「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(238ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shoplifting prevention system which can easily and speedily decide whether an article causing alarming is already paid for or not when an alarm device generates an alarm and improve shoplifting prevention effect.例文帳に追加

警報装置から警報が発せられたときに、警報発生の原因となった商品の代金が支払い済みか否かを容易にかつ速やかに判別することができ、また、万引抑止効果を向上させることができる万引防止システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a draw-in prevention device for an elevator door previously and certainly preventing the hand/finger of a passenger from being drawn-in to a door case or the like in door opening action of the elevator door and accomplishing enhancement of operation efficiency of the elevator by prevention of erroneous action.例文帳に追加

エレベータードアの戸開動作時に戸袋等に乗客の手指等が引き込まれるのを未然に且つ確実に防止するとともに、誤動作の防止によるエレベーターの運行効率の向上を図ったエレベータードアの引き込まれ防止装置を提供する。 - 特許庁

The control part 24 detects that the switch 25 has been turned on, and reads the data of the disaster prevention information from the memory 23, and supplies the data to the infrared emitting element 27, and makes the infrared emitting element 27 transmit an infrared ray modulated by the data of the disaster prevention information.例文帳に追加

制御部２４はスイッチ２５のオンを検出すると、メモリ２３から防災情報のデータを読み出して赤外線発光素子２７に供給し、赤外線発光素子２７が送信する赤外線を防災情報のデータで変調させて送信させる。 - 特許庁

To provide a broadcast for a disaster prevention system where a speaker line is uniquely set on each broadcast area selector switch on a menu of a personal computer separately from the disaster prevention system and a business broadcast to a designated broadcast area is broadcast with a desired speaker.例文帳に追加

防災システムとは別のパーソナルコンピュータの画面上の放送区域選択スイッチ毎に独自にスピーカ回線設定することができて、指定の放送区域への業務放送を希望のスピーカに放送することができる防災システムの放送制御装置を提供する。 - 特許庁

The IC card 1 has a forgery prevention processing part 23 on its base material, and the forgery prevention processing part 23 has a protective layer covered with ink for a protective layer, at least on its surface, and the ink for a protective layer hardens by light, and wax is contained.例文帳に追加

ＩＣカード１のカード基材上に偽変造防止加工部２３を備え、少なくとも偽変造防止加工部２３の表面には、保護層用インクで覆われた保護層を有しており、保護層用インクに光により硬化し、かつワックスを含有させる。 - 特許庁

To suppress the infiltration of excretion discharged from a stoma by supplementary pressing the infiltration prevention member of a stoma installer on skin around the stoma to increase the adhesion of the skin at the portion to the infiltration prevention member when the stoma installer is fitted on a human body.例文帳に追加

人体に対しストーマ装具の装着時、ストーマ装具の浸潤防止部材をストーマ周囲における皮膚に補助的に押圧し、この部分の皮膚と浸潤防止部材との密着性を高めてストーマから排出された排泄物の浸潤を抑制する。 - 特許庁

A control portion 2 causes a mode changing operation detecting means to detect operation on a mode change operation portion 11 which changes mode to crime prevention mode in which simulative incoming call operation is performed without any actual incoming call, and causes a mode changing means to change mode to crime prevention mode.例文帳に追加

制御部２は、モード切替え操作検出手段で、実際には着信が無いときに、擬似的な着信動作を行う防犯モードに切り替えるモード切替え操作部１１への操作を検出し、モード切替え手段で動作モードを防犯モードに切り替える。 - 特許庁

Further according to the jellyfish entry prevention device 100, the chain 20 may be provided with a pull-up means for pulling up the net 10, and preferably the jellyfish entry prevention device 100 may further include a stream generating means 60 for generating a stream toward the net 10.例文帳に追加

また、本発明に係るクラゲ侵入防止装置１００において、チェーン２０に網１０を引き上げる引き上げ手段を備えることができ、さらにまた、網１０に向けて水流を発生させる水流発生手段６０をさらに備えることが好ましい。 - 特許庁

When disaster information is reported to the disaster prevention center 1, the areas which have possibilities of being damaged are predicted on the basis of the positional information and the displayed wind direction and wind velocity information, and predicted area information and guide information for evacuation guide are transmitted from the disaster prevention center 1.例文帳に追加

防災センタ１に災害情報が通報されると、その位置情報と表示されている風向及び風速情報とに基づいて被害が及ぶ虞れのあるエリアを予測し、防災センタ１から予測エリア情報と避難誘導の案内情報を発信する。 - 特許庁

To provide a blanket piling prevention method drastically reducing the occurrence and growth of blanket piling as a cause of the printing quality deterioration and, moreover, being free from the pattern dependency in a web offset press, and to provide a printer provided with a function of performing the prevention method.例文帳に追加

オフセット輪転印刷機において、印刷品質劣化の一因であるブランケットパイリングの発生や成長を大幅に削減し、しかもパターン依存性をもたない防止方法及び該方法を実施する機能を具備した印刷機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the engine 2 is started in a normal mode and the requirements for setting the theft prevention mode (during idling and at neutral) after the starting are established, an operation mode can be shifted to the theft prevention mode in the idling state by inputting a proper authentication code.例文帳に追加

通常モードでエンジン２の始動が有り、始動後における盗難防止モードの設定条件（アイドリング中であって且つニュートラル）が成立した場合は、適切な認証コードの入力によって、アイドリング状態のままで盗難防止モードに移行できる。 - 特許庁

To provide a fall prevention device for a shelf device, which solves the problem of bending of a fall prevention bar provided at the front edge of a shelf board, is prevented from easily coming off from the shelf board and a bracket, and has high supporting strength regardless of its easy fixing.例文帳に追加

棚板の前縁部に設ける落下防止バーの撓みの問題を解決するとともに、棚板及びブラケットから簡単に外れることがなく、しかも装着が簡単であるにも係らず、支持強度が高い棚装置における落下防止装置を提供する。 - 特許庁

The disaster prevention device is controlled to start the prescribed operation accompanied with the occurrence of earthquake according to the specific pulse signal or the semi-pulse signal so that it is possible to quickly secure the disaster prevention function necessary when earthquake occurs even in the inclined status of a seimoscope.例文帳に追加

正規パルス信号または準パルス信号によって防災機器が地震発生に伴う所定動作を開始するようにを制御するので、感震器が傾斜状態であっても地震発生時に必要な防災機能を迅速に確保することができる。 - 特許庁

To provide a network-type emergency alarm system provide with a value added crime prevention function constituted by a monitoring camera which can be remotely controlled at once and a crime prevention light pass which can releases marking materials to people of articles connected to a com munication network.例文帳に追加

一斉に遠隔制御の可能な監視カメラや、人や物に対してマーキング用材を放出することの出来る防犯灯ポールを通信ネットワークに接続して構成した、高付加防犯対策機能を備えたネットワーク型緊急通報システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric outlet and a household crime-prevention method for providing a crime-prevention function implementing in-home camouflage by alternately repeatedly turning on and off an electric appliance for generating light and sound while a family goes away over a long time.例文帳に追加

家庭に於て、長期間留守にする間中、光や音声を発する電気器具を、ＯＮと、ＯＦＦとを交互に繰り返し作動させることで、電気器具に、在宅偽装を行う防犯機能を持たせるコンセント及び家庭用防犯方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This is equipped with a microcomputer 33 to perform digital control and calculation, and a simultaneous-on prevention circuit 41 between gate driving circuits 34, 35, and a short circuit breakdown of inverter main circuit 23 is prevented by this simultaneous-on prevention circuit 41 when a program of microcomputer 33 ran uncontrollably.例文帳に追加

デジタル制御，演算を行うマイクロコンピュータ３３と、ゲート駆動回路３４，３５との間に同時オン防止回路４１を備え、この同時オン防止回路４１によりマイクロコンピュータ３３のプログラムが暴走したときのインバータ主回路２３の短絡破壊を防止する。 - 特許庁

To provide a crime prevention device with a crime suppression function which has a sufficient crime suppression function to an intruder and also can also avoid damage by a crime suppressing means such as tear gas even through a person concerned in the crime prevention device erroneously intrudes into an alarming area.例文帳に追加

侵入者に対する十分な犯罪抑止機能を持つとともに、防犯装置の関係者が誤って警戒エリアに侵入しても催涙ガス等の犯罪抑止手段による被害を回避できる犯罪抑止機能付き防犯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pad holding member for a disc brake to enable prevention of the generation of braked squeak due to rotation in a recessed part of a pad holding member for a disc brake and prevention of drag of a brake due to slide contact between a friction pad and a disc rotor after completion of braking operation.例文帳に追加

ディスクブレーキ用パッド保持部材の凹部内での回動に起因するブレーキ鳴きを防止できるとともに、制動操作終了後の摩擦パッドとディスクロータとの摺接に起因するブレーキの引きずりを防止できるディスクブレーキ用パッド保持部材を提供すること。 - 特許庁

The game balls entering the game area passing through the ball return prevention valve provided on a game board are detected by a ball passage sensor provided near the game ball exit of the ball return prevention valve in the game panel and its number is counted by a first counting means.例文帳に追加

遊技盤上に設けられた戻り球防止弁を通過して遊技領域内に入った遊技球は、遊技盤内で戻り球防止弁の遊技球出口近傍に設けられた球通過センサにより検知されてその数が第１の計数手段により計数される。 - 特許庁

To provide a paper feeder exhibiting effective double feeding prevention action and paper jam prevention action under the condition where a rising angle is different every paper by only adding simple change to the constitution of a paper feed load applying means.例文帳に追加

紙送り負荷付与手段の構成に簡単な変更を加えるだけで、立上り角度が用紙ごとに異なっているような状況下での有効な重送防止作用及び用紙ジャム防止作用を発揮する給紙装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As regards the public service expected from the distribution industry, an entry to the shopping support service and to the fields of medical treatment, nursing, and welfare, which can be regarded as businesses, and crime prevention and disaster prevention and the vitalization of local communities, which can be regarded as efforts made by a member of a local community, can be thought. 例文帳に追加

流通業に期待される公共サービスには、ビジネスと捉えられる買い物支援サービス、医療・介護・福祉分野への進出や地域社会の一員としての取組と捉えられる防犯・防災や地域コミュニティの活性化などが考えられる。 - 経済産業省

Under the Unfair Competition Prevention Act, trade secrets: (1) are managed as secrets (confidentiality); (2) constitute valuable technical or business information for business activities (value); and (3) are not in the public domain (non-public) (Article 2, Paragraph 6 of the Unfair Competition Prevention Act). 例文帳に追加

不正競争防止法上、営業秘密は、ア）秘密として管理されている（秘密管理性）、イ）事業活動における有用な技術上又は営業上の情報であって（有用性）、ウ）公然と知られていないもの（非公知性）をいう（同法第２条第６項）。 - 経済産業省

Intensifying management of trade secrets and prevention of technology leakages As the Unfair Competition Prevention Act, amended in April 2009, became effective on July 1, 2010, the government has revised “Trade Secret Management Guidelines,” which suggest secret management methods and reference tools. In addition, the government gets across and disseminates trade secret management practices by distributing brochures or mail magazines to corporations that had not managed their trade secrets so far. 例文帳に追加

⑦営業秘密管理・技術流出防止の徹底2009年４月に改正された不正競争防止法が、2010年７月１日に施行されたことを受け、秘密管理方法や参照ツールなどを提示した「営業秘密管理指針」を改訂した。 - 経済産業省

Japan has also decided to take measures against shortage of drugs, undeveloped poultry epidemic prevention frameworks, unclear infection information, etc. in Asian countries and regions, through stockpiling and provision of drugs, development of poultry epidemic prevention networks, etc.例文帳に追加

我が国としても、アジア諸国・地域における、治療薬の不足、家きんにおける防疫体制の未確立、感染情報が不透明等といった課題に対して、治療薬等の供与・備蓄等の支援及び家きんにおける防疫ネットワークの整備等を行うこととしている。 - 経済産業省

To provide a fixing device of simple configuration for an image forming device, having a paper-twining prevention mechanism, capable of avoiding damaging a heating roller or attaching black points on paper by the toner that adheres to the tip of the paper-twining prevention means.例文帳に追加

簡単な構成で、ヒートローラに傷を付けたり用紙巻き付き防止手段先端に付着したトナーで用紙に黒点を付着させたりすることのない、用紙巻き付き防止機構を備えた画像形成装置における定着装置を提供することが課題である。 - 特許庁

A brake control unit 30 has five functions consisting of a sideslip prevention control function, cornering braking control function, lane departure prevention yaw moment control function, lane departure deceleration control function and follow-up travelling control function, and executes the sideslip prevention control function, cornering braking control function and lane departure prevention yaw moment control function which control a yaw moment of a vehicle, in descending order of precedence.例文帳に追加

ブレーキ制御ユニット３０は、横すべり防止制御の機能とコーナリング制動制御の機能と車線逸脱防止ヨーモーメント制御の機能と車線逸脱減速制御の機能と追従走行制御の機能の５つの機能を有しており、車両のヨーモーメントを制御する横すべり防止制御の機能とコーナリング制動制御の機能と車線逸脱防止ヨーモーメント制御の機能は、横すべり防止制御の機能を最優先で実行し、次に、コーナリング制動制御の機能を優先して実行し、次いで、車線逸脱防止ヨーモーメント制御の機能を実行する。 - 特許庁

(2) Where the matters subject to inspection pertaining to a property under fire prevention measures, as a result of an inspection under the provision of the preceding paragraph (in the case of a property under fire prevention measures which is subject to management under separate titles, an inspection under the provision of the preceding paragraph covering the whole of the property under fire prevention measures (excluding the part for which a certification is granted under the provision of paragraph (1) of the following Article)), are judged by a qualified inspector of a property under fire prevention measures to conform to the inspection standards, a label stating the date of inspection and other matters specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications may be affixed to said property, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

２　前項の規定による点検（その管理について権原が分かれている防火対象物にあつては、当該防火対象物全体（次条第一項の規定による認定を受けた部分を除く。）についての前項の規定による点検）の結果、防火対象物点検資格者により点検対象事項が点検基準に適合していると認められた防火対象物には、総務省令で定めるところにより、点検を行つた日その他総務省令で定める事項を記載した表示を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sleeper structure which can reduce vibration without a need for large-scale work for vibration prevention.例文帳に追加

振動を低減させることができるまくら木構造体であり、振動対策のための作業を大掛かりとすることが無いようにする。 - 特許庁

A tip of the twining prevention bar is extended from the ring 15 on the other side to the outside via an inner hollow part of a shaft core of the coil 2 wound at many layers.例文帳に追加

絡み防止棒１９の先端を多層巻きコイル２の軸心の内空部を経て他方のリング１５から外方へ延出する。 - 特許庁

To provide a water-based pigment ink for inkjet recording excellent in prevention of kogation, storage stability, maintenance property, rubbing-resistance and light-resistance of an image.例文帳に追加

コゲーション防止、保存安定性、メンテナンス性、画像の耐擦性、耐光性の優れるインクジェット記録用水系顔料インクを提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device that can contribute to prevention against traffic congestion in the case of disaster occurrence and takes consideration for a communication partner.例文帳に追加

災害発生時におけるトラフィック集中の防止に寄与できると共に通信先にも配慮した通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a back rest deformation prevention device for a hinged fork capable of preventing deformation of a back rest, facilitating assembly, and reducing the number of parts.例文帳に追加

バックレストの変形の防止、組立の容易化、部品点数の削減を図るヒンジドフォーク用バックレスト変形防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for automatically switching a nursing care support system for supporting a carer to a security system for crime prevention.例文帳に追加

介護者の支援を目的とする介護支援システムと防犯を目的とする防犯システムを自動的に切り替えるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a composite semi-permeable membrane which have excellence chemical resistance, also practical water permeability and salt prevention property, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

耐薬品性に優れ、かつ実用的な透水性及び塩阻止性を有する複合半透膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone with a crime-preventing function and a crime-prevention adaptor for the mobile phone capable of utilizing a flash light for the crime-preventing function.例文帳に追加

フラッシュライトを防犯機能として利用する防犯機能付き携帯電話機及び携帯電話機用防犯アダプタを提供する。 - 特許庁

In this case, a linkage origination signal such as the guard signal issued from the crime prevention controller 4 is broadcast to entirety of a network 3.例文帳に追加

この場合、防犯ｃｏｎｔ４が送信する警備信号のような連携元信号は、ネットワーク３全体に同報送信する。 - 特許庁

To provide the identification, isolation, and usage of a new marker for a tumor or a cancer, which is important for the diagnosis, treatment, and prevention of a cancer.例文帳に追加

新規の腫瘍及びガンマーカーの同定、単離、及び使用は、ガンの診断、処置及び予防において依然として重要である。 - 特許庁

An information center 1 holding the crime prevention registration information of a bicycle is connected with a service management center 3 via an exclusive line 2.例文帳に追加

自転車の防犯登録情報を保有する情報センタ１は専用回線２を介してサービス管理センタ３に接続されている。 - 特許庁

The pBase 23 communicates with the service system 24 to process spoofing prevention each other, and then presents the service system 24 with the PMD.例文帳に追加

ｐＢａｓｅ２３は、サービスシステム２４と通信し、互いになりすまし防止処理を行った後、サービスシステム２４にＰＭＤを提供する。 - 特許庁

To make a burglar give up theft in the middle of the theft of money, which is practically impossible in a conventional burglar prevention device.例文帳に追加

従来の防犯装置では事実上不可能であった、金銭窃取の途中で当該窃取を断念させることを可能とする。 - 特許庁

Therefore, a corrosion prevention measure can be carried out for all the protective case 41, thus prolonging the service life.例文帳に追加

従って、保護ケース４１の全体に亘って腐蝕防止対策を講ずることができ、耐用寿命をより長く延ばすことができる。 - 特許庁

To obtain a bridge-fall prevention device which prevents and adjusts displacement in a direction perpendicular to a bridge axis, by using an existing support of a cantilever bridge as-is.例文帳に追加

ゲルバー橋の既存の支承をそのまま使用して橋軸直角方向の変位を防止・調整する落橋防止装置を得る。 - 特許庁

To simultaneously conduct a rust prevention treatment of a punched part cross section with punching.例文帳に追加

打ち抜き加工部断面の防錆処理を打ち抜き加工と同時に行うことのできる、打ち抜き加工方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based pigment ink composition set allowing prevention of a color bleeding, etc., even at the boundary between a high-brightness color and a low-brightness color.例文帳に追加

高明度色と低明度色との境界でも、色滲みなどを防止可能な水性顔料インク組成物セットを提供する。 - 特許庁

To provide a high durability input device equipped with both the wearing/damaging prevention of a low reflection layer and the satisfactory sliding property of an input pen.例文帳に追加

低反射層の摩耗・損傷防止と入力ペンの良好な滑り性を兼ね備えた高耐久性入力装置を提供する。 - 特許庁