「Plate Rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

In a state in which the upper and lower brackets 12 and 13 and a boom boss 14 are connected together by means of the connecting pin 19, a spacer 21C of the rotation stopper plate 21 abuts on an outside surface 12B of the upper bracket 12, and the stopper 24 faces an outside surface 13B of the lower bracket 13 with a clearance C in between.例文帳に追加

そして、上，下のブラケット１２，１３とブームボス１４との間を連結ピン１９によって連結した状態で、廻止め板２１のスペーサ２１Ｃが上ブラケット１２の外側面１２Ｂに当接し、ストッパ２４が下ブラケット１３の外側面１３Ｂと隙間Ｃをもって対面する構成とする。 - 特許庁

To improve valve opening/closing responsiveness, and to increase the highest pump rotation number per unit time when applied to a high pressure pump by conducting aligning using a plate spring instead of aligning by a guide part of a valve element shaft and a slide part of an insertion hole.例文帳に追加

電磁方向制御弁において、弁体軸のガイド部と挿通孔の摺動部とによる芯出しに代えて板ばねを用いた芯出しを行って開弁及び閉弁の応答性を向上させ、高圧燃料ポンプに適用したときポンプの単位時間当たりの最高回転数を高めることを第１課題とする。 - 特許庁

When the lever L is rotated in a direction in which the stop part 8 is detached from a recessed part or a protruding part formed on a shaft 1, distal ends of both the pressing pieces 9a of the plate spring 9 are opened along the outer circumference of the lower runner body a by the rotation force of the lever L so that spring force is exerted.例文帳に追加

そして、上記止め部８をシャフト１に形成した凹部もしくは凸部から外す方向にレバーＬを回動したとき、このレバーＬの回動力で、板ばね９の両押さえ片９ａの先端を下ろくろ本体ａの外周に沿って開いてばね力を発揮する構成にしている。 - 特許庁

In the damper body 86, a plurality of damper constituting members 88 extending in a direction for crossing the air passage are arranged so as to form a closing plate of the air passage, and the adjacent damper constituting members 88, 88 are mutually rotatably connected around a rotation shaft extending in a longitudinal direction of the damper constituting member 88.例文帳に追加

ダンパ本体８６は、空気通路を横切る方向に延びる複数のダンパ構成部材８８、８８、…を空気通路の閉止板を形成するように並べ、隣接するダンパ構成部材８８、８８同士をダンパ構成部材８８の長手方向に延びる回動軸周りに互いに回動可能に連結してなるものである。 - 特許庁

When the first lens frame 25 goes over a predetermined stop position and runs away to the supporting plate 18 side, the stop member 32 is rotated against the energizing force of a spring 33 by the cam part 25b, and its bent part 32b is made to face to the inside of the actuation locus of the abutting part 22a, whereby the rotation of the lead screw 20 is stopped.例文帳に追加

第１レンズ枠２５が所定の停止位置を超えて支持板１８側へ暴走すると、ストップ部材３２は、カム部２５ｂにより、ばね３３の付勢力に抗して回転させられ、その折曲部３２ｂを当接部２２ａの作動軌跡内に臨ませることによって、リードスクリュー２０の回転を停止させる。 - 特許庁

The angle sensor 1 is provided with a magnet 2 and a Hall IC 3, of which the relative location changes due to the rotation of a rotator to be detected; a yoke 12 as a magnetic substance ring member arranged on both sides of the Hall IC 3 outside the magnet 2; and a plate 13 for integrally supporting the yoke 12 to the magnet 2.例文帳に追加

角度センサ１は、検出対象となる回転体の回転により相対位置が変化する磁石２及びホールＩＣ３と、ホールＩＣ３を挟んで前記磁石２の外側に配置される磁性体リング部材としてのヨーク１２と、該ヨーク１２を磁石２に対して一体的に支持するプレート１３とを備える。 - 特許庁

This device has a cam member 19 capable of being rotated by means of an operating lever 29 within a predetermined angle about a center shaft 2 which serves as the center of rotation of a baseplate 1 and the tooth plate 3, and the tooth member 11 capable of moving back and forth radially along the guide surfaces 12a and 13a of the guide parts 12 and 13 on abutting against the cam member.例文帳に追加

ベースプレート１とツースプレート３の回動中心であるセンターシャフト２を中心に操作レバー２９により所定角度内で回動可能なカム部材１９と、カム部材に当接してガイド部１２，１３の各ガイド面１２ａ，１３ａに沿いながら径方向へ進退可能なツース部材１１を有している。 - 特許庁

A grid driving device 3 is composed of guide rails 11, 12 guiding a grid 2 in the direction of arrow mark, a cam plate 13 with a cam hole 13a, an axis joint 14 fitted to the cam hole 13a by inserting its end part 14a into it, a motor driving the axis joint 14, and a control means 16 controlling rotation of the motor 15.例文帳に追加

グリッド２を矢印Ｘ方向に案内するガイドレール１１，１２、カム孔１３ａを有するカム板１３、カム孔１３ａに一端部１４ａが嵌挿される軸継ぎ手１４、軸継ぎ手１４を回転するモータ１５およびモータ１５の回転を制御する制御手段１６により、グリッド駆動装置３を構成する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission constructed to stop rotation of an output side member of a clutch device always transmitting rotary driving force from an input shaft by a brake device during traveling or the like, capable of increasing drag torque reducing effect by sufficiently discharging lubricating oil without expanding clearance between each plate even if rotation of an output side member is stopped while constructing the transmission compact.例文帳に追加

本発明は、常時入力軸から回転駆動力が伝達されるクラッチ装置の出力側部材が、車両走行中等にブレーキ装置で回転停止されるように構成した自動変速機において、変速機をコンパクトに構成しつつ、出力側部材が回転停止したとしても、各プレート間のクリアランスを広げることなく、潤滑油の排出を十分に行うことにより、ドラッグトルク低減効果を高めることができる自動変速機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cam separates the sheets on the intermediate plate from the feed roller when starting the sheet feed, and moves the intermediate plate so as to abut the sheet on the intermediate plate on the feed roller after the feed roller is brought into contact with the separation roller to start the driven rotation.例文帳に追加

シートを積載して移動可能に設けられた中板と、中板に積載されたシートを給送する給送ローラと、中板を給送ローラに付勢するバネと、給送ローラを固定し回転させる給送軸と、給送ローラに対向し、シートを１枚ずつ分離するトルクリミッタが接続された分離ローラと、給送可能な最大シートサイズ外側の位置に配置され、給送軸の回転に伴い、中板を移動させるカムとを備え、カムはシート給送開始時、中板上のシートを給送ローラから離間させ、給送ローラが分離ローラに接触して従動回転を開始した後に中板上のシートを給送ローラへ当接させるように中板を移動させる。 - 特許庁

To provide a forward and backward movement switching hand pump for vibration compacting machine capable of preventing a compacted roadbed to be kicked by the rear end of a compaction plate by allowing a body attitude to be inclined backward by the abrupt reverse rotation of an eccentric pendulum when the vibration starter of lightweight vibration compacting machine is switched from a forward to a backward movement by a forward and backward movement switching hand pump.例文帳に追加

軽量型振動締固め機の起振装置を前後進切換ハンドポンプによって前進から後進へ切換える時に、偏心振子の急速な逆転により機体姿勢が後傾して、輾圧板の後端で輾圧済の路盤を蹴り上げるような現象を防止することのできる振動締固め機の前後進切換ハンドポンプを提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the brake pad 10 equipped with a plate shaped friction member 12 pushed to a disk rotor rotated with a wheel and restraining rotation of the wheel is provided with a process for coating a coating 30 shielding oxygen on a sliding surface 12c of the friction member 12 including thermosetting resin before applying heat treatment in the atmosphere including oxygen.例文帳に追加

車輪と共に回転するディスクロータに押しつけられて車輪の回転を抑制する板状の摩擦部材１２を備えるブレーキパッド１０の製造方法であって、酸素を含む雰囲気中で熱処理する前に熱硬化性樹脂を含む摩擦部材１２の摺動面１２ｃに酸素を遮蔽する塗料３０を塗布する工程を有する。 - 特許庁

The rotation angle position changing means is constituted of: a freely rising and setting ball 35 provided on a side of the ferrule part 3 and electrically connected to the pin terminal 30; and a plurality of holes 25 which are arranged on a circumference of a conductive end plate 24 on the side of the arc tube 2 at an equal interval and with which the ball 35 is detachably engaged.例文帳に追加

回転角度位置変更手段は、口金部３の側に設けられるとともにピン端子３０に電気的に接続された出没自在なボール３５と、発光管２の側の導電性エンドプレート２４上において円周上に均等間隔で配設され、ボール３５が係脱自在に係合し得る複数の穴２５とから構成されている。 - 特許庁

The rotary machine 20 includes the rotor, a stator, and a casing 21 which houses them, and the rotor includes a disc 2 and a shaft 7, and the disc has a groove which generates wind at rotation, and the stator has an intermediate plate 14 counterposed via a specified gap to the rotor so that it may circulate wind generated by the rotor within the casing 21.例文帳に追加

回転機２０は、ローターと、ステータと、それらを収納する筐体２１からなり、ローターは円板２とシャフト７からなり、円板は回転時風を発生する溝を有し、ステータはローターが発生した風を筐体２１内に循環させるようにローターに対し所定のギャップを介して対向配置した中間板１４を有する。 - 特許庁

The headlight for the vehicle includes a light source unit having a light source, a projection lens arranged before the light source, and a reflecting plate arranged behind the light source and rotating along a horizontal direction linked with the turning of the vehicle, and a light shielding section arranged outside the vehicle in the light source unit and linked to the rotation of the light source unit.例文帳に追加

車両用前照灯は、光源、前記光源の前方に配置された投影レンズ及び前記光源の後方に配置された反射板を有し、車両の旋回に連動して水平方向に沿って回転する光源ユニットと、光源ユニットにおける車両の外側に配置されて、光源ユニットの回転に連動する遮光部とを備えている。 - 特許庁

The 90° hybrid for polarizing multiplex light coherent communication is miniaturized by inserting a photonic crystal polarizer having polarizing separation action capable of selecting the transmission axis direction for each region, and a photonic crystal wavelength plate having polarizing rotation action capable of selecting the slow phase axis direction for each region into a waveguide of a quartz-based optical waveguide chip.例文帳に追加

領域ごとに透過軸方向の選択可能な偏光分離作用のあるフォトニック結晶偏光子や、領域ごとに遅相軸方向の選択可能な偏光回転作用のあるフォトニック結晶波長板を、石英系光導波路チップの導波路上に挿入することで、偏光多重光コヒーレント通信用９０°ハイブリッドを小型にする。 - 特許庁

The terminal block 10 for the rotary electric machine includes a power connector 11 which relays power to the rotary electric machine, a signal connector 13 which relays a rotation angle signal of the rotary electric machine, a fixing metallic collar 14 provided at a pedestal part 12, a bottom plate 20, an inner and outer peripheral rib 16, a radial rib 17, a surface sealing material 18, and positional pins 22, 23.例文帳に追加

回転電機用端子台１０には、回転電機に電力を中継する電力用コネクタ１１と、回転電機の回転角度信号を中継する信号用コネクタ１３と、台座部１２に設けられた固定用の金属製のカラー１４、底板２０、内外周リブ１６、放射状リブ１７、面シール材１８、及び位置決めピン２２，２３とを有している。 - 特許庁

To provide a substance-to-be-incinerated charging device capable of primarily storing granular material when the granular material formed of incinerated ash containing sulfated pitch and a hazardous material is charged in to an incinerator and charging the granular material in to the incinerator in accordance with the combustion efficiency of the incinerator after the stored granular material is discharged by a rotation type rotary plate.例文帳に追加

硫酸ピッチ、有害物質を含む焼却灰からなる粒状物を焼却炉への投入する際、前記粒状物を一次的に貯蔵でき、焼却炉の燃焼効率により、前記貯蔵された前記粒状物を回動式の回動板を用いて排出後、焼却炉に投入する被焼却物投入装置に関する。 - 特許庁

Both ends of a lead screw 11 having a spiral groove 11a on the peripheral surface are supported rotatably with a holder 8 and a side plate 9, and a cylindrical nut 15 inserted into a slider 14 is inserted into the lead screw 11 and engaged with the spiral groove 11a, thereby moving the slider 14 linearly reciprocally following rotation of the lead screw 11.例文帳に追加

外周面に螺旋状溝１１ａを有するリードスクリュー１１の両端をホルダ８と側板９で回転可能に軸支し、スライダ１４にインサートされた筒状ナット１５をリードスクリュー１１に挿入して螺旋状溝１１ａと噛合することにより、リードスクリュー１１の回転に伴ってスライダ１４を直線的に往復移動させる。 - 特許庁

The traverse winding bobbin 3 is used for a strip material coil formed in multi layers by traverse winding the strip material, and comprises right and left side 4, 4 having an axial hole for mounting a rotation shaft in the central part, and a cylindrical body part 32 formed in a predetermined diameter over the peripheral edge of the right and left side plate.例文帳に追加

条材をトラバース巻きして多層に形成された条材コイルに用いるトラバース巻用ボビン３であって、回転軸を取り付けるための軸孔を中央部に有する左右の側板４，４と、前記左右の側板の周縁に渡って所定の直径で形成された円筒状の胴体部３２とからなるボビンとして構成した。 - 特許庁

At least one fin 20 is extended on a stern bottom external plate 11 positioned forward of the propeller 6 arranged on a stern 1', which changes, by the bilge vortex occurring at the bilge due to the running of the vessel body, the downward flow occurring substantially on the propeller axis to the flow canceling the rotational flow occurring due to the rotation of the propeller 6.例文帳に追加

船尾１’に配置されたプロペラ６の前方に位置する船尾船底外板１１に、船体が航走することによりビルジ部に発生するビルジ渦によって、プロペラ軸の略軸上に発生する下降流の流れを、前記プロペラ６の回転により発生する回転流を打ち消す流れに変える少なくとも１枚のフィン２０が延設されている。 - 特許庁

This image forming apparatus includes a fixing nip 73 that grips paper whose image surface is not fixed by a fixing roller 71 and a pressurizing roller 72 having rotation shafts, respectively, heats and pressurizes the paper, and fixes the paper, and a paper fixing approach guide 74 that has a guide plate 76 is disposed at the upstream side of the fixing nip 73, and guides the paper.例文帳に追加

各々回転軸を有した定着ローラ７１及び加圧ローラ７２で画像面が未定着である用紙を挟み込んで加熱加圧して当該用紙を定着する定着ニップ部７３と、ガイド板７６を有して定着ニップ部７３の上流側に設けられ、用紙を案内する紙定着進入ガイド部７４とを備える。 - 特許庁

When a rotary driving shaft of the winding driving shaft 101 is stopped, a winding reel 102 and the guide plate 103 are rotated for the coupling 104 in the winding direction by energizing force of the twist spring 105 to wind the belt-like mount 4 around the winding reel 102 by amount of rotation and prevent loosening of the belt-like mount 4.例文帳に追加

巻き取り駆動軸１０１の回転駆動軸が停止されると、ねじりバネ１０５の付勢力によって巻き取りリール１０２およびガイド板１０３がカップリング１０４に対して巻き取り方向に回転され、回転した分だけ、帯状台紙４が巻き取りリール１０２に巻き取られることになり、帯状台紙４の弛みを防止することができる。 - 特許庁

The primary roller 30 and the secondary roller 40 are revolved by the rotation of the rotary gear plate 23, the primary roller 30 has a rotatable conical shape which slidably contacts with the end of the tubular material 1 at an angle of ≥60°, and the secondary roller 40 has a rotatable conical shape which slidably contacts with the end of the tubular material 1 at approximately 90°.例文帳に追加

１次ローラ３０及び２次ローラ４０は回転ギアプレート２３の回転により公転し、１次ローラ３０は管材１の端部に６０°以下の低角度にて摺接する自転可能な円錐形状であり、２次ローラ４０は管材１の端部に約９０°に摺接する自転可能な円錐形状であることを特徴とする。 - 特許庁

The thrust bearing has oil supply groove in the radial direction in a flat plate annular bearing surface, and supports a load in the thrust direction, and is provided with an oil introducing groove tapered in the downstream side to shallow in the radial and circumferential directions at the downstream side in the rotation direction of the oil supply groove.例文帳に追加

本発明のスラスト軸受は、平板環状の軸受面に放射方向の給油溝を設けたスラスト方向の荷重を支持するスラスト軸受において、前記給油溝の回転方向下流側に、下流側に向って径方向及び周方向の溝深さが浅くなる先細り形状の油導入溝を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a washing machine including a wobbling device in which in the washing process, a washing plate part is not rotated, but wobbled in the vertical direction to wash washing and after an enough quantity of washing water is raised by a raising water flow guide by unidirectional rotation of a rotary blade, the washing is dropped to perform washing.例文帳に追加

洗濯行程中、洗濯板部が回転しないで上下方向にウォブリングして洗濯物を洗濯するとともに、回転ブレードの一方向回転により十分な量の洗濯水が上昇水流ガイドにより上昇してから洗濯物に落下するようにして洗濯を行うウォブリング装置を備える洗濯機を提供する。 - 特許庁

The automatic pipe end welding apparatus 10 comprises an automatic welding portion 11 in which a welding torch moves in the peripheral direction about a required rotation axis, a welding portion moving mechanism 12 for moving the automatic welding portion 11 along the arranged directions of a plurality of pipes 2, and a base plate 13 for mounting the welding portion moving mechanism 12 on a tube sheet 1.例文帳に追加

自動管端溶接装置１０は、所定の回転軸を中心に周方向に溶接トーチが移動する自動溶接部１１と、複数の管２の配列方向に沿って自動溶接部１１を移動させる溶接部移動機構１２と、溶接部移動機構１２を管板１に取り付けるためのベースプレート１３とを備える。 - 特許庁

The wheel type omnidirectional movement wheel capable of moving in an optional direction using two sets of usual wheels is provided with function for changing direction of the wheel in an optional direction by supporting a driving motor of the wheel and a rotation motor of the wheel on a support plate for fixing to a vehicle body and rotating a wheel support part.例文帳に追加

本発明は、通常の車輪を２つセットで用いて任意の方向に移動をすることのできる車輪型の全方向移動車輪において、車体に固定するための支持板に車輪の駆動モータおよび、車輪の旋回モータを支持させ、車輪支持部を回転させることによって、任意の方向に車輪の向きを変えることが可能にする。 - 特許庁

To provide a thrust sliding bearing, capable of preventing the deformation of an annular metal plate even if a large force is applied thereto through a piston rod while reducing the occurrence of abnormal sound due to the piston rod's relative rotation, with the number of constituent components being decreased, thus lowering its height, and a mechanism combining this thrust sliding bearing, with a piston rod.例文帳に追加

大きな力がピストンロッドを介して環状板金に加わっても、当該環状板金の変形を防止できてピストンロッドの相対的な回転での異音の発生を低減でき、構成部品点数を削減して丈高を低くできるスラスト滑り軸受及びこのスラスト滑り軸受とピストンロッドとの組合せ機構を提供すること - 特許庁

In this expansion compressor in which the expander is integrated which has an output shaft connected to the driving shaft of the compressor converting the rotation of the driving shaft by a swash plate cam mechanism and reciprocating two or more pistons arranged in parallel to the driving shaft, the expander is arranged on the piston side of the driving shaft.例文帳に追加

駆動軸の回転を斜板カム機構により変換し、駆動軸に並行に配列された複数個のピストンを往復動させる圧縮機の駆動軸に結合された出力軸を有する膨張機が一体化された膨張圧縮機において、前記膨張機が前記駆動軸の前記ピストン側に配置されていることを特徴とする膨張圧縮機。 - 特許庁

In the sputtering system, during sputtering, the rotation of at least one selected from the cathode 802, the stage 801 and the blocking plate 805 is controlled in such a manner that, among sputtering particles generated from a target 803a, the sputtering particles made incident at an angle of 0 to 50°C as an angle formed with the normal of a substrate 804 are made incident on the substrate 804.例文帳に追加

上記スパッタリング装置は、スパッタリング中において、ターゲット８０３ａから発生したスパッタ粒子のうち、基板８０４の法線との成す角度が０°以上５０°以下の角度で入射するスパッタ粒子を基板８０４に入射させるように、カソード８０２、ステージ８０１、および遮蔽板８０５の少なくとも１つの回転を制御する。 - 特許庁

To not only improve assembling operating efficiency but also support an input lever with sufficient supporting rigidity in a door lock device for a vehicle in which the input lever capable of conducting rotation corresponding to door opening operation is arranged between a cover installed to a casing, covering the casing and made of a synthetic resin and a supporting plate mounted on the cover and made of a metal.例文帳に追加

ケーシングを覆って該ケーシングに装着される合成樹脂製のカバーと、該カバーに取付けられる金属製の支持板との間に、ドア開放操作に応じた回動を可能とする入力レバーが配置される車両用ドアロック装置において、組付作業能率を向上した上で入力レバーを充分な支持剛性で支持する。 - 特許庁

In the zoom finder device which varies the magnification of a finder optical system interlocked with the rotation of a drive ring 24 for driving a zoom lens barrel, an interlocking member 60 driven by a cam groove 24c provided on the outer surface of the drive ring 24 is driven, so that a cam plate 41 varying the magnification of the finder optical system is driven by the interlocking member 60.例文帳に追加

ズームレンズ鏡筒を駆動するための駆動環２４の回転に連動してファインダ光学系の倍率を可変するズームファインダ装置において、駆動環２４の外面に設けられたカム溝２４ｃにより駆動される連動部材６０が駆動され、連動部材６０によって、ファインダ光学系の倍率を可変するカム板４１が駆動される。 - 特許庁

When the lens 100 is attached, the projection 110 is engaged with the part 25 by the rotation of the lens 100 at the attaching time, a rack plate 54 is moved upward by such actuation, and the curtain 4 is taken up by a light shielding curtain take-up drum 46 through a pinion gear 56 and an acceleration gear train 58, whereby the film 6 can be exposed.例文帳に追加

レンズ１００を装着すると装着時のレンズ１００の回転によりレンズ側突起１１０は中継リンク曲げ起こし部２５に係合し、この作動によりラック板５４は上方へ移動し、ピニオン歯車５６、増速歯車列５８を介して遮光幕巻取ドラム４６が遮光幕４を巻取り、フィルム６は露光可能となる。 - 特許庁

That is, the slit plate 22 demarcates a region to be deposited on the substrate W, the incident angle of the deposition substance with respect to the demarcated region to be deposited is controlled by a rotation angle of the substrate W, thereby, the incident angle of the deposition substance within the surface of the substrate W is made homogeneous and the deposition angle is uniformized.例文帳に追加

すなわち、スリット板２２が基板Ｗ上の被蒸着領域を画定し、この画定された被蒸着領域に対する蒸着物質の入射角を基板Ｗの回転角度で制御することによって、基板Ｗ面内において蒸着物質の入射角の一様化を図り、蒸着角度の均一化を図る。 - 特許庁

The disk brake pad adjusting mechanism 33 has the caliper housing section 30, an adjusting shaft 81 for turning the caliper housing section, an adjusting plate 82 connected to the adjusting shaft so as to move by the rotation of the adjusting shaft, and an adjusting and enforcing member 83 arranged between the caliper housing section and the adjusting shaft for enforcing the adjusting shaft with respect to the caliper housing section.例文帳に追加

ディスクブレーキパッド調整機構33は、キャリパハウジング部30と、キャリパハウジング部を回転させる調整軸81と、調整軸の回転により移動するように調整軸に連結された調整プレート82と、キャリパハウジング部と調整車軸との間に設けられ調整軸をキャリパハウジング部に対して付勢する調整付勢部材83とを有する。 - 特許庁

In a clutch unit which has a first clutch part 5 installed between a control member 3 and an input side member 1 interposed in a torque transmission path between input and output and a second clutch unit part 6 installed between a static side member 4 causing rotation to be constrained and an output side member 2, the fixed side plate 7 is fixed on the static side member 4 by caulking.例文帳に追加

入出力間のトルク伝達経路に介在する制御部材３と入力側部材１との間に第１クラッチ部５を設けると共に、回転が拘束される静止側部材４と出力側部材２との間に第２クラッチ部６を設けたクラッチユニットにおいて、静止側部材４に固定側板７を加締めにより固定する。 - 特許庁

(2) The method for forming the coating film described in (1) includes a process of imparting thermal energy to at least one of the member to be coated, the setting resin and the smoothing plate concentrically with respect to a rotation center in applying annularly at least in one of stages before and in the middle of applying the photo or thermo-setting resin and in the middle of spreading it.例文帳に追加

（２）熱又は光硬化性樹脂の塗工前、塗工中、展延中の少なくとも一つの段階において、被覆対象となる部材、該硬化性樹脂、平滑基板のうちの少なくとも一つに対し、円環状に塗工する際の回転中心に対して同心円状に熱エネルギーを付与する工程を含む（１）記載の被覆膜形成方法。 - 特許庁

To coat with the small quantity of a coating liquid without forming a primary coating film into a round shape at the central part of a rotating base plate or an non-uniform state, which exerts large influence on a secondary coating film, at the time of forming the secondary coating film by the centrifugal force generated by high speed rotation after forming the primary coating film using a coating head.例文帳に追加

塗布ヘッドを用いて一次塗布膜を形成した後に、高速回転にともなう遠心力により二次塗布膜を形成するときに、二次塗布膜に大きな影響を与える一次塗布膜が基板回転の中央部が山形になったり、不均一な状態となることがなく、しかもより少ない塗布液で塗布できるようにする。 - 特許庁

In the motor actuator 10 comprising: a brush 46 for grounding to detect a rotation angle brought into slide contact with a pulse pattern plate; and a control board 60 for drive-controlling a motor 20; the brush 46 is connected to the board 60, and the brush 46 has a heat sink hole 46e for increasing a heat sink area and fins 46f for the heat sink.例文帳に追加

パルスパターンプレートに摺接する回転角度検出用のグランド用ブラシ４６と、モータ２０の駆動制御を行う制御基板６０と、を備えるモータアクチュエータ１０において、グランド用ブラシ４６は、制御基板６０に接続されると共に、グランド用ブラシ４６には放熱面積を増加させるための放熱用孔４６ｅ、放熱用フィン４６ｆが設けられた。 - 特許庁

In this way, the resin film spread on the glass, e.g. very thin optical rotation film for headup display of an automobile, etc., is scanned with extremely high precision, and the resin film is cut on the predetermined position and in the predetermined shape, then unnecessary part is peeled off so that the resin film can be extremely precisely positioned on the plate glass.例文帳に追加

本発明により、ガラス上に展着された樹脂フィルム、例えば、極薄い自動車などのヘッドアップディスプレイ用旋光子フィルムにレーザビームを極めて高精度に走査して、樹脂フィルムを板ガラス上の所定の位置で所定の形状に切断した後、不用な部分を剥がし、樹脂フィルムを板ガラス上で極めて正確に位置決めすることが可能となった。 - 特許庁

When a rotational difference is between clutch plates 3 and 4, although each roller 5 rolls in contact with each clutch plate 3, 4, an inclination of a given angle of the axis of rolling of each roller 5 with respect to a plane including the axis of rotation of each rotor 1, 2 causes each roller 5 to roll with sliding friction between the clutch plates 3 and 4.例文帳に追加

各クラッチプレート３，４間に回転差を生じている場合は、各ローラ５は各クラッチプレート３，４に接触しながら転動するが、各ローラ５の転動軸は各回転体１，２の回転軸を含む平面に対してそれぞれ所定角度だけ傾斜しているため、各ローラ５は各クラッチプレート３，４の間に滑り摩擦を生じながら転動する。 - 特許庁

The end plate is formed with a lead-in passage communicated with the refrigerant passage to lead the refrigerant discharged from the compressing mechanism into the refrigerant passage by rotation.例文帳に追加

本密閉型圧縮機は、回転子の鉄心に軸方向に貫通する冷媒通路を形成し、この冷媒通路の反圧縮機構部側に油分離手段を設け、かつ回転子の圧縮機構部側に端板を設け、この端板に、冷媒流路に連通し圧縮機構部から吐出された冷媒を回転によって冷媒通路に導入する導入通路を形成する。 - 特許庁

A magnetic flux density change including both the N-pole and the S-pole generated by rotation of the ring-like magnet is detected using a part or all of the magnetic sensors, and a magnetic flux density change in either of the N-pole or the S-pole generated by movement of the magnetic flux shielding plate is detected using a part or all of the magnetic sensors.例文帳に追加

リング状磁石の回転により生じる、Ｎ極とＳ極の両極を含む磁束密度変化を、複数の磁気センサの一部もしくは全部を用いて検出するとともに、磁束遮蔽板の移動により生じる、Ｎ極もしくはＳ極いずれか片方の磁束密度変化を、複数の磁気センサの一部もしくは全部を用いて検出する。 - 特許庁

The folding device 10 for the long material with the thin plate 3 on the long sheet 2 allows, in the longitudinal direction of the long material 1, the repetitive operation of folding a folded portion of the long material 1 lifted from a table 11 by a lifting member 21 with the force of folding rotation applied around a supporting point member 43 by a thrusting member 33.例文帳に追加

長尺シート２に薄板３を備えた長尺体１の折りたたみ装置１０において、持ち上げ部材２１がテーブル１１から持ち上げた長尺体１の被折りたたみ部を、押圧部材３３が支点部材４３のまわりに加える折りたたみの回転力により折りたたむ折りたたみ動作を、長尺体１の長手方向で繰り返し可能とするもの。 - 特許庁