Preventionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 26015件
INFLAMMATORY MARKERS FOR DETECTION AND PREVENTION OF DIABETES MELLITUS例文帳に追加
真性糖尿病の検出および予防のための炎症性マーカー - 特許庁
INHALABLE AEROSOL MEDICAMENT FOR TREATMENT OR PREVENTION OF PAIN例文帳に追加
痛みの治療または予防のための吸入可能なエーロゾル薬剤 - 特許庁
FRAGMENTED POLYMER HYDROGEL FOR ADHESION PREVENTION AND PREPARATION THEREOF例文帳に追加
癒着防止用の断片化重合体ヒドロゲルおよびそれらの調製 - 特許庁
SANITARY TOWEL USED FOR PREVENTION AND AMELIORATION OF YEAST FUNGUS INFECTION例文帳に追加
酵母菌感染症の予防・改善に用いるための生理用ナプキン - 特許庁
ABNORMALITY DETECTOR USING NEURAL NETWORK AND INCORRECT REPORT PREVENTION METHOD例文帳に追加
ニューラルネットワークを用いた異常検知装置、及び誤報防止方法 - 特許庁
To provide an agent effective for the prevention and treatment of endometriosis.例文帳に追加
子宮内膜症の予防及び治療に有効な薬の提供。 - 特許庁
MOLDING, ITS COATED PRODUCT, AND VOID PREVENTION METHOD OF ITS COATING FILM例文帳に追加
成形体、その塗装製品及びその塗膜のボイド防止方法 - 特許庁
The actuators 5 which control the swing of the fall prevention arms 4 are respectively connected to the fall prevention arms 4 of the respective hanging arms 2.例文帳に追加
各垂下アーム2の落下防止アーム4には、落下防止アーム4の揺動を制御するアクチュエータ5がそれぞれ接続されている。 - 特許庁
To provide a support system for the improvement of theft prevention consciousness which supports the further improvement of the consciousness of theft prevention in parking.例文帳に追加
駐車時の盗難防止に対する意識の更なる向上を支援する盗難防止意識向上支援システムを提供すること。 - 特許庁
ROTARY PLATE PUSHING DOWN PREVENTION DEVICE FOR PACKER TYPE DUST COLLECTING VEHICLE例文帳に追加
パッカー式塵芥収集車の回転プレート押下がり防止装置 - 特許庁
To provide a novel fixing method for snow drop prevention net with which a snow drop prevention net is fixed easily and surely on an overhead linear body.例文帳に追加
落雪防止ネットを簡単かつ確実に架空線状体へ固定することができる新規な落雪防止ネットの固定方法の提供。 - 特許庁
ELECTROSTATIC DISCHARGE PREVENTING STRUCTURE AND INSULATOR FOR ELECTROSTATIC DISCHARGE PREVENTION例文帳に追加
静電気放電防止構造、及び静電気放電防止用絶縁体 - 特許庁
DISPLACEMENT PREVENTION DEVICE OF CONTAINER FOR HOUSING SUBSTRATE ON SHELF IN STOCKER例文帳に追加
ストッカー内の棚における基板収納用容器の変位防止装置 - 特許庁
NON-CONTACT TYPE INFORMATION MEDIUM INCLUDED BOOKLET WITH SKIMMING PREVENTION FUNCTION例文帳に追加
スキミング防止機能を有した非接触型情報媒体付属冊子 - 特許庁
PREVENTION OF SHEETING IN FLUIDIZED BED VAPOR PHASE OLEFIN POLYMERIZATION REACTION例文帳に追加
オレフィンの気相流動床式重合反応におけるシーティング防止 - 特許庁
USE OF OSTEOPONTIN FOR TREATMENT AND/OR PREVENTION OF NEUROLOGIC DISEASE例文帳に追加
神経疾患の治療及び/又は予防のためのオステオポンチンの使用 - 特許庁
FILLER FOR GROUT LEAK PREVENTION, GROUTING CONSTRUCTION USING THE SAME例文帳に追加
グラウトリーク防止用充填材およびこれを用いたグラウチング工法 - 特許庁
SNOWMELT PREVENTION AND SNOW COVER COMPACTION METHOD FOR SNOW-PLAYING FACILITY例文帳に追加
雪遊び施設における融雪防止および積雪締固め方法 - 特許庁
The scratch prevention layer is formed in the thickness of 1 μm to 10 μm.例文帳に追加
スクラッチ防止層は、1μm〜10μmの厚みに形成される。 - 特許庁
To provide media of high value, requiring forgery prevention and duplication prevention, such as bank notes, passports, brand protection.例文帳に追加
本発明は、銀行券、パスポート、ブランドプロテクションなどの偽造防止や複製防止が要求される貴重性の高い媒体に関するものである。 - 特許庁
The prevention means uses liquefied gas for cooling the injector.例文帳に追加
該防止手段は、インジェクターを冷却するために液体ガスを使用する。 - 特許庁
PASSENGER PLANE MOUNTED STEAM OVEN INCLUDING SAFETY VALVE FOR WATER LEAKAGE PREVENTION PURPOSES例文帳に追加
漏水防止用安全弁を備えた旅客機搭載用スチームオーブン - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PREVENTION AGAINST CASH CASSETTE THEFT例文帳に追加
現金カセット盗難防止システム及び現金カセット盗難防止方法 - 特許庁
MEDICINE FOR PREVENTION OF AND TREATMENT FOR ARTERIOSCLEROSIS AND HYPERTENSION例文帳に追加
動脈硬化及び高血圧症の予防及び治療のための医薬 - 特許庁
CERAMIC POWDER FOR CARIES PREVENTION AND CONSERVATIVE TREATMENT COMBINED WITH LASER例文帳に追加
レーザーを併用したウ蝕予防及び保存治療用のセラミック粉末 - 特許庁
FEED PIPE WATER BACKFLOW PREVENTION DEVICE FOR TREATED SOIL PLACING DEVICE例文帳に追加
改良土打設装置における移送管内水逆流防止装置 - 特許庁
METHOD OF PREVENTION FOR YARN DOUBLING IN CHEMICAL PROCESSING OF CARBON FIBER YARN例文帳に追加
炭素繊維糸条の薬液処理における合糸防止方法 - 特許庁
UNAUTHORIZED USE PREVENTION PROGRAM BY UNANIMOUS CONSENT FOR INFORMATION WITH TENURE例文帳に追加
満場一致による保有権付き情報の不正使用防止プログラム - 特許庁
INDIVIDUAL CONFIRMATION EXPEDITION AUXILIARY SYSTEM FOR PHISHING FRAUD PREVENTION SYSTEM例文帳に追加
フィッシング詐欺防止システムにおける本人確認迅速化補助システム - 特許庁
ADJUSTABLE BODY BIAS GENERATION CIRCUIT NETWORK WITH LATCH-UP PREVENTION FACILITY例文帳に追加
ラッチアップ防止を有する調整可能なボディバイアス生成回路網 - 特許庁
INFILTRATION POT FOR RAINWATER AND URBAN TYPE FLOOD PREVENTION SYSTEM例文帳に追加
雨水用浸透ポット及びそれを用いた都市型洪水防止システム - 特許庁
FUEL CELL COOLING SYSTEM AND ITS COOLING LIQUID DEGRADATION PREVENTION METHOD例文帳に追加
燃料電池冷却システムおよびその冷却液劣化防止方法 - 特許庁
ELECTRIC DRIVING CONTROLLER, ELECTRIC VEHICLE, AND OVERVOLTAGE PREVENTION METHOD例文帳に追加
電動駆動制御装置、電動車両および過電圧防止方法 - 特許庁
PREVENTION OF AIRWAY MUCUS PRODUCTION BY ADMINISTRATION OF EGF-R ANTAGONIST例文帳に追加
EGF−Rアンタゴニストの投与による気道粘液産生の防止 - 特許庁
The key adapted to these key insertion devices for crime prevention is manufactured.例文帳に追加
これらの防犯用鍵挿入器具に適合する鍵を製造する。 - 特許庁
The jumping prevention roller 20 is a part of a fixed tensioner 24.例文帳に追加
ジャンピング防止ローラ20は、固定式のテンショナ24の一部である。 - 特許庁
EXPLOSION PREVENTION SUPER STRENGTH PRECAST CONCRETE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
爆裂防止超高強度プレキャストコンクリート及びその製造方法 - 特許庁
IMMUNOGENIC PEPTIDE COMPOSITION FOR PREVENTION AND TREATMENT OF ALZHEIMER'S DISEASE例文帳に追加
アルツハイマー病の予防用及び処置用免疫原性ペプチド組成物 - 特許庁
To provide azulene derivative having sterilizing action on Helicobacter pylori bacterium and useful for treatment, prevention or recurrence prevention of digestive disorders.例文帳に追加
ヘリコバクター・ピロリ菌に対し殺菌作用を有し、消化器疾患の治療、予防或は再発予防に有用なアズレン誘導体を提供する。 - 特許庁
[1] Prevention: Preventing generation of food waste 例文帳に追加
①発生抑制:食品廃棄物等の発生を未然に抑制すること。 - 経済産業省
Prevention Weather forecast; weather information; early warning information on extreme weather,etc.例文帳に追加
天気予報、気象情報、異常天候早期警戒情報ほか - 厚生労働省
It's the only country in subsaharan africa with successful prevention.例文帳に追加
サブサハラ・アフリカで唯一予防に成功していることをお話しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The newest fire prevention system has been installed in our laboratory at last. 例文帳に追加
ようやく我々の実験室に最新式の防火装置がついた. - 研究社 新和英中辞典
The owner of the building emphasized that his building was completely equipped for fire prevention. 例文帳に追加
ビルの所有者は防火設備が万全であることを力説した. - 研究社 新和英中辞典
Afterward, similar festivals have increased for prevention of plagues or disasters. 例文帳に追加
以後、疫病や災厄対策のために同様の祭事が増やされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shifun (or shibi are ornamental tiles often seen atop the tiled ridgepoles of castles, placed as ornamentation and fire prevention) is thought to be a prototype of shachihoko (mythical carp with the head of a lion and the body of a fish, which are auspicious protectors of well-being) and regarded as charms to bring the rain for fire prevention. 例文帳に追加
鴟吻(鴟尾)は日本における鯱の原型とされ、雨を呼ぶ火災よけの呪物とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the law called the Sea Pollution Prevention Act 例文帳に追加
海洋汚染防止法という,海洋環境を保全するための法律 - EDR日英対訳辞書
a signal of the {Overseas Collision Prevention Act} called {warning signal} 例文帳に追加
警告信号という,海上衝突予防法に定められた信号 - EDR日英対訳辞書
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|