「Phase separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

An inverse-phase column is used as a separation column 8, and an ion pair reagents are added to a mobile phase, thus mutually separating a stable hydroxymethanesulfone acid that is guided from a liberation sulfuric acid in wine and an acetoaldehyde combination sulfurous acid in wine to measure the liberation sulfurous acid.例文帳に追加

本発明では、分離カラム８として逆相カラムを使用して、移動相にイオンペア試薬を添加することにより、ぶどう酒中の遊離亜硫酸から導かれる安定なヒドロキシメタンスルホン酸と、ぶどう酒中のアセトアルデヒド結合亜硫酸とを相互分離せしめ、遊離亜硫酸を測定する。 - 特許庁

The antiglare film has an antiglare layer having a plurality of domains, which consists of a polymer and in which the phase is separated, wherein an area between the domains and a matrix is formed in a rugged form and the domain includes at least one recess or projection produced by phase separation.例文帳に追加

ポリマーで構成され、かつ相分離した複数のドメインを有する防眩層を備えたフィルムであって、前記ドメインとマトリックスとの間が凹凸状に形成され、ドメイン内に相分離により生成し、かつ少なくとも１つの凹凸部が形成された防眩性フィルムを調製する。 - 特許庁

Nitrobenzene is produced by continuously nitrating benzene with mixed nitrating acid under adiabatic conditions in which the pressure on the upstream side of a nitration reactor is higher by 14-40 bar than the pressure in the vapor phase of a phase separation apparatus used to separate crude nitrobenzene from the waste acid.例文帳に追加

ニトロ化反応器の上流側の圧力が、粗製ニトロベンゼン及び廃酸を分離するのに使用される相分離装置の気相中の圧力を１４bar〜４０bar上回るように設定し、断熱条件下で、ベンゼンを混酸で連続的にニトロ化してニトロベンゼンを製造する。 - 特許庁

This structure has a micro phase separation structure formed by using block copolymers connected with polymer chains non-soluble in each other and includes a functional material having maximum light absorption wavelength different from each other for at least two kinds of separated phases of this micro phase separated structure.例文帳に追加

互いに非相溶であるポリマー鎖が結合したブロック共重合体により形成されたミクロ相分離構造を有し、該ミクロ相分離構造の少なくとも二種類の分離相ごとに互いに異なる光吸収極大波長をもつ機能性材料を含むことを特徴とする構造体。 - 特許庁

This separation membrane is used for a membrane separation process that comprises feeding an organic liquid mixture to one side of separation membrane and separating and recovering a part of components of the organic liquid mixture in a gas phase from the other side, and consists of a porous support membrane and poly-2,6-dimethyl-1,4-phenylene oxide.例文帳に追加

有機液体混合物を膜の片側に供給し、他の側から気相で有機液体混合物中の一部の成分を分離する膜分離法に用いられる分離膜であって、該分離膜が多孔質支持膜とポリ−２，６−ジメチル−１，４−フェニレンオキサイドからなるものであることを特徴とする有機液体混合物用分離膜、およびそれを用いた膜分離方法。 - 特許庁

This separation membrane is used for a membrane separation process that comprises feeding an organic liquid mixture to one side of separation membrane and separating and recovering a part of components of the organic liquid mixture in a gas phase from the other side, and consists of a porous support membrane and an ionic group-containing polymer having a silver ion as a counter ion.例文帳に追加

有機液体混合物を膜の片側に供給し、他の側から気相で有機液体混合物中の一部の成分を分離する膜分離法に用いられる分離膜であって、該分離膜が多孔質支持膜と銀イオンを対イオンとするイオン性基含有ポリマーからなるものであることを特徴とする有機液体混合物用分離膜、およびそれを用いた膜分離方法。 - 特許庁

To provide a separation purification method of hydrocarbons that permits easy separation purification of hydrocarbons having a double bond and hydrocarbons having no double bond from a hydrocarbon mixture in a liquid phase at ordinary temperature, easy regeneration of an adsorbent without adopting vacuum desorption regeneration or heating regeneration and permits separation purification of hydrocarbons into high purity.例文帳に追加

常温において液相の炭化水素混合体から、二重結合を有する炭化水素と二重結合を有しない炭化水素を容易に分離精製することができると共に、真空脱着再生や加熱再生を採用せずとも吸着剤の再生を容易に行うことができ、しかも、炭化水素を高純度に分離精製することができる炭化水素の分離精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an alloy coated optical fiber which is adjustable in coating performance meeting the application environment and characteristics of the optical fiber, is free of a phase separation and has high bending strength and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

光ファイバの適用環境及び特性に合うコーティング性能が調節でき、相分離現状がなく高い曲げ強さを持つ合金コーティング光ファイバ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation device capable of efficiently separating a solid-liquid mixed phase, in which ice and a liquid are mixed, into ice and the liquid, and to provide a freeze-concentration system provided with the device.例文帳に追加

氷と液体とが混合した固液混合相を氷と液体と効率良く分離することが可能な固液分離装置、およびこれを備えた凍結濃縮システムを提供することにある。 - 特許庁

In the gradient analysis step, the sample suction channel system 7 is separated from the gradient elution channel system, and the mobile phase can be supplied to the separation column 5 without passing it via the sample suction channel system 7.例文帳に追加

グラジェント分析工程で試料吸引流路系７をグラジェント溶出流路系と切り離し移動相を試料吸引流路系７を介すること無く分離カラム５に供給できる。 - 特許庁

In such a phase state that the notches are opposed, the idler gear 25 is inserted from the notches and assembled, whereby the assembly is achieved while the phases of the separation cam 21 and the coupling 23b are matched.例文帳に追加

切り欠きが対向した位相状態で、切り欠きから挿入する形でアイドラギア２５を組付けることによって、離間カム２１とカップリング２３ｂの位相を合わせて組立てることができるようにした。 - 特許庁

To provide an adhesive film with high design properties which has high adhesiveness, removability and a transparent to translucent appearance by having a fine uneven structure obtained by utilizing a phase separation phenomenon.例文帳に追加

相分離現象を利用して得られる微細凹凸構造を有することによって、密着性が高く、再剥離性があり、外観が透明〜半透明の意匠性の高い密着性フィルムの提供。 - 特許庁

The light transmissive fine particles may be formed by phase separation by using a mixed solution, emulsion or the like of the light transmissive medium resin and an another light transmissive resin instead of the dispersion liquid.例文帳に追加

前記分散液に代えて、前記透光性媒質樹脂とその他の透光性樹脂との混合溶液やエマルジョン等を使用し、相分離により前記透光性微粒子を形成しても良い。 - 特許庁

To provide fluororesin particles which are useful for a paint composition and combine the long-period weatherability, film formability and solvent resistance, and also have the film hardness suppressed and the phase separation inhibited at the time of heating at elevated temperatures.例文帳に追加

塗料用組成物として有用で、長期耐候性と成膜性と耐溶剤性を兼ね備え、さらに塗膜硬度および高温加熱時の相分離を抑制したフッ素樹脂粒子を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous emulsion composition for forming a degradable film which has an excellent degradability and may be used for forming a smooth metallic film having a phase separation structure by the addition of a water-soluble polymer.例文帳に追加

分解性に優れ、水溶性ポリマーの添加により相分離構造を有する平滑な金属膜を形成する際に利用できる分解性被膜形成用水系エマルジョン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a stable method for separation-determining highly sensitively a multi-component bile acid such as bile acid in a human serum directly and easily in a short time without requiring a technique such as solid phase extraction.例文帳に追加

固相抽出等の技術を要せず、簡便かつ短時間に、直接的にヒト血清中胆汁酸等の多成分胆汁酸を高感度で分離定量する安定した方法を提供する。 - 特許庁

The problem of the phase separation of polymer aqueous solution is solved by adding a suitable amount of polyvinyl alcohol, and the problem of uneven volumetric change of polymer hydrogel is solved by adding polyvinyl alcohol and by processing of taking off water at a high temperature.例文帳に追加

ポリマー水溶液の相分離問題は適当量のポリビニルアルコール類添加により、また、ポリマーハイドロゲルの体積変化問題はポリビニルアルコール類添加と高温離水処理により解決した。 - 特許庁

An input optical signal 1 is passed through a polarization separation delay unit 1000 to be converted into an optical signal 2 having a polarization component whose phase is shifted and the optical signal 2 is punched by a light clock 8 in a light gate element 2000.例文帳に追加

入力光信号1を偏波分離遅延装置1000を通すことにより、位相をずらした偏光成分を有する光信号2とし、光ゲート素子2000にて、光信号2を光クロック8にて打ち抜く。 - 特許庁

A mixture of polystyrene and methyl methacrylate is irradiated with ultraviolet rays to perform the dimerization of polystyrene and the polymerization of methyl methacrylate to cause the phase separation of polystyrene and polymethyl methacrylate.例文帳に追加

ポリスチレンとメチルメタクリレートとを混合した系に紫外光を照射することにより、ポリスチレンの二量化とメチルメタクリレートの重合とを行うとともに、ポリスチレンとポリメチルメタクリレートとの相分離を生じさせた。 - 特許庁

To provide a method for adjusting a phase of a delay demodulation device, which can suppress a polarization separation amount to a small value, e.g. 0.5 GHz (0.004 nm) and less which is difficult to achieve in a conventional method.例文帳に追加

従来実現するのが困難であった偏波乖離量が小さい、例えば偏波乖離量を0.5GHz(0.004nm)以下に抑えることが可能な遅延復調デバイスの位相調整方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a centrifugal separation vessel capable of safely, easily and surely recovering supernatant from a microplate hole by using a specific microplate of a 1st vessel and a specific 2nd vessel capable of holding the liquid phase.例文帳に追加

本発明は、マイクロプレート孔から上清を安全且つ簡便な方法で確実に回収除去することのできる安価な遠心用分離容器及びその液体層移動方法を提供することである。 - 特許庁

The refrigerant of gas phase mainly flowing at a central section in the refrigerant tube 11 reaches above the gas-liquid separation ring 30 through a central opening 34 of an inner peripheral side of the inner peripheral ring 32.例文帳に追加

冷媒管１１内において中央部を主に流れていた冷媒の気相は、内周リング３２の内周側の中心開口部３４を通って気液分離リング３０の上方に至らせる。 - 特許庁

To provide a glass for illumination which substantially avoids volatilization of components therefrom and crystal deposition and has excellent dimensional accuracy and in which phase separation and crystallization accompanied with the same hardly occur, and a mantle tube for a fluorescent lamp.例文帳に追加

ガラスからの成分の揮発が少なく、結晶が析出しにくく、寸法精度に優れ、分相やそれに伴う結晶化が起こりにくい照明用ガラスおよび蛍光ランプ用外套管を提供する。 - 特許庁

The resin composition contains 70-95 wt.% amorphous resin and 5-30 wt.% thermoplastic elastomer resin which substantially presents a phase separation form to the amorphous resin.例文帳に追加

上記樹脂組成物は、非晶性樹脂７０〜９５重量％と、上記非晶性樹脂に対して実質的に相分離形態を呈する熱可塑性エラストマー系樹脂５〜３０重量％とを含む。 - 特許庁

The separation plates 50 insulates the sound generation space OS from a space AS surrounded by the phase plug 16, a pole piece 10, a back plate 31, an annular magnet 32, a top plate 33, a spacer ring 34, and an edge 40.例文帳に追加

隔離板５０は、音発生空間ＯＳと、フェイズプラグ１６、ポールピース１０、バックプレート３１、環状マグネット３２、トッププレート３３、スペーサリング３４、およびエッジ４０により囲まれた空間ＡＳとを隔離する。 - 特許庁

To provide borosilicate glass causing phase separation even though the containing ratio of silicon oxide is high and capable of producing porous glass with high strength; and to provide a method for producing the porous glass using the same.例文帳に追加

酸化ケイ素の含有割合が多くても相分離を起し、強度が高い多孔質ガラスを製造することができるホウケイ酸塩ガラスおよびそれを用いた多孔質ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte which does not cause phase separation of a fluorine-based solvent and a non-fluorine-based solvent, has high ion conductivity, and further, exhibits excellent flame retardancy, regarding the nonaqueous electrolyte for nonaqueous secondary batteries.例文帳に追加

非水系二次電池用の非水電解液に関して、フッ素系溶媒と非フッ素系溶媒の相分離を起こさず、且つイオン伝導度が高く、更に優れた難燃性を示す非水電解液を提供する。 - 特許庁

The material of the composition for phase separation is constituted of aluminum, silicon, aluminum and germanium, or aluminum and silicon and germanium having the composition of Al_X(Si_YGe_1-Y)_1-X (0.3≤X≤0.8, 0≤Y≤1).例文帳に追加

前記相分離する組成の材料が、Ａｌ_X（Ｓｉ_YＧｅ_1-Y）_1-X（０．３≦Ｘ≦０．８、０≦Ｙ≦１）の組成を有するアルミニウム及びシリコン、アルミニウム及びゲルマニウム、またはアルミニウム及びシリコン及びゲルマニウムからなる。 - 特許庁

To provide cosmetics comprising an oily substance such as a silicone oil, a mineral oil and a higher ester, excellent in feeling and gloss, preventing dripping, causing no liquid phase separation and excellent in stability.例文帳に追加

シリコーンオイル、鉱物油、高級エステルなどの油性物質を含有する、感触、艶などに優れ、かつ液だれを防止して、液層の分離のない保存安定性の優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

A porous continuum (monolithic) column which is prepared by a gel-sol method using a phase separation and a data processor whose readout speed is increased are used for high-performance liquid chromatography.例文帳に追加

本発明は、相分離を利用したゾル—ゲル法によって調製される多孔質連続体（モノリス型）カラムと読み取り速度を大きくしたデータプロセッサを高速液体クロマトグラフィーに用いることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a porous membrane, in which an additive to be added for controlling phase separation can be removed by short-time treatment and the porous membrane having excellently permeable performance can be produced.例文帳に追加

相分離を制御するために添加される添加剤を、短時間の処理で除去でき、良好な透過性能を有する多孔質膜を製造できる多孔質膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a PVA (polyvinyl alcohol)-based water-containing gel having a large difference in the amount of adsorption of an organic material between at a lower and higher temperature than its phase transition temperature, an adsorptive separating agent consisting of the same and a method of adsorptive separation.例文帳に追加

相転移温度前後の有機物の吸着量の差が大きいＰＶＡ系含水ゲルおよび該ＰＶＡ系含水ゲルからなる吸着分離剤および吸着分離方法を提供すること。 - 特許庁

In morphological observation of the membrane cross-section by an electron microscope, the width of the lamella structure composed of the polymer segment (B) to form the micro-phase separation structure shows that it is in the range of 5-200 nm.例文帳に追加

膜断面の電子顕微鏡によるモルフォロジー観察において、ミクロ相分離構造を形成するポリマーセグメント（Ｂ）からなるラメラ構造の幅が、５〜２００ｎｍの範囲にあることを示す。 - 特許庁

To improve manufacturing yield of a GRIN lens (a Graded Index Lens) manufactured by a sol gel process, by preventing crack and phase separation of a base material and raising viscosity in drawing and further to obtain the GRIN lens of high numerical aperture.例文帳に追加

ゾルゲル法で製造されるＧＲＩＮレンズにおいて、母材の割れ、分相を防止し、線引き時の粘度を高くして製造歩留まりを向上すると共に、高開口数のＧＲＩＮレンズを得る。 - 特許庁

In this video signal processor 2, by a synchronizing signal separation circuit 9 and a PLL circuit 10, a sampling clock ADCLK matched with the phase of the horizontal synchronizing signals of the video signals is generated.例文帳に追加

映像信号処理装置２では、同期信号分離回路９およびＰＬＬ回路１０により、前記映像信号の水平同期信号の位相に合わせたサンプリングクロックＡＤ_CLKが生成される。 - 特許庁

To provide a composition for forming a polysiloxane containing film having high dielectric characteristics after curing without causing troubles at coating (coating unevenness, stripes, and the like) even when forming a thick film while restraining opaqueness and phase separation.例文帳に追加

白濁や相分離が抑制され、厚膜に形成しても塗工の際の不具合（塗工ムラ、スジ等）が生じず、硬化後に高誘電特性を有するポリシロキサン含有膜形成用の組成物を提供する。 - 特許庁

The phase separation layer may include a cellulose derivative, a meta acrylic resin having a polymerizable group, a curable compound having a 3 or more-(meta) acryloyl group, and a curable compound containing fluorine.例文帳に追加

前記相分離層は、セルロース誘導体と、重合性基を有する（メタ）アクリル系樹脂と、３以上の（メタ）アクリロイル基を有する硬化性化合物と、フッ素含有硬化性化合物とで構成されていてもよい。 - 特許庁

To provide a filler for chromatography with extremely low nonspecific irreversible adsorption between protein and peptide while realizing separation wherein a GFC mode is mixed with an ion exchange mode and/or a reversed phase mode.例文帳に追加

ＧＦＣモードとイオン交換モードまたは/および逆相モードが混在した分離を実現しつつ、極めてタンパク質・ペプチドの非特異的不可逆吸着が少ないクロマトグラフィー用充填剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an additive for modified asphalt, capable of shortening a production time of the modified asphalt formed out of asphalt and a thermoplastic elastomer and having a good phase separation-preventing effect, without forming hydrogen sulfide.例文帳に追加

アスファルトと熱可塑性エラストマーからなる改質アスファルトの製造時間を短縮し、良好な相分離抑制効果を備え、硫化水素の発生のない改質アスファルト用添加剤を提供する。 - 特許庁

The production method is not only suitable for producing an alloy particulate having small particle diameters, but also can be applied even to the combination of metals (e.g., palladium and platinum) in which phase separation occurs even if being melted and mixed.例文帳に追加

この製造方法は、粒径が小さい合金微粒子の製造に適しているだけではなく、溶融して混合しても相分離する金属の組み合わせ（例えばパラジウムと白金）にも適用できる。 - 特許庁

The method of separating and fractionating a glucan comprises contacting an aqueous glucan solution with the reversed phase separation base material so that the glucan is adsorbed in the material and desorbing the adsorbed fraction with a mixed medium of an alcohol and water.例文帳に追加

グルカンの水溶液を逆相系分離基材に溶融させてグルカンを該基材に吸着させ次いでアルコールと水の混合溶媒で吸着成分を溶離せしめてグルカンを分離・分画する方法。 - 特許庁

To provide a method for separating and refining polymer components from a polymerization system accompanying a phase separation phenomenon for enabling the detailed analysis of the polymerization behavior of a rubber-modifying aromatic vinyl-based resin.例文帳に追加

ゴム変性芳香族ビニル系樹脂の重合挙動の詳細な解析を可能とするために、相分離現象を伴う重合系から重合体成分を分離精製する方法を提供する。 - 特許庁

Subjecting a plurality of resins with refractive indexes different from one another to phase separation via spinodal decomposition and forming a light scattering layer bringing about isotropic scattering of incident light manufacture the light scattering sheet.例文帳に追加

光散乱シートは、互いに屈折率が異なる複数の樹脂をスピノーダル分解により相分離させ、入射光を等方的に散乱する光散乱層を形成することにより製造できる。 - 特許庁

The porous layer may be constituted of a thermoplastic resin, preferably, a cellulose resin, a (meth)acrylic resin or a polysulfone resin and may have a microphase separation structure due to a phase conversion method.例文帳に追加

前記多孔質層は、熱可塑性樹脂、好ましくはセルロース系樹脂、（メタ）アクリル系樹脂又はポリスルホン系樹脂で構成されてもよく、相転換法によるミクロ相分離構造を有してもよい。 - 特許庁

To provide a method treating for a contaminated cleaning liquid of a cleaning device with a two phase separation solvent aq. solution by recovering a solvent from an oil-contaminated aq. solution for effectively re- utilization.例文帳に追加

油脂汚染された水溶液から溶剤を回収して有効に再利用する２相分離溶剤水溶液による洗浄装置の汚染洗浄液の処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁