合には、経路探索部23によって有料道路を含まない第2の経路を探索し、探索された第2の経路を経路提示手段24によってユーザに提示すること。 - 特許庁

To provide a game machine, a display control method, and a display control program, with which a presentation image is formed, using a material image corresponding to a display pattern according to a result of a jackpot lottery, for every display pattern according to a result of the jackpot lottery in a game using a game medium.例文帳に追加

遊技媒体を用いた遊技における大当たり抽選の抽選結果に応じた表示形態ごとにその抽選結果に応じた表示形態に対応する素材画像を用いて演出画像を形成できるようにした遊技機、表示制御方法および表示制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A navigation manager 14, when instructed from a main control section 12 to start reproduction of a new DVD-Video disk 1, estimates the size of each title of the DVD-Video disk 1 and, making the title having the size larger than half of that of the estimated largest title the monitoring object title, reproduces the DVD-Video disk 1 while controlling a presentation engine 15.例文帳に追加

ナビゲーションマネージャ14は新たなDVD-Videoディスク1の再生開始を主制御部12から指示されると、DVD-Videoディスク1の各タイトルのサイズを推測し、推定した最大サイズのタイトルのサイズの1/2を超えるサイズのタイトルを監視対象タイトルとして、DVD-Videoディスク1の再生をプレゼンテーションエンジン15を制御しながら行う。 - 特許庁

To provide a small and light high molecular actuator which can easily be manufactured and realizes a complicated and delicate operation and tactile force detection, and to provide the driving method of the actuator, and a small and light tactile force presentation system which is kind to people in terms of the operation and tactile sensation, can present complicated and precise tactile force, and can detect tactile force.例文帳に追加

小型軽量で、容易に製造でき、複雑で微妙な動作と力検出が可能な高分子アクチュエータとその駆動方法および小型軽量で、動作や感触の点で人に優しく、複雑で精密な力触覚呈示と力検出が可能な力触覚呈示システムを提供する。 - 特許庁

The game machine determines to which slot a timing of operation of the presentation operating button corresponds, decides whether to reduce the number of enemy characters at the rate set to the corresponding timing, and when the "reduction" is determined, the number of enemy characters are reduced, and a game is progressed to a "crush" final stage.例文帳に追加

そして、演出用操作ボタンが操作されたタイミングがどの区間に該当するかを判定し、該当するタイミングに設定された割合で敵キャラクタを減少させるか否か決定し、「減少」が決定されたのであれば、敵キャラクタを減少させ、最終段階としての「撃破」に近づけるようにした。 - 特許庁

To provide an interior light for an automobile with high commodity value having different light quality by a light color (white light and colored light) of the emitted irradiation light, outstandingly brightly irradiating the inside of the cabin by a white light as compared with a colored light and sufficiently exhibiting both of illumination function and presentation effect.例文帳に追加

本発明は、照射される照射光の光色(白色光と有色光)によって光質が異なると共に白色光は有色光に比べて車室内を大幅に明るく照射し、照明機能と演出効果の両方を十分発揮する商品性の高い自動車用室内灯を提供することにある。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine having a security board supported at a game board body between the game board and a front door through a game board in an opening and closing manner which prevents a fraud while preventing a game ball from being caught, facilitates replacement of a decoration component, and increases the presentation effect thereof by the decoration component.例文帳に追加

セキュリティ板を遊技盤本体と前扉の間にて遊技盤本体にその遊技盤を介し開閉可能に支持することにより、球噛みの解消を可能にしつつ不正行為を防止すると共に、装飾部品の交換を容易にし、装飾部品による演出効果を高めることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

A display control circuit 250 displays an image 96a, a specific presentation image, in an identification information stopping game on condition that identification information 94a-94c stopped/displayed according to the timing of operation of stopping operation buttons 84a-84c by the player is in a prescribed display mode.例文帳に追加

表示制御回路250は、識別情報停止ゲームにおいて、遊技者による停止操作ボタン84a〜84cの操作タイミングに合わせて停止表示された識別情報94a〜94cが所定の表示態様であることを条件として、特定の演出画像である画像96aを表示させる。 - 特許庁

To improve amusement of the game of a game machine which displays moving or stopped plural symbols by giving a player who keeps on playing the game hoping for a specific winning condition such a presentation as the player guesses to be related to the specific winning condition.例文帳に追加

複数の図柄列を移動表示・停止表示せしめる遊技機において、特定の入賞態様となることを待ち望んで遊技を続ける遊技者に対し、該入賞態様との関連を推理させるような演出を行うことにより遊技に対する興趣を倍加させて遊興性向上を図る。 - 特許庁

When a symbol combination corresponding to a red symbol 7 prize as a bonus prize is stopped and displayed on a prize line, a bonus game is generated from the following variation game, and in a waiting time set at the start of the first variation game in the bonus game, reels are used to perform the notification presentation.例文帳に追加

ボーナス役となる赤セブン役に対応する図柄組み合わせが入賞ラインに停止表示されると、次の変動ゲームからボーナス遊技が生起され、当該ボーナス遊技における1回目の変動ゲーム開始時に設定されるウェイト時間において、各リールを使用して報知演出が実行される。 - 特許庁

When the operation of a start lever is detected before a game progress restriction time elapses after a reel is started in the previous game, the reel is started after the game progress restriction time elapses, and a peculiar presentation screen is displayed on a liquid crystal display in a wait time, i.e., a start wait period of the reel.例文帳に追加

前回のゲームでリールが始動してからゲーム進行規制期間が経過するまでの間に、スタートレバーの操作が検出された場合、ゲーム進行規制期間経過後にリールを始動させるとともに、リールの始動待ち期間であるウエイトタイム中に特有の演出画面を液晶表示器に表示する。 - 特許庁

When a device communication part 31 receives the communication data, the television 3 determines whether or not a type of content which a user is viewing is matched with the display conditions included in the communication data in a timing determination part 33, and displays the presentation information included in the communication data in a display control part 32 when they are matched.例文帳に追加

テレビ3は、装置通信部31にて通信データを受信すると、視聴中のコンテンツの種別が、通信データに含まれている表示条件に合致するか否かをタイミング判断部33にて判断し、合致したときに通信データに含まれている提示情報を表示制御部32にて表示する。 - 特許庁

The image presentation device for presenting an image using a display device has a user attribute acquisition part for acquiring user attributes on the basis of authentication information of a user and a device attribute acquisition part for acquiring device attributes of the display device on the basis of device information of the display device used for displaying an image.例文帳に追加

表示装置を用いて画像を提示する画像提示装置は、ユーザの認証情報に基づいてユーザ属性を取得するユーザ属性取得部と、画像の表示に用いる表示装置の機器情報に基づいて前記表示装置のデバイス属性を取得するデバイス属性取得部を有する。 - 特許庁

In this game machine in which the pattern of a built-in reel is displayed through a front panel, the front panel is provided with a component 1000 moved forward and backward to set a presentation contents display part 104 in a presenting attitude separately from a game contents display part 103d using the reel.例文帳に追加

前面パネルを透して内蔵されているリールの図柄を表示させる構成を備えた遊技機において、上記前面パネルには、上記リールを用いた遊技内容表示部103dとは別に、進退することで演出内容表示部104を現出態位に設定可能な構成1000を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The script programs allow a user to additionally set various kinds of note-marks in the electronic book, for example, such as a highlighter pen and text annotations, a handwriting note, bookmark, digital blackboard record, sticky note, presentation, voice, letter paper and trace information and also allows an electronic book editor to correct content typographic errors about the electronic book.例文帳に追加

これらのスクリプトプログラムは、ユーザーが、電子ブックに、例えば、蛍光ペンやテキスト注釈、手書きノット、しおり、ディジタル黒板記録、付箋紙、提示、音声、便箋及び追跡情報のような色々の種類のノットマックを追加設置することを許し、また、電子ブック編集者が、電子ブックについて、内容誤植を更正することを許す。 - 特許庁

This presentation system comprises a plurality of position reference parts 30-1, 30-2 and 30-3 provided on a screen 20 for transmitting/receiving ultrasonic signals to/from a pointing stick 40 and a digitizer 50 for detecting the pointing position on the image on the basis of distances among the position reference parts and the receiving time difference of the ultrasonic signals.例文帳に追加

プレゼンテーションシステムは、スクリーン20に設けられ、指し棒40との間で超音波信号の送受信を行う複数の位置基準部30−1、30−2、30−3と、位置基準部間の距離及び前記超音波信号の受信時間差に基づき、画像上のポインティング位置を検出するデジタイザ50とを含む。 - 特許庁

In a presentation unit of a slot machine, in the state where a predetermined distance D is secured between the display screen (a projection surface) of an LCD and a pair of doors, one of the left door and the right door is moved to a shielding position, and information about an internally won small winning combination is displayed in the shielded image display position.例文帳に追加

スロットマシンの演出ユニットは、LCDの表示面(投影面)と1対の扉との間に所定の距離Dが確保されている状態において、左扉又は右扉のいずれか一方を遮蔽位置に移動し、この遮蔽した画像表示位置に内部当選した小役に関する情報を表示する。 - 特許庁

A mark allotment means 215 calculates the marks according to the magnification of a weighting factor 206 and the number of times of pass and the number of times of failure of the inspection history 204 according to the content of the pass/fail decision result output by the pass/fail decision means 201 for every check item, and outputs the marks of every check item to a mark presentation means 302.例文帳に追加

配点手段215はチェック項目ごとに合否判定手段201が出した合否判定結果の内容に応じて、重み付け係数206の倍率と検査履歴204の合格回数および不合格回数に応じて点数を計算し、チェック項目ごとの点数を点数提示手段302に出す。 - 特許庁

To provide a novel three-dimensional postcard which gives an appealing power to the presentation itself of a photograph or an illustration symbolizing a commodity or service, a writing for explaining the features thereof or the like and also adds a decorative value thereto by presenting the photograph or the like three-dimensionally in the postcard, not by printing it in plane thereon.例文帳に追加

本発明は、商品やサービスを象徴する写真やイラスト,特徴を説明する文章などをはがきに平面的に印刷するのではなく、それらをはがきに立体的に表わすことにより、その表示自体に訴求力を持たせると共に装飾的価値をも付与した新たな立体はがきを提供すること。 - 特許庁

(2) The alien set forth in the preceding paragraph shall present his/her passport or permit set forth in the same paragraph to an immigration inspector, immigration control officer, police official, coast guard officer or any other official of the state or local public entity as provided for by a Ministry of Justice ordinance, if such official requests the presentation of the passport or permit in the execution of his/her duties. 例文帳に追加

2 前項の外国人は、入国審査官、入国警備官、警察官、海上保安官その他法務省令で定める国又は地方公共団体の職員が、その職務の執行に当り、同項の旅券又は許可書の呈示を求めたときは、これを呈示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 64 (1) If a public prosecutor has taken delivery of a suspect for an offense set forth in Article 70 but has decided not to institute prosecution, he/she shall release the suspect and deliver him/her to an immigration control officer upon presentation of a written detention order or deportation order. 例文帳に追加

第六十四条 検察官は、第七十条の罪に係る被疑者を受け取つた場合において、公訴を提起しないと決定するときは、入国警備官による収容令書又は退去強制令書の呈示をまつて、当該被疑者を釈放して当該入国警備官に引き渡さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The alien shall present his/her registration certificate to the immigration inspector, immigration control officer (meaning the immigration control officer provided for in the Immigration Control Act), police official, maritime safety official or any other official of a state or local public entity prescribed by the Ministry of Justice Ordinance, if such official requests the presentation of the registration certificate in the performance of his/her duties. 例文帳に追加

2 外国人は、入国審査官、入国警備官(入管法に定める入国警備官をいう。)、警察官、海上保安官その他法務省令で定める国又は地方公共団体の職員がその職務の執行に当たり登録証明書の提示を求めた場合には、これを提示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, presentation of the proposal similar to the received proposal for updating the hierarchical classification dictionary 20, by use of an existing dictionary editing history, allows the evaluation, such as acceptance/rejection to the update (editing/addition) proposal to be easily derived, and thereby dictionary construction can be performed efficiently.例文帳に追加

これにより、階層型分類辞書20に対する更新(編集・追加)提案の近似提案を既存の辞書編集履歴を利用して提示することで、更新(編集・追加)提案に対する採用・拒否などの評価を容易に導き出すことができるので、効率良く辞書構築を行うことができる。 - 特許庁

A presentation device 1 is configured to carry out image processing from a lower region to an upper region while scanning a picked-up image laterally, when a presenter detects a pointer P appearing in a screen S by the image processing from picked-up images picked up by a camera 30 by operating the laser pointer LP.例文帳に追加

プレゼンテーション装置1は、発表者がレーザポインタLPなどを操作してスクリーンSに現れるポインタPをカメラ30で撮像した撮像画像から画像処理により検出する際に、撮像画像を左右方向に走査しつつ下部領域から上部領域に向かって画像処理を行う構成である。 - 特許庁

On receiving designation to the effect that a channel for transmitting a certain sound element data is determined from a presentation control means 91, the channel management means 92 determines a reproduction channel for transmitting sound element data on the basis of channel information about each channel stored in the channel information buffer memory 94b.例文帳に追加

チャンネル管理手段92は、あるサウンド要素データを送出するためのチャンネルを決定する旨の指示を演出制御手段91から受けたときに、チャンネル情報バッファメモリ94bに記憶されている各チャンネルについてのチャンネル情報に基づいて当該サウンド要素データを送出するための再生チャンネルを決定する。 - 特許庁

When the determined result indicates the internal election to the prescribed winning generator, the stop control means determines the sequence of the stop actions for permitting the winning of the prescribed winning generator, and the presentation control means controls the liquid crystal display device 5 to report the sequence.例文帳に追加

決定結果が所定の入賞役に内部当選したことを示すとき、停止制御手段は、所定の入賞役の入賞成立を許可することとなる停止操作の順番を決定し、演出制御手段は、順番を報知するように液晶表示装置5を制御することを特徴とする。 - 特許庁

The first circuit 10 determines the display pattern of the sprites referring to a control command from a main control unit 1, scenario data stored in a first memory 11b, and an elapsed time of the symbol presentation motion, and writes motion parameters of the sprites which designates the determined display patterns into a designation table TBL of the second circuit.例文帳に追加

第1回路10は、主制御部1から受けた制御コマンドと、第1メモリ11bに記憶されたシナリオデータと、図柄演出動作の経過時間とを参照して各スプライトの表示態様を決定し、決定された表示態様を特定する各スプライトの動作パラメータを前記第2回路の指示テーブルTBLに書込む。 - 特許庁

To provide an IP telephone system in which a CM presentation result is returned to a user of an IP telephone terminal as a profit, whereby a user's satisfaction level, an increase of a purchasing motivation of goods, an enlargement of a service use, sales of goods or service in a CM production side can be improved.例文帳に追加

CMの提示結果が利益としてIP電話端末のユーザに還元されるようにし、これによりユーザの満足度の向上と、商品の購買意欲の増進あるいはサービスの利用の拡大、CMの制作側における商品またはサービスの売り上げ向上を図り得るIP電話システムを提供する。 - 特許庁

例文

The fragrance information presentation system comprises a fragrance generator 20 to generate fragrance, a processor 10 to control the operation of the fragrance generator 20, an information capture means 40 to capture the fragrance information 31 into the processor 10, a communication means 41 to carry out the communication of a file between the fragrance generator 20 and the processor 10.例文帳に追加

香り情報提示システムは、香りを発生させる香り発生装置20、香り発生装置20の動作を制御する処理装置10、香り情報31を処理装置10に取り込む情報取り込み手段40、香り発生装置20と処理装置10間のファイルの通信を行う通信手段41とからなる。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS