「Plant Preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The antioxidant, anti-inflammatory agent, anti-aging agent, skin care preparation for external use and functional oral composition includes an extract of a plant belonging to genus Glaux, family Primulaceae.例文帳に追加

サクラソウ科ウミミドリ属植物の抽出物を含有する抗酸化剤、抗炎症剤、抗老化剤、皮膚外用剤、及び機能性経口組成物。 - 特許庁

To provide a plant delivering system capable of simplifying preparation of display of plants at a store side when displaying plants in a showcase.例文帳に追加

植物を陳列棚に陳列するに際して、小売店側における植物の陳列の準備を簡略化できるようにした植物配送システムを提供する。 - 特許庁

This cosmetic composition, bath preparation or cleansing composition contains extract(s) from at least one plant selected from those belonging to Cactaceae family.例文帳に追加

サボテン科植物の中から選ばれる１種又は２種以上の植物抽出物を含有する化粧料、浴用剤及び洗剤組成物とする。 - 特許庁

This skin care preparation for external use is characterized by containing an extract of bottle gourd (Lagenaria siceraria hispida), and the extract is preferably a squeezed juice of the whole plant bodies of the bottle gourd or a squeezed juice of the fruits of bottle gourd.例文帳に追加

ユウガオエキスを含有することを特徴とし、そのユウガオエキスは、好ましくは、ユウガオの全草又はユウガオの果実の圧搾液である。 - 特許庁

To provide a skin preparation which is used for external use, can effectively utilize fish skins which are industrial wastes, and can sufficiently exhibit the effect of a plant extract.例文帳に追加

産業廃棄物であった魚皮を有効利用し、また植物抽出物の効果を十分に発揮し得る皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

Further, in order to prevent and improve skin senescence, the extract of the Thelypteris plant is incorporated into a skincare preparation for external use as the cell activator and antioxidant.例文帳に追加

また、皮膚の老化症状の防止・改善のために、ヒメシダ属（Ｔｈｅｌｙｐｔｅｒｉｓ）植物抽出物を細胞賦活剤及び抗酸化剤として皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

To provide a safe antioxidant, a skin care preparation and cosmetics containing an extract from a new plant.例文帳に追加

良好な安全性を期待でき且つ抗酸化作用を有する新たな植物の抽出物を含有する抗酸化剤、皮膚外用剤、および化粧料を提供する。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by formulating a rice extract hydrolyzate with an extract of a marine phonerogram plant and ascorbic acid and/or its derivative.例文帳に追加

米抽出物の加水分解物と海産顕花植物の抽出物とアスコルビン酸及び／又はその誘導体とを皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

This cosmetic composition, bath preparation or cleansing composition contains extract(s) from at least one plant selected from those belonging to Sapotaceae family.例文帳に追加

アカテツ科植物の中から選ばれる１種又は２種以上の植物抽出物を含有する化粧料、浴用剤及び洗剤組成物とする。 - 特許庁

To provide a triancotanol preparation capable of improving absorptivity or preservation stability of triacontanol for plants and suitable as a plant growth agent.例文帳に追加

トリアコンタノールの植物に対する吸収性或は保存安定性を改善して植物生長剤として好適なトリアコンタノール製剤を提供する。 - 特許庁

The external preparation for skin for promoting the fibroblast proliferation comprises one or more plant extracts selected from Lens esculenta, Piper longum, Centella asiatica and Ocimum sanctum, Ocimum tenuiflorum or Ocimum album.例文帳に追加

線維芽細胞増殖促進用皮膚外用剤が、ヒラマメ、ヒハツ、ツボクサ、ホーリーバジルから選ばれる一種または二種以上の植物抽出物を含有する。 - 特許庁

This ectoparasite controller comprising preparation for external use in a solution state containing an essential oil extracted from a plant as an active ingredient is dripped on the surface of an animal body.例文帳に追加

植物抽出精油を有効成分として含有する溶液状外用剤からなる外部寄生虫駆除剤を動物の体表に滴下する。 - 特許庁

To provide a method for preparation of insect pest repellant for harvested plant, a method for processing harvested plant, a method for treating vegetable waste, a method for producing detergent composition for insect pest repellant and a detergent composition for insect pest repellant.例文帳に追加

収穫植物用の害虫忌避薬の調製方法、農業収穫製品の加工方法、野菜廃棄物の処理方法、害虫忌避薬用の洗浄組成物の製造方法および害虫忌避薬用の洗浄組成物に関する。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by formulating an extract of Boesenbergia pandurataSchl which is a plant of the genus Zingiber of the family Zingiberaceae, an extract of Kaempferia angustifolia which is a plant of the genus Kaempferia of the family Zingiberaceae or an extract of Phyllanthus niruri L. which is a plant of the genus Phyllanthus of the family Euphor biaceae as an active ingredient.例文帳に追加

ショウガ科（Zingiberaceae）ショウガ属（Zingiber）の植物であるテムクンチ（インドネシア名：Temu Kunci、学名：Boesenbergia pandurataSchl.）の抽出物、ショウガ科（Zingiberaceae）ケンプフェリア属（Kaempferia）の植物であるクネイ・ペペト（インドネシア名：Kunei pepet、学名：Kaempferia angustifolia）の抽出物、またはトウダイグサ科（Euphorbiaceae）コミカンソウ属（Phyllanthus）の植物であるメニラン（インドネシア名：Menilan、学名：Phyllanthus niruri L.）の抽出物を有効成分として配合する。 - 特許庁

To provide an arranged flower-like plant for appreciation and ornamental use, which uses a natural plant body and having a storage stability for a long time and emitting flower like fragrance, without changing shape and feeling of the natural plant which has been hard to be realized by conventional techniques for preparation of a dry flower.例文帳に追加

これまでのドライフラワー作成技術では困難であった、天然の植物体の形態、感触を変化せしめることなく、長期間の保存性を有し、長期間生花風の香りがする観賞用、装飾用としての天然の植物体を使用した生花風植物を製造することである。 - 特許庁

To provide a transgenic plant which is prepared without using a plant cell growth inhibitor to reduce plant cell activity and without passing through a preparation process of F1 or its posterity by hybridization and from which the influence of a marker gene is eliminated, and further to provide a plant from which the influence of a marker gene is eliminated and into which genes are transferred in a multiple mode.例文帳に追加

植物細胞の活性を低下させる植物細胞成長阻害物質等を用いることなく、また、交配によるＦ１もしくはその後代の作出過程を経ることなく作成される、マーカー遺伝子の影響が排除された遺伝子導入植物、更には、マーカー遺伝子の影響が排除され、かつ、多重に遺伝子が導入された植物を提供する。 - 特許庁

The external preparation for the skin comprising lespedezaflavanone E represented by the chemical formula and/or a salt thereof or an extract of a plant body containing the same is provided.例文帳に追加

下記の化学式で示されるレスペデザフラバノンＥ及び／又はその塩、あるいはそれを含有する植物体の抽出物を含有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance/check support device for a plant which can perform a plan preparation and a movement for performing efficient maintenance/check in plants scattered in a wide range.例文帳に追加

広範囲に点在するプラントにおいて、効率的な保守・点検を行なうための計画作成、移動ができるようにしたプラントの保守・点検支援装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a plant extract useful as a bleaching agent and a melanin formation inhibitor; and to provide a medicine, a cosmetic, a skin care preparation for external use, and a food composition.例文帳に追加

美白剤およびメラニン生成抑制剤として有用な植物抽出物、さらには、医薬、化粧料、皮膚外用剤、食品組成物の提供をすること。 - 特許庁

To provide a plant infection controlling agent and a fungal external preparation free from phytotoxicity and effective against infectious disorders of crops and fungal skin diseases of animals at a low cost.例文帳に追加

薬害無しに、農作物の伝染病や動物の真菌性皮膚疾患に対して有効な植物伝染病防除剤及び真菌性外用剤を低コストで提供する。 - 特許庁

The skin care preparation is obtained by formulating an extract from a plant of the genus Clintonia of the family Uvulariaceae and one or more kinds selected from an ultraviolet absorber and an ultraviolet scattering agent in combination therein.例文帳に追加

ウブラリアセア（Uvulariaceae）科ツバメオモト（Clintonia）属植物抽出物と、紫外線吸収剤及び紫外線散乱剤から選ばれる１種又は２種以上を併用して配合する。 - 特許庁

The anti-aging agent, antioxidant, whitening agent, immunoactivator, skin care preparation and functional oral composition include an extract of bulb of a plant belonging to genus Haberlea, family Gesneriaceae.例文帳に追加

イワタバコ科ハベルレア属植物の球根の抽出物を含有する抗老化剤、抗酸化剤、美白剤、免疫賦活剤、皮膚外用剤、及び機能性経口組成物。 - 特許庁

To provide an agrochemically active microorganism preparation and the like that exhibit stable pest-controlling effects without causing phytotoxicity on a plant and is endowed with highly stable viability of the agrochemically active microorganism.例文帳に追加

安定した病害虫防除効果を有し、植物に対する薬害のない、高い生存安定性が付与された農薬活性微生物製剤等を提供すること。 - 特許庁

To obtain a preparation for external use for skin having excellent inflammation inhibitory activity and itch inhibitory activity by formulating a combination of each specific plant extract.例文帳に追加

特定植物の抽出エキスを組み合わせて配合することにより、優れた炎症抑制作用、ならびにかゆみ抑制作用を有する、皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The skin care preparation, drink and food each is characterized by containing an extract obtained from a plant belonging to the genus Sauropus as an active anti-oxidizing ingredient.例文帳に追加

Sauropus属に属する植物からの抽出物を抗酸化剤または抗老化剤の有効成分として含有するとともに皮膚外用剤および飲食品に配合する。 - 特許庁

The skin care preparation for preventing the aging contains one or more selected from an oligopeptide and an acylated derivative thereof, and an extract of a plant of the genus Duabanga.例文帳に追加

老化防止用皮膚外用剤において、オリゴペプチド及びそのアシル化誘導体より選択される１種又は２種以上と、ドゥアバンガ属植物抽出物を配合する。 - 特許庁

A liquid composition comprising hyaluronic acid or its salt besides a plant component having antimicrobial activity is impregnated into a sheet substrate to prepare the objective sheetlike external preparation.例文帳に追加

抗菌活性を有する植物成分に加えてヒアルロン酸またはその塩を含有した液状組成物をシート基材に含浸させてシート状外用剤を調製する。 - 特許庁

The melanogenesis promoter comprises a plant of the genus Nigella of the family Ranunculaceae or its extract as an active ingredient and the promoter can be used as an external preparation or an orally administrable agent.例文帳に追加

Ｒａｎｕｎｃｕｌａｃｅａｅ（キンポウゲ科）Ｎｉｇｅｌｌａ（クロタネソウ）属植物あるいはその抽出物を有効成分として含有し、外用剤や経口投与剤とすることができる。 - 特許庁

The preparation method of the guano dissolved liquid for plant is carried out by dissolving the guano in an acidic solution and taking out a liquid portion from the guano dissolved liquid.例文帳に追加

本件出願の植物用グアノ溶解液製造方法は、グアノを酸性液に溶解させ、そのグアノ溶解液から液体部分を取り出すようにした方法である。 - 特許庁

The skin care preparation for preventing the aging contains an extract of a plant of the genus Duabanga, and one or more selected from vitamin A and a derivative thereof.例文帳に追加

老化防止用皮膚外用剤において、ドゥアバンガ属植物抽出物と、ビタミンＡ及びその誘導体より選択される１種又は２種以上を配合する。 - 特許庁

To provide a gene transfer method enabling easy preparation of a plant material (explant) for gene transfer and suitable for mass-production of transformed plants, and a method for producing the transformed plant by using the transfer method.例文帳に追加

遺伝子導入に供する植物材料（外植体）の準備が簡便であり、形質転換植物の大量生産に好適な遺伝子導入方法、及び当該導入方法を利用した形質転換植物の作出方法を提供する。 - 特許庁

This skin care preparation may additionally contain a honey ingredient 3 and a plant extract 6 containing minute amounts of organic germanium, extracted from at least one plant among Curcuma domestica, Saururaceae, San-chi ginseng carrot, bracket fungus of the genus fomes, Eriobotryae folium, ginger and capsicum.例文帳に追加

なお、蜂蜜成分３と、ウコン、ドクダミ、田七人参、霊芝、枇杷葉、生姜、及びトウガラシの少なくともいずれか一つの植物から抽出され、微量の有機ゲルマニウムを含む植物エキス６とをさらに含有することを特徴とするものとしてもよい。 - 特許庁

This skin care preparation contains the Bruguiera plant extract as a cell-activating agent and an antioxidizing agent for preventing or improving the ageing and roughening of the skin.例文帳に追加

また、皮膚の老化及び肌荒れの防止或いは改善のために、オヒルギ属（Ｂｒｕｇｕｉｅｒａ）植物抽出物を細胞賦活剤及び抗酸化剤として皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

The extract of the plant of the genus Rhizophora L. is formulated in a skin care preparation for external use as the cell-activating agent and the antioxidant in order to prevent or improve aging of the skin and skin roughness.例文帳に追加

また、皮膚の老化及び肌荒れの防止或いは改善のために、ヤエヤマヒルギ属（Ｒｈｉｚｏｐｈｏｒａ Ｌ．）植物抽出物を細胞賦活剤及び抗酸化剤として皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

To provide a method and manufacture for sterilization when extracting an active component of a water soluble component-containing substance composition in a culture medium preparation process of plant cultivation.例文帳に追加

本発明は、植物栽培における培地仕込み工程において、水溶性成分含有物質組成の有効成分の抽出において殺菌する方法及び製造を提供する。 - 特許庁

The extract from a plant, Canarium, is formulated to a platelet agglutination inhibitor, an anti-inflammatory agent, an active oxygen scavenger, a radical scavenger an antioxidant and a skin care preparation.例文帳に追加

カナリウム属に属する植物からの抽出物を血小板凝集抑制剤、抗炎症剤、活性酸素消去剤、ラジカル消去剤、抗酸化剤および皮膚外用剤に含有せしめる。 - 特許庁

The pest control method comprises mist-spraying a diluted microorganism-containing preparation solution to the underside of leaves of a plant to be treated using an irrigation tube in a greenhouse.例文帳に追加

ハウス施設内で、微生物含有製剤の希釈液を、潅水チューブを利用して処理対象植物の葉裏面にミスト状に散布することを特徴とする有害生物防除方法。 - 特許庁

The humectant, the anti-aging agent, the antioxidant, the skin whitening agent, the antiinflammatory agent, the skin external preparation and the functional oral composition include an extract of a bulb of a plant belonging to the genus Freesia in the family Iridaceae.例文帳に追加

アヤメ科フリージア属植物の球根の抽出物を含有する保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、美白剤、抗炎症剤、皮膚外用剤、及び機能性経口組成物。 - 特許庁

This skin care preparation good in touch to the skin and excellent in moisturizing effect is obtained by formulating an acid arabinogalactose, or polysaccharides afforded by a plant belonging to the genus Echinacea Moench.例文帳に追加

酸性アラビノガラクトース、またはエキナセア属（Echinacea Moench）植物より得られる多糖類を配合することにより、肌への感触が良好で且つ保湿効果に優れる皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation having ameliorated bleaching effect and skin lightening effect which are not obtained from a conventional plant extract without damaging color, smell and stability of a product.例文帳に追加

従来の植物抽出物では、十分に得られない美白効能、および美肌効能を製品の色、匂い、安定性を損なわずに改善した皮膚外用材を提供する。 - 特許庁

(1) The external preparation composition contains a formation mixture which is obtained by reacting 3 kinds of plant waxes of jojoba wax, sunflower seed wax and mimosa wax with polyglycerol-3.例文帳に追加

（１）ホホバワックス、ヒマワリ種子ワックス、ミモザワックスの３種の植物ワックスとポリグリセロール−３とを反応して得られる生成混合物を含有することを特徴とする外用剤組成物。 - 特許庁

A plant of the genus Parmentiera in the family of Bignoniaceae or its extract is contained in the anti-aging agent, the antioxidant, the anti-inflammatory agent, the whitening agent, the humectant, the skin care preparation and the functional oral component.例文帳に追加

ノウゼンカズラ科ロウソクノキ属（Ｐａｒｍｅｎｔｉｅｒａ）植物またはその抽出物を含有する抗老化剤、抗酸化剤、抗炎症剤、美白剤、保湿剤、皮膚外用剤および機能性経口組成物。 - 特許庁

This phospholipase A2 inhibitor, this antiinflammatory agent, this active oxygen scavenger, this radical scavenger, this antioxidant and this skin care preparation comprises an extract from a plant belonging to the genus Plumeria.例文帳に追加

プルメリア属に属する植物からの抽出物をホスホリパーゼＡ２阻害剤、抗炎症剤、活性酸素消去剤、ラジカル消去剤、抗酸化剤および皮膚外用剤に含有せしめる。 - 特許庁

To provide a specific strain of the genus Pseudomonas, having a plant growth-accelerating power useful for the growth of agricultural crops and a partial substituting function of a chemical fertilizer, and also a microorganism preparation containing the specific strain of the genus Pseudomonas and secondary metabolites produced by the strain as active ingredients.例文帳に追加

作物の生長に役立つ植物生長促進力を持ち、化学肥料の部分的な代替機能を有する特定のシュードモナス属菌株を提供する。 - 特許庁

The skin external preparation includes a group of compounds having a germacrone-like skeleton as an active ingredient and a specific skin whitening agent, a specific plant or an extract thereof.例文帳に追加

化１で示されるゲルマクロン様骨格を有する一群の化合物を有効成分と特定の美白剤あるいは特定の植物またはその抽出物を有する皮膚外用剤に関する。 - 特許庁