「Passion」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Could be,but stabbings are usually crimes of passion.例文帳に追加

有り得るね でも 刃物で刺すのは 普通 痴情による犯罪だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But who also had an incredible passion for environment.例文帳に追加

しかし彼女は環境保全への情熱も持っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But cars are really more than a passion of mine;例文帳に追加

一方車は私個人の趣味を超えたものでもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they need the skills, and they need the passion to do that.例文帳に追加

これをやってのける スキルと熱意がある人が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

being controlled by passion or the supernatural 例文帳に追加

情念や超自然的な力によってコントロールされていること - 日本語WordNet

a type of musical narrative relating the sufferings of Jesus Christ called Passion music 例文帳に追加

キリストの受難を主題とする宗教音楽の曲 - EDR日英対訳辞書

fan the flame (of one's passion) 例文帳に追加

情熱をあおりたてる, 思いを募らせる, けんか(など)をあおる. - 研究社 新英和中辞典

When anything goes wrong with him, he flies into a passion. 例文帳に追加

彼は思うようにならないことがあるとカンシャクを起こす - 斎藤和英大辞典

I really believe that you have to have a passion for it.例文帳に追加

情熱を持つことが必要だと 深く確信しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"I have ordered passion-flowers to be embroidered on it; 例文帳に追加

「ドレスにトケイソウの花が刺繍されるように注文したのよ。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

he said, in a voice choking with passion, 例文帳に追加

と、気持ちがたかぶってのどがつまったような声で申します。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

They lived with passion even in difficult situations. 例文帳に追加

彼らはたとえ困難な状況でも情熱を持って生きていた。 - Weblio Email例文集

We perform with energy and passion so others can focus their energy and passion toward their goals. 例文帳に追加

私たちは，他の人たちが目標に向かってエネルギーや情熱を集中できるように，エネルギーや情熱を持って応援します。 - 浜島書店 Catch a Wave

kiss, embrace, or fondle with sexual passion 例文帳に追加

キ性的な情熱を持ってキスをする、抱き合う、または撫で回す - 日本語WordNet

a person held in the grip of a strong emotion or passion 例文帳に追加

強い感情または情熱に苦しめられて抱かれる人 - 日本語WordNet

I found love for the first time, and it's given me the passion to keep fighting.例文帳に追加

初めて愛を見つけて 戦い続ける情熱を得たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Throughout this journey, we have also discovered our passion for science例文帳に追加

この旅を通して 私たちは 科学への熱い思いを確認し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I had an abiding passion all the way through my childhood例文帳に追加

少年時代ずっと熱中していたことがあったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he spoke with great passion about his love of the ocean例文帳に追加

大いなる情熱をもって 海への愛を語ってくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I like to think I carry on her scientific passion, too.例文帳に追加

祖母の科学への情熱も継いでいるのだと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The best guys I could find with a passion to do this.例文帳に追加

この実現に情熱を抱く 最高の人材を揃えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're capable of great passion if you'd just let yourself go.例文帳に追加

自分自身を解放しさえすれば とても情熱的になれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will you tell me what you know if I eat a passion fruit bun?例文帳に追加

瑞榎さん。 もし パッションフルーツまん 食べたら 聞かせてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the passion and technology that went into the development of this prosthetic valve例文帳に追加

ですが 人工弁開発にかける情熱 そして技術は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Packed in this one screw is the skill and passion of craftsmen.例文帳に追加

この1本のネジに 職人さんの 技術や思いが込められてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Taking on tasks with passion for one's work is a wonderful thing, and例文帳に追加

仕事の情熱をもって のぞむことは すばらしいことだし➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the key is that he instilled in me a passion例文帳に追加

しかし大事なことは 父が私の情熱を育んだことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will you tell me what you know if I eat a passion fruit bun?例文帳に追加

瑞榎さん もしパッションフルーツまん食べたら 聞かせてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it wasn't premeditated; it was probably a crime of passion.例文帳に追加

計画的じゃなく衝動的な 犯行だったということか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you know what I think? I don't think it was a crime of passion.例文帳に追加

それにあたしこれ 激情に駆られた犯罪じゃなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When anything goes wrong with him, he will lose his temper―get out of temper―fly into a passion. 例文帳に追加

彼は自分の思うようにならないことがあると怒る - 斎藤和英大辞典

That means you had a reason to kill him, right? it's a crime of passion.例文帳に追加

つまりきみには 彼を殺す理由がある 衝動的な犯行だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the '90s, my interest and passion for transitional art forms例文帳に追加

90年代、アートの形式の変化に興味と情熱があった私は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have the passion of the diy innovator.例文帳に追加

私たちには 発明家が持つ 自作してでも進める情熱があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's where I really getting passion with what i'm doing例文帳に追加

ここでは、自分がやっていることに本当に情熱を傾けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Family back home in athens that compels you... to battle with such passion?例文帳に追加

アテネの家族が お前に強いるのか? あのような果敢な戦いを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Music for me was more than a passion. it was obsession.例文帳に追加

音楽は私にとってただの情熱ではなく なくてはならない— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I first became a teacher, I had a lot of passion.例文帳に追加

私も 教師になりたての頃は 希望に燃えて 張り切ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Grit is passion and perseverance for very longterm goals.例文帳に追加

やり抜く力とは 超長期目標に向けた 情熱や忍耐力で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized society didn't value my passion.例文帳に追加

僕が情熱をかけたものに 世間は価値を認めていなかったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Groaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas! 例文帳に追加

なにやら唸りながら、ほとばしるパッションをキャンバスにぶつけている！ - Tanaka Corpus

There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy. 例文帳に追加

嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。 - Tanaka Corpus

Groaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas!例文帳に追加

なにやら唸りながら、ほとばしるパッションをキャンバスにぶつけている！ - Tatoeba例文

There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.例文帳に追加

嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。 - Tatoeba例文

I believe the award resulted from your team's amazing efforts and passion.例文帳に追加

ひとえに、貴チームの努力と情熱のたまものであると存じます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集