「Phase separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for isolating the plastid DNA from the latex-producing plant includes: a step for separating a rubber phase and a serum phase by subjecting a latex of the latex-producing plant to centrifugal separation; a step for extracting a plastid fraction from the rubber phase; and a step for isolating the DNA from the extracted plastid fraction.例文帳に追加

ラテックス産生植物からの色素体ＤＮＡの単離方法であって、ラテックス産生植物のラテックスを遠心分離し、ゴム相とセラム相とに分離する工程と、前記ゴム相から色素体画分を抽出する工程と、抽出した前記色素体画分からＤＮＡを単離する工程とを有することを特徴とする色素体ＤＮＡの単離方法。 - 特許庁

A synchronous processing part 20 detects the position, etc., of a guard interval from an in-phase component signal I and a quadrature component signal which are separately generated by an IQ separation part 15 and according to the detection result, a signal level detection part 21 detects the output level (output level in the period of the guard interval) of the IQ separation part 15.例文帳に追加

ＩＱ分離部１５で分離生成される同相成分信号Ｉと直交成分信号Ｑから同期処理部２０がガードインターバルの位置等を検出し、その検出結果に基づいて信号レベル検出部２１がＩＱ分離部１５の出力レベル（ガードインターバルの期間の出力レベル）を検出する。 - 特許庁

The seed and the coat of the bean are easily separated by an increase of a liquid phase as a syrup by syrupping the bean and tightening of the seed by osmotic pressure of the syrup compared with the separation of the seed and the coat of simply boiled bean.例文帳に追加

単に煮熟した豆の実と皮とを分離させるよりも、蜜漬けして液相を糖液として増加させ、更に糖液の浸透圧により実の部分を締めることにより、豆の実と皮とが分離しやすくなる。 - 特許庁

To provide a luminescent material that prevents the phase separation of multiple components and enables a luminescent layer to be formed with a desired rate of evenly mixed components, an organic EL device, and a method for manufacturing the organic EL device using the luminescent material.例文帳に追加

複数の成分が相分離を起こすことなく、所望の比で均一に混在する発光層の形成を可能にした発光材料と、これを用いた有機ＥＬ装置の製造方法、有機ＥＬ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new type of additive for producing oil/water mixed fuel that can completely homogenize water into oil, differing from the conventional emulsion fuel, and causes no phase separation even when the mixed fuel is allowed to stand for several years.例文帳に追加

従来のいわゆるエマルジョン燃料ではなく、水を油中に完全に溶化せしめ、数年間放置しても分離することがない新規な油・水混合燃料を製造するための添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing separation-type liquid seasoning in which an oil phase part and aqueous seasoning are separated from each other and which sufficiently has refreshing flavor of citrus while containing only citrus raw material.例文帳に追加

油相部と水性調味料が分離しているタイプの分離型液体調味料において、柑橘原料だけで柑橘のさっぱりとした香味が充分に感じられる分離型液体調味料を得る。 - 特許庁

To provide a steam separation facility capable of achieving low carryover as the overall steam separator by promoting the mixture of gas-liquid two-phase flow in an upper plenum and reducing the quality distribution in a radial direction at a steam separator entrance.例文帳に追加

上部プレナム内での気液二相流の混合を促進させ、気水分離器入口での径方向のクオリティ分布を減少させ、気水分離器全体として低キャリーオーバーを実現できる気水分離設備を提供する。 - 特許庁

To provide a hair treating agent which has appropriate smoothness, is easily spreaded by the hands, has good handling properties, and can maintain a stabilized dispersion state without causing oil phase-separation.例文帳に追加

適度な滑らかさを有し、手で延ばしやすく、良好なハンドリング性を有すると共に、油相分離を生じることなく、安定した分散状態を保持することが可能な毛髪処理剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pattern forming method for a layer including a block copolymer, for manufacturing a substrate having a nanostructure with flexibly designed positions and orientation on a surface of the substrate by using phase separation of the block copolymer.例文帳に追加

ブロックコポリマーの相分離を利用して、基板表面に、位置及び配向性がより自在にデザインされたナノ構造体を備える基板を製造することができるブロックコポリマーを含む層のパターン形成方法の提供。 - 特許庁

To obtain a higher alcohol emulsion defoaming agent which is almost free from the phase separation of an emulsion in a higher alcohol emulsion defoaming agent during its storage and low in possibilities of thickening and gelling and improved in emulsion stability.例文帳に追加

高級アルコール系エマルション消泡剤の貯蔵・保管中のエマルションの相分離が少なく、増粘・ゲル化の少ない、エマルション安定性を改善された高級アルコール系エマルション消泡剤を提供することにある。 - 特許庁

The method for manufacturing a copolymer resin foam comprises contacting a high pressure gas with a resin material comprising a copolymer composed of at least two monomers and having a micro-phase separation structure, and subsequently effecting expansion.例文帳に追加

２種類以上のモノマーの共重合体よりなるミクロ相分離構造を有する樹脂材料に、高圧ガスを接触させた後、発泡させることを特徴とする共重合樹脂発泡体の製造方法。 - 特許庁

To obtain an oil-and-fat composition which is used for water-containing solid roux, can be compounded with an aqueous phase component such as a fresh cream without worrying physical problems such as water separation and can produce the solid roux having a good flavor.例文帳に追加

生クリーム等の水相成分を水分離等物理的問題を懸念することなく配合でき、風味良好な固形ルーを製造することができる含水固形ルー用の油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Phase separation construction, which regulates deformation of the cable and prevents abnormal deformation of the cable, even when it is a superconducting cable can be obtained, by widening the intervals among individual cores, and maintaining permissible bent states by the grasping parts 10 then.例文帳に追加

各芯の間隔を広げ、その際に許容曲げ状態を把持部10で維持することにより、ケーブルの変形を規制し、超電導ケーブルでも異常な変形を防止できる相分離構造を得ることができる。 - 特許庁

To provide a heat responsible liquid composition which is a mixture of hydrophilic ion liquid and has properties to be dissolved under low temperature and to perform the phase-separation under high temperature, and to provide a process which is capable of efficiently extracting a poorly soluble substance using the same.例文帳に追加

本発明の課題は、親水性イオン液体と有機溶剤との混合物で低温下で溶解、高温下で相分離する性質を有する熱応答性液体組成物を提供することである。 - 特許庁

The block copolymer wherein specific molecular structures based on liquid crystal structures, phase separation structures and dissipative structures are combined, is used to compose a hierarchical structure wherein ordered structures are highly combined with each other within a thin film.例文帳に追加

液晶構造、相分離構造、散逸構造に基づく特定の分子構造を組み合わせたブロックコポリマーを用いることにより、薄膜中に、それぞれの規則構造が高度に組合わさった階層構造を構築する。 - 特許庁

In the third step, a phase is adjusted between the two MZIs by feeding a current to the same heater of at least one of the two MZIs, to which the current has been supplied when the polarization separation amount has been reduced in the first step.例文帳に追加

この後、２つのMZIの少なくとも一方の、第１のステップで偏波乖離量を低減させた際に給電したのと同一のヒータに給電して、２つのMZI間での位相を調整する第３のステップ。 - 特許庁

To provide a composition for forming polysiloxane-containing film, which suppresses white turbidity or phase separation, has high dielectric characteristics after curing, and keeps suppressing bleed-out of a component with adhesion resistance and low molecular weight for a long period of time.例文帳に追加

白濁や相分離が抑制され、硬化後に高誘電特性を有し、かつ、耐付着物性、低分子量成分のブリードアウト抑制が長期間維持されるポリシロキサン含有膜形成用の組成物を提供する。 - 特許庁

The addition of a reverse direction photon separation detection unit to an outlet of the transmitting device and an inlet of the receiving device of the system prevents Trojan photon entering and leaving of the photon with phase modulated information from the safe area.例文帳に追加

システムの送信装置の出口及び受信装置の入口に逆方向光子分離検出ユニットを追加することで、木馬光子の侵入と変調情報付けの光子の安全区域からの離脱とを抑止する。 - 特許庁

To provide an electrochromatography and an apparatus for electrochromatography whereby a move/development speed of a mobile phase can be controlled freely, a separation and analysis time can be shortened and correct analysis results can be obtained.例文帳に追加

移動相の移動展開速度を自由に制御することが可能であり、分離及び分析時間の短縮及び正確な分析結果を得ることが可能なエレクトロクロマトグラフィー及びエレクトロクロマトグラフィー用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a micro-structure with columnar micro-domains oriented in a penetrating direction of a membrane and having an array of regular patterns using a micro-phase separation phenomenon of a block copolymer.例文帳に追加

高分子ブロック共重合体のミクロ相分離現象を用いて、柱状ミクロドメインが、膜の貫通方向に配向するとともに規則パターンの配列を有する微細構造体を提供することを課題にする。 - 特許庁

Annealing is subsequently carried out to effectuate phase separation between the two or more immiscible polymeric block components in the block copolymer layer, thereby forming periodic patterns that are defined by repeating structural units.例文帳に追加

その後、アニーリングを行って、前記ブロック・コポリマー層における前記二つ以上の混和しないポリマー・ブロック成分間で相分離を起こすことにより、繰り返し構造単位で画定される周期パターンを形成する。 - 特許庁

To provide an effective separation method when a solid particle having hydrogel particles or water is separated from an oil phase by filtration, sedimentation or the like, and thus a method for efficiently producing an refined oil.例文帳に追加

ハイドロゲル粒子又は水を有する固体粒子を油相から濾過、沈降等で分離するに際して効果的な分離方法を提供し、これによって効率的な精製した油の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The porous membrane is prepared by heat-induction phase-separation with a crosslinked polyamide resin prepared by reacting a polyamide resin with a crosslinking agent, and the contact angle of the membrane surface against water is 90° or less.例文帳に追加

ポリアミド樹脂と架橋剤とを反応させてなる架橋ポリアミド樹脂を用い、熱誘起相分離法によって作製された多孔質膜であって、膜表面の水に対する接触角が９０°以下である多孔質膜。 - 特許庁

In some embodiments, control of phase separation is accomplished by controlling the ratio of the lattice constant in a relaxed, free standing layer having the same composition as the light-emitting layer to the lattice constant in a base region.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、相分離の制御は、基部領域の格子定数に対する発光層と同じ組成を有する弛緩した自立層の格子定数の比率を制御することによって達成される。 - 特許庁

The ±first order diffraction light are passed through first and second phase compensation elements 60, 61, and polarized and separated by first and second polarization separation elements 56, 57 and made incident on first and second detectors 58, 59.例文帳に追加

±１次回折光は、第１および第２位相補償素子６０，６１を通り、第１および第２偏光分離素子５６，５７によって偏光分離されて第１および第２検出器５８，５９に入射する。 - 特許庁

To manufacture a good-quality liquid crystalline block copolymer thin film in which the micro-phase separation structure of a liquid crystalline block copolymer has a uniaxially horizontally aligning nanopattern, simply and stably even if having a large area.例文帳に追加

液晶性ブロック共重合体のミクロ相分離構造が一軸水平配向したナノパターンを有する良好な品質の液晶性ブロック共重合体薄膜を、大面積でも簡便に安定して製造する。 - 特許庁

A first translucent member 22, a second translucent member 22, a polarization separation film 42, a reflective film 41, a phase plate 43, and a plasma polymerization film 4 are arranged along a light incidence plane 1A and a light emitting plane 1B.例文帳に追加

光入射面１Ａと光出射面１Ｂとに沿って第一透光性部材２２、第二透光性部材２２、偏光分離膜４２、反射膜４１、位相板４３及びプラズマ重合膜４を配置する。 - 特許庁

The hierarchical structure wherein ordered structures are highly combined with each other within a thin film, is constructed by using a block copolymer comprising specific molecular structures based on liquid crystal structures, phase separation structures and dissipative structures.例文帳に追加

液晶構造、相分離構造、散逸構造に基づく特定の分子構造を組み合わせたブロックコポリマーを用いることにより、薄膜中に、それぞれの規則構造が高度に組合わさった階層構造を構築する。 - 特許庁

A solution of at least two acrylic copolymers undergoing microscopic phase separation each other when a coating film is formed is mixed with a (partially hydrolyzed) tetraalkoxysilane in an amount of 5-50 pts.wt. based on 100 pts.wt. solid content of the acrylic copolymers to form a coating material.例文帳に追加

塗膜を形成する際に互いにミクロ相分離する少なくとも２種類のアクリル共重合体の溶液へ、テトラアルコキシシランまたはその部分加水分解物を一定割合添加して塗料化する。 - 特許庁

To provide a method selectively and continuously uptaking a compound which is the object of separation, into an aqueous phase comprising aqueous solution of an inclusion complexing agent, and dissociating and recovering the uptaken compound from the inclusion complexing agent.例文帳に追加

包接錯化剤水溶液からなる水相への分離対象化合物の取り込みと、取り込まれた化合物を包接錯化剤から解離させ回収することを選択的且つ連続的に行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a binder for secondary battery electrode in which a slurry containing the binder is excellent in temporal stability without causing a phase separation and a secondary battery having the binder shows high cycle characteristics and rate characteristics.例文帳に追加

バインダーを含むスラリーが相分離を起こすことなく経時安定性に優れ、更に前記バインダーを有する二次電池において高いサイクル特性とレート特性を示す、二次電池電極用バインダーを提供すること。 - 特許庁

As a liquid phase treated liquid stagnating on the filtration bed 20, the digestion liquid left after the fermentation is taken out through the separation membrane 21 and the excess sludge stagnating under the filtration bed 20 is taken out from the bottom part of the methane fermentation tank 14.例文帳に追加

発酵後の消化液は、ろ床２０の上部に溜まる液状の処理液として、分離膜２１を通して取り出し、ろ床２０の下部に溜まる余剰汚泥はメタン発酵槽１４の底部から取り出す。 - 特許庁

To provide a chemical liquid for improving ground, exhibiting a slow phase separation, capable of being solidified by an appropriate reaction rate and also having a foaming magnitude within a desired range, and a method for improving the ground by using the chemical liquid.例文帳に追加

相分離が遅く、適切な反応速度で固化させることができ、且つ得られる固結体の発泡倍率が所望の範囲にある地盤改良用薬液及び該薬液を用いた地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the photosensitive layer comprises a hydrophilic material having a phase separation structure of a hydrophilic polymer and an oleophilic structure and that the hydrophilic material can be converted into oleophilic by laser irradiation.例文帳に追加

前記感光層が、親水性ポリマーと親油性ポリマーの相分離構造を有する親水性材料で構成され、該親水性材料はレーザー照射により親油性に変化し得るものであるのが好ましい。 - 特許庁

The eloctrostatic field and magnetic field, a photocatalyst or far infrared ray are combined to attain the increase of energy to apply for the phase separation of gas/liquid, the solidification of concrete or the oxidation inhibition of liquid.例文帳に追加

静電場と磁場又は光触媒又は遠赤外線とを組合せてこれらのエネルギーの増強を図るとともに液体、気体の相分離に適用し、更にコンクリートの固化、液体の酸化防止に適用する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a gel composition by homogeneously and directly gelatinizing a gelation reaction system containing an aqueous solvent by a relatively simple process without causing a problem such as a phase separation.例文帳に追加

比較的簡易なプロセスによって、水系溶媒を含むゲル化反応系を均質かつ直接ゲル化することによって相分離等の問題が生じないゲル状組成物を得るための方法を提供すること。 - 特許庁

The polymer blend material comprises at least two kinds of polymers and has a light exposure pattern corresponding to light having a light intensity distribution and the light exposure pattern has a phase separation structure.例文帳に追加

本発明のポリマーブレンド材料は、少なくとも二種類のポリマーを含むポリマーブレンド材料であって、光強度分布を有する光に対応した露光パターンを備え、上記露光パターンは相分離構造を有している。 - 特許庁

The following embodiments are preferable: the toner receiving layer has a mutual phase separation structure, the crystalline polymer water dispersing element contains basic compound and water, and the crystalline polymer is crystalline polyester resin.例文帳に追加

該トナー受像層が、相分離構造を有する態様、該結晶性ポリマー水分散体が、塩基性化合物、及び水を含有する態様、該結晶性ポリマーが、結晶性ポリエステル樹脂である態様などが好ましい。 - 特許庁

To provide a molded product having a phase separation structure formed by photo-polymerizing photo-polymerization components and imparting a sharp diffraction spot with a high diffraction efficiency, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

光重合性組成物を光重合させることによって形成された相分離構造を有する成形体であって、高い回折効率で鋭い回折スポットを与える成形体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a large area optical element that incorporates various optical functions (such as, antireflection function, polarized light separation function, phase conversion function, light diffusion function) and is manufacturable at low cost, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

複数の光学機能（例えば、反射防止機能、偏光分離機能、位相変換機能、光拡散機能など）を併せ持った、廉価に製造可能な広い面積の光学素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-color pigment composition which shows good flow-characteristics suitable for writing, drawing and applying, and has high painted film strength and water resistance, and does neither make phase separation nor precipitate the pigment by aging.例文帳に追加

筆記性、描画性、塗布性が良好な流動性特性を示し、塗膜強度が強く、耐水性を有し、経時的に分離や、顔料の沈降が発生しない水性顔料組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a modified asphalt composition for paving a road, having a good mixing uniformity of modifying materials with the asphalt, suppressing its phase separation, not changing the physical properties of the asphalt caused by preservation and having a good preserving property.例文帳に追加

改質材とアスファルトの混合均一性が良好で相分離が抑制され、しかも保存によるアスファルト物性の変化がなく、保存性も良好となる道路舗装用改質アスファルト組成物を提供する。 - 特許庁

This is a proton conduction film which is a film composed of a polymer segment having an ion conduction component (A) and a polymer segment having no ion conduction component (B), and in which (i) A and B form mutually a continuous micro-phase separation structure in the film and (ii) the continuous phase made of B surrounds partially a domain made of A.例文帳に追加

イオン伝導性成分を有するポリマーセグメント（Ａ）とイオン伝導性成分を有さないポリマーセグメント（Ｂ）からなる膜であり、(i)該膜中でＡとＢとが共に連続的なミクロ相分離構造を形成し、(ii)Ｂからなる連続相がＡからなるドメインを部分的に囲い込んでなるるプロトン伝導膜。 - 特許庁

A signal separation section 2 separates an input signal to generate a first branch signal and a second branch signal whose amplitude and phase difference decreases and increases, respectively, with decreasing amplitude of the input signal and whose amplitude and phase difference increases and decreases, respectively, with increasing amplitude of the input signal.例文帳に追加

信号分離部２は、入力信号を分離して、入力信号の振幅が小さくなるに応じて振幅が小さくなり且つ位相差が大きくなり、入力信号の振幅が大きくなるに応じて振幅が大きくなり且つ位相差が小さくなる、第１ブランチ信号及び第２ブランチ信号を生成する。 - 特許庁

To provide an oil and fat-containing food, in spite of containing flavonoid, remarkably decreased in bitter taste, astringent taste and harsh taste derived from the substance and having excellent flavor, suppressed in separation of an oil phase and a water phase so as to be easily usable as an oil and fat-containing food, and having useful physiological function such as blood pressure lowering action.例文帳に追加

フラボノイド類を含有させたものであるにもかかわらず、当該物質由来の苦味、渋味、エグ味が顕著に低減されて風味良好で、油相と水相の分離が抑制されて油脂含有食品として使い易く、血圧降下作用等の有用な生理機能を有する油脂含有食品を提供する。 - 特許庁