「Perforation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In the same manner, the other opening 22 is formed by three times continuous perforation corresponding to a concentration 3.例文帳に追加

同様に開口部２２は、濃度３に対応し、３回の連続した穿孔により形成される。 - 特許庁

To automatically prevent that an image is situated on a binding hole when binding perforation is indicated.例文帳に追加

綴じ孔あけが指示されている場合に、自動的に綴じ孔上に画像が位置しないようにする。 - 特許庁

A bank-like thick wall section (15) which extends on both its sides along the perforation by request is formed.例文帳に追加

所望によりミシン目に沿ってその両側に延在する堤状厚肉部(15)が形成される。 - 特許庁

A user can cut the absorbent pad 1 along the perforation 15 as needed.例文帳に追加

使用者は、必要に応じて、吸収パッド１をミシン目１５に沿って切断することができる。 - 特許庁

SOFT PACKAGING MATERIAL PROCESSING APPARATUS, PERFORATION PART FORMING PROCESSING APPARATUS TO SOFT PACKAGING MATERIAL, AND PACKAGE例文帳に追加

軟包装資材加工装置、軟包装資材に対する開孔部形成加工装置、および包装体 - 特許庁

In the tape with the sponge, the perforation (2) and the sponge (3) are provided in one end of the tape (1).例文帳に追加

テープ（１）の一端にミシン線（２）を設けスポンジ（３）を設けたスポンジつきテープを特徴とする。 - 特許庁

Some or all of the sheets are perforated sheets each with perforation lines along edges of the sheet.例文帳に追加

何枚かのシート又は全てのシートは、辺に沿ってミシン目線が設けられたミシン目付シートである。 - 特許庁

A separated part 24 remains necessarily whereby all directional perforation will not be effected.例文帳に追加

主走査方向には、離間部２４が必ず残るため、全方向穿孔が行われることはない。 - 特許庁

To provide a film for thermal stencil printing which is perforated with low energy and excellent in perforation sensitivity.例文帳に追加

低エネルギーで穿孔する穿孔感度に優れた感熱孔版印刷用フィルムを提供する。 - 特許庁

After the printing tape T is used to the end, the spacer 54 is separated along the perforation line and is removed.例文帳に追加

印字テープＴが使い切られた後に、切り目線に沿ってスペーサ５４を分離して取り外す。 - 特許庁

Furthermore, a mark (2b) is printed on the side edge of the sheet corresponding to the forming position of the transverse perforation.例文帳に追加

また、横ミシン目の形成位置に対応するシートの側縁部に目印マーク（２ｂ）を印刷する。 - 特許庁

A second fitting tube 60 communicating with the perforation 61 is formed projectingly in the front surface of the second flange 6.例文帳に追加

透孔６１に連通する第２の取付管６０を第２のフランジ６の表面に突設する。 - 特許庁

To simplify a control system and to precisely process cross perforation at random positions.例文帳に追加

制御系を簡素化できると共に、精度よくランダム位置に横ミシン目を加工できるようにする。 - 特許庁

A perforation working with the taper shape of a large angle is performed for a work 18 at the first working position.例文帳に追加

ワーク１８に第一の加工位置にて角度の大きいテーパ形状に穴開け加工を行う。 - 特許庁

The letter part 3b to get an answer is partitioned from the reply part 3a by a perforation 3d.例文帳に追加

往信用部分３ｂは、返信用部分３ａと切断用のミシン目３ｄで区切られている。 - 特許庁

Photoelectric sensors 22 and 23 are disposed in positions where the transverse side and longitudinal side of the perforation image 12 cross.例文帳に追加

パーフォレーション像１２の横辺及び縦辺が横切る位置に光電センサ２２，２３を設ける。 - 特許庁

To provide an endoscope training system which prevents perforation of an organ model to allow efficient training.例文帳に追加

臓器モデルの穿孔を防ぎ、効率良くトレーニング可能な内視鏡レーニングシステムを提供する。 - 特許庁

This roll paper for the toilet is provided with cutoff perforation lines formed in angle shape in a paper pull-out direction, at constant spaces.例文帳に追加

ミシン目線入りのトイレ用ロールペーパーにおける、前記ミシン目線を山形ミシン目線とした。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film with excellent perforation cutting properties and straight line tearing properties.例文帳に追加

ミシン目カット性に優れ、直線引裂性を有する熱収縮性ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

COPPER-CLAD SHEET SUITABLE FOR CARBON DIOXIDE LASER PERFORATION, AND HIGH DENSITY PRINTED WIRING BOARD USING THE SAME例文帳に追加

炭酸ガスレーザー孔あけに適した銅張板及びそれを用いた高密度プリント配線板 - 特許庁

This eardrum perforation restorative material can be favorably produced by an electrostatic spinning method.例文帳に追加

この鼓膜穿孔修復材料は静電紡糸法によって好適に製造することができる。 - 特許庁

The refilling of ink by perforation is ineffective at any part other than the refilling hole parts 72.例文帳に追加

補充用孔部７２以外からでは、どの部分も孔空けによるインク補充は無効である。 - 特許庁

SURFACE-TREATED COPPER-CLAD SHEET SUITABLE FOR CARBON DIOXIDE LASER PERFORATION, AND PRINTED WIRING BOARD USING THE SAME例文帳に追加

炭酸ガスレーザー孔あけに適した表面処理銅張板及びそれを用いたプリント配線板。 - 特許庁

A micrometer 411 is adjusted so that the perforation blade 404 contacts with an anvil roller 401.例文帳に追加

アンビルローラ４０１にミシン目刃４０４が接触するようにマイクロメーター４１１を調整する。 - 特許庁

One of the two blade bodies constituting the fixed blade part 1 is a plane blade body 10 for conducting full-cutting Z with respect to a film body F, and the other of the two blade bodies is a perforation blade body 11 for conducting perforation M.例文帳に追加

固定刃部１を構成する二つの刃体の一方がフィルム体Ｆに対し全カットＺを施す平刃体１０であり、二つの刃体の他方がミシン目Ｍを施すミシン刃体１１としてある。 - 特許庁

A return envelope and an envelope with a reply postcard are made by expanding the envelope sheet and adding a contact bonding adhesive, a remoistening adhesive, a lateral perforation and a partial vertical perforation to the expanded envelope sheet.例文帳に追加

（３） 封筒用紙を拡張すると共に、圧着接着剤、再湿接着剤、横ミシン及び部分縦ミシンを追加することにより往復封筒及び返信ハガキ付き封筒を作成する。 - 特許庁

A perforation portion 14, which is elongated in a direction orthogonal to the drawing direction and where, for example, two perforation rows 16 and 18 are provided at a predetermined interval in the drawing direction, is arranged in the base material 12.例文帳に追加

基材１２には、その延伸方向に直交する方向に延びて、且つ、その延伸方向に所定の間隔を隔てて、たとえば２列のミシン目列１６，１８を有するミシン目部１４が配設される。 - 特許庁

The water supplying inlet forming part 19 is separated along a perforation 27 to form a water supplying inlet, and the water-suction opening forming part 21 is separated along a perforation 35 to form a water suction inlet.例文帳に追加

給水口形成部１９を、ミシン目２７に沿って切り離なすことにより給水口を形成し、吸水口形成部２１を、ミシン目３５に沿って切り離なすことにより吸水口を形成する。 - 特許庁

The first adhesive 12 is applied in a checker board pattern with a predetermined distance d from each of the perforation lines 7a, 7b, 7c and does not divide the formation direction of the perforation lines 7a, 7b, 7c.例文帳に追加

第１接着剤１２は、各々のミシン目７ａ、７ｂ及び７ｃから所定距離ｄをおいた位置に市松模様状に塗布されるため、ミシン目７ａ、７ｂ及び７ｃの形成方向を分断しない。 - 特許庁

To provide a recording medium machining device which performs both of forming lateral perforation on a recording medium and cutting the recording medium, and can change relative positional relationship between a lateral perforation position and a cutting position.例文帳に追加

記録媒体への横ミシン目の形成と記録媒体の切断とを１台で兼ね、横ミシン目位置と切断位置との相対的な位置関係を変更することができる記録媒体加工装置を提供する。 - 特許庁

The over-cap 30 is turned and a shaking-out port 31 is aligned in position with a suitable perforation line of a sheet member 20 positioned below, the finger is inserted at the shaking-out port 31 to depress and break the perforation line.例文帳に追加

オーバーキャップ３０を回転させて、下方に位置するシート材２０の適当な破り線に対して振出口３１を位置合わせし、振出口３１から指を挿入して、破り線を押圧破断する。 - 特許庁

An operational cap 1 fitted with a needle 2 for perforation is provided so as to move up and down to a container main body 3 wherein a herical spring 6 is internally built and a gateway hole 5 for the needle 2 for perforation is provided on the container main body 3.例文帳に追加

蔓巻バネ６を内装した容器本体３に穿孔用針２を取付けた操作キャップ１を昇降可能に設け、容器本体３には穿孔用針２の出入孔５を設ける。 - 特許庁

A CPU 121 lowers the torque during the drawing out of the film by the feed motor 101 by using a drive circuit 132 for an original drive motor when a perforation sensor 104 detects a final perforation T.例文帳に追加

ＣＰＵ１２１は、パーフォレーションセンサ１０４が最終パーフォレーションＴを検出したときに、原稿駆動モータ駆動回路１３２を用いて給送モータ１０１によるフィルム引き出し時のトルクを低減させる。 - 特許庁

An approximately U-shaped perforation 280 for admitting a finger is formed at approximately the central portion of an outer flap 252.例文帳に追加

外フラップ２５２の略中央には、略「コ」字状の手差込用ミシン目２８０が形成されている。 - 特許庁

To provide a packaging bag which can be smoothly and surely opened by a perforation having a simple shape.例文帳に追加

簡単な形状のミシン目で、円滑かつ確実に開封し得る包装用袋を提供すること。 - 特許庁

To make it unnecessary to set structural timing of lead-in of a sheet at a perforation part and delivery of the sheet from a pocket forming part positioned on the upper stream of the perforation part and to perform continuous delivery of the sheet from the pocket forming part and to perform lead-in of the sheet by a specified length at the perforation part.例文帳に追加

孔明け部のシートの引き込みと孔明け部の上流に位置するポケット成形部からのシートの送り出しとに対して構造的なタイミング合せを不要にして、ポケット成形部からは連続的なシートの送り出しを行ない、孔明け部では所定長ずつのシートの引き込みが行なえるようにする。 - 特許庁

The perforation means 16 forms two perforated holes at the FD of the stop position after stop operation of the stopper 15.例文帳に追加

穿孔手段１６はストッパ１５の停止動作後、停止位置のＦＤに２つの穿孔を形成する。 - 特許庁

Unavoidable white margins on the printed sheets are removed by tearing off strips of the sheet along the perforation lines.例文帳に追加

印刷シート上の避けられない余白は、ミシン目線に沿ってシート片を切り離すことによって取り除く。 - 特許庁

PRODUCTION OF Fe-Ni BASE ALLOY COLD-ROLLED SHEET BLANK FOR SHADOW MASK EXCELLENT IN ETCHING PERFORATION例文帳に追加

エッチング穿孔性に優れたシャドウマスク用Ｆｅ−Ｎｉ系合金冷延板用素材の製造方法 - 特許庁

Consequently, flux is hard to enter the connector terminal 3 from the perforation 12 when soldering is performed.例文帳に追加

これにより、半田付けする際、フラックスがミシン目１２からコネクタ端子３の内部に入り込みにくくなる。 - 特許庁

The dividing portion 2 consists of an elongated slit 10, and a perforation 12 located between the slits 10.例文帳に追加

分割部２は、細長いスリット部１０と、これらスリット部１０間に位置するミシン目１２とから成る。 - 特許庁

A perforation 16 is formed in the vicinity of these bands 14 and the direction in which the inflator 30 rotates.例文帳に追加

このバンド１２の近傍にミシン目１６がインフレータ３０を周回する方向に設けられている。 - 特許庁

Perforation 16 along the border line 15 between the lid body 13 and the vessel body 12 is formed on the label 14.例文帳に追加

ラベル１４には、蓋体１３と容器本体１２の境界線１５に沿ったミシン目１６を付ける。 - 特許庁

The process changes the pitch of transverse perforation along the winding direction according to the thickness of the sheet.例文帳に追加

この工程では、シートの厚さに応じて、巻取り方向に沿った横ミシン目の形成間隔を変化させる。 - 特許庁

To provide a flexible curing sheet for electric work, having excellent nail perforation resistance and large electric insulation properties.例文帳に追加

耐釘穴開き性に優れ、柔軟で電気絶縁性の大きい電気工事用養生シートを提供する。 - 特許庁