「Precision」に関連した英語例文の一覧と使い方(483ページ目) - Weblio英語例文検索

A first lens L1 as a focusing lens and lenses L2 to L4 as fixed lenses can be aligned, so the lens L1 and lenses L2 to L4 are aligned and positioned with high precision during assembling operation to stop the lens L1 from exceeding a permissible range of misalignment even moved for focusing along the optical axis during operation, thereby obtaining an image of high picture quality.例文帳に追加

フォーカシングレンズである第１レンズＬ１と、固定されたレンズであるレンズＬ２〜Ｌ４とが調芯可能な構成となっているので、組み付け時に、レンズＬ１とレンズＬ２〜Ｌ４とを調芯して高精度に位置決めすることで、動作時に、レンズＬ１をフォーカシングのために光軸方向に移動させた場合でも、芯ズレの許容範囲を超えることが抑制され、それにより高画質な画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a substrate responsive film material which detects a substrate reacting by enzyme in a solvent, rapidly specifies various factors such as enzymatic activity/enzymatic reaction speed, etc. related to the advance of enzymatic reaction with high sensitivity and high precision, has excellent reproducibility and becomes a raw material used for manufacturing an enzyme sensor with simple configuration, and an electrochemical measuring system for making the enzyme sensor effective.例文帳に追加

溶媒中で酵素により反応する基質を検出し、また、当該酵素反応の進行に関わる酵素活性・酵素反応速度等の諸因子の特定を迅速・高感度かつ高精度に行なうことができ、再現性に優れており、簡便な構成の酵素センサーを作製するために使用される原材料となる基質感応膜素材を提供し、このセンサーを有効にするための電気化学測定系を提供する。 - 特許庁

To provide a method for correcting an individual difference which occurs inevitably and a high-precision particulate matter detection sensor using the correction method in a particulate matter detector for detecting the amount of particulate matter in gas to be measured by applying high voltage between detection electrodes to collect particulate matter in the gas to be measured in a detector and measuring changes in the electric characteristics between the detection electrodes.例文帳に追加

検出電極間に高電圧を印加して被測定ガス中の粒子状物質を検出部に捕集し、検出電極間の電気的特性の変化を計測して被測定ガス中に粒子状物質量を検出する粒子状物質検出装置において、不可避的に発生する個体差を補正する補正方法と、該補正方法を用いた高精度の粒子状物質検出センサを提供する。 - 特許庁

This enables the measurement of the pulsation components at a higher speed without degrading the information possessed by the biomedical signals and moreover, achieves the stable reproducibility with a higher precision.例文帳に追加

離散的にデジタル化した生体信号を、時間領域から周波数領域のデータに変換し、生体信号に含まれる基本周波数成分のパワースペクトル強度を求め、複数の脈動成分から求められるパワースペクトル強度からその比を算出することによって、生体信号のもつ情報を低下させることなく高速に脈動成分を測定し、しかも高精度で安定した再現性に優れた血液分析装置を提供するものである。 - 特許庁

An imaging apparatus is provided which is capable of obtaining output signals different in gain from an imaging device per one reading and is capable of performing photometry, ranging, and WB detection without the deterioration of precision by using a signal output controlled for correction while displaying an image on the basis of an image signal having a favorable SN by using a signal output controlled for display.例文帳に追加

本発明によると、撮像素子から一回の読出しにつき異なる利得の出力信号を得ることが可能となり、表示用に調節された信号出力を用いてＳＮの良い画像信号を基に画像の表示を行いつつ、補正用に調節された信号出力を用いて精度を低下させること無く測光、測距、ＷＢ検出を行うことが可能な撮像装置を提案する。 - 特許庁

As regards the projecting bump defects formed by a surface treatment such as plating on the surface of a cylindrical member, the method of manufacturing the cylindrical precision member includes: detecting the places of the bump defects by a defect detecting means; irradiating the roll face of the cylindrical member with a machining laser beam from a tangential direction by a machining laser beam irradiation means; and removing the bump defects.例文帳に追加

円筒状部材の表面にめっき等の表面処理により形成された突起状の瘤欠陥について、前記瘤欠陥の箇所を欠陥検出手段により検出し前記円筒状部材のロール面に対して接線方向から加工用レーザービーム照射手段により加工用レーザービームを照射し前記瘤欠陥を除去することを特徴とする円筒状精密部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

A processing arithmetic circuit 13 includes: a circuit 130 which generates demodulation data by demodulating a quadrature modulation signal; a circuit 140 which generates a reference signal by performing quadrature modulation to the demodulation data after waveform shaping; a circuit 150 which detects phase difference between the quadrature modulation signal and the reference signal as the modulation precision and a circuit 160 which detects sharp fluctuation of the phase difference as a demodulation error.例文帳に追加

処理演算回路１３は、直交変調信号を復調することにより復調データを生成する回路１３０と、復調データを波形整形後に直交変調して参照信号を生成する回路１４０と、直交変調信号と参照信号との位相差を変調精度として検出する回路１５０と、位相差の急激な変動を復調誤りとして検出する回路１６０と、を含んでいる。 - 特許庁

To provide an objective lens and an optical pickup device reducing the thickness of the objective lens and a device on which the objective lens is mounted and preventing manufacture of a fresnel lens from being complicated due to too narrow pitches of a diffraction grating on an outer peripheral surface of the objective lens in its manufacturing process, or requiring no advanced precision processing technology for minimizing the pitch of the diffraction grating.例文帳に追加

対物レンズおよび対物レンズを搭載する装置の薄型化ができ、製造過程において対物レンズの外周面における回折格子のピッチが小さくなりすぎてフレネルレンズの製造が困難になることを防ぎ、若しくは回折格子のピッチを極小にするための高度な精密加工技術を必要としない対物レンズおよび光ピックアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inspecting device and a manufacturing method for a plasma display panel rear plate which can perform image processing by selecting and switching some of plural video signals, reduce the number of expensive image processors and the memory capacity in the image processors, lower the device cost, facilitate replacing operation in maintenance by decreasing the wiring quantity of a movable part, and perform inspection with high precision.例文帳に追加

複数の映像信号から一部を選択して切り換えて画像処理することが可能で、高価な画像処理装置の数を低減したり、画像処理装置内のメモリー容量を低減することができ、装置コストを抑えることが可能な、かつ、可動部の配線量を減らしメンテナンス時の交換作業を容易化可能な、しかも、高精度な検査が可能なプラズマディスプレイパネル背面板の検査装置と製造方法を提供する。 - 特許庁

The horizontal distortion correcting device HDCp which corrects the horizontal distortion of an image due to the assembly precision of the CRT display device displaying the image by scanning a video signal Si according to the horizontal synchronizing signal included in the video signal Si includes a PLL 14 which supplies the horizontal deflecting current Ihd to a video signal controller 12 displaying the image on the CRT 24 by deflecting an electron beam.例文帳に追加

映像信号（Ｓｉ）に含まれる水平同期信号に基づいて、映像信号（Ｓｉ）を走査して画像を表示するＣＲＴディスプレイ装置の組立精度に起因して生じる画像の水平歪みを補正する水平歪み補正装置（ＨＤＣｐ）は、電子ビームを偏向して、該ＣＲＴ上に画像を表示させる映像信号制御器（１２）に、水平偏向電流（Ｉｈｄ）を供給するＰＬＬ（１４）を含む。 - 特許庁

To provide a static electricity countermeasure component which enables heat generation of and damage to an electrode constituting a lead-out electrode to be reduced and enables the electrode to be formed with a narrow gap width and a high precision, and consequently has a resistance to repeated application of static electricity and has a low peak voltage applied to the component thereby having stable ESD (electrostatic discharge) suppression characteristics.例文帳に追加

本発明は、引出電極を構成する電極の発熱および損傷を低減させることができ、かつ電極のギャップ幅を狭くかつ精度良く形成でき、これにより、静電気の繰り返し印加に対して耐性があり、かつ静電気対策部品にかかるピーク電圧が低く静電気放電（ＥＳＤ）の抑制特性が安定している静電気対策部品を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a laser beam machining process capable of not generating a byproduct, machining in high precision/fineness, suppressing specter interference in mask projecting, precisely machining a fine mask pattern and projecting/ irradiating a large scale area pattern, a manufacturing method of an ink jet recording head by using the laser beam machining method and the ink jet recording head manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

副生成物の発生がなく、高精細に加工することができ、マスク投影加工を行うに際して、スペックル干渉を抑制し、微細なマスクパターンを正確に加工することができ、大面積のパターンを投影照射して被加工物を加工することができるレーザ加工方法、該レーザ加工方法を用いたインクジェット記録ヘッドの製造方法、該製造方法で製造されたインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a flow rate measurement device in which precision of flow rate measurement increases without malfunction by bypassing a drive pulse to the ground from an input terminal of a receiving means by turning on a switch thereof and interrupting a leaking element of the drive pulse to the receiving means if the drive pulse leaks from a fluid conduit by capacitive coupling when an oscillator set as transmitter is actuated.例文帳に追加

送信側に設定された振動子を駆動するときに流体管路から容量結合で駆動パルスが漏れてきても、受信手段のスイッチを通じてり受信手段の入力端子から接地側に逃がすことにより、受信手段には駆動パルスの漏れ成分を入力させないようにすることにより、誤動作をなくし、流量計測の精度を向上させた流量計測装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly even if the tip surface 16b of the seal leg 16a or the receiving surface 14b waves from insufficient surface precision and there are gaps party, the tip surface 16b of the seal leg 16a and the receiving surface 14b slide and seal the gap by a pressing force in a bonding direction applied between the front lens 16 and the lamp body 14 in a bonding process.例文帳に追加

これにより、シール脚１６ａの先端面１６ｂあるいは受け面１４ｂの面精度が不十分で波打っているために両者間に部分的に隙間が生じるような場合でも、接合の際に前面レンズ１６およびランプボディ１４間に作用する接合方向の押圧力により、シール脚１６ａの先端面１６ｂと受け面１４ｂとの間に滑りを生じさせ、上記隙間を塞ぐようにする。 - 特許庁

To provide an underwater structure reinforcing method for reinforcing an underwater structure firmly without constructing a cofferdam around the underwater structure such as an underwater concrete bridge pier or the like, necessitating a form for which precision is required in manufacture and assembly, and causing problems of rate of inhibition and increase of time, labor, and cost required by maintenance accompanying with repainting of paint.例文帳に追加

水中コンクリート橋脚等の、水中構造物の周囲に締切工を施工することなく、また、製造や組み立てに精密さが要求される型枠を必要とせずに実施することができ、しかも、阻害率の問題や、塗料の塗り替えに伴うメンテナンスの手間やコストが増加する問題等を生じることなしに、前記水中構造物を、より強固に補強することができる水中構造物補強方法を提供する。 - 特許庁

In a semiconductor integrated circuit to be designed, S101 carries out simulation to the elements in the semiconductor integrated circuit created by a semiconductor integrated circuit creation means by; specifying precision for every element at the time of simulation at S102; generating a netlist of the above circuit diagram at S103; reading a library of the above element at S104; and using the above netlist and the above library at S105.例文帳に追加

設計しようとする半導体集積回路において、Ｓ１０１は半導体集積回路作成手段において作成した半導体集積回路内の素子に対して、Ｓ１０２で素子毎のシミュレーション実行時の精度を指定し、Ｓ１０３で前記回路図のネットリストを生成し、またＳ１０４で前記素子のライブラリを読み込み、Ｓ１０５で前記ネットリストと前記ライブラリとを用いてシミュレーションを実行する。 - 特許庁

To provide a gear transmission device provided with a first gear supported by a support to be rotatable around a first axial line, and a second gear supported by the support to be rotatable around a second axial line above the first axial line, and engaged with the first gear, in which size precision can be set to be relatively rough, while backlash is restricted to be small.例文帳に追加

第１軸線まわりに回転することを可能として支持体に支承される第１歯車と、第１軸線よりも上方の第２軸線まわりに回転することを可能として前記支持体に支承されるとともに第１歯車に噛合する第２歯車とを備える歯車伝動装置において、寸法精度を比較的粗く設定することを可能としつつバックラッシュを小さく抑制する。 - 特許庁

To provide a module for an optical device which is free from degradation of positioning precision of a lens to an imaging surface of a solid imaging device regardless of distortion due to warping or bending of a substrate having the solid imaging device disposed thereon and can have the solid imaging device or an image processor prevented from being damaged by impacts from the outside and can be easily manufactured, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

固体撮像素子が配される基板に反り又はたわみ等で歪みが生じた場合であっても、固体撮像素子の撮像面に対するレンズの位置決め精度が悪化することがなく、また、外部からの衝撃によって固体撮像素子又は画像処理装置が損なわれることを防止でき、簡単に製造することができる光学装置用モジュール及びこれの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

This phase lock oscillator is provided with a main PLL circuit having a voltage controlled oscillator and a phase comparator not having the frequency comparison function; a qualify PLL circuit for monitoring a frequency from the voltage controlled oscillator with high precision; and a starter PLL circuit for synchronizing the voltage controlled oscillator with the oscillator of a fixed frequency using a vibrator having a natural frequency, if the monitored frequency becomes out of a predetermined range.例文帳に追加

周波数比較機能を有さない位相比較器と電圧制御発振器とを有するメインＰＬＬ回路と、電圧制御発振器からの周波数を精度良くモニターするクオリファイＰＬＬ回路と、モニターした周波数が所定範囲からはずれると、固有周波数を有する振動子を用いた固定周波数の発振器に電圧制御発振器を同期させるスターターＰＬＬ回路とを備える。 - 特許庁

A lead frame 2 mounting a semiconductor element chip 6 has a mounting land 4 a plurality parts 4a-4c of which are exposed from a window frame 9 and will be recognized when mounting, this enabling the positioning utilizing the mounting lands made of a metal, etc., having a higher machining accuracy than ceramics and hence the plane positioning to be executed at a high precision in mounting a semiconductor device.例文帳に追加

半導体素子チップ６を搭載しているリードフレーム２の搭載ランド４の複数箇所４ａ〜４ｃをウインドフレーム９から露出しておき、実装時にその露出されている複数箇所４ａ〜４ｃを認識することで、セラミックよりも加工精度の高い金属等からなる搭載ランドを利用しての位置決めが可能となり、半導体装置を実装する際の平面位置決めを高精度に行うことが可能となる。 - 特許庁

According to survey of the Tohoku Bureau of Economy, Trade and Industry 2004, characteristics of the automobile related industry in Tohoku region include; (a) The wide-area collaboration type accumulation open to the outside the area is formed in business relationship, and (b) structure of the region industry such as electricity, information and communication equipment, electronic parts, precision instruments, and industrial accumulation are formed with variety.例文帳に追加

2004 年の東北経済産業局の調査報告によれば、東北地域における自動車関連産業の特徴としては、①取引関係等において域外に開かれた広域連携型の集積が形成されつつあり、②電気・情報通信機器・電子部品、精密機械等の地域産業の構造と産業集積が多様性を持って形成されている、という二つの点が挙げられている。 - 経済産業省

(a) Said system shall have such functions that, in order to provide cruising aircraft with a magnetic bearing in reference to said facility, emit a main reference bearing signal (a signal simultaneously emitted in all magnetic bearings and intended to serve for the rough measurement; hereafter the same shall apply), auxiliary reference bearing signal (a signal simultaneously emitted in all magnetic bearings and intended to serve for the precision measurement of a bearing; hereafter the same shall apply), main variable bearing signal (a signal having a phase that varies with magnetic bearing and is intended to serve for the rough measurement of a bearing; hereafter the same shall apply), and auxiliary variable bearing signal (a signal having a phase that varies with magnetic bearing and is intended to serve for the precision measurement of a bearing; hereafter the same shall apply), and in order to provide said aircraft with the distance from said facility, emit a response signal to a query signal emitted from an on-board TACAN unit or DME unit, and also emit an identification signal. 例文帳に追加

イ　航行中の航空機に対し、当該施設を基準とする磁方位を提供するため、主基準方位信号（すべての磁方位に対して同時に発射される信号であつて、方位の粗測のためのものをいう。以下同じ。）、補助基準方位信号（すべての磁方位に対して同時に発射される信号であつて、方位の精測のためのものをいう。以下同じ。）、主可変方位信号（その位相が磁方位に応じて変化する信号であつて、方位の粗測のためのものをいう。以下同じ。）及び補助可変方位信号（その位相が磁方位に応じて変化する信号であつて、方位の精測のためのものをいう。以下同じ。）を発射し、当該施設からの距離を提供するため、機上タカン装置又は機上ＤＭＥ装置から発射される質問信号に応じて応答信号を発射し、及び識別信号を発射するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress the variance among functional blocks of a current or a voltage to be supplied to the outside and to supply the current or the voltage with high precision, in a semiconductor device provided with a plurality of functional blocks having a function of holding a voltage determined by a current supplied from a current source or a voltage supplied from a voltage source and supplying the current or the voltage determined by the held voltage to the outside.例文帳に追加

電流源から供給される電流によって決まる電圧または電圧源から供給される電圧を保持し、保持された電圧によって決まる電流または電圧を外部に供給する機能を有する機能ブロックを複数個具備する半導体装置において、外部に供給される電流または電圧の、機能ブロック間におけるばらつきが抑制され、高精度で電流又は電圧が供給される半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring film with a built-in element having an advantageous structure which can easily secure the precision of wiring, can shorten a time required for forming the wiring, and can shorten a total tact time of a semiconductor device mounted with required wiring and an element such as a transistor, in forming the required wiring and the element such as the transistor using a printing technology that uses a coating process.例文帳に追加

塗装プロセスを用いた印刷技術により必要な配線やトランジスタ等の素子を形成するにあたり、前記配線の精度を容易に確保することができると共に配線形成に要する時間を短縮することができ、そして、これにより必要な配線やトランジスタ等の素子を実装・搭載した半導体デバイスのトータルのタットタイムを短縮することができる有利な構造の素子内蔵型配線フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of profitably operating image processing depending upon the precision of an optical reading system on each of image data read by optical reading systems of different devices by matching read density characteristics of one optical reading system with read density characteristics of the other optical reading system with time in the two optical reading systems with different read density characteristics.例文帳に追加

異なる読み取り濃度特性を有する２つの読み取り光学系において、一方の読み取り光学系の読み取り濃度特性に、もう一方の読み取り光学系の読み取り濃度特性を合わせることを経時的に行うことにより、デバイスの異なる読み取り光学系により読み取られたそれぞれの画像データに対し、読み取り光学系の精度に依存するような画像処理を有益に働かせることを可能とする画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To fit a displacement gauge bendably connected with multiple links to a structure installed on the ground or in the ground stably and reasonably, to accurately and precisely measure the displacement of the ground or the structure, to improve the reliability of measurement precision, to make the installation space of the displacement gauge compact, and to simply and quickly conduct the installation work and maintenance.例文帳に追加

複数のリンクを屈曲自在に接続した変位計を地上および地中またはそれらに設置した構造物に安定かつ合理的に取付けられ、地盤や構造物等の変位を正確かつ精密に計測し、測定精度の信頼性を向上できるとともに、変位計の設置スペースのコンパクト化と、その設置作業およびメンテナンスを簡易かつ迅速に行なえる変位計とその設置構造およびその設置方法を提供すること。 - 特許庁

A location information processing system including the location information transmitter for providing location information in the indoor and the location information receiver for receiving the location information asynchronously transmits the location information transmitted by the location information transmitter in response to precision of the location information after dividing it, and obtains the location information assembling or non-assembling the divided information in the location information receiver.例文帳に追加

屋内において位置情報を提供する位置情報送信機と，当該位置情報を受信する位置情報受信機とからなる位置情報処理システムであって，前記位置情報送信機が送信する位置情報を，位置情報の精度に応じて分割した上で非同期に送信し，前記位置情報受信機において当該分割された情報を組み立てて，または組み立てることなく，当該位置情報を取得する。 - 特許庁

To provide a multilayer coating apparatus which may be a simple multilayer coating apparatus comprising a plurality of blades for an open coating step without having a backing roll, a pressure adjustment apparatus, and a means for controlling them or a simple multilayer coating apparatus having a plurality of blades for open coating and is capable of improviding the coating precision and setting the optimum multilayer coating conditions by changing the intervales of the respective blades.例文帳に追加

バッキングロール、圧調整装置とその制御等の手段を持たない開放塗工用の複数のブレードを持つ簡易な多層塗工装置で塗工する場合であっても、開放塗工用の複数のブレードを持つ簡易な多層塗工装置でも塗工精度を良くすることが可能であり，また各ブレード間の間隔を変えられることにより、最適な多層塗工の条件を設定することができる多層塗工装置を提供する。 - 特許庁

The center line surface roughness Ra is measured by using a high precision surface roughness meter OO produced by XX manufacturing Co. Ltd. and a chart is drawn under the condition of cut-off value 0.08mm and OX, according to JIS B0601. A portion of measured length L is cut out from a film surface roughness curve to the direction of the center line. When the center line of the portion is expressed as an X axis, the vertical direction is expressed as a Y axis, and a roughness curve is expressed as Y = f (X), the value obtained from the following expression is Ra (μm). 例文帳に追加

中心線表面粗さRaはJIS B0601に準じ、(株)××製作所の高精度表面粗さ計○○を用いて測定し、カットオフ0.08mm、及び○×の条件下にチャートを書かせ、フィルム表面粗さ曲線からその中心線の方向に測定長さＬの部分を抜き取り、その抜き取り部分の中心線をＸ軸、縦方向をＹ軸として粗さ曲線をＹ＝ｆ(Ｘ)で表したとき、次の式で得られた値をμm単位で表す。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing process which can cope with various contours of a semiconductor device being manufactured via a resin sealing step, can expose a predetermined region of a semiconductor element in the semiconductor device with high precision and can prevent destruction of the semiconductor element after the resin sealing step, and to provide a resin sealing die and a resin sealing method of an electronic component.例文帳に追加

樹脂封止工程を経て製造される半導体装置の種々の外形に対応することができ、また、当該半導体装置に於ける半導体素子の所定の領域を高い精度をもって表出させることができ、更に、樹脂封止工程後に於いて当該半導体素子の破壊の発生を防止することができる半導体装置の製造方法、樹脂封止用金型、及び電子部品の樹脂封止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a program for classifying a SNP genotype for performing classification while associating two-dimensional fluorescence intensity information with a genotype with sufficient precision even when two-dimensional fluorescence intensity information not to be classified (for example, that having a relatively significantly different fluorescence intensity value) is included in data to be classified.例文帳に追加

分類すべきでない２次元蛍光強度情報（例えば相対的に著しく異なる蛍光強度値を持つ２次元蛍光強度情報など）が分類対象のデータ中に含まれる場合でも充分な精度で２次元蛍光強度情報を遺伝子型と対応付けて分類することができるＳＮＰ遺伝子型分類方法、ＳＮＰ遺伝子型分類装置およびＳＮＰ遺伝子型分類プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an evaluation method and device for an electron emission element and a manufacturing method and device therefor capable of analyzing in a high precision and sensitivity the structure and condition of carbon or carbon compounds acquired from the sedimentary film in the activation process to aim at realizing a high-quality electron emission element and of reflecting the analytical results to the formation of the sedimentary film.例文帳に追加

品質性に優れた電子放出素子の実現を図るべく、活性化工程により得られる堆積膜中の炭素または炭素化合物の構造および状態を精度良く高感度で分析を行うことができ、また、その分析結果を堆積膜の形成に反映させることのできる電子放出素子の評価方法および電子放出素子の評価装置および電子放出素子の製造方法および電子放出素子の製造装置を提供する。 - 特許庁

Then, a wrong extracted area decision part 118 decides whether or not a wrong object is extracted as to plural result images 117 and fills a result image 117 having a wrong object extracted with a correct object by interpolating the result images before and after the image to facilitate manual operation, so that the object can be extracted fast with adequate precision.例文帳に追加

次に、誤り抽出領域判定部１１８により、複数の結果画像１１７について誤った対象物が抽出されているか否かが判定され、誤った対象物が抽出された結果画像１１７については、その前後の結果画像についての補間処理により正しい対象物が補填され、これによりマニュアル作業が容易化され、対象物を妥当な精度でもって高速で抽出することができるようになっている。 - 特許庁

b. In the case of a localizer of ILS Category II (which refers to an ILS on which the minimum height for an aircraft to perform a precision approach by using said ILS is 30 meters or more to less than 60 meters above the horizontal plane including the runway approach end edge; hereafter the same shall apply), the value at which the DDM-equivalent value indicated by the receiving equipment of a localizer on board of an aircraft that is on a course line and transversely inclined by 20 degrees against the horizontal line reaches 0.008. 例文帳に追加

ｂ　カテゴリー二ＩＬＳ（当該ＩＬＳを利用して精密進入を行う最低の高度が滑走路進入端を含む水平面の上方六〇メートル未満三〇メートル以上であるＩＬＳをいう。以下同じ。）のローカライザー装置にあつては、コースライン上で水平面に対し横に二〇度傾斜した姿勢の航空機のローカライザー受信装置で示されるＤＤＭ相当値が〇・〇〇八となる値 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i. A total of 6 or more of said units shall be symmetrically installed against the extended line of runway centerline with equal spacing (of the 6 units, 2 to be installed on each of the extended line of runway edge lights arrays). In the case of said units pertaining to a runway intended for instrument landing by means of precision approach, however, 12 units or more shall be installed symmetrical against the extended line of runway centerline with equal spacing of 3 meters or less (of the 12 units, 2 to be installed on each of the extended line of runway edge lights arrays). 例文帳に追加

（一）　滑走路中心線の延長線に対称、かつ、等間隔に六個以上（そのうちの二個は滑走路灯列の延長線上に）設置すること。ただし、精密進入を行う計器着陸用滑走路に係るものにあつては、滑走路中心線の延長線に対称、かつ、三メートル以下の等間隔に十二個以上（そのうちの二個は滑走路灯列の延長線上に）設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

xi) Aerodrome light (except aerodrome beacons) shall, when an aircraft takes off or lands or when required to assist aircraft passing over sky, be lit with the methods listed below (In the case of aerodrome lights other than Precision approach path indicator, runway threshold identification light, and Runway distance marker light, this prescription shall be limited to such cases as nighttime, aerodrome, etc. subjected to instrument meteorological condition, or other cases where visibility is restricted 例文帳に追加

十一　飛行場灯火（飛行場灯台を除く。）は、航空機が離陸し、若しくは着陸するとき又は上空を通過する航空機の援助のために必要と認められるときは、次に掲げる方法により点灯すること（進入角指示灯、滑走路末端識別灯及び滑走路距離灯以外の飛行場灯火にあつては、夜間又は空港等が計器気象状態下にある場合その他視界が制限される場合に限る。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) Category II Navigation (The navigation used to approach and landing using the instrumental landing system when the Decision Height (It is the height from the landing edge of runway which necessitates the go around when the precision approach is performed and the visual land mark needed for approach and landing cannot be confirmed -- hereinafter the same shall apply in this paragraph.) is 30 meters or more and less than 60 meters and the Runway Visual Range is 350 meters or more. 例文帳に追加

二　カテゴリー二航行（決心高（精密進入を行う場合において、進入及び着陸に必要な目視物標を視認できないときに、進入復行を行わなければならない滑走路進入端からの高さをいう。以下この項において同じ。）が三十メートル以上六十メートル未満であつて、滑走路視距離が三百五十メートル以上の場合に、計器着陸装置を利用して進入及び着陸を行う航行をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

It accumulates the plurality of events and their loss as a loss data 2 and predicts a risk to occur by a predetermined method using a calculation engine 6 and decides precision of the prediction of the predicted risk and/or a magnitude of loss which has occurred using an analysis tool 7 or the like against an actual occurrence of the event.例文帳に追加

損失を伴う複数のイベントの発生を蓄積し、該蓄積されたイベントに基づいてオペレーショナル・リスクを管理するオペレーショナル・リスク管理システムで、発生した前記複数のイベントとその損失額をロスデータ２として蓄積し、発生するリスクを所定の予測方法で計算エンジン６で予測し、、実際のイベントの発生に対応して、予測されたリスクの予測の精度及び／又は発生した損失額の多寡を分析ツール７等で判断する。 - 特許庁

To install a sanitary facility and equipment by attaching a frame without receiving influence of building frame work of a building, or to increase a degree of freedom of a construction process by heightening construction precision of a sanitary unit by easily vertically the frame, assembling the sanitary unit itself prior to building frame work of the building and substantially simultaneously performing construction work of a wall finishing material and attaching working of the frame.例文帳に追加

本願発明は、建物の躯体工事の影響を受けずに架台を取り付けて衛生設備機器の設置を行い、又、架台を容易に鉛直に取り付けることによりサニタリーユニットの施工精度高くし、サニタリーユニット自体の組立を建物の躯体工事に先行して行うことを可能とし、壁仕上げ材の施工作業と架台の取付作業とをほぼ同時に行うことができ、施工工程の自由度を増大することを課題とするものである。 - 特許庁

The encoder is provided with a quantized spectrum string generating part for generating a quantized spectrum string, quantized by prescribed quantization precision, based on the audio signal and a circulation-type code vector quantization part for outputting a spectrum string code, including circulating position identification information showing how many reference spectrum strings have to be circulated in order to obtain the circulation-type quantization spectrum string, which is most similar to the quantization spectrum string.例文帳に追加

本発明の符号化装置は、オーディオ信号に基づいて、所定の量子化精度で量子化した量子化スペクトル列を生成する量子化スペクトル列生成部と、前記量子化スペクトル列に最も類似する循環型量子化スペクトル列が基準スペクトル列をいくつ循環させることにより得られるかを示す循環位置識別情報を含むスペクトル列コードを出力する循環型コードベクトル量子化部とを備える。 - 特許庁

To provide a vehicle control device which is loaded in a vehicle, whose processing capability or processing time is restricted, and can complete an arithmetic operation within a limited time while guaranteeing fixed precision with respect to traveling conditions in calculating an ideal traveling track by using an optimization arithmetic operation, and to provide a vehicle control device and a vehicle control method which can provide a traveling track arithmetic method.例文帳に追加

処理能力や処理時間に制限がある車両に搭載された車両制御装置において、最適化演算を用いて理想走行軌跡を算出する場合、走行条件に対する一定の精度を担保しつつ限られた時間内で演算を完了させることができる車両制御装置および走行軌跡演算方法を提供することができる車両制御装置および車両制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The electroforming mold 6 free from the residue in the opening part is formed with high precision by forming a first photoresist layer 2 having large absorption coefficient in a photosensitive wavelength on the surface of the conductive substrate 1 having the projecting and recessed parts on the surface and further forming a second photoresist layer 3 having smaller absorption coefficient is formed thereon and exposing and developing, thereby providing the electroforming component 8 faithfully transferred of the substrate surface shape.例文帳に追加

表面に凹凸を有する導電性を有する基板１の表面に、感光波長における吸収係数が大きな第１のフォトレジスト層２を形成し、さらにその上に、吸収係数が小さな第２のフォトレジスト層３を形成し、露光、現像することにより、精度が良く、かつ、開口部に残渣がない電鋳型６を作ることができるので、基板表面形状を忠実に転写した電鋳部品８を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the metal component to be formed in a three-dimensional shape by cutting a material and/or deforming work for the material, precision work for one or more high-grade component parts is applied by electrochemical work using a nozzle-shaped cathode for releasing electrolyte into a working region, and the cathode or the metal component is freely moved in a space by a manipulator element.例文帳に追加

材料の切削により、および／または材料の変形加工により形成された３次元形状を有する金属構成部品の製造方法であって、１つまたは複数の高級構成部品部分の精密加工が、電解液を作業領域に放出するノズル状カソードを用いた電気化学的加工によって行われ、前記カソードまたは金属構成部品が、マニピュレータエレメントによって空間内を自由に移動される製造方法。 - 特許庁

To provide an organic photoreceptor, an image forming method and an image forming apparatus capable of forming a high precision electrophotographic image suitable for a field of printing by precisely forming an electrostatic latent image projected on an organic photoreceptor by use of an image exposure light source comprising a semiconductor laser or a light emitting diode having the oscillation wavelength of 350 to 500 nm and accurately reproducing the precisely formed electrostatic latent image into a toner image.例文帳に追加

本発明の目的は、発振波長が３５０〜５００ｎｍの半導体レーザ又は発光ダイオードの像露光光源で形成された有機感光体上の静電潜像を高細密にに形成し、該高細密に形成された静電潜像を忠実にトナー像として再現し、印刷分野に適した高細密の電子写真画像を形成できる有機感光体、画像形成方法、画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

This analysis of productivity classifies each entity investing in IT-related capital stock (here referred to as informatization-related capital stock, in accordance with terminology used by METI (2001)) into IT product manufacturers (general, electric and precision machinery industry) and IT infrastructure (communication industries) in the “IT manufacturing sector” and IT product users (manufacturing industries besides IT product manufacturers such as the steel industry and the chemical industry and non-manufacturing industries other than communications industries) in the “IT user sector.”例文帳に追加

当該分析においては、IT関連の資本ストック（ここでは、経済産業省（2001）の表記に従い、情報化関連資本ストックとする）の投資主体別に、「IT製造部門」としてIT品目メーカー（一般、電気、精密機械工業）及びITインフラ（通信業）とに、「IT利用部門」としてIT品目ユーザー（鉄鋼業、化学工業等IT品目メーカー以外の製造業及び通信業以外の非製造業）とに分類して生産性の分析が行われている。 - 経済産業省