「Partial Protection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To ensure the data protection without losing the merit of a partial ROM disk.例文帳に追加

パーシャルＲＯＭディスクの利点を損なわずにデータ保護を確実に行なえる。 - 特許庁

A surface protection film 43 is divided into two partial films including first and second partial films 43a, 43b in a depthwise direction.例文帳に追加

表面保護膜４３は、深さ方向に関して２分割されており、第１及び第２部分膜４３ａ，４３ｂを含む。 - 特許庁

The partial section includes the center of the protection sleeve 11 and is preferably in the range of 1/4 to 2/5 of the protection sleeve length.例文帳に追加

前記の一部区間は、保護スリーブ１１の中央部を含み、保護スリーブ長の２／５以下〜１／４以上の範囲が好ましい。 - 特許庁

An I/F 21 receives image data and partial protection pattern data transmitted from a PC 90.例文帳に追加

Ｉ／Ｆ２１が、ＰＣ９０から送信された画像データ及び部分保護パターンデータを受信する。 - 特許庁

The protection system for complicated processes has 4 redundant protection pairs which each produces partial reactor trip and partial safety startup signals in the pairs of control part on the basis of microprocessors.例文帳に追加

複雑なプロセスのための保護システムは、４つの冗長な保護対を有し、それらの各々は、マイクロプロセッサを基部とする制御部の対において部分原子炉トリップおよび部分安全始動信号を生成する。 - 特許庁

To provide a message access method and an access authority managing method for executing the selective protection and partial hiding of the routing information of a message.例文帳に追加

従来技術を用いた権限管理方法では、メッセージのルーティング情報の選択的な保護、部分隠蔽ができない。 - 特許庁

A heating resistor 45, a discrete electrode 47, a common electrode 48, and a protection layer 50 are provided on the partial glaze 42 in this order.例文帳に追加

部分グレーズ４２には、発熱抵抗体４５、個別電極４７と共通電極４８、保護層５０が順に設けられている。 - 特許庁

Individual series include the voting logic controller on the basis of a pair of redundant microprocessor, which each has voting processor receiving partial reactor trip signal or partial safety startup signal from each of process protection pair and producing medium reactor trip signal or medium safety startup signal corresponding to the partial signals from a predetermined number of protection pairs.例文帳に追加

列の各々は、一対の冗長なマイクロプロセッサを基部とする投票論理制御部を含み、それらの各々は、プロセス保護対の各々から部分原子炉トリップまたは部分安全始動信号を受取り、予め決められた数の保護対からの部分信号に応答して中間原子炉トリップまたは中間安全始動信号を生成する投票プロセッサを有する。 - 特許庁

Further, a protection layer is formed and partial areas of the source structure and the drain structure are exposed; and a pixel electrode is formed on the surface of the protection layer and the electrode and the drain structure are electrically concerted to each other.例文帳に追加

さらに保護層を形成し、かつ該ソース構造とドレイン構造との一部領域を露出させ、該保護層の表面に画素電極を形成し、該電極と該ドレイン構造とを電気的に接続する。 - 特許庁

To provide a rear surface protection sheet for a solar cell module having a performance capable of improving a partial discharge voltage of the solar cell, and protecting the solar battery cell.例文帳に追加

太陽電池の部分放電電圧を向上させ、太陽電池セルを保護する性能を持つ太陽電池モジュールの裏面保護シートを得る。 - 特許庁

In this thermal head 2, a partial glaze layer 31 is formed on an alumina substrate 30 and a heating element 32, and an electrode 33 and a protection layer 34 are laminated thereon.例文帳に追加

サーマルヘッド２は、アルミナ基板３０上に部分グレーズ層３１が形成され、その上に発熱体３２、電極３３、保護層３４が積層されている。 - 特許庁

In this thermal head 10 having a partial glaze layer 13A, a step due to a thickness of an electrode is formed on the surface of the protection layer covering a heating element array.例文帳に追加

部分グレーズ層１３を有するサーマルヘッド１０には、発熱素子アレイを覆う保護層表面に電極の厚みによる表面段差が形成されている。 - 特許庁

To provide a polyester film used for the back protection film of a solar cell which is excellent in hydrolysis resistance and maintains high voltage start for partial electric discharge over a long period of time, and to provide a back protection film of a solar cell using the same.例文帳に追加

耐加水分解性に優れるとともに、長期に亘り部分放電開始電圧を高く維持することができる太陽電池裏面保護膜用ポリエステルフィルムおよびこれを用いた太陽電池裏面保護膜を提供する。 - 特許庁

In an adsorption sheet, a protection layer is stacked on one side of a gas adsorption layer by lamination process based on partial adhesion applying a solvent-based adhesive thereto, and a protection layer is stacked on the other side by quilting process.例文帳に追加

ガス吸着層の一方の面に溶剤系接着剤を塗布した部分接着によるラミネート加工で保護層を積層し、他方の面にキルティング加工で保護層を積層した吸着シートであることを特徴とする吸着シート。 - 特許庁

In order to simultaneously realize data protection and terminal security, the partial or entire copy and printing of the information is limited by use of a component inaccessible to a local resource operated in a general browser to perform the data protection.例文帳に追加

データ保護と端末のセキュリティを同時に実現するために、汎用ブラウザの中で作動するローカル資源にアクセスできないコンポーネントを使用して、情報の一部分又は全体のコピーおよび印刷を制限し、データ保護を行う。 - 特許庁

When the program data of "partial protection" exist, the already reproduced part is erased and the region is allotted to the recordable region based on information of resume point (step S118).例文帳に追加

「部分保護」の番組データがあれば、レジュームポイントの情報に基づいて、再生済の部分を消去してその領域を記録可能領域に割り当てる（ステップＳ１１８）。 - 特許庁

To provide a device and a method for content protection constituted so as to perform preventive measures against illegal copy in consideration of the case that partial copy of a stream is requested.例文帳に追加

ストリームの部分的なコピーが要求された場合を考慮して不正コピーの防止対策を施すようにしたコンテンツ保護装置及びコンテンツ保護方法を提供すること。 - 特許庁

The protection film F is composed of a reaction film formed by reaction between a surface of at least a partial surface of the circulation flow passage 30 which comes into contact with the water-based cooling liquid L, and the benzotriazole or a derivative thereof.例文帳に追加

保護膜Ｆは、水系冷却液Ｌに接触する循環流路３０の少なくとも一部の表面とベンゾトリアゾール又はその誘導体との反応被膜で形成されている。 - 特許庁

As the other means, the controller sets protection current to less than the diffusion limit current density of dissolved oxygen, so as to control protection current to the fixed one, and, by the partial formation of electrocoating, the electric potential in the surface part of the steel in contact with fresh water is reduced to -0.7 V(SHE) or lower.例文帳に追加

他の手段として、制御装置は、防食電流密度を溶存酸素の拡散限界電流密度未満に設定して防食電流を定電流制御し、エレクトロコーティングの部分的な形成によって、淡水と接触する鋼材表面部分の電位を-0.7V（SHE）以下に低下させる。 - 特許庁

(iv) Complete or partial suspension of access to books, etc. (except those deemed necessary for the protection of the rights of defendant or suspect, or for the protection of rights such as to make arrangements for a lawsuit; the same shall apply in item (iii) of paragraph (3) and item (iii) of paragraph (1) under the following Article) for a period not exceeding thirty days; 例文帳に追加

四　書籍等（被告人若しくは被疑者としての権利の保護又は訴訟の準備その他の権利の保護に必要と認められるものを除く。第三項第三号及び次条第一項第三号において同じ。）の閲覧の一部又は全部の三十日以内の停止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A voltage drop gets large in a resistance R4, when an output current io increases and when an overcurrent protection operation is carried out by the overcurrent protection circuit 4, and a detection voltage V3 gets to a voltage or more provided by adding an offset voltage Vofs to the second partial voltage V2.例文帳に追加

出力電流ｉｏが増加して、過電流保護回路４による過電流保護動作が行われると、抵抗Ｒ４の電圧降下が大きくなり、検出電圧Ｖ３は、第２分圧電圧Ｖ２に前記入力オフセット電圧Ｖｏｆｓを加えた電圧以上になる。 - 特許庁

To provide a method for using a film-rubber composite for tires, allowing thin gauge realization, resistance to rubber piecing or staving and effective protection from deterioration in air permeation resistance due to partial thin gauge formation.例文帳に追加

薄ゲージ化が可能であり、ゴム切れや穴あきに強く、部分的な薄ゲージ化による耐空気透過性の低化を有効に防止できるフィルム−ゴム複合体をタイヤに用いる方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a constant voltage circuit provided with an overcurrent protection circuit having a fold-back type drooping characteristic, which is capable of reducing power consumption to power consumption approximately equivalent to that for load short-circuit regardless of falling into a partial short-circuit state of a load.例文帳に追加

負荷がパーシャルショート状態になっても、負荷短絡時とほぼ同等な消費電力に抑えることができる、フの字特性を有する過電流保護回路を備えた定電圧回路を得る。 - 特許庁

To satisfy both nonerasure of partial data for analyzing a cause of an data error and erasure of overall data for personal information protection, regarding a recording medium in a data storage device.例文帳に追加

データ記憶装置における記録媒体に対し、データエラーの原因を解析するための一部データの非消去と、個人情報保護のための全面データ消去と、を両立させることを目的とする。 - 特許庁

A protection setting check section 14 of the information processor 1 checks whether a stack pointer position to be updated is included in the partial address space which is reserved beforehand as a stack area available as a stack by collating the memory protection information set in the memory protection information storage section 110 for violation detection of the memory access request and the second address information.例文帳に追加

情報処理装置１が有する保護設定チェック部１４は、メモリアクセス要求の違反検出のためにメモリ保護情報記憶部１１０に設定されたメモリ保護情報と第２のアドレス情報とを照合することにより、更新予定のスタックポインタ位置が、スタックとして使用可能なスタック領域として予め確保されている部分アドレス空間に含まれるか否かを確認する。 - 特許庁

The electromagnetic interference suppression sheet is provided with a surface protection film 2 having wider area than the magnetic sheet 1 comprising soft magnetic powder and an organic binder, on at least one surface of the magnetic sheet 1 and with an adhesive layer 3 in at least a partial area of the surface protection film 2 outside the magnetic sheet 1.例文帳に追加

軟磁性体粉末と有機結合剤からなる磁性シート１の少なくとも一方の面に磁性シート１よりも広い面積の表面保護フィルム２が設けられ、表面保護フィルム２の磁性シート１の外側の少なくとも一部の領域に粘着層３が設けられている電磁干渉抑制シートとする。 - 特許庁

To provide a polygon mirror capable of preventing the contamination of the reflection face of the polygon mirror due to the adsorption of environmental dust and partial reduction in reflectance by a transparent protection film having excellent antistatic characteristics, and also capable of being used to be recycled.例文帳に追加

帯電防止性に優れた透明保護膜により、周辺塵埃の吸着によるポリゴンミラー反射面の汚れ、部分的な反射率低下を防止することができ、リサイクル使用を可能とするポリゴンミラーを提供する。 - 特許庁

The Patent Office shall be a legal personality (partial legal capacity) insofar as it is entitled to acquire property and rights in the field of the protection of industrial property by the following customer and information services: 例文帳に追加

特許庁は，産業財産に係わる法的保護の分野において次に掲げるサービス及び情報を提供することにより，財産及び権利を取得する権限を有する範囲においては，法人(部分的法的能力)とする。 - 特許庁

On this occasion care shall be taken of the suitability of the individual customer and information service for being rendered within the scope of the partial legal capacity, and of avoiding any violation of interests of concealment worth of protection. 例文帳に追加

その際には，個々の顧客サービス及び情報サービスが部分的法的能力の範囲内において行う業務の種類に適しているか，及び保護を受けるべき秘密の内容について障害が生じないかを考慮するものとする。 - 特許庁

To provide a phase change optical recording medium, and its recording method and a recording device with a new third protection layer which can perform high-density recording with high recording linear velocity, and is accompanied with neither an occurrence of a defect nor partial exfoliation.例文帳に追加

高記録線速度で、高密度記録が行なえ、且つ、それに伴う欠陥発生や部分剥離のない、新規な第三保護層を有する相変化型光記録媒体、並びに、その記録方法及び記録装置の提供。 - 特許庁

To obtain an address conversion device, which realizes storage protection simultaneously with effective uses of a memory area, and a computer system having this address conversion device by collecting entries only with respect to partial processes in the case that stored contents which these partial processes are permitted to share exist in a physical memory.例文帳に追加

物理メモリに一部のプロセス同士にのみ共有を許されるような記憶内容が存在する場合に、この一部のプロセス同士のみに関してエントリをまとめることにより、メモリ領域の有効活用を図るとともに、記憶保護も同時に実現可能としたアドレス変換装置、及びこのアドレス変換装置を有するコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

In a partial electric wiring layer of multilayer wiring including electric wiring for pads for electrically connecting pad electrodes to a static protection element, and electric wiring for power electrically connected to a power source, and used as the electric wiring for power, the electric wiring for pads and the electric wiring for power are arranged at the center of a region with the static protection element formed therein without being superposed on each other on the static protection element.例文帳に追加

パッド電極と静電気保護素子とを電気的に接続するパッド用電気配線と、電源と電気的に接続する電源用電気配線とを、有し、当該電源用電気配線として用いられている多層配線の一部の電気配線層において、パッド用電気配線と、電源用電気配線とが、静電気保護素子上では重ならないように、静電気保護素子が形成されている領域の中央に配置する。 - 特許庁

Also, based on the act of partial amendment to the “Act for Prevention of Violence from Spouse and Protection of Victims” that was enforced in January 2008 and the “Basic Policy concerning Measures for Violence from Spouse and Protection of Victims” that was prepared in line with the enforcement of said Act, a manual for Promotion of Measures against Trafficking in Persons and Proper Protection of Foreign DV Victims specifying treatment, etc., in case of recognizing foreign nationals suffering from DV was prepared to promote further protection of victims and distributed to regional immigration bureaus, and notification was made to the effect that bureaus should make a prompt report if they recognized a case of DV. 例文帳に追加

また，平成20年1月に施行された，「配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護に関する法律」の一部改正法及び同法施行に合わせて作成された「配偶者からの暴力及び被害者の保護のための施策に関する基本的な方針」を受け，同年７月には，被害者の一層の保護を促進するため，ＤＶ被害を受けている外国人を認知した場合の対応等を定めた措置要領を作成した上で，地方入国管理局に周知するとともに，事案を認知した際は速やかに報告するよう通知した。 - 特許庁

In the method for producing the golf ball, the mark is pad-printed on the front surface of the golf ball, and a transparent protection layer is formed by pad-printing in a partial area including the mark without allowing the printed mark to be brought into contact with another object.例文帳に追加

本発明のゴルフボールの製造方法は、ゴルフボール表面にマークをパッド印刷し、印刷されたマークを他の物体と接触させることなく、該マークを含む一部の領域に透明保護層をパッド印刷により設けることを特徴とする。 - 特許庁

The control part updates stored information of the memory, executes true or false determination for specific partial information within the information stored in the memory, and causes the protection mechanism part to prohibit charge or discharge when an error is detected in the true or false determination.例文帳に追加

制御部は、メモリの記憶情報を更新し、メモリに記憶された情報の内の特定の一部の情報について正誤判定を行い、その正誤判定で誤りが検出された際に保護機構部で充電又は放電を禁止させる。 - 特許庁

Where the subject matter of a utility model application or of a utility model has been unlawfully taken from another person, the injured party or his successor in title may claim partial or total assignment of the utility model application or of the utility model protection. 例文帳に追加

実用新案出願の主題又は実用新案の主題が他人から不法に窃用された場合は，侵害された当事者又はその権原承継人は，その実用新案出願又は実用新案保護の部分的又は全面的譲渡を請求することができる。 - 特許庁

The scope of design protection shall be determined by features affecting the appearance of the whole or a part of the product which can be determined on the basis of the photographs, drawings or other graphical representations deposited in the design register (hereinafter referred to together as ‘representation’) and the partial disclaimer [Article 48(2)], if any. 例文帳に追加

意匠保護の範囲は，意匠登録簿に託される当該意匠の写真，図面又はその他の図的説明(以上併せて「表示」という)に基づく対象製品の全体若しくは部分の外観に係る特徴，並びにある場合は保護範囲の部分放棄(第48条(2))によって決定される。 - 特許庁

The electric wiring member 10 is also composed so that the ink-resistance protection layer 4 having resistance to ink is provided to at least a partial region other than the regions to be joined to the base substrate unit 11 in the face to be joined to the base substrate unit 11 of the electric wiring member 10.例文帳に追加

電気配線部材１０は、インクに対する耐性を有する耐インク保護層４が、電気配線部材１０のベース基板ユニット１１に接合される面における、ベース基板ユニット１１に接合される領域以外の少なくとも一部の領域に設けられている。 - 特許庁

To perform cylinder reduction operation selection control of a multi-cylinder internal combustion engine for a vehicle capable of performing cylinder reduction operation for realizing non-operation of a partial cylinder of the engine selectively by keeping proper harmony between saving of fossil fuel resource and protection of natural environment by ensuring vehicle operation property and improving fuel economy.例文帳に追加

機関の一部気筒を選択的に非作動とする減筒運転が可能な車輌用多気筒内燃機関の減筒運転選択制御を、車輌運転性の確保と燃費向上による化石燃料資源の節約と自然環境保全の間により適切な調和を保つように行なう。 - 特許庁

If the trade mark does not comply with the conditions of registration under this Act, or if an opposition is filed, the Patent and Trademark Office may, within the time limit laid down in the Madrid Agreement or the Protocol, notify the International Bureau of the entire or partial refusal of the protection of the trade mark in Denmark. 例文帳に追加

商標が本法に基づく登録の条件に適合していない場合又は異議申立がされた場合は，特許商標庁は，マドリッド協定又は議定書に定められている期限内に，デンマークにおけるその商標の保護について全部又は一部の拒絶を国際事務局に通知することができる。 - 特許庁

This protection sleeve 11 reinforces the optical fiber fused connection part including a heat fusible adhesive tube 13 and a reinforcing rod 14 inside a heat shrinkable tube 12, wherein the heat shrinkable tube 12, the adhesive tube 13 and the reinforcing rod 14 are bonded together in a partial section of the heat shrinkable tube 12 in the longitudinal direction.例文帳に追加

熱収縮チューブ１２内に熱溶融性の接着チューブ１３と補強棒１４を収納してなる光ファイバ融着接続部を補強する保護スリーブ１１で、熱収縮チューブ１２の長手方向の一部区間で、熱収縮チューブ１２と接着チューブ１３と補強棒１４とが接着されている。 - 特許庁

To provide an electrostatic charging member which obviates the occurrence of an image defect by a partial electrostatic charging defect, etc., and eliminates the contamination to a photoreceptor drum while maintaining the advantages in environmental protection, such as the reduction of energy consumption in a production process and the curtailment of wastes by recycling at a low cost.例文帳に追加

製造工程におけるエネルギー消費量の低減及びリサイクルによる廃棄物の削減といった環境保護上のメリットを保持しつつ、部分的帯電不良等による画像欠陥を発生させないようにすると共に感光体ドラムに対する汚染をなくした帯電部材を低コストで提供する。 - 特許庁

The Patent Office shall issue periodically an official Utility Model Gazette (Gebrauchsmusterblatt) containing in particular promulgations pursuant to Sec. 23, publications as to the end of utility model protection, partial waivers, changes of name and changes of the person of the utility model owner as well as publications to be made pursuant to Sec. 33(2) applying Sections 128 and 133(3) of the Patents Act 1970, Federal Law Gazette No. 259, mutatis mutandis. 例文帳に追加

特許庁は定期的に，実用新案公報を発行するものとし，それには特に，第23条の規定による公布，実用新案保護の終了，一部放棄，実用新案所有者である企業又は個人の名称変更に関する公告，並びに1970年特許法，BGBl.No.259，第128条及び第133条(2)を準用する本法第33条(2)の規定に従って行う公告を掲載する。 - 特許庁

The Patent Office shall publish periodical official gazette of designs, in which, in particular, publications in accordance with Section 17, publications concerning expiry of design protection, concerning partial waiver, concerning changes to the designation of firms and the identity of the design owner and those publications to be effected in accordance with Section 26(2) in application, mutatis mutandis, of Sections 128 and 133(3) of the Patent Law 1970. 例文帳に追加

特許庁は，意匠についての定期的公報を発行し，それには特に，第17条の規定による公告，意匠保護の満了，部分的権利放棄，意匠所有者である企業及び個人の名称の変更に関する公告，並びに1970年特許法第128条及び第133条(3)を準用する本法第26条(2)の規定に従って行う公告を掲載する。 - 特許庁

Regarding the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, once the framework for the injection of public funds is established again, bankruptcy procedures involving payoff arrangements (partial protection of deposits) are unlikely to be used for some time. In that case, there are concerns that the management discipline of financial institutions may become lax. How do you intend to deal with this problem? 例文帳に追加

今の金融機能強化法なんですけれども、こういう公的資金の投入の枠組みがまた出来て、そうするとペイオフ発動を伴った破綻処理というのが当面ないんじゃないのかなという事態が想定されるんですけれども、その場合そういう金融機関の経営規律が緩んでしまうんじゃないかという指摘もあるんですけれども、その辺のところはどういうふうに対処されるおつもりでしょうか。 - 金融庁