「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an irrigation device, an irrigation system and an irrigation method each constructing appropriate soil moisture environments such as decreased supply of useless irrigation water, prevention of root rot of plants and withering of plants, and further prevention of salt damage.例文帳に追加

無駄な灌漑水の供給を低減することができると共に、植物の根腐れや植物の枯死を防止することができ、さらに塩害を防止することができる等、適切な土壌水分環境を構築できる灌漑装置、灌漑システムおよび灌漑方法を提供すること。 - 特許庁

I think that the lesson we have learned from the recent disaster is that in disaster prevention, it is important not only to develop the necessary physical infrastructure but also to mainstream the importance of disaster prevention in the mindset of both policy makers and citizens. 例文帳に追加

今回の経験から得られる教訓として、防災において重要なのは、ハード面で必要なインフラ整備をするだけでなく、防災の重要性を政策担当者と市民双方の意識の上で「主流化」することが必要ということだと考えます。 - 財務省

(iv) in addition to what is listed in the preceding three items, fire defense equipment, etc. installed in a property under fire prevention measures set forth in Article 17, paragraph (1) where there has been a change to the intended purpose, and where the new intended purpose after such change is an intended purpose of a specified property under fire prevention measures. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、第十七条第一項の防火対象物の用途が変更され、その変更後の用途が特定防火対象物の用途である場合における当該特定防火対象物における消防用設備等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an absorbent article having side leakage prevention parts with superior rising property in being worn and having wing parts hard to be fractured in adjacencies of their base ends in the absorbent article formed with the wing parts from the side sheets forming side leakage prevention parts.例文帳に追加

サイド防漏部を形成するサイドシートからウイング部が形成されている吸収性物品において、着用時においてサイド防漏部の起立性に優れると共に、ウイング部がその基端部近傍において破断しにくい吸収性物品を提供する。 - 特許庁

The crime prevention alarm setting of the crime prevention sensor 3 can be released by controlling a CPU circuit 14 only when a plurality of coordinates and the order operated by a touch in the touch panel unit agree with the data of a plurality of coordinates and the order stored in the memory circuit.例文帳に追加

防犯センサ３の防犯警戒設定解除は、タッチパネルユニットにてタッチ操作される複数座標および順序とメモリ回路に記憶された複数座標データおよび順序とが一致した場合にのみＣＰＵ回路１４の制御により可能とする。 - 特許庁

To provide a reflection prevention structure which can prevent reflection of a reflected image even when absolute quantity of incident light is large and which can assure excellent visibility and further to provide a reflection prevention molding provided with such structure and its manufacturing method.例文帳に追加

入射光の絶対量が多い場合であっても、反射像の映り込みを防止することができ、さらに優れた視認性を確保できる反射防止構造と共に、このような構造を備えた反射防止成形体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power supply mis turn-on prevention system capable of realizing prevention of malfunction of a device due to mis turn-on of an electric power supply on a vehicle outfitting line without requiring a connector and special work and improving working efficiency.例文帳に追加

車両艤送ライン上における電源の誤投入による装置の誤作動の防止をコネクタや特別な作業を必要とせずに実現すると共に、作業効率の向上させることができる車両用電源誤投入防止システムを提供する。 - 特許庁

After the earth resistant ground anchor bolt 300 has been driven until such a state that the male screw section 2 slightly comes out from the ground, force is added to the front end section 44 of the drawing prevention section 4 when it is drawn upward, and the drawing prevention section 4 is rotated with a screw 100 as a fulcrum.例文帳に追加

本発明の耐震地中アンカーボルト３００を雄ネジ部２が少し地中から出ている状態まで打ち込んだ後に、上方へ引くと引抜け防止部４の先端部４４に力が加わり、引抜け防止部４は、ネジ１００を支点として回動する。 - 特許庁

To provide an asphalt under-layment material and a surface finish material used therefor capable of realizing the under-layment material having a rain water course eliminating sash bar in clay tile roofing and forming excellent slip prevention efficiency, effective asphalt spreading prevention efficiency and a beautiful color having difficulty in fading and/or a patterning surface in the surface.例文帳に追加

瓦葺きにおける縦桟を不要とする雨水流路を有し、優れた防滑性能、効果的なアスファルト滲み防止性能、および、表面に消えにくく褪色の少ない美しい色彩および／叉は模様面を形成した屋根下葺き材を実現する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of a liquid port plug for lead-acid storage battery in which a splash prevention body for preventing leakage of electrolyte liquid in the liquid port plug is installed, having automated process of mounting the splash prevention body on a main body cylinder, excellent in productivity.例文帳に追加

液口栓内に電解液の漏出を抑制するための防沫体が内蔵されている鉛蓄電池用液口栓の組立において、防沫体を本体筒に装着する工程を自動化し、生産性に優れた液口栓の製造装置を提供する。 - 特許庁

The received photographed image is stored in a database 22 and it is displayed in a monitor device 24, and crime prevention/disaster prevention information is displayed in the information display device 31 installed in a shelter 30 or the like and it is distributed to citizens by e-mail or the like.例文帳に追加

センタ装置２５は、受信した撮影映像をデータベース２２に保存してモニタ装置２４に表示し、また、防犯・防災情報を避難所３０等に設置されている情報表示装置３１に表示すると共に市民にｅメール等で配信する。 - 特許庁

A lifting apparatus (a relative displacement generating means) 88 is provided in which relative displacement along an up-and down direction is generated between the zero taking out prevention body 85 and the saucer body 80 so that the zero taking out prevention body 85 might start the projection into the upper part of the saucer body 80.例文帳に追加

零出防止体８５が受皿本体８０の上方への突出を開始させるように零出防止体８５と受皿本体８０との間に上下方向に沿った相対変位を発生させる上昇装置（相対変位発生手段）８８を具備する。 - 特許庁

In the creep prevention member and the creep prevention structure of this invention, an annular space S is formed between a first circumferential surface s1 formed at an outer ring 21 of a ball bearing 20 and a second circumferential surface s2 which is a part of an inner circumferential surface 31 of a housing 30.例文帳に追加

本発明によるクリープ防止部材及びクリープ防止構造は、玉軸受２０の外輪２１に形成された第一の円周面ｓ１と、ハウジング３０の内周面３１の一部である第二の円周面ｓ２との間に環状空間Ｓが形成されている。 - 特許庁

In case the F/D mode is selected by manual setting, the operation with priority given to blur prevention is made by increasing the air conditioning wind to the wind shield more than in the auto-control in compliance with the situation in which the driver, etc., selects the blur prevention as necessary.例文帳に追加

これに対してマニュアル設定でＦ／Ｄモードが選定された場合、乗員の意志によりウインドウの防曇も必要として選定された状況に対応し、オート制御よりウインドウへの空調風を多くして防曇性優先の運転が行われる。 - 特許庁

A room master set 2 has a control signal output means consisting of a home controller IF 18 for controlling ON/OFF of illuminations, an electric key controller IF 19 for controlling lock/unlock of an electric key and a crime prevention sensor IF 20 for setting a crime prevention sensor 9 to a warning state.例文帳に追加

居室親機２は、照明装置をオン／オフ制御するホームコントローラＩＦ１８、電気錠を施錠／解錠制御する電気錠コントローラＩＦ１９、防犯センサ９を警戒設定する防犯センサＩＦ２０から成る制御信号出力手段を有している。 - 特許庁

The power circuit 1 is equipped with an operational amplifier 3 whose output is negatively fed back, a terminal 7 for oscillation prevention and an output terminal 5 which are connected to the output part of an operational amplifier 3, and a resistance 9 which is interposed between the terminal for oscillation prevention and the output part of the operational amplifier.例文帳に追加

電源回路１は、出力が負帰還されたオペアンプ３と、オペアンプ３の出力部に接続された発振防止用端子７及び出力端子５と、発振防止用端子とオペアンプの出力部との間に介設された抵抗９とを備えている。 - 特許庁

Collected information of disasters or the like is inputted, and which disaster prevention system should be established is determined on the basis of official announcement information for selecting a disaster prevention system and collation reference information generated on the basis of the official announcement reference information.例文帳に追加

収集した災害などの情報を入力して、防災体制を選別するための発令基準情報や、この発令基準情報に基づいて作成された照合基準情報に基づいてどの規模の防災体制を設置するかを決定する。 - 特許庁

To strike a balance between prevention of generation of abnormal combustion at low speed revolution and prevention of decrease in power performance at high speed revolution, regardless of whether an intake air temperature is high or low, in a control device of an internal combustion engine with a supercharger.例文帳に追加

この発明は、過給機付き内燃機関の制御装置に関し、吸気温度の高低に関係なく、低回転時における異常燃焼の発生防止と高回転時における出力性能の低下防止とを良好に両立させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a bearing roller chain having the sufficient seal performance of a seal mechanism for improving the prevention of the entry of a foreign matter from the outside and the prevention of lubrication oil leakage to the outside, improving a life of anti-abrasion of bearing rollers and inhibiting the defective rotation of the rollers.例文帳に追加

シール機構のシール性能が充分で、外部からの異物侵入防止、外部への潤滑油漏出防止等の向上を図ることができ、ベアリングローラの耐摩耗寿命の向上、ローラの回転不良抑制を図ることができベアリングローラチェーンを提供すること。 - 特許庁

When the first display body 11 is slid to the adjacent space side, a hook 6d on an upper side goes out of a coming-off prevention groove 11a from the upper end of the coming-off prevention groove 11a, and a hook 6d on the lower side is relatively displaced up to the position of a relief groove 11b.例文帳に追加

第１の表示体１１を隣接空間側にスライドさせると、上側のフック部６ｄが抜け止め溝１１ａの上端から抜け止め溝１１ａ外へ出て、下側のフック部６ｄが逃がし溝１１ｂの位置まで相対的に変位される。 - 特許庁

To provide a cement modifier which can achieve the modification effects of cement, such as prevention of bleeding, increase in strength, and prevention of crack occurrence, by adding a small amount of it to a cement slurry or a cement milk and which is low in production cost, friendly to environment, and highly safe.例文帳に追加

セメントスラリー又はセメントミルクに少量添加することにより、ブリーディングの防止、強度の増大、クラックの発生防止等のセメントの改質効果を図ることが可能であると共に、製造コストも安価で環境に優しく安全性の高い改質剤とする。 - 特許庁

To provide a skin-protecting finishing agent capable of sufficiently imparting a textile product with skin-protecting properties such as chapping prevention and stimulation prevention effects without deteriorating the quality of the textile product in the washing of the textile product and provide a method for imparting skin-protecting property.例文帳に追加

繊維製品を洗濯する際に、繊維製品の品位を損なうことなく、肌荒れ防止や皮膚刺激防止などの皮膚保護性を繊維製品に十分付与することを可能とする洗濯用皮膚保護性仕上げ剤及び皮膚保護性付与方法を提供すること。 - 特許庁

To simultaneously solve three subjects, that is, the prevention of the breakdown of an engine caused by the intrusion of a cooling water of an EGR cooler, the prevention of the impairing of the cooling efficiency of the EGR gas caused by the retention of soot, and the uniform mixture of the EGR gas and fresh air.例文帳に追加

本発明は、ＥＧＲクーラの冷却水の浸入に起因するエンジン破損の防止、すすの滞留によるＥＧＲガスの冷却効率の低下の抑制、及びＥＧＲガスと新気との均一な混合の３つの課題を同時に解決できるようにする。 - 特許庁

(3) With respect to the rivers designated pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (1) of the Flood Prevention Act, the Japan Meteorological Agency shall, jointly with prefectural governors, give suitable forecasts and warnings of floods for use in flood prevention activities by indicating the water levels or flow volumes thereof. 例文帳に追加

３　気象庁は、水防法第十一条第一項の規定により指定された河川について、都道府県知事と共同して、水位又は流量を示して洪水についての水防活動の利用に適合する予報及び警報をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A fuel cell connection switch 16 and a reverse connection prevention diode 17 are serially connected at a positive-side output end of the fuel cell; and a load such as a capacitor electric accessory and an inverter 2 are connected in parallel with each other on the downstream side relative to the reverse connection prevention diode 17.例文帳に追加

燃料電池のプラス側出力端には、燃料電池接続スイッチ１６と逆接防止ダイオード１７が直列に接続され、その逆接防止ダイオード１７より下流側にキャパシタ電装補機などの負荷、インバータ２が並列に接続されている。 - 特許庁

In the visitor management system 1, when operation of a disaster prevention report button 90 or obtaining of disaster occurrence information is performed, the visitor data during entrance are extracted from a visitor data storage area 31 (S15), and an emergency disaster prevention report 95 is printed from the printer 70 (S17).例文帳に追加

防災レポートボタン９０の操作又は災害発生情報の取得があった場合、来客管理システム１は、来客データ記憶領域３１から、入場中の来客データを抽出し（Ｓ１５）、プリンタ７０から緊急防災レポート９５を印刷する（Ｓ１７）。 - 特許庁

By successively selecting and instructing individual channels for radio interference prevention by operating a remote controller 14, local oscillation signals of the frequencies of the respective channels for radio interference prevention are successively applied, in a transmitter 1 and a receiver 21, to frequency mixers 4 and 25.例文帳に追加

リモートコントローラ１４を操作することによって混信防止用の各チャンネルを順次選択して指示すれば、送信機１及び受信機２１においては、混信防止用の各チャンネルの周波数の局部発振信号が周波数ミキサ４，２５に順次加えられる。 - 特許庁

In a case where the intrusion prevention means is in the first state when the front door 3 is closed, the plate-shaped part is separated from the right side part of the outer frame 2 and the front door 3 in the closed state can be easily opened without making the intrusion prevention means abut on the outer frame 2.例文帳に追加

前扉３が閉鎖状態のときに侵入防止手段が第１の状態にある場合、板状部が外枠２の右辺部から離間し、侵入防止手段を外枠２に当接させることなく閉鎖状態にある前扉３を開放できる。 - 特許庁

When the crime prevention apparatus 11 detects an intruder or the like by using a crime prevention sensor 14 (S12), an alarm volume set value is read out from a memory 19, and then the volume of an alarm tone is determined on the basis of the alarm volume set value and the alarm tone is output (S15).例文帳に追加

防犯装置１１が防犯センサ１４を用いて侵入者等を検知した際（Ｓ１２）に、メモリ１９から警報音量設定値を読み出した後、警報音量設定値に基づいて警報音の音量を決定し、警報音の出力を行なう（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a crime prevention belt member that can be attached, wound, or nailed to any place by making projected parts on the belt member for the invasion prevention to a house etc., by attaching a sheet of exfoliation paper spreading an adhesive on the back side of the belt member, and by providing a nail hole on the belt member.例文帳に追加

家屋などへの侵入防止用として 帯状板材に突起部を付けて 裏側に接着剤を塗布し剥離紙を貼り付ける さらに釘穴をもうけてどの様な場所でも貼りつけ巻きつけられる様にし 又 打ちつけられる様にもするものである。 - 特許庁

To provide a mailbox for theft prevention, in which it is difficult to reach a mail housing part even when a hand is inserted from a mail drop though it is easy to drop mail therefrom and which enables a theft prevention means to be added later even to an existing mailbox.例文帳に追加

郵便物の投入は容易であるにも拘らず、投入口から手を挿入しても郵便収容箇所までは届き難く、既設の郵便受箱に対しても後から盗難防止手段を付加することの可能な盗難防止用の郵便受箱を提供すること。 - 特許庁

To provide a postsurgical adhesion prevention agent capable of forming a soft adhesion prevention layer to cover a treated area by being supplied to living subcutaneous tissues of a surgically treated area as an aqueous solution and by being photocrosslinked and insolubilized through its irradiation with visible light.例文帳に追加

外科処理した部位の生体皮下組織に水溶液として供給した後、可視光を照射して光架橋及び不溶化させ、これにより、処置部位を被覆するように柔軟な癒着防止層を形成することができる術後癒着防止剤を提供する。 - 特許庁

To provide a disaster prevention support system capable of quickly grasping the influence of dangerous substances present in the vicinity of a disaster occurrence place to surroundings when a disaster occurs in an important disaster prevention place, and quickly reporting the disaster occurrence to related institutions and making evacuation recommendation to area residents.例文帳に追加

重点防災場所で災害が発生した場合、早期に災害発生場所近傍の危険物による周囲への影響を把握でき、早期に関係機関への通報及び地域住民の避難勧告ができる防災支援システムを提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of drivability at switching of lockup control maps, to prevent generation of the overheat state of a working oil temperature of an automatic transmission, and to achieve both of the prevention of the deterioration of the drivability and the prevention of the overheat state.例文帳に追加

本発明は、ロックアップ制御マップを切り換えた際のドライバビリティ低下を防止すること、自動変速機の作動油温の過熱状態を防止すること、ドライバビリティ低下の防止と過熱状態の防止を高い次元で両立することを目的としている。 - 特許庁

The contact detection sensor is equipped with a reflection prevention structure wherein structural units each having a given shape are periodically arranged in an array at a pitch smaller than visible band wavelengths, and with a substrate having a reflection prevention structure at least partially on the surface.例文帳に追加

接触検出センサは、所定の形状を有する構造単位が可視帯域波長よりも小さいピッチで周期的にアレイ状に配列された反射防止構造体と、表面の少なくとも一部に反射防止構造体を有する基材とを備える。 - 特許庁

A laser beam detection means is provided for a laser beam generation means for forming the forgery prevention tracking pattern or a laser beam generation means for simultaneously scanning by using the same surface of the rotary polygon mirror with the laser beam generation means for forming the forgery prevention tracking pattern.例文帳に追加

レーザビーム検出手段を、偽造防止追跡パターンを生成するレーザビーム生成手段、又は偽造防止追跡パターンを生成するレーザビーム生成手段と同じ回転多面鏡の面によって同時に走査するレーザビーム生成手段に対して設ける。 - 特許庁

In regards to the ball or the bullet 1 sealed with the liquid formulation for crime prevention and to be broken to mark when it hits a target such as a criminal, a thug or a getaway car, as the liquid formulation for crime prevention, a material for detection and discrimination useful to arrest the criminal is sealed.例文帳に追加

犯人、暴漢、逃走車等の目的物に当たると破裂し目印となる防犯用液剤が封入されてなるボール及び弾丸において、前記防犯用液剤には犯人等逮捕に役立つ探知及び識別用材料が封入される。 - 特許庁

To provide a crime-prevention system for taking measures against "an unfamiliar person", "a new criminal", "a troublesome visitor", or "a criminal or a troublesome visitor trying to intrude the house through security loophole", which is not provided by a conventional crime-prevention system.例文帳に追加

従来の防犯システムで実現できていない「素性のわからない人間」「常に新しく発生する犯罪者、迷惑な訪問者」「防犯システムの抜け穴を探して入り込もうとする犯罪者、迷惑な訪問者」に対応する防犯システムを提供する。 - 特許庁

In maintenance upon interruption of the boiler operation an opening section 11 provided in a casing 5 is opened, and a wire 10 is coupled with the gas pass prevention apparatus 8 through the opening section 11 in the easing 5 of the wire 10, whereby the gas pass prevention apparatus 8 is constructed to also serve as an inspecting or reforming scaffold.例文帳に追加

ボイラ運転停止時のメンテナンス時には、ケーシング５に設けられた開口部１１を開放して、ワイヤー１０をケーシング５の開口部１１から通してガスパス防止装置８に連結し、ガスパス防止装置８を点検用又は改造用足場と兼用にする。 - 特許庁

Concerning the guide part 112 and the change prevention part 114 are changed, when the conveying belt 56 is changed toward one end side of the roller, the conveying belt 56 is regulated from changing toward one end side of the roller as the guide part 112 comes into contact with the change prevention part 114.例文帳に追加

これらガイド部１１２，変移防止部１１４は、ローラの一端側に向けて搬送ベルト５６が変移した場合に、ガイド部１１２が変移防止部１１４と接触することに伴って搬送ベルト５６がローラの一端側に向けて変移することを規制する。 - 特許庁

An engaging part 16a of the fall-prevention board 16 is engaged with an engaging recess portion 14 recessed in the scaffolding board 11, and by engaging the engaging body 18 with the lower end of the scaffolding board 11, the fall-prevention board 16 is erected on the surface of the scaffolding board 11.例文帳に追加

そして、足場板１１に凹設された係合凹部１４に落下防止板１６の係合部１６ａを係合し、係合体１８を足場板１１の下端部に係合することにより、落下防止板１６が足場板１１の表面に立設される。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp with an ultraviolet cut filter or a lighting fixture for damage prevention of a living thing or the like without need of ultraviolet rays or a part of blue light, deterioration prevention of paper, cloth, or the like, and luring of insects by cutting ultraviolet rays and light of a longer wavelength side.例文帳に追加

紫外線とより長波長側の光をカットし、紫外線および一部青色光を必要としない生物等の損傷防止や紙、布等の劣化防止、低誘虫用の紫外線カットフィルタ付き高圧放電ランプまたは照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic voting system, which can be applied to a present election and satisfies the prevention of illegal competition, the guarantee of anonymity, the guarantee of equality and the prevention of deletion/ falsification/empty figures as basic request conditions in the election.例文帳に追加

本発明は、現行の選挙に適用でき、また、選挙に関する基本的な要求条件である、不正競争の防止、無記名性の保証、公平性の保証、削除／改ざん／水増しの防止、を満たす電子投票システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The jacket 22 of the pulse transformer PT and silicone resin 23 are packed between the discharge prevention member 25 and the pulse transformer PT and no air layer exists there, so that a corona discharge is prevented from occurring between the discharge prevention member 25 and the pulse transformer PT.例文帳に追加

放電防止部材２５とパルストランスＰＴとの間にはパルストランスＰＴの外包体２２およびシリコン樹脂２３が充填されており空気層は存在しないので、放電防止部材２５とパルストランスＰＴとの間においてコロナ放電の発生が防止される。 - 特許庁

The over-loading prevention means 3c is provided on a stopper member 3 and when a sheet feeding means 5 is positioned at a stand-by position, the over-loading prevention means 3c is retained at a position pressure-contacted with the feedable sheet PC of the maximum loading height loaded on the sheet loading means 2.例文帳に追加

ストッパ部材３に過積載防止手段３ｃを設け、この過積載防止手段３ｃをシート給送手段５が待機位置にあるときには、シート積載手段２に積載された給送可能な最大積載高さのシートＰＣと圧接する位置に保持する。 - 特許庁