「Roof lamp」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR INSTALLING ROOF CONSOLE WITH LAMP UNIT ONTO VEHICLE CEILING例文帳に追加

ランプユニット付きルーフコンソールの車体天井部への組付方法 - 特許庁

The lamp body 9 is fitted to an upper end of a front part of a roof, and a front lamp 11 and a rear lamp 10 are arranged inside a translucent lamp body cover 13.例文帳に追加

灯体９はルーフの前部上端に取り付け、光透過性の灯体カバー１３内に前方ランプ１１と後方ランプ１０を配置する。 - 特許庁

To improve visibility of a warning lamp mounted on a roof of a vehicle.例文帳に追加

車両のルーフに取り付けられる警告灯において、視認性を高める。 - 特許庁

The lamp body 9 is mounted in a front part of an upper face of a roof 4 of the vehicle.例文帳に追加

灯体９を車両のルーフ４の上面前部に取り付ける。 - 特許庁

A room lamp 1 and a roof trim 2 offer temporary fixing means 4, and the room lamp 1 and a roof frame 3 offer permanent fixing means.例文帳に追加

ルームランプ１と天井トリム２とには、仮固定手段４が設けられており、ルームランプ１と天井骨組３とには、本固定手段５が設けられている。 - 特許庁

To provide a room lamp installing structure for simultaneously performing installation of a room lamp and the connection of the room lamp and a roof harness and capable of reducing the number of part items.例文帳に追加

ルームランプの取り付けと、ルームランプとルーフハーネスの接続とが同時に行え、且つ部品点数が削減できるルームランプ取付構造を得る。 - 特許庁

At that time, a beacon lamp on a roof can be visually confirmed from the rear part.例文帳に追加

このとき後方からルーフ上のビーコンランプを視認することが可能となる。 - 特許庁

To provide an attaching structure of a vehicle room lamp capable of advantageously carrying out the modularization of a roof trim and a room lamp unit upon assembling.例文帳に追加

ルーフトリムとルームランプユニットのモジュール化を組付け上有利に行える車両用ルームランプの取付構造の提供を図る。 - 特許庁

A clearance ensured between the room lamp 1 and a fixing clip 50 can accommodate positional deviation well and ensure steady fixation of the room lamp 1 and roof trim 2 to the roof frame 3.例文帳に追加

固定クリップ５０とルームランプ１との間にはクリアランスＤが設けられているので、位置ずれを十分に吸収でき、ルームランプ１と天井トリム２を天井骨組３に確実に固定することができる。 - 特許庁

A roof cover 7 is provided in a position covering a part higher than the garbage throw-in opening, and a brake lamp 11, at-work display lamp 12 and other lamps are fitted to the roof cover 7, and wiring of these lamps is arranged on the lower surface side of the roof cover 7.例文帳に追加

塵芥投入口よりも上方部分を覆う位置にルーフカバー７が設けられて、このルーフカバー７にブレーキランプ１１、作業中表示灯１２その他の灯具類が取り付けられ、それら灯具類の配線がルーフカバー７の下面側に配設される。 - 特許庁

An indicating lamp body 26 of the roof indicating lamp 24 for taxis installed on the roof of the taxi is provided with a vacant display section 32 which is illuminated with lighting fixtures 30 disposed in this body to display the character 'Vacant'.例文帳に追加

タクシーの屋上に設置されるタクシー用屋上表示灯２４において、その表示灯本体２６にその内部に備えられる照明具３０で照らし「空車」の文字を表示する空車表示部３２を設ける。 - 特許庁

Inside a cabin, a room lamp 31 in mounted to an inner panel 15 (roof panel 13) via mounting parts 32, and the roof head lining 14 is fixed to the inner panel 15 (roof panel 13) in the periphery of the room lamp 31 by mounting clips 33 different from the mounting parts 32.例文帳に追加

車室内において、ルームランプ３１はインナーパネル１５（ルーフパネル１３）に取付部３２を介して取り付けられるとともに、ルーフヘッドライニング１４をルームランプ３１の周囲において取付部３２とは別の取付クリップ３３によりインナーパネル１５（ルーフパネル１３）に固定される。 - 特許庁

This lamp protective cover 10 is detachably mounted to a lamp 30 having a light source 31 and a function part 32 fitted to a design part mounted to a roof lining, and is also used as a cushioning member arranged between the roof lining and the roof panel.例文帳に追加

光源３１を有しルーフライニングに取り付けられた意匠部に組み付けられる機能部３２を備えたランプ３０に着脱自在に取り付けられるランプ保護カバー１０であって、ルーフライニングとルーフパネルとの間に配置される緩衝部材を兼用するランプ保護カバー１０。 - 特許庁

After temporarily fixed together by the temporary fixing means 4, the room lamp 1 and roof trim 2 are permanently fixed to the roof frame 3.例文帳に追加

この結果、仮固定手段４で、ルームランプ１と天井トリム２とを仮固定し、この仮固定されたルームランプ１と天井トリム２とを天井骨組３に本固定する。 - 特許庁

To raise the installation workability of a roof trim and also the shock absorb function of the part near an assist strap installation part, especially by modulizing the accessory and roof trim such as an assist strap, room lamp, bracket for room mirror, in the installation structure of the roof trim instaslled on a roof panel.例文帳に追加

ルーフパネルに取り付けるルーフトリムの取付構造において、アシストストラップ，ルームランプ，ルームミラー用ブラケット等のアクセサリとルーフトリムとをモジュール化することにより、ルーフトリムの取付作業性を高めるとともに、特にアシストストラップ取付部近傍部分の衝撃吸収機能を高める。 - 特許庁

The lamp unit to be fitted to a lamp-mounting window set in a roof trim covering a car body panel consists of a lamp function part structured with a reflector 31, a switch unit 33 and a bulb, and a design part that is a cover lens.例文帳に追加

車体パネルを覆うルーフトリムに設けられたランプ装着窓に取り付けられるランプユニットが、リフレクタ31とスイッチユニット33とバルブとでとで構成されたランプ機能部分と、カバーレンズである意匠部分とから成る。 - 特許庁

In an automobile assembly line, the simultaneous fixation of the room lamp 1 and roof trim 2 to the roof frame 3 reduces the assembly man-hour accordingly.例文帳に追加

これにより、自動車の組立ラインにおいて、天井骨組３に天井トリム２とルームランプ１とを同時に固定することができるので、組立作業の工数の低減化が図られる。 - 特許庁

A lens 4 having a window part 42 at which the switch knob 35 is located is assembled to the lamp housing 3, and a periphery of an opening part 21 for lamp assembly of the roof lining 2 is held between the lens 4 and the lamp housing 3, and fixed thereto.例文帳に追加

ランプハウジング３には、スイッチノブ３５が位置する窓部４２を有するレンズ４が組み付けられており、そのレンズ４とランプハウジング３との間には、ルーフライニング２のランプ組付用開口部２１の周囲が挟み込んで固定される。 - 特許庁

The mounting structure 57 is a structure for mounting a bottom 24 of a case 2 of a rotating lamp 1 to a top 56 of a roof 3 of a vehicle.例文帳に追加

取付構造５７は、回転灯１のケース２の底面２４を、車両のルーフ３の天面５６に取り付ける構造である。 - 特許庁

To secure safety of an operator by arranging a direction indicator for indicating a lateral course of a machine body on the upper side of a working lamp on both right-left sides of a roof rear end part, while arranging the working lamp on both right-left sides of the roof rear end part of a cabin.例文帳に追加

本発明の課題は、キャビンのルーフ後端部の左右両側に作業灯を設置するものでありながら、ルーフ後端部の左右両側には機体の左右進路を指示する方向指示器を作業灯よりも上側に配置することによってオペレータの安全性を確保するようにしたものである。 - 特許庁

Common use of parts is promoted to reduce the number of parts by utilizing, for example, an outer roof installation stay 35 as a work lamp mounting stay.例文帳に追加

また、アウタールーフ取り付けステー３５をワークランプ取り付けステーと兼用するなどして、部品の共用化を図り、部品点数を削減させた。 - 特許庁

To provide a module of a wire harness routing under the roof of a vehicle capable of selectively combining setting of another electrical equipment by integrating it with a roof trim without changing specifications of basic parts of a roof lamp and the wire harness even when electrical equipment provided on a roof plate is diversified by a vehicle grade and option setting.例文帳に追加

車両グレードやオプション設定によって、天井板に設けられる電装品が多様化した場合であっても、ルームランプとワイヤーハーネスの基本部分の仕様を変更すること無く、ルーフトリムに一体化して他の電装機器の設置を選択的に組合わせることのできる車両の天井裏を配策するワイヤーハーネスのモジュールを提供すること。 - 特許庁

Mounting parts 52a, 52a of a striker 52 installed on a lower surface of the front roof header 3 are constituted in a fork shape so as to straddle the room lamp 4 in plan view.例文帳に追加

フロントルーフヘッダー３下面に設置するストライカー５２の取付け部５２ａ，５２ａを、平面視でルームランプ４を跨ぐように二股形状として構成している。 - 特許庁

To mount equipment such as a lamp, a box, a device, etc., at any position above a head guard and even if a roof cover is arranged.例文帳に追加

ランプ、ボックス、装置などの装置をヘッドガードの上方の任意の位置に取り付けることができ、しかも、ルーフカバーを配置した場合でも取り付けることができるようにすること。 - 特許庁

The vehicle 1 is equipped at its roof 3 with a lamp device 5 to cast light horizontally or upward ahead (0-15 degrees) and irradiate a road sign 40.例文帳に追加

車両１のルーフ部３に水平又は斜め前方上向き（０〜１５度）に投光し、道路標識４０を照射する灯火器５を配置した構成としたものである。 - 特許庁

To reduce man-hour, improve workability, and reduce the load of a worker by assembling a cabin lamp at the same time when a roof lining is assembled to a vehicle body, to automate the assembly work, to eliminate any clearance between an opening part of the roof lining and a lamp housing, to improve the appearance, to dispense with any reinforcement member, and to reduce cost.例文帳に追加

ルーフライニングを車体に組み付ける際に室内ランプも一緒に組み付けられて、工数削減、作業性向上、作業者の負担軽減が図れ、組付作業の自動化にも対応でき、しかも、ルーフライニングの開口部とランプハウジングとの間の隙間の発生を無くして、見栄えを良くし、また、補強部材を必要とせず、コストダウンが図れるようにする。 - 特許庁

A switch accommodation recessed part 13 capable of accommodating a switch part 30 and an electric wire accommodation recessed part 15 capable of positioning a FFC 20 electrically connected to a room lamp are provided on an indoor side surface of an insulation housing 11 of the room lamp attached to a lamp attachment window opened to a roof trim covering a car body panel.例文帳に追加

車体パネルを覆うルーフトリムに開口したランプ装着窓に装着されるルームランプにおける絶縁ハウジング11の室内側面には、スイッチ部品30を収容可能なスイッチ収容凹部13と、該ルームランプに電気的に接続されるＦＦＣ20を位置決め可能な電線収容凹部15とが設けられている。 - 特許庁

A design part 3 constituting a lamp unit 5 has a plate-like part 31 positioned at an occupant room side and covering the attaching hole 21 of a roof trim 2; and a pair of vertically extending parts 30.例文帳に追加

ランプユニット５を構成する意匠部３は、乗員室側に位置付けられてルーフトリム２の取付孔２１を覆う板状部３１と一対の立設部３０とを有している。 - 特許庁

As a result, the taxi lights the roof indicating lamp 24 for taxis when the taxis is vacant, by which the taxi user is enabled to know the vacant taxi.例文帳に追加

これにより、タクシーが空車の際にタクシー用屋上表示灯２４を点灯することによって、タクシー利用者に対して空車のタクシーであることを知らせることが可能となる。 - 特許庁

To provide a ceiling-embedded type illumination fixture in which a space necessary for working under the roof is decreased, and heat interference caused by a lighting device and a lamp is decreased.例文帳に追加

施工時に必要な天井裏のスペースを減少させるとともに、点灯装置とランプとによる熱干渉を減少させた天井埋込型照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

When installing a room lamp 10 in a lamp installing window 41 of a roof trim 40, a pressure contact terminal 25a of a bus bar 25 placed on an under surface of a switch unit 20 is positioned on an under surface of an insulating housing 24, and a current-carrying part with an FFC 30 becomes a state of turning to the cabin side of the switch unit 20.例文帳に追加

ルームランプ１０は、ルーフトリム４０のランプ装着窓４１に取り付けられた際、スイッチユニット２０の下面に載置されたバスバー２５の圧接端子２５ａが絶縁ハウジング２４の下面に位置しており、前記ＦＦＣ３０との通電部がスイッチユニット２０の車室側を向いた状態となる。 - 特許庁

The pen for pet animal(s) has the following construction: A solar panel 21 is set on the roof 6 of the pen body 1 and an illuminating lamp 25 emitting light on power supply from the solar panel 21 is installed above an entrance/exit 11 for the pet animal(s).例文帳に追加

小屋本体１の屋根６にソーラーパネル２１が設けられ、愛玩動物出入口１１の上部に、ソーラーパネル２１からの給電により発光する発光ランプ２５が設けられている。 - 特許庁

To provide an upper vehicle body structure for an open car preventing large size of a front roof header while a lock mechanism is installed at a central position in a vehicle width direction of a front roof header and a room lamp is also installed at a center in a vehicle width direction in order to facilitate opening/closing work of a hood member of the open car.例文帳に追加

この発明は、オープンカーの幌部材の開閉作業を簡便にするため、ロック機構をフロントルーフヘッダーの車幅方向中央位置に設置し、ルームランプも車幅方向中央に設置しつつも、フロントルーフヘッダーの大型化を防止するオープンカーの上部車体構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The taxi display light has a base 30 fitted on the roof of the taxi and a display lamp cover 40 fixed to the base 30, and the auxiliary light source 110 attachably/detachably mounted to the base 30 or inside the display light cover 40.例文帳に追加

タクシーの屋根に装着される基盤３０と、基盤３０に固定される表示灯カバー４０とを有し、補助光源１１０が基盤３０叉は表示灯カバー４０の内面に着脱自在に装着される。 - 特許庁

To provide a roof indicating lamp for taxis which eliminates the need for a vacant display device which is disposed in a vehicle from heretofore and enables a taxi user to easily known a vacant taxi.例文帳に追加

従来から車内に備えられていた空車表示装置を不要とすると共に、タクシー利用者が早期に空車のタクシーを知ることができるようにしたタクシー用屋上表示灯を提供するものである。 - 特許庁

To provide a room lamp mounting structure allowing a decrease in the number of component parts and also man-hours by establishing an installation in a single piece with molded ceiling material based on the built-in system, an improvement of its easiness to execute the operation and also the economy, and also possibility to work with a roof module.例文帳に追加

ビルトイン方式で成形天井材と一体的な組付けをなすことにより、部品点数及び工数を削減するとともに、作業性及び経済性を改善し、ルーフモジュールに対応可能とする。 - 特許庁

In a ceiling-mounted fluorescent lamp fixture, each of the C channels 40 having cross section U-shapes opening upward are disposed vertically and horizontally under a roof, and an upper surface side of the main body 10 is fixed in the vicinity of crossing points of the C channels.例文帳に追加

上向きに開放した断面コ字形のＣチャンネル４０が天井裏を縦横に走し、それらのＣチャンネル４０の交点付近に器具本体１０の上面側を固着する天井取付け形蛍光灯器具である。 - 特許庁

The embedded type lighting fixture 1 fixed to a hanging bolt C under the roof, includes: a reflecting body 31 with a reflecting top plate part 32; a fixture body 2 with the reflecting body 31 fixed; a terminal stage 19 fitted to the fixture body 2; and a fluorescent lamp (a light source) 41 arranged inside the reflecting body 31.例文帳に追加

天井裏の吊りボルトＣに固定される埋込み型の照明器具1であって、反射天板部32を備えた反射体31と、この反射体31が固定される器具本体2と、器具本体2に取付けられた端子台19と、反射体31の内側に配置される蛍光ランプ（光源）41を具備する。 - 特許庁

To provide a forklift with a working lamp for illuminating the upper part of a body without requiring a special bracket and making its arrangement exceed the total width of the body and for facilitating a change in illuminating direction without hampering the mounting of a guard roof.例文帳に追加

車体の上方を照明する作業灯が専用のブラケットを必要とせず、その配設位置が車体の全幅を超えることがなく、しかも、その照明方向を変更することが容易であるとともに、ガードルーフを取着する場合の邪魔にならない構成とされたフォークリフトを提供する。 - 特許庁

To provide a recessed luminaire having a substantially cylindrical shape, used by attaching to a burying hole in the ceiling, composed of a reflection mirror, a reflection mirror holder, a socket holder or the like, and fixing the socket holder by a rotary lock system using a plate spring to replace a lamp safely and securely from not only under the roof but also an opening part side of the luminaire.例文帳に追加

天井の埋め込み孔に取り付けて使用し、反射鏡、反射鏡ホルダー、ソケットホルダー等から構成され、ソケットホルダーを板バネを用いて回転ロック方式により固定する、概略円筒状の埋込形照明器具において、天井裏からだけでなく器具の開口部側からも安全かつ確実にランプ交換できる措置が講じられた照明器具を提供する。 - 特許庁