「Representation」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The Web browser application program then provides a displayable version of the spreadsheet document by rendering the representation of the spreadsheet document.例文帳に追加

次に、ウェブブラウザ・アプリケーション・プログラムが、そのスプレッドシートドキュメントの表示を描画することにより、スプレッドシートドキュメントの表示可能バージョンを提供する。 - 特許庁

Consequently, the picture of the second texture looks as if it were moving, and fine representation is possible in relation to the first texture.例文帳に追加

従って、第２のテクスチャの画像が移動しているように見せかけることができ、第１のテクスチャとの関連で、細かな演出が可能となる。 - 特許庁

To provide an image generation system capable of realizing effective image representation by effectively utilizing a lighting model, and to provide a program and an information storage medium.例文帳に追加

照明モデルを有効利用して効果的な映像表現を実現できる画像生成システム、プログラム、情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

For creating an instance of intermediate representation for the application graphical user interface, the application graphical user interface of device-platform independent type is actuated.例文帳に追加

アプリケーショングラフィカルユーザインターフェイスの中間表示のインスタンスを作るため、装置プラットフォーム独立型のアプリケーショングラフィカルユーザインターフェイスは動作する。 - 特許庁

Namely, the editing table device reads the orders of the unit video image representation apparatuses arranged horizontally/vertically to generate edition data.例文帳に追加

即ち編集卓装置は、水平／垂直方向に並べられた単位映像表現装置の順番を読み取って編集データを生成する。 - 特許庁

The descriptive contents are always accompanied by the descriptor and representation of the descriptive contents can be classified according to use of the descriptor (especially a pattern of appearance).例文帳に追加

記述内容は必ず記述子を伴い、その記述子の使われ方（特に出現パターン）によって記述内容の表現を分類できる。 - 特許庁

The root node temporarily disconnects connection between the nodes to prevent the root node and the root representation node from existing on the same bus at the same time.例文帳に追加

また、ルートノードは同一バス上にルートノード及びルート代理ノードが同時に存在しない様にノード間の接続を一時的に切断する。 - 特許庁

To provide converted contents and/or converted representation of information, led from contents provided in response to a client search request.例文帳に追加

クライアントの検索要求に応答して得られたコンテンツから導かれた、変換済みコンテンツ及び／又は情報の変換済み表現を提供する。 - 特許庁

The present invention makes it possible for the user to have a graphical representation of the attributes of the all types of transitions, without the need to use any text.例文帳に追加

本発明によって、ユーザは、どのようなテキストを使用する必要もなしに、すべてのタイプの遷移の属性のグラフィック表現が可能になる。 - 特許庁

Then, the big winning game is started, and on an information display device 22, information [2 rounds, V winning] relating to re-variation representation is displayed (c).例文帳に追加

そして、大当り遊技が開始され、情報表示装置２２では、再変動演出に関する情報「２ラウンド，Ｖ入賞」が表示される（ｃ）。 - 特許庁

The architecture may then allow the back-end compiling of the intermediate language representation to target languages compatible with the data sources desired to be queried.例文帳に追加

このアーキテクチャは、その中間言語表現の、所望の問い合わせ先のデータソースと互換性のあるターゲット言語へのバックエンドコンパイルを可能にする。 - 特許庁

To provide a method, program and device for generating a consolidated representation of performance trends for a plurality of resources in a data processing system.例文帳に追加

データ処理システムの複数の資源に対するパフォーマンス傾向の統合された表示を発生する方法、プログラム及び装置を提供する。 - 特許庁

The entire matrix coefficient can be obtained by repeating the arithmetic processing above for each color component of the 2nd color representation system after the conversion.例文帳に追加

この様な演算処理を変換後の第２表示色系の各色成分毎に繰り返せば、マトリクス係数全体を導出することができる。 - 特許庁

In summary, this application describes a psycho-acoustically motivated, parametric representation of spatial attributes of multichannel audio signals.例文帳に追加

要約すると、このアプリケーションは音響心理学により動機付けられた、マルチチャンネルオーディオ信号の空間的属性のパラメータ表示を説明している。 - 特許庁

The selection means is arranged to select a portion of the data in response to input from a user of the device browsing the graphical representation.例文帳に追加

選択手段は、絵的表現を閲覧する装置のユーザからの入力に応答してデータの一部分を選択するように構成される。 - 特許庁

To prevent a rise in drive temperature, gradation representation defects, and deterioration in picture quality while maintaining a low power consumption characteristic and a high-luminance characteristic.例文帳に追加

低消費電力特性及び高輝度特性を維持しつつ，駆動温度の上昇，階調表現不良，及び画質の劣化を防止する。 - 特許庁

(3) (a) A representation of a mark shall not exceed 8 cm x 8 cm in size unless the Controller, in the case of a specific application, agrees to a greater size.例文帳に追加

(3) (a) 標章の表示サイズは，8cm×8cm以下とする。ただし，長官が，特定の出願において，上回るサイズに同意する場合は別である。 - 特許庁

The Controller may refuse to accept any application for the registration of a mark upon which any of the following appears in the representation of the mark:例文帳に追加

長官は，標章の表示上に次に掲げる事項の何れかが現れる標章の登録出願の受理を拒絶することができる。 - 特許庁

h) professional representative - industrial property attorney who may also undertake representation in proceedings before the State Office for Inventions and Trademarks;例文帳に追加

(h) 職業代理人－工業所有権代理人であって，国家発明商標庁に対する手続において代理行為もすることができる者 - 特許庁

If the relationship of representation is based on a general power of attorney, each application in which the general power of attorney is invoked must contain a reference to it.例文帳に追加

代理関係が包括委任状に基づいている場合は，包括委任状による各出願はそれに言及しなければならない。 - 特許庁

The application shall be accompanied by: power of attorney; priority document; document certifying payment of fees; further copies of the mark representation; rules for the use of collective or certification marks, where the application relates to such a mark. 例文帳に追加

出願には次を添付する。委任状，優先権書類，手数料の納付を証明する書類，標章表示の追加の写。 - 特許庁

(c) the power of attorney under private signature for the representation of the applicant before O.S.I.M., drawn up in Romanian or attended by the translation thereof in Romanian;例文帳に追加

(c) OSIMに対して出願人を代表するについての，本人自署の委任状であって，ローマ字で作成され又はローマ字翻訳を伴うもの - 特許庁

The Controller may, in accordance with this section, correct an error in an application for the registration or in the representation of a design, or any error in the Register.例文帳に追加

長官は，本条に従って，登録出願若しくは意匠の表示の誤り，又は登録簿における誤りを訂正することができる。 - 特許庁

The special provisions relating to the treatment of unauthorized legal representation and opinions in the ordinary courts shall not be affected. 例文帳に追加

普通裁判所における無資格の法的代理業務及び意見具申の処置に関する特別規定は，本条の規定の影響を受けない。 - 特許庁

This shall also apply to the representation of a design or to the files held by the Patent Office in respect of a design for which an application has been filed, 例文帳に追加

これは，次の場合，出願意匠に関して特許庁で保管されている意匠の表現物又はファイルに対しても適用する。 - 特許庁

The representation (Sec. 7(3) No. 2 of the Industrial Designs Law) shall normally show the industrial design in respect of which protection is sought without accessories. 例文帳に追加

表現物(意匠法第7条[3](2))は，保護を求める工業意匠を，付属物を添えることなく，正常に表示していなければならない。 - 特許庁

Representation by a surface design of the product as such or of a part thereof (Sec. 7(4) of the Industrial Designs Law) shall comply with the following requirements: 例文帳に追加

製作物自体又はその一部の表面意匠の形での表示(意匠法第7条[4])は，次の要件に合致していなければならない。 - 特許庁

The representation of the design included with the application may be either a drawing or a photograph and shall be of a size of not more than 210 mm by 297 mm. 例文帳に追加

当該出願に含まれる意匠の表示は，図面若しくは写真の何れかとすることができ，大きさは210mm×297mmを越えてはならない。 - 特許庁

Photographs shall be pasted on the representation sheets firmly only with the help of strong adhesive, not by any other means including stapler pin and cellotape. 例文帳に追加

写真は、ホッチキスの針やセロテープなどといった方法によらず、強い接着剤でのみしっかりと表示用紙に張り付けなければならない。 - 特許庁

Legal protection also extends to any industrial design which is confusingly similar to the industrial design represented by the representation. 例文帳に追加

法的保護はまた，当該表示により表現された意匠と混同を生じる程に類似する意匠に対しても，その効力が及ぶものとする。 - 特許庁

A representation of an industrial design shall contain the perspective view of the industrial design and other views which are necessary for a clear and complete impression of the industrial design. 例文帳に追加

意匠の表示は，意匠の斜視図及び意匠の明瞭かつ十分な表現に必要な別途の図を含まなければならない。 - 特許庁

A trademark or service mark is a sign capable of graphic representation which serves to distinguish the goods or services of a natural or legal person. 例文帳に追加

商標又はサービスマークとは，自然人又は法人の商品及びサービスを識別するのに役立つ，視覚的な表示が可能な標識である。 - 特許庁

Provided that in any case the size of such representation shall not exceed 33 centimetres by 20 centimetres with a margin of 4 centimetres on the left hand side.例文帳に追加

ただし，何れの場合も当該表示の寸法は，左端に4センチメートルの余白を置き，縦33センチメートル及び横20センチメートルを超えてはならない。 - 特許庁

If no written representations are made within the prescribed period, the Registrar may proceed to exercise his power in the absence of such representation.例文帳に追加

意見書が規定期間内に提出されない場合は，登録官は，当該意見書を介さず裁量権の行使を実施することができる。 - 特許庁

(iv) engagement in misconduct in representing the Membership Company or conducting an act by representing the Membership Company when having no authority of representation; or 例文帳に追加

四　持分会社を代表するに当たって不正の行為をし、又は代表権がないのに持分会社を代表して行為をしたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game system capable of realizing the representation of anisotropic reflection with a small quantity of processing burden, and to provide an information storage medium.例文帳に追加

異方性反射の表現を少ない処理負担で実現できるゲームシステム及び情報記憶媒体を提供することが目的である。 - 特許庁

In terms of a color except a black color, nun-forming of a dot, types 1, 2 or types 3, 4 is assigned to two bits (four values), and then multi-gradation representation is performed.例文帳に追加

ブラック以外の色については、２ビット（４値）に対し、ドットの非形成、タイプ１、２又は３、４を割り当て、多階調表現を行う。 - 特許庁

There is no need to prepare a dedicated peripheral circuit, and a starting image with high representation power can be easily realized with the same control as that of a reproducing function.例文帳に追加

専用の周辺回路を備える必要がなく、再生機能と同様の制御で表現力の高い起動画面を容易に実現できる。 - 特許庁

(vii) Intentionally making misrepresentation or a representation that would cause a misunderstanding with regard to important matters when carrying out Transactions on a Commodity Market 例文帳に追加

七　商品市場における取引をする場合に、重要な事項について虚偽の表示又は誤解を生ぜしむべき表示を故意にすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 (1) No entrepreneur shall make such representation as provided for in any one of the following items in connection with transactions of goods or services which he supplies: 例文帳に追加

第四条　事業者は、自己の供給する商品又は役務の取引について、次の各号に掲げる表示をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii)The highest purchase offeror lacks the qualification or capacity to purchase the real property or his/her agent lacks the authority of representation. 例文帳に追加

二　最高価買受申出人が不動産を買い受ける資格若しくは能力を有しないこと又はその代理人がその権限を有しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a program, an information storage medium and an image generation device for achieving totally new image representation using a touch panel display.例文帳に追加

タッチパネルディスプレイを用いたこれまでにない画像表現を実現できるプログラム、情報記憶媒体及び画像生成装置を提供すること。 - 特許庁

The data processing apparatus is operable to also form a low quality version of the material item from which a watermarked representation of the original material item can be formed.例文帳に追加

マテリアルアイテムの低品質バージョンも生成し、この低品質バージョンから、元のマテリアルアイテムのウォータマークが付された表現を生成する。 - 特許庁

To enable excellent gradation representation even by combination of a modulating element which is said to be slow in response speed, and PWM driving.例文帳に追加

応答速度が低いとされる変調素子とＰＷＭ駆動の組み合わせによっても良好な階調表現が行われるようにする。 - 特許庁

To provide a system and method for fetching schedule information or recording media contents in order to generate media representation.例文帳に追加

本発明は、メディア表示を生成するため及びスケジュール情報を取り込む又はメディアコンテンツを記録するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁