「Plant Protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Certificate: a supplementary protection certificate for medicinal products or plant protection products;例文帳に追加

証明書とは，医薬品又は植物保護製品の補充的保護証明書をいう。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR PIPE PROTECTION MATERIAL USING EXCAVATED SOIL, PRODUCTION PLANT OF PIPE PROTECTION MATERIAL FOR PRACTICING THE METHOD AND PIPE PROTECTION MATERIAL MANUFACTURED BY THE PRODUCTION PLANT例文帳に追加

掘削土を使用した管保護材の製造方法とこれを実施した管保護材の生産プラント及びこれにより生産された管保護材 - 特許庁

PROTECTION FILM FOR PLANT CULTIVATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

植物栽培用の保護フィルムおよびその製造方法 - 特許庁

Article 114/K Unity; Division of the application for plant variety protection例文帳に追加

第114/K条 単一性；植物品種保護出願の分割 - 特許庁

Chapter XIV/A COURT PROCEEDINGS IN CASES OF PLANT VARIETY PROTECTION例文帳に追加

第XIV/A章 植物品種保護訴訟における裁判手続 - 特許庁

(b) plant varieties coming under the protection of the Law of March 12, 1975, on the Protection of Plant Varieties [Ley de 12 de marzo de 1975 sobre proteccion de las obtenciones vegetales];例文帳に追加

(b) 植物品種の保護に関する1975年3月12日付法律(Ley de 12 de marzo de 1975 sobre proteccion de las obtenciones vegetales)の規定に従う植物品種 - 特許庁

To provide a plant protection material for avoiding a double-layered structure of a plant protection material with a bag and a middle member.例文帳に追加

本発明は、袋付植物保護資材と、中間部材の複層構造を回避する植物保護資材の提案にある。 - 特許庁

We will establish the East Asia Plant Variety Protection Forum with the aim of creating common foundations for a plant variety protection system.例文帳に追加

また、植物品種保護制度に係る共通の基盤作りを目指し、「東アジア植物品種保護フォーラム」を設置する。 - 経済産業省

Article 109/A Claim to remuneration arising from plant variety protection例文帳に追加

第109/A条 植物品種保護から生じる報酬の請求 - 特許庁

Article 114/E Cancellation of plant variety protection and of variety denomination例文帳に追加

第114/E条 植物品種保護及び品種名称の取消 - 特許庁

Article 114/F Other provisions concerning lapse of plant variety protection例文帳に追加

第114/F条 植物品種保護の消滅に関する他の規定 - 特許庁

Article 114/V Provisions concerning court proceedings in plant variety protection例文帳に追加

第114/V条 植物品種保護の裁判手続に関する規定 - 特許庁

(b) decision on the lapse and the restoration of plant variety protection;例文帳に追加

(b) 植物品種保護の消滅及び回復についての決定 - 特許庁

(f) official information on matters of plant variety protection.例文帳に追加

(f) 植物品種保護に関する事項についての公式情報 - 特許庁

(6) Plant varieties may be granted plant variety protection under the provisions of Chapter XIII.例文帳に追加

(6) 植物の品種は，第XIII章の規定に基づき，植物品種保護を付与することができる。 - 特許庁

(1) The holder shall be required to maintain the plant variety during the period of plant variety protection.例文帳に追加

(1) 所有者は，植物品種保護の期間中，当該植物品種を維持しなければならない。 - 特許庁

PROTECTION STRUCTURE AND PROTECTION BUFFER BODY CONSTRUCTION METHOD FOR WATER BARRIER NORMAL PLANE IN FINAL DISPOSAL PLANT例文帳に追加

最終処分場における遮水法面の防護構造および防護緩衝体工法 - 特許庁

VEGETATION MAT FOR INTRODUCING PERIPHERAL PLANT AND SLOPE PROTECTION CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

周辺植物導入用の植生マットおよび法面保護工法 - 特許庁

(1) Plant variety protection shall be revoked ex tank if:例文帳に追加

(1) 次の場合は，植物品種保護を遡って取り消すものとする。 - 特許庁

STABLE LIQUID ORGANIC FERTILIZER HAVING PLANT DISEASE PROTECTION EFFECT例文帳に追加

植物病害防除効果を有する安定な液体有機肥料 - 特許庁

PLANT PROTECTION MATERIAL MADE OF RESIN INCLUDING BASE MEMBER AND UPPER MEMBER例文帳に追加

基礎部材と上部部材とからなる樹脂製の植物保護資材 - 特許庁

Term of Protection for new plant variety shall be 25 years for perennial plant and 15 years for annual plant from the filing date of the application例文帳に追加

植物新品種の保護期間は出願日から多年生植物については25年、単年生植物については15年とする。 - 特許庁

Article 114/G General provisions governing procedures concerning plant variety protection例文帳に追加

第114/G条 植物品種保護に関する手続に適用する一般規定 - 特許庁

(3) On the basis of this Act, an applicant may obtain plant variety protection if:例文帳に追加

(3) 出願人は，次の場合に，本法に基づいて植物保護を受ける。 - 特許庁

(1) Plant variety protection shall confer on the holder of plant variety protection (hereinafter referred to as "the holder") the exclusive right to exploit the variety.例文帳に追加

(1) 植物品種保護により，当該品種を実施する排他的権利が植物品種保護の所有者(以下「所有者」という)に与えられる。 - 特許庁

(1) An infringement of the plant variety protection is committed by any person who:例文帳に追加

(1) 次の行為をする者は，植物品種保護を侵害することになる。 - 特許庁

(2) Plant protection staff may be established in the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries for assisting work of quarantine or control conducted by the plant protection officer. 例文帳に追加

２　植物防疫官が行う検疫又は防除の事務を補助させるため、農林水産省に植物防疫員を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The uniform of the plant protection officer shall be specified by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

２　植物防疫官の服制は、農林水産大臣が定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) If the Hungarian Patent Office allows the request for the re-establishment of plant variety protection, the plant variety protection shall be re-established on the day following the lapse of the Community plant variety right.例文帳に追加

(4) ハンガリー特許庁が植物品種保護の再設定請求を認めた場合は，植物品種保護は，共同体植物品種権消滅の翌日に再設定される。 - 特許庁

(3) The term of a licence shall not be longer than the term of patent protection, in the case of supplementary protection of medicinal products and plant protection products not longer than the term of supplementary protection. 例文帳に追加

(3) ライセンス期間は，特許保護期間を超えてはならず，医薬品及び植物保護製品の補充的保護の場合は，補充的保護期間を超えてはならない。 - 特許庁

Article 114/H Registration relating to plant variety protection, information to the public例文帳に追加

第114/H条 植物品種保護に関する登録，公衆に対する情報 - 特許庁

A protection net for the rooted aquatic plant 5 are placed on the floor part 2.例文帳に追加

床部２に活着される水生植物５の保護ネットを具備したもの。 - 特許庁

The plant patent protection period shall be twenty years from thedate of filing the application.However, the protection period for treesshall be twenty five years.例文帳に追加

植物特許の保護期間は，出願日から20年とする。ただし，樹木についての保護期間は，25年とする。 - 特許庁

Such forfeiture shall be declared by the Committee for the Protection of New Plant Varieties. 例文帳に追加

当該権利喪失は，植物新品種保護委員会によって宣言される。 - 特許庁

To provide a new compound having an effect on the protection against plant diseases.例文帳に追加

植物病害防除効力を有する新規な化合物を提供すること。 - 特許庁

(2) In respect of infringement of plant variety and plant variety protection, the provisions of Articles 34 to 36 shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

(2) 植物品種の侵害及び植物品種保護に関しては，第34条から第36条までの規定を準用する。 - 特許庁

(e) keeping the registers of applications for plant variety protection and of protected plant varieties, including any particulars pertaining to their maintenance;例文帳に追加

(e) 植物品種保護の出願及び保護植物品種(その維持に関連する事項を含む)の登録簿を備えること - 特許庁

Utilizing new plant variety which has been protected during protection period without consent of the right's owner.例文帳に追加

保護期間中の植物新品種を権利者の同意なしに利用すること。 - 特許庁

DISPOSAL METHOD OF CUT-DOWN PLANT AND GRASS PROTECTION SHEET PRODUCED IN THE DISPOSAL PROCESS例文帳に追加

刈り取り植物の処理方法、及びこの処理過程で生産される防草シート - 特許庁

Article 110 Exhaustion of the exclusive right of exploitation conferred by plant variety protection例文帳に追加

第110条 植物品種保護により与えられる実施の排他的権利の消尽 - 特許庁

Chapter XIV PROCEDURES BEFORE THE HUNGARIAN PATENT OFFICE IN MATTERS OF PLANT VARIETY PROTECTION例文帳に追加

第XIV章 植物品種保護の事項に関するハンガリー特許庁における手続 - 特許庁

(2) The inspection under the preceding paragraph shall be carried out at the plant protection station; however, in the event that the plant protection officer deems necessary, the inspection may be carried out at the location of such plants. 例文帳に追加

２　前項の検査は、植物防疫所で行う。但し、植物防疫官が必要と認めるときは、当該植物の所在地において行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR PRODUCING IMMUNOGLOBULIN CONTAINING PROTECTION PROTEIN IN PLANT AND USE THEREOF例文帳に追加

植物における防御タンパク質を含む免疫グロブリンの製造法およびその使用 - 特許庁

(5) If the holder does not request re-establishment of the plant variety protection within three months from the lapse of the Community plant variety right, the plant variety protection shall lapse, by virtue of this Act, on the day following the lapse of the Community plant variety right.例文帳に追加

(5) 所有者が共同体植物品種権の消滅から3月以内に植物品種保護の再設定を請求しなかった場合は，植物品種保護は，本法に基づき，共同体植物品種権消滅の翌日に消滅する。 - 特許庁

(2) If a patent protects a plant protection product, a supplementary protection certificate shall be granted in accordance with Regulation (EC) No. 1610/96 of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products.例文帳に追加

(2) 特許により植物保護製品が保護される場合は，植物保護製品に係る補充的保護証明書の創設に関する1996年7月23日の欧州議会及び理事会の規則(EC)第1610/96号に基づいて補充的保護証明書を付与する。 - 特許庁