「Phase separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for detecting the phase separation point in the case a plurality of liquids are blended, a first liquid is prepared, and a second liquid whose specific gravity is smaller than that of the first liquid, is dropped thereon; and after making the liquids diffused enough through an agitating process, a steady-state swirl is generated, thereby detecting the phase separation point.例文帳に追加

複数の液体を混合した場合の相分離点を検出する方法であって、 第一の液体に前記第一の液体よりも比重の小さい第二の液体を滴下し、撹拌して十分拡散させた後、定常状態の渦巻きを発生させ、相分離点を検出する。 - 特許庁

To provide a numerical analysis method predicting separation behavior like local flow or volume fraction of respective oil phase and water phase, by varying particle sizes of water droplets in proportion to the volume fraction of the water phase in oily water in the Euler method, and considering the correlation force between the oil and water phases to the particle size, in the settler part of an oil separation facility.例文帳に追加

油水分離設備のセトラ部において、オイラー法に油水中の水相の体積分率に比例して水滴の粒径を変化させ、その粒径に対する油水相間の相関力を考慮して、油相と水相の各々の局所の流動や体積分率といった分離挙動を予測する数値解析方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the polymer comprises a process for purifying the polymer, wherein the process comprises adding a non-solvent to a polymer solution containing of the polymer and at least one solvent to cause the liquid-liquid phase separation of a polymer-rich phase solution and a polymer-poor phase solution, followed by separating the polymer-rich phase solution to recover.例文帳に追加

ポリマー及び１種類以上の溶剤からなるポリマー溶液に非溶剤を添加することによってポリマー濃厚相溶液とポリマー希薄相溶液とに液液相分離した後、該ポリマー濃厚相溶液のみを分別回収するポリマーの精製工程を含むことを特徴とする当該ポリマーの製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the porous body of the present invention is characterized in that a polymer composition having a micro phase separation structure, in which a non-continuous phase having a mean diameter of less than 10 μm is dispersed in a continuous phase of the polymer, is made porous by heating under a reduced pressure to remove the component forming the non-continuous phase.例文帳に追加

本発明の多孔質体の製造方法では、ポリマの連続相に平均径１０μｍ未満の非連続相が分散したミクロ相分離構造を有するポリマ組成物から、前記非連続相を構成する成分を減圧下で加熱することにより除去し、多孔化することを特徴とする。 - 特許庁

This control system is provided with a signal separation circuit 44 for outputting a signal whose phase remains as it is and a signal whose phase is inverted on the basis of one signal, uses the signal whose phase remains as it is as a latch signal, and uses the signal whose phase is inverted as a blank signal.例文帳に追加

１つの信号をもとに、位相をそのままにした信号と位相を反転させた信号とを出力する信号分離回路４４と、を備え、上述の位相をそのままにした信号をラッチ信号として用いるとともに、上述の位相を反転させた信号を前記ブランク信号として用いる。 - 特許庁

Glacial acetic acid is used as a main component of a heat accumulating material to obtain a heat accumulating material which does not cause phase separation through repetitive melting/solidification.例文帳に追加

蓄熱材の主成分として氷酢酸を用いることで、融解・凝固を繰り返しても相分離しない蓄熱材を得ることができる。 - 特許庁

To provide a latent heat-storing material composition which is not prone to phase separation and little decreases in stored heat even when it is repeatedly thawed and freezed.例文帳に追加

相分離に対して安定で、融解−凝固を繰り返しても蓄熱量の低下が少ない潜熱蓄熱材組成物を提供すること。 - 特許庁

In the plating liquid separation tank 65, by dropping the two liquid phase flow from the trays, the electrical conduction between the fluid and the piping is cut-off.例文帳に追加

めっき液分離槽６５内で、２液相流を棚段から滴下させることにより流体及び配管の電気的導通を遮断する。 - 特許庁

A gas-liquid separator 16 for performing gas-liquid separation of a two-phase refrigerant being under an intermediate pressure is provided between the first expansion valve 15 and the second expansion valve 17.例文帳に追加

第１膨張弁(15)と第２膨張弁(17)との間に、中間圧力の二相冷媒を気液分離する気液分離器(16)を設ける。 - 特許庁

The method comprises preparation of the extracting solution, concentration, phase separation, drying, washing with a solvent, cooling, filtering and drying of the final product.例文帳に追加

この方法は抽出溶液の調製・濃縮・相分離、乾燥、溶媒による洗浄・冷却、濾過および最終生成物の乾燥を含む。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension of agrochemical composition, which hardly causes the separation of a solid phase or the formation of a hard cake under storage condition.例文帳に追加

製剤保存条件において固相の分離やハードケーキの生成が生じ難い水性懸濁状農薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an alcohol dehydration system of a hydrous alcohol, recovering and using all of the latent heat possessed by the alcohol after undergoing membrane separation in its vapor phase.例文帳に追加

気相での膜分離後のアルコールが有する潜熱を全て回収・利用することができる含水アルコールの無水化システムを提供する。 - 特許庁

The matter having been detoxified in the treatment tank 41 is cooled down to 20-30°C by a cooler 53 and thereafter sent to a phase separation tank 55.例文帳に追加

処理槽４１でＰＣＢが無害化処理された処理物は、冷却器５３で２０〜３０℃まで冷却された後、相分離槽５５に送られる。 - 特許庁

Respective material phases M_1 and M_2 are respectively formed of polymer structual bodies, specially, the phase separation structure of a block copolymer is utilized.例文帳に追加

各物質相Ｍ_１、Ｍ_２は、それぞれ高分子構造体で形成されており、特に、ブロック共重合体の相分離構造を利用している。 - 特許庁

An ion conductive membrane is provided by forming a micro phase separation structure which is formed with an ion conductivity-imparted polystyrene part and a membrane skeleton-forming polyethylene part.例文帳に追加

イオン伝導性を付与したポリスチレン部と膜の骨格を形成するポリエチレン部とがミクロ相分離構造を形成してなるイオン伝導膜。 - 特許庁

To easily form a pattern of nanometer to micron order having appreciable regularity by utilizing the phase separation of a blended polymer.例文帳に追加

ブレンドポリマーの相分離を利用して、かなりの規則性をもったナノメーターからミクロンオーダーのパターンを簡便に形成できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fractal structure that can realize a heterojunction or a phase separation by a simple design method exceeding a fractal property.例文帳に追加

単純なフラクタル性を越えた設計方法によりヘテロ接合あるいは相分離を実現することができるフラクタル構造体を提供する。 - 特許庁

After the ferrous salt compound is supplied, the solid and liquid is separated and a ferric salt compound is supplied to the liquid phase after subjected to solid-liquid separation.例文帳に追加

第１鉄塩化合物を供給した後に固液分離し、固液分離した後の液相に第２鉄塩化合物を供給する。 - 特許庁

The porous silica continuum is produced by causing a sol-gel transition accompanied by phase separation in a reaction solution composed of silica as a principal component.例文帳に追加

多孔性シリカ連続体は、シリカを主成分とする反応溶液を相分離を伴うゾル−ゲル転移を起こさせることにより作製してなる。 - 特許庁

To obtain a modified asphalt composition for road pavement in which the homogeneity of the mixing of a modifier and asphalt is superior and the phase separation is restrained.例文帳に追加

改質材とアスファルトの混合均一性が良好で相分離が抑制された道路舗装用改質アスファルト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing porous glass capable of controlling a pore size and a porosity by performing phase separation treatment by a low-temperature heat treatment.例文帳に追加

低温での加熱処理により相分離処理を行い、孔径、空孔率の制御が可能な多孔質ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

Alternatively the porous product of a metal oxide is manufactured by inducing a polymerization reaction of a metal hydrate in a solution containing a metal salt, a solvent that hydrates the metal salt, a polymerizing agent and a water soluble polymer and inducing phase separation of a solid phase and a liquid phase.例文帳に追加

あるいは、金属塩、この金属塩を水和させる溶媒、重合剤および水溶性高分子を含む溶液において、金属塩の水和物の重合反応、および固相と液相との相分離を誘起することで、金属酸化物の多孔体を製造する。 - 特許庁

To provide a multi-stage gas-water separation device which allows efficient gas-water separation of a gas-liquid two-phase flow without lowering the energy transfer efficiency and which is made compact and to provide a gas-water separator.例文帳に追加

エネルギー伝達効率を低下させることなく、効率的に気液二相流の気水分離を行うことができると共に、小型化を図ることが可能な多段気水分離装置、および気水分離器を提供する。 - 特許庁

The method for separating p-cresol comprises supplying the mixed cresol containing p-cresol in gas phase to a material supply side of the separation membrane composed of zeolite, and recovering p-cresol at the permeating and recovering side of the separation membrane.例文帳に追加

ｐ−クレゾールを含む混合クレゾールを、気相流体においてゼオライトから構成された分離膜の原料供給側に供給し、該分離膜の回収側に透過回収することによってｐ−クレゾールを分離する。 - 特許庁

The method for separating p-cymene comprises supplying the mixed cymene containing p-cymene in gas phase to a material supply side of the separation membrane composed of zeolite, and recovering p-cymene at the permeating and recovering side of the separation membrane.例文帳に追加

ｐ−シメンを含む混合シメンを、気相流体においてゼオライトから構成された分離膜の原料供給側に供給し、該分離膜の回収側に透過回収することでｐ−シメンを分離する。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition is obtained by compounding 15-50 wt.% polyamide resin (a) and 50-85 wt.% polylactic acid resin (b), and forming a phase structure, wherein, in resin phase separation structure observed by an electron microscope, the polyamide resin (a) forms a continuous phase and the polylactic acid resin (b) forms a continuous phase or a dispersed phase.例文帳に追加

ポリアミド樹脂（ａ）１５〜５０重量％およびポリ乳酸樹脂（ｂ）５０〜８５重量％を配合してなる熱可塑性樹脂組成物であり、かつ電子顕微鏡で観察される樹脂相分離構造においてポリアミド樹脂（ａ）が連続相、ポリ乳酸樹脂（ｂ）が分散相または連続相となる相構造を形成することを特徴とする熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

The thin film material is formed into a film by a gaseous phase film forming method where an environment close to a thermally balanced state is achieved by using a thermal dynamic phase separation function of a compound composition expressed by a general expression.例文帳に追加

この薄膜材料は、熱平衡状態に近い環境が実現される気相成膜手法により、上記一般式で表される化合物組成の熱力学的相分離機能を利用して成膜される。 - 特許庁

Flow rate information of a mobile phase set in a liquid feed pump of a mobile phase supply part 2, or flow rate information by a flowmeter for feedback control, is provided also to a sample separation part 6 and a detecting part 8.例文帳に追加

移動相供給部２の送液ポンプに設定された移動相の流量情報又はフィードバック制御用の流量計による流量情報は試料分離部６や検出部８にも提供される。 - 特許庁

Use of the oil and fat composition for the separation type dressing results in adding flavor of the water phase part to the oil phase part and thereby making an eater feel free from the fluctuation in flavor when eaten.例文帳に追加

本発明の分離型ドレッシング用油脂組成物をドレッシングの製造に使用すると、油相部に水相部の風味が付与されるので、食する際に風味のバラツキを感じさせない分離型ドレッシングが得られる。 - 特許庁

Subsequently, the sterilized food material, via a cooling tank 9, is separated into a solid phase and a liquid phase at a solid/liquid separation bed 10, weighed each by a specified amount, packed in a packaging container 14 by a packaging packer 13, and then sealed up.例文帳に追加

次いで冷却槽９を経て固液分離層１０で固形と液とに分離され、それぞれ所定の量だけ計量されて包装充填機１３により包装容器１４に充填され密封される。 - 特許庁

In the method for producing polymer fine particles, polymers constituting a sea phase are removed from multi-component polymers including two or more kinds of polymers and having a sea-island phase separation structure consisting of the two or more kinds of polymers.例文帳に追加

２種以上のポリマーを含有し、前記２種以上のポリマーにより構成された海島相分離構造を有する多成分系ポリマーから、海相を構成しているポリマーを除去するポリマー微粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide a simultaneous analytical method for sugar and/or sugar-alcohol capable of benzoylating the sugar and/or sugar-alcohol in a sample, and capable of removing a contaminant by solid phase extraction to be separation-analyzed by a reversed-phase high-performance liquid chromatography.例文帳に追加

試料中の糖及び／又は糖アルコールをベンゾイル化し、固相抽出により夾雑物を除いて、逆相高速液体クロマトグラフィーで分離分析する、糖及び／又は糖アルコールの一斉分析方法の提供。 - 特許庁

To provide a photovoltaic device which is more improved in stability than a conventional device, protected against phase separation and a change of properties, and provided with a solid conjugated semiconductor.例文帳に追加

従来のデバイスと比較して安定性が向上し、相分離及び変質を防止した、固体共役半導体を有するデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and simply separating a high-purity nucleic acid in a large amount from a sample containing the nucleic acid and to obtain a solid phase used for the separation.例文帳に追加

核酸を含有する試料から、迅速、簡便に高純度核酸を大量に分離する方法およびこの分離に用いる固体相を得る。 - 特許庁

The composition is stable with regard to phase separation at 40 °C for at least three months and exhibits increased low shear viscosity relative to a composition without clay.例文帳に追加

この組成物は、相分離に関して４０℃で少なくとも３ケ月間安定であり、粘土無添加の組成物に比較して増加した低剪断粘度を呈する。 - 特許庁

The mixed liquid is cooled to induce phase separation of the liquid crystal 2 and the resin 3 to form the resin structure 8 at an alignment layer non-functioning part 1b ((c) of Fig.).例文帳に追加

この混合液を冷却して液晶２と樹脂３の相分離を誘起させ、配向膜非機能部１ｂに樹脂構造物８を形成する（図１（ｃ））。 - 特許庁

To provide a sample separation device capable of shortening a pretreatment time, while keeping liquid circulation speed wherein a metal can be captured sufficiently into a solid-phase extraction column.例文帳に追加

固相抽出カラムに金属が充分に捕捉される通液速度を維持しながら、前処理時間の短縮化が可能な試料分離装置を実現する。 - 特許庁

The solid particles can be preliminarily arranged in a certain place of this system, or generated by using the phase separation of high molecules to be successively calculated by the numerical analysis process.例文帳に追加

固体粒子は、系のある場所にあらかじめ配置されるか、数値解析工程により逐次計算される高分子の相分離を利用して生成される。 - 特許庁

The projections of the light extraction surface can be formed by etching using a dot pattern formed by phase separation of a block copolymer, as a mask.例文帳に追加

この光取り出し面の凸部は、ブロックコポリマーの相分離により形成されるドットパターンをマスクとしてエッチングすることにより形成させることができる。 - 特許庁

The liquid-phase refrigerant separated in the gas-liquid separation chamber 54 flows through an interconnecting passage 59 and the lower chamber 35c of the header 30 into the supercooling section 10c where it is supercooled.例文帳に追加

気液分離室５４で分離された液相冷媒は、連通路５９を経、ヘッダ３０の下部室３５ｃを経て、過冷却部１０ｃで過冷却される。 - 特許庁

To provide a polymer/liquid crystal composite material comprising a polymer and a liquid crystal, subjected to phase separation and compounding and having a high liquid crystal content and a display element comprising a low-voltage driving dimming layer using the composite material.例文帳に追加

高分子と液晶からなり、相分離し、複合化された高い液晶含量を有すル高分子／液晶複合材料を提供すること。 - 特許庁

Consequently, storage capacity can be increased, and a phase separation film is formed at room temperature through a simple film forming process so the process stage can be shortened and simplified.例文帳に追加

これにより蓄積容量を増加でき、相分離膜は室温の簡易な成膜工程で形成されることからプロセス工程の短縮、簡素化が図れる。 - 特許庁

To prepare a resin blend solution where an island ingredient having a uniform size of the order of the magnitude of μm and stability to external stress is dispersed by phase separation.例文帳に追加

ミクロンメータのオーダーでサイズが均一であり、かつ外的応力に対して安定な島成分が相分離により分散した樹脂ブレンド溶液を得る。 - 特許庁

It becomes possible to visibly recognize multi-color graphics by writing pieces of graphic data subjected to color separation by every fundamental color to the plurality of phase-change films, respectively.例文帳に追加

複数の相変化膜に、基本色ごとに色分解した図形データをそれぞれ書き込むことにより、多色の図形を視認できるようになる。 - 特許庁

Centrifugal separation is performed, and then a filtrate is exposed to the solid-phase extraction agent via a filter part 305 without recovering the filtrate, leaving the aggregate in the filter equipment 302.例文帳に追加

遠心分離して凝集物をフィルター器材３０２側に残し濾液の回収なしにフィルター部３０５経由で濾液を固相抽出剤に供試する。 - 特許庁