「Plate Rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the stopper 34 is provided on an upper end part 34 of a back surface plate part 20D, and a moment arm length L2 of the stopper 34 with respect to the rotation center 28X of the glove box 16 can be made longer compared to the conventional structure, the load applied on the stopper 34 in the excessive opening can be reduced.例文帳に追加

ここで、ストッパ３４は、背面板部２０Ｄの上端部に設けられており、従来構造と比べて、グラブボックス１６の回転中心２８Ｘに対するストッパ３４のモーメントアーム長Ｌ２を長くすることができるので、過開き時にストッパ３４にかかる負荷を低減することができる。 - 特許庁

The joint hanger 51 has a rotary part 52 installed as freely rotatable at the mounting plate 13, an arm part 53 connected with it and extending in lower direction and an engaging part 54 connecting with the lower part of it and capable of engaging the joint 80, and is freely swinging up and down by taking the rotary part 52 as a rotation center.例文帳に追加

ジョイントハンガー５１は、取付板１３に回動自在に設けられた回動部５２と、これに繋がって下方へ延びる腕部５３と、この下部に繋がってジョイント８０を掛止可能な掛止部５４とを有してなり、回動部５２を回動中心として上下に揺動自在である。 - 特許庁

When a first light shielding plate elevating interlockingly with the elevation of the paper sheets P is detected by a PI sensor (S14), the number of rotation of the lift motor is reduced, and the elevating speed is switched from the speed A × 2 which is the higher value to the speed A which is one half of the higher speed (S15).例文帳に追加

用紙Ｐの上昇に連動して上昇する第一遮光板がＰＩセンサに検知される（Ｓ１４）と、リフトモータは、モータの回転数を下げて上昇速度を速い速度である速度Ａ×２から、速い速度の半分の速度である速度Ａへ切り替える（Ｓ１５）。 - 特許庁

With this, an effect of the lamp heat on the translucent cover 2 can be reduced, and if the translucent cover 2 is structured by a material to be easily affected by heat, the luminaire capable of changing an irradiation direction can be downsized by integration of the lamp 4 covered by the translucent cover 2 and the reflection plate 3 with free rotation.例文帳に追加

これにより、ランプ熱の透光カバー２への影響を低減でき、透光カバー２が熱の影響を受け易い材質で構成されていても、透光カバー２により覆われているランプ４と反射板３が一体に回転可能で照射方向を可変な照明器具をコンパクトにできる。 - 特許庁

In addition, the support leg S has an insertion hole into which the shaft 39 is slidably rotatably inserted and is provided with a mounting plate 34 which is supported on the abutting surface 41a of the height changing body 41 that is supported by the support protruding part 40 and a regulation member 44 which regulates the rotation of the height changing body 41.例文帳に追加

さらに、支持脚Ｓは、軸部３９が摺動及び回転可能に挿通される挿通孔を有し、支持突部４０に支持された高さ変更体４１の当接面４１ａ上に支持される取付板３４と高さ変更体４１の回転を規制する規制部材４４を備える。 - 特許庁

An inner lounge-shaped front plate 13, with which vanes 202 of a vane rotor 20 slidingly contact in a housing 10, is formed with an arc-shaped through-hole 132, which opens in a central hole 130 and extends in the rotation circumferential direction, and with a housing side axial hole 131 opening in the rotating shaft direction.例文帳に追加

ハウジング１０においてベーンロータ２０のベーン２０２が摺接する内ウランジ状のフロントプレート１３は、中心孔１３０に開口して回転周方向に延伸する弧状の通し孔１３２、並びに回転軸方向に開口するハウジング側軸方向孔１３１を、形成する。 - 特許庁

The drum type washing machine includes a water leak detector 14 disposed for detecting water leak in the washing machine body provided in the bottom plate of the washing machine body, and a control part 12 stopping operation (water feeding or rotation of rotary drum) and notices abnormality when water leak is detected by the water leak detector 14.例文帳に追加

洗濯機の底板に本体内部への水漏れを検知する漏水検知手段１４を配設し、制御手段１２は漏水検知手段１４が水漏れを検知したときに、直ちに運転（給水やドラム回転など）を停止させると共に、異常報知を行う。 - 特許庁

When motors 8 operate, ball screw shafts 14 are rotated through the intermediary of speed-reducing transmission devices 10 composed of pulleys 13 and 15 and timing belts 16 and a pusher plate 7 to which ball nuts 18 are fixed moves along rods 4, together with an injection screw 6, in accordance with the direction of rotation of the motors 8.例文帳に追加

各電動機８が作動すると、プーリ１３，１５とタイミングベルト１６からなる減速伝動装置１０を介してボールねじ軸１４が回転し、ボールナット１８を固定したプッシャプレート７が射出スクリュ６と一緒に電動機８の回転方向に従ってロッド４に沿って移動する。 - 特許庁

This input device is achieved which can perform a function of a jog dial by operating a rotation operation part 54 using a ring-like magnet 50 magnetized in multiple poles, magnetic sensors 41 to 45, a magnetic flux shielding plate 52 and the like, and a function of a pointing device by operating a pointing operation part 49.例文帳に追加

多極に着磁されたリング状磁石５０と、磁気センサ４１乃至４５と、磁束遮蔽板５２などを用い、回転操作部５４を操作することでジョグダイヤルの機能を、ポインティング操作部４９を操作することでポインティングデバイスの機能を行うことができる入力デバイスを実現する。 - 特許庁

This change in rotation brings about air pressure (negative pressure) proportional to the speed difference between the deflector and air around it, and a fin 12 provided with one side of a shielding plate 5 is shaken or rotated around a support point by this air pressure, to close or open the optical path of the light beam L.例文帳に追加

その回転変化が、偏向器６近傍の空気との間にスピード差に比例する空気圧（負加圧）を生じさせ、遮蔽板５の片側に設けたフィン１２がその空気圧で支点を中心に揺動あるいは回転し、それにより光ビームＬの光路を遮断したり開放したりする。 - 特許庁

The dynamic gain equalizer 5 is composed of a prestage polarization light beam splitter 52, a prestage half wavelength (λ/2) plate 53, a prestage variable Faraday rotary element 54, a filter 55, a total reflection type phase correction prism 56, a trailing stage variable Faraday rotation element 57 and a trailing stage polarization beam splitter 59.例文帳に追加

本発明に係るダイナミックゲインイコライザ５は、前段偏光ビームスプリッター５２と、前段λ／２板５３と、前段可変ファラデー回転素子５４と、フィルタ５５と、全反射型位相補整プリズム５６と、後段可変ファラデー回転素子５７と、後段偏光ビームスプリッター５９とを有して構成される。 - 特許庁

A first releasing lever 30 is rotated to a standing position in accompany with the rotation to the accommodation position of the manual paper feed tray 12, and keeps the standing position even when the manual paper feed tray 12 is rotated to an opening position, to keep the pressed-down condition of the bottom pressing plate 14.例文帳に追加

また、第１の解除レバー３０は、手差し給紙トレイ１２の収納位置への回動に伴って起立位置へと回動され、手差し給紙トレイ１２が開放位置へと回動された際においてもその起立位置を保持して底板加圧板１４の押し下げ状態を維持する。 - 特許庁

While the bottom plate 10 of the seat 1 and the upper frame 20 of the base member 2 are brought into contact with each other in the closed state of the seat 1, the protruding part 34 of the rotation body 33 protrudes at the lower surface side of the upper frame 20 when the shaft body 30 is positioned at any rotational position.例文帳に追加

前記座席シート1の閉状態における、その座席シート1の底部プレート10と、前記基台部材2の上部フレーム20とが当接された状態において、前記軸体30の任意の回転位置のときに、前記回転体33の突出部34が前記上部フレーム20の下面側に突出する。 - 特許庁

The rotating plate 33 is rotated by the rotation of a motor 16, whereby the position of the eccentric shaft 33-a in the up-and-down direction is varied within a range from the lowermost position to the uppermost position, and the guide rail 23 where the ball bearing 34 of the eccentric shaft 33-a is arranged is also driven up and down.例文帳に追加

モータ１６の回転により回転板３３が回転することにより、その偏芯軸３３−ａの上下方向の位置が最下位置Ｌ乃至最上位置Ｈの範囲内で可変し、これに伴い、偏芯軸３３−ａのボールベアリング３４が配置されたガイドレール２３も上下駆動する。 - 特許庁

When a pawl member 19 is moved for clamping a workpiece, an outer cylinder turn lock pin 29a is fitted to a recessed part 16a of a cylindrical member 16 to limit rotation of an outer cylinder 14, also a cone brake plate 31 is separated from the cylindrical member 16 to separate the outer cylinder 14 and a main body 12.例文帳に追加

ワークを把持するために爪部材１９を移動させるときは、外筒回転止めピン２９ａを筒状部材１６の凹部１６ａに嵌入して外筒１４の回転を制限すると共に、コーンブレーキ板３１を筒状部材１６から離反させて外筒１４と本体１２とを分離する。 - 特許庁

When the shift lever 12 is prohibited from oscillating to the shift change preparing direction, the boss 14a that is placed at nearest spot to the shift lever 12 is always abutted on the locking face for controlling rotation of the shift lever 12 to the lock plate 18 to shift-lock strongly and steadily.例文帳に追加

そして、シフトレバー１２のシフトチェンジ準備方向への揺動禁止動作時は、常にシフトレバー１２に最も近い位置に配置されるボス１４ａがロック面に当接し、ロックプレート１８に対するシフトレバー１２の回転を抑制し、強固かつ安定したシフトロックを行う。 - 特許庁

Thus, by forming the flow of the game balls moving from two different directions toward the pinwheel at all times, the timing of pushing back the game ball moved through the rolling plate member to a start chucker side by the rotation of the pinwheel by the abutment of the game ball moved through the ball guide path can be obtained.例文帳に追加

これにより、異なる２方向から風車に向かって移動する遊技球の流れを常に作ることで、転動板部材を移動してきた遊技球を、球案内路を移動してきた遊技球の当接による風車の回転で始動チャッカー側に押し戻すようなタイミングを得ることができる。 - 特許庁

The game ball distributing device 70 is provided with a rotation part 71, which is provided with a body part 71a, a guiding plate 72, a first ball receiving part 73 and a second ball receiving part 74, and provided with a rotary shaft 75 and magnets 76a, 76b, etc., keeping the posture of the part 71.例文帳に追加

遊技球の振り分け装置７０は、本体部７１ａと案内板７２と第１の球受け部７３と第２の球受け部７４とを備えた回動部７１と、回動軸７５と、回動部７１の姿勢を維持する磁石７６ａ，７６ｂ等を備えて構成される。 - 特許庁

While the foldaway portable workbench 11 is carried, the lock 51c protrudes inward from the rim 21c as the handle 51 in conjunction with turning around the rotation shaft 52, whereby the lock 51c restrains motion of the cover plates 31, 41 and 41 laid on the base plate 21.例文帳に追加

折り畳み式携帯作業台１１の持ち運び時には、取っ手部５１の回転軸５２周りの旋回動作に伴って、係止部５１ｃが縁部２１ｃよりも内方に突出することにより、係止部５１ｃは、基板２１上に伏せられた状態のカバー板３１，４１，４１の動きを拘束する。 - 特許庁

In the telescopic shaft for vehicle steering incorporated into a steering mechanism part of a vehicle and slidably fitting a male shaft 21 and a female shaft 22 with each other so as to disenable rotation, a resin layer 23 comprising a synthetic resin composition including 5-50 wt.% plate-shaped bulking agent is provided on the outer periphery of the male shaft 21.例文帳に追加

車両の操舵機構部に組み込み、雄軸２１と雌軸２２を回転不能に且つ摺動自在に嵌合した車両ステアリング用伸縮軸において、雄軸２１の外周に、板状充填剤を５〜５０ｗｔ％で含有する合成樹脂組成物からなる樹脂層２３を設けた。 - 特許庁

To each side plate, a meandering control unit is fitted comprising a detachable fitting holder and a rotation member rotatably attached to a shaft fixed vertically on the side surface of the fitting holder so as to abut against a contact member opposite to the side surface of the running chain units.例文帳に追加

各側板に対し、着脱可能に取り付けられる取り付けホルダーの側面に上下方向に軸線を有して取り付けられた軸に回転可能に支持され、走行するチェーン単位部材の側面に相対する当接部材に当接する回転部材からなる蛇行規制ユニットを取り付ける。 - 特許庁

The turntable device 10 includes a chain conveyor 11, a conveying motor 17, the turntable 40, a lifter 30, a shaft 20 rotated by driving force of the conveying motor 17, and a rotary body 27 rotated through the transmission of rotation of the shaft 20 and disposed above a connecting plate 41.例文帳に追加

ターンテーブル装置１０は、チェーンコンベア１１と、搬送用モータ１７と、ターンテーブル４０と、リフタ３０と、搬送用モータ１７の駆動力によって回転するシャフト２０と、シャフト２０の回転が伝達されて回転するとともに連結板４１の上方に配置された回転体２７と、を備える。 - 特許庁

In this valve timing control device, link lengths of the plural links 14 are set to be identical to one another, and a volute shape of the volute groove 24 is set such that an assembly angle between the drive plate 3 and the lever shaft 10 is linearly changed with respect to an advance of a rotation angle of the intermediate rotor 23.例文帳に追加

このようなバルブタイミング制御装置において、複数のリンク１４のリンク長を等しく設定し、渦巻き溝２４の渦巻き形状を、中間回転体２３の回転角の進行に対して駆動プレート３とレバー軸１０の組付角が線形的に変化するように設定する。 - 特許庁

Also, since rotation of a rotary shaft 150 of a motor 148 for rotating the T-shape rod 74 around the axis is transmitted via a reduction gear 90 attached on a reverse surface of a backing plate 32, a drive mechanism can be smaller as compared to a drum brake using a lever 42 or the like.例文帳に追加

また、Ｔ字ロッド７４をその軸心回りに回動させるためのモータ１４８の回転軸１５０の回転は、バッキングプレート３２の裏面に取り付けられた減速機９０を介して伝達されるため、レバー４２等を用いる場合に比較して駆動機構が小型になる。 - 特許庁

By rotating an intermediate rotating body 23, an end portion of a link 14 which is engaged with a spiral groove 24 of the rotating body 23 via a ball 19 is displaced along a radial groove 24, and such displacement is converted via the link 14 into relative rotation between a drive plate 3 and a lever shaft 10.例文帳に追加

中間回転体２３を回動操作することにより、同回転体２３の渦巻き溝２４に球１９を介して係合したリンク１４の先端部を径方向溝２４に沿わせて変位させ、その変位をリンク１４を介して駆動プレート３とレバー軸１０の相対回動に変換する。 - 特許庁

The rotor 24 is rotated by a motor 23, the frictional plate 21 is pressed to the end face of the outer ring 3 by the axially moved-pressure ring 22, and the engagement element 10 is engaged with the cylindrical face 8 and the cam face 9 by the relative rotation of the input shaft 2 to the retainer 11.例文帳に追加

回転体２４をモータ２３で回転させ、軸方向に移動する加圧リング２２により摩擦プレート２１を外輪３の端面に押し付け、保持器１１に対する入力軸２の相対回転によって係合子１０を円筒面８およびカム面９に係合させる。 - 特許庁

The pointer 9 includes a pointer skirt 25 mounted on the output shaft 18 of the movement 8, and an indication part elongated from the pointer skirt 25 to the outer circumferential direction of the pointer skirt 25, for indicating a desired value of the index part on the dial plate by rotation of the output shaft 18, or the like.例文帳に追加

指針９は、ムーブメント８の出力軸１８に取り付けられる指針袴２５と、前記指針袴２５から該指針袴２５の外周方向に延出し且つ前記出力軸１８の回転により文字板の指標部の所望の値を指示する指示部などを備えている。 - 特許庁

This rotation type tea leaf cutter is composed of a rotor holding columnar cutting blades on the outer periphery of a disk like plate, a driving means for rotating the rotor around a horizontal shaft and a semicircular floating screen supported so as to be able to adjust the interval with these cutting blades of the rotor and boring a plurality of openings.例文帳に追加

柱状の切断刃を円盤状板の外周で挟持したロータと、該ロータを水平軸を有して回転させる駆動手段と、該ロータの切断刃との間隔を調整可能に支持され、複数の開口を穿設した半円形状の浮動スクリーンとより構成する。 - 特許庁

By the pressure difference, fluid flows from the high pressure port (6) toward the low pressure port (7), along the inner side of an outer side conical hood (3), and by accelerating fluid inside of an inner side conical hood (4) by fluid blasted from the low pressure port (7), a rotation speed of the flat plate propeller (2) is increased.例文帳に追加

この圧力差により、流体は高圧口（６）から低圧口（７）に向け外側円錐フード（３）の内側に沿って流れ、低圧口（７）から吹き出す流体により内側円錐フード（４）の内側の流体を加速させることにより平板プロペラ（２）の回転速度を増加させる。 - 特許庁

The guide member 46 is furnished with a connecting part 47 connected to the fore end part of the shaft 29 with its rotation regulated, and the slit engaging plate 48 is formed projected from the outer periphery of the connecting part 47 and extends in the axial direction toward the base end side along the outer periphery of the shaft 29.例文帳に追加

ガイド部材４６は、シャフト２９の先端部に回転が規制されて連結されている連結部４７を備えており、スリット係合板４８は、連結部４７の外周から突出して形成され、シャフト２９の外周に沿って基端側に向けて軸方向に延在している。 - 特許庁

The stator includes a stator core having a plurality of slots in the direction parallel with the axis of rotation of the rotary electric machine, coil plate laminates 138 and 144 inserted into a slot to be laminated from the back yoke side to the axial center side of the stator core, and a resin insulator 140 inserted into the same slot and holding the coil plate laminates 133 and 138 of a plurality of phases integrally.例文帳に追加

固定子は、回転電機の回転軸に平行な方向に複数のスロットを有するステータコアと、複数枚のコイルプレートが、ステータコアのバックヨーク側から軸中心側への方向に、積層するようにスロットに挿入されるコイルプレート積層体１３８，１４４と、同一スロット内に挿入される、複数相のコイルプレート積層体１３３，１３８を一体的に保持する樹脂インシュレータ１４０とを含む。 - 特許庁

In a rotor for a centrifuge having a rotor rotated by a rotating shaft of the centrifuge and a micro-plate having a bucket swung in an outside direction by a centrifugal force generated with the rotation of the rotor and having a mass of recessed part for sample injection on the upper surface is capable of being held to the bucket, an elastic pad for holding the micro-plate is removably installed.例文帳に追加

遠心分離機の回転軸によって回転されるロータ本体と、該ロータ本体の回転に伴って発生する遠心力により外方向にスイングするバケットを有し、上面に多数の試料注入用凹部を有するマイクロプレートを上記バケットに保持可能にした遠心分離機用ロータにおいて、上記バケットに、上記マイクロプレートを保持するための弾性のパッドを取り外し可能に装着した。 - 特許庁

The ink cartridge carrier includes a base where at least one engagement part is installed and which is for containing the ink cartridge, a back plate continuously set to the base, and a rotation member rotatably continuously set to the back plate and having a guide rail for holding the ink cartridge and a cover formed with at least one part to be engaged for engaging the engaging part.例文帳に追加

本発明に係るインクカートリッジ保持装置は、少なくとも１つの係合部が設置されている、インクカートリッジを収容する為のベースと、前記ベースに連接される背板と、前記背板に回転可能に連接され、且つ前記インクカートリッジを保持するためのガイドレール、及び前記係合部を係合するための少なくとも１つの被係合部が形成されたカバーを備えて成る回転部材と、を備える。 - 特許庁

To provide a mower provided with a plurality of parallelly installed rotating blades rotatably driven around vertical axes in the mower deck and a front baffle plate 18-installed front part of the inside of the mower deck having a shape following the rotation path of end of rotating blades, capable of mowing grasses in uniform length in the whole of mowing width by improving upside recovering of grasses passed through the front baffle plate.例文帳に追加

モーアデッキの内部に縦軸心周りに回転駆動される複数の回転ブレードを並列配備するとともに、モーアデッキの内方前部に回転ブレードの先端回動軌跡に沿った形状の前部バッフルプレート１８を設けたモーアにおいて、前部バッフルプレートを通過した植立草の起立復帰を良好にして、刈幅全域で均一な長さでの草刈を行うことができるモーアを提供する。 - 特許庁

A control part 11 controls the applied state of voltage so that energizing the torsion bar 303 may be cut off after energizing the torsion bar 343 is cut off after the rotation of the mirror 323 and the supporting plate 36 returns to a position where it becomes the hindrance to the rotation of the mirror 323 so as to prevent the rotation of the mirror 323.例文帳に追加

全反射ミラー３２_3が入力光路中に配置されたときにその配置を固定するミラーストッパー２６_3が、支持板３６を支持する支持板用トーションバー３４_3と、全反射ミラー３２_3の回転を阻止する位置に配置され、かつ、通電により全反射ミラー３２_3の回転の邪魔にならない位置に移動する支持板３６とから構成され、制御部１１が、全反射ミラー３２_3の回転後に支持板用トーションバー３４_3の通電を切ってから反射ミラー用トーションバー３０_3の通電を切るように電圧の印加状態を制御して、支持板３６が全反射ミラー３２_3の回転の邪魔になる位置に戻って全反射ミラー３２_3の回転を阻止するようにする。 - 特許庁

Turning the operating lever 9 moves upper and lower rods 12 and 13 arranged in upper and lower rod guide holes 45 and 46 formed in the side plate 3 and engaged with points of symmetry on the operating lever 9 with respect to the rotation axis 41 thereof at the tip ends thereof are shifted upward and downward, respectively.例文帳に追加

操作レバー９の回転操作に伴ない、側板３に形成された上下ロッドガイド穴４５、４６内に配置され、その端部を操作レバー９の回転の軸４１を挟んだ操作レバー９上の対向する位置に係合させている上下ロッド１２、１３が、それぞれ上下方向に移動する。 - 特許庁

The reagent liquid is attached to the liquid storage chamber 27 under the condition where the reagent liquid is stored in the expandable cylindrical storage container 1, and the storage container 1 is constituted to engage a protrusion 5 formed in an analytical plate with a recess 33 of the storage container not to move in a space inside the liquid storage chamber by rotation.例文帳に追加

試薬液体は伸縮自在の筒状の収容容器１に入れられた状態で液体貯蔵チャンバー２７に取り付けられるとともに、収容容器１は回転によって液体貯蔵チャンバー内の空間を移動しないよう、収容容器の凹部３３に対して分析用平板に形成した凸部５が係合している。 - 特許庁

In the rotation type encoder, the cord member 9 consisting of a ring type flat part 9a and a plurality of tongues 9b which are formed, bending from the flat part 9a is formed of metal plate so that it has easy manufacturing, good productivity, and low coat.例文帳に追加

本発明の回転型エンコーダは、リング状の板状部９ａと、この板状部９ａから折り曲げられて形成された複数個の舌片９ｂとからなるコード部材９が金属板で形成されているため、従来の導電性樹脂の成型に比して、その製造が容易で生産性が良く、安価な回転型エンコーダを提供できる。 - 特許庁

The biological analysis plate is equipped with a rotary hole for rotation, an injection chamber for storing a biological sample to be measured, a PCR amplification part for carrying out PCR amplification of the biological sample of the injection chamber and an analysis part for continuously analyzing a PCR product amplified by the PCR amplification part.例文帳に追加

回転するための回転孔と、測定すべき生体サンプルを収納するための注入チャンバと、前記注入チャンバの前記生体サンプルをＰＣＲ増幅するＰＣＲ増幅部と、前記ＰＣＲ増幅部により増幅されたＰＣＲ産物を連続して分析でする分析部を備えた生体分析プレート。 - 特許庁

On one end side of the rotation arm, a platform 7 for both dynamic and static experiments suspended rockably between horizontal beams 4_1, 4_2 is provided, and a back plate 10 for preventing vibration caused by a reaction at a sample excitation time by seating thereon an outer surface bottom part of the platform 7 in the swung-up state horizontally by a centrifugal force is provided.例文帳に追加

回転アームの一端側に、水平ビーム間４_1 ，４_2 に揺動自在に吊り下がる動的・静的両実験用プラットホーム７を設けるとともに、遠心力にて水平に振り上げられた状態の上記プラットホーム７の外面底部を着座させて試料加振時の反力による振動を防止するバックプレート１０を設ける。 - 特許庁

A radial side dynamic pressure generation groove 10 is formed on at least any one of an outer periphery surface of the fixed shaft 2 or an inner periphery surface of the sleeve 3 and a thrust side dynamic pressure generation groove 11 is formed on at least one of the surfaces axially opposed to each other of the rotation thrust plate 5, the flange 4 and the sleeve 3.例文帳に追加

固定軸２の外周面またはスリーブ３の内周面の少なくともいずれか一方にラジアル側動圧発生溝１０を形成し、回転スラスト板５、フランジ４およびスリーブ３の軸方向に互いに対向する面の少なくともいずれかにスラスト側動圧発生溝１１を形成する。 - 特許庁

The plurality of plate tumblers 19 arranged in the rotor 16 are moved to a rotation allowable position from an inrotational position, by inserting the mechanical key 13 into a key hole 18 of the rotor 16, and the rotor 16 is rotated to a holding position from an attaching-detaching position by rotational operation of the mechanical key 13.例文帳に追加

そして、ロータ１６の鍵孔１８にメカニカルキー１３を挿入することにより、当該ロータ１６に設けられた複数個の板タンブラ１９を回動不能位置から回動許容位置へ移動させるとともに、当該メカニカルキー１３の回動操作によりロータ１６を着脱位置から保持位置へ回動させるようにした。 - 特許庁

Rotation generated by the vertical motion of the movable body 10 screwed with the screw column 4 is transmitted to the output shaft 12 provided at the driving cartridge 11 through the transmission gear group 17, and burring and tapping are continuously performed to a plate to be machined by the machining means 22 mounted to the output shaft through the holder 13.例文帳に追加

螺条柱４に螺合した可動体１０の上下動により生じた回転を、伝達歯車群１７を介して駆動カートリッジ１に設けた出力軸１２に伝達し、該出力軸にホルダー１３を介して装着した加工手段２２で被加工板にバーリング加工とタッピング加工を連続して行う。 - 特許庁

The shading device-cum-luminaire 10 includes a plurality of slats 11 each arranged in parallel, narrow and long and rotation-free for shading and taking in an outdoor daylight, LEDs 14 arranged on the edge surface portion in a length direction of the slats 11, and a light guide plate 12 arranged on the slats 11.例文帳に追加

遮光装置兼用照明器具１０は、互いに略平行に配置され、外光を遮光する状態と採光する状態との間で回動自在な長尺状の複数枚のスラット１１と、スラット１１の長手方向に沿う一端面に設けられたＬＥＤ１４と、スラット１１に設けられた導光板１２と、を備える。 - 特許庁

This cylinder body 14 for a thermal ribbon consists of a cylindrical body 14a to be attached to a supply side thermal ribbon holder 2 having a plate spring 4 for stopping rotation provided to a shaft 3 or a winding side thermal ribbon holder 11, and supplies the wound thermal ribbon or winds up the thermal ribbon.例文帳に追加

軸部に回り止め用の板バネを設けた供給側サーマルリボンホルダまたは巻取り側サーマルリボンホルダに取り付けられる筒状体からなり、巻回したサーマルリボンを供給またはサーマルリボンを巻き取るサーマルリボン用筒体において、筒状体が、内面に回り止め用の板バネを当接する溝部を長手方向に設けて成る。 - 特許庁