「Representation」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine capable of variably displaying picture patterns or realizing a display to more enhance a representation effect by an image.例文帳に追加

図柄の変動表示或いは画像による演出効果を一層高めるような表示を実現できる遊技機を提供する。 - 特許庁

The specific value for the parameter dependent on an inspection type relating to the image is derived only from the digital signal representation.例文帳に追加

該画像が関係する検査タイプに左右されるパラメーター用特定値はもっぱら該デジタル信号表現自身から導かれる。 - 特許庁

To obtain an image generation system capable of realizing more realistic motion representation with a small data quantity and an information storage medium.例文帳に追加

よりリアルなモーション表現を少ないデータ量で実現できる画像生成システム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The weight of a displayed object depends on the number of its descendants in the hierarchy, which are displayed in the graphical representation.例文帳に追加

表示されるオブジェクトの重みは、グラフィック表現の中で表示される、階層におけるオブジェクトの子孫の数に依存する。 - 特許庁

The special provisions relating to the treatment of unauthorized legal representation at ordinary courts shall remain unaffected. 例文帳に追加

通常裁判所における無資格の法的代理行為の処置に関する特別規定は，本条の規定による影響を受けない。 - 特許庁

The applicant shall provide a clear and durable representation of the mark in the space provided on a separate sheet of paper to be annexed to the application form. 例文帳に追加

出願人は，出願書に添付する別紙の記入欄に標章の明瞭で永続性のある表示を掲載する。 - 特許庁

(a) if practicable, the representation of the trade mark in the application must be illustrated in a perspective that shows each feature of the trade mark; and例文帳に追加

(3) ３次元の形態を含んでいるか、又はそれによって構成されている商標についての登録出願においては、 - 特許庁

This method is implemented in relation to pixels in two chrominance channels in the luminance-chrominance-chrominance representation of the image.例文帳に追加

本発明の方法は、画像のルミナンス−クロミナンス−クロミナンス表現における二つのクロミナンスチャネル内のピクセルに関して実施される。 - 特許庁

The multi-dimensional crosstalk canceller processes a vector representation of the corresponding signal transmitted from the transceiver on each twisted pair.例文帳に追加

多次元クロストーク消去装置は、各撚線対上でトランシーバによって送信された対応信号のベクトル表示を処理する。 - 特許庁

As a result, it is possible to generate the design data of an input constraint representation circuit 400 for an analysis object circuit.例文帳に追加

その結果、解析対象回路に対する入力制約表現回路４００の設計データを生成することができる。 - 特許庁

To provide a roofing tile made from resin that can easily provide at a low cost the roofing tile with lightweight, large-size and representation of sharp design.例文帳に追加

軽量・大判でシャープなデザイン表現の屋根瓦を簡単且つ安価に提供できる樹脂製屋根瓦を提供する。 - 特許庁

A method (500), apparatus and computer-readable storage medium for generating an object representation from a bitmap image are disclosed.例文帳に追加

オブジェクト表現をビットマップ画像から生成する方法（５００）、装置及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体が開示される。 - 特許庁

Next, a visual representation of at least a portion of the sheet medium is generated on a display based upon received image data.例文帳に追加

次に、受け取った画像データに基づいて、出力媒体の少なくとも一部分の視覚的表現をデイプレイ上に表示する。 - 特許庁

To represent image data corresponding to each of image regions included in an image, in any one of a plurality of representation forms.例文帳に追加

画像に含まれる各画像領域に対応する画像データを、複数の表現形式のうちのいずれかによって表現する。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program capable of improving amusement by performing an effective representation.例文帳に追加

効果的な演出を行うことによって、興趣の向上を図ることができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR SIGNALING OF FLEXIBLE IPMP PROTECTION SCHEME USING DIGITAL RIGHT REPRESENTATION IN DIGITAL MEDIA FILE FORMAT例文帳に追加

デジタル媒体ファイル形式によるデジタル権利表記を用いて適応型ＩＰＭＰ保護スキームの通知を行なう装置および方法 - 特許庁

To provide a system and a method for labeling an animation representation status uniquely in presentation of an electronic slide.例文帳に追加

電子スライド・プレゼンテーションにおいてアニメーション表示状態を一意的にラベル付けするためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To generate a document of a format providing an accurate representation of binary mixed document contents having improved compressibility.例文帳に追加

改良された圧縮率を有する２値混合文書コンテンツの正確な表現を提供するフォーマットの文書を生成すること。 - 特許庁

Since the output of the 2-stage cascade connection amplifier can be displayed in vector representation, the output can be obtained with high accuracy.例文帳に追加

この２段縦列接続増幅器の出力は、ベクトル表示することができるので、出力を精度よく求めることができる。 - 特許庁

Coordinate transformation of the shape measured data into the determined coordinate system of the aspheric representation is performed, and the difference with design data is analyzed and evaluated.例文帳に追加

求められた非球面表示の座標系に形状測定データを座標変換し、設計データとの差を解析評価する。 - 特許庁

if the representation deposited in the design register does not present the design in a manner prescribed by this Act (Article 39); 例文帳に追加

意匠登録簿に託された表示が，本法において規定される態様において意匠を表現していない場合(第39条) - 特許庁

to the use of a mark shall be construed as a reference to the use of printed or other visual representation of the mark; 例文帳に追加

標章の使用というときは，標章が印刷された表示又は他の可視的な表示の使用をいうものと解釈する。 - 特許庁

I welcome the AfDB's decision made last year to establish its Asia External Representation Office in Tokyo under the strong leadership of President Kaberuka. 例文帳に追加

カベルカ総裁の強いリーダーシップの下、昨年、AfDBが東京におけるアジア代表事務所の開設を決定したことを歓迎します。 - 財務省

a modernized IMF that better reflects the changes in the world economy through greater representation of dynamic emerging markets and developing countries. 例文帳に追加

ダイナミックな新興国・途上国の,より拡大した代表性を通じて世界経済の変化をより良く反映し,現代化したIMF。 - 財務省

(viii) making a representation that would cause a misunderstanding of an important matter with regard to the consignment of transactions, etc., on the Commodity Market; 例文帳に追加

八　商品市場における取引等の委託につき、重要な事項について誤解を生ぜしめるべき表示をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 956 (1) The authority of representation of an administrator of inherited property shall be extinguished from the time that an heir accepts inheritance. 例文帳に追加

第九百五十六条　相続財産の管理人の代理権は、相続人が相続の承認をした時に消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To achieve display representation whose usability is high for securing a large display region, and for easily switching display.例文帳に追加

大きな表示領域を確保しつつも表示の切り替えが容易で、ユーザービリティの高いディスプレイ表示が行えるようにする。 - 特許庁

To achieve image representation equal to a three-dimensional polygon while reducing the burden of image formation processing imparting a change to an object image.例文帳に追加

オブジェクト画像に変化を与える画像形成処理の負担を軽減して、三次元ポリゴンと同等な画像表現を実現する。 - 特許庁

To provide a computing method in nanobiocomputing using a mechanism of signal transduction and a data representation method for it.例文帳に追加

シグナル伝達のメカニズムを利用したナノバイオコンピューティングにおける演算方法およびそのためのデータ表現方法を提供する。 - 特許庁

In a method relating to acquisition of the similarity degree among images, Ms of measuring points are taken near a representation point (for example, a grid form).例文帳に追加

本発明は、画像間の類似度を求めるものであり、代表点（例えば格子状）の近傍に計測点をＭ個とる。 - 特許庁

A graphic representation resulting from a user interacting with a user interface operating on a user device is received over a network.例文帳に追加

ユーザがユーザ装置上で動作するユーザインターフェイスと対話した結果であるグラフィック表現が、ネットワークを介して受信される。 - 特許庁

Next, the access control list generating device 1 prepares an access control list where the extracted resource representation pattern is described.例文帳に追加

次いで、アクセス制御リスト生成装置１は、抽出されたリソース表現パターンを記述したアクセス制御リストを作成する。 - 特許庁

The E-CAD analysis is performed on the flat representation, the results are recorded, and the flat data structure is deleted from memory.例文帳に追加

Ｅ−ＣＡＤ分析がフラットな表現上で実行され、結果は記録され、フラットなデータ構造はメモリから削除される。 - 特許庁

(3) The authority of representation in a suit may not be restricted; provided, however, that this shall not apply to a counsel who is not an attorney at law. 例文帳に追加

３　訴訟代理権は、制限することができない。ただし、弁護士でない訴訟代理人については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) representation in regard to procedures of a complaint against an administrative agency in Japan, such as filing of objections, or a demand for investigation. 例文帳に追加

三　国内の行政庁に対する異議申立て、審査請求その他の不服申立事件の手続についての代理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the number of digits left of the radix character is smaller than this, the representation is padded on the left with the numeric fill character. 例文帳に追加

通貨の基数点 (radix) より左側の数値の桁数がこの指定より小さい場合は、数値埋め文字で左側が埋められる。 - JM

The E modifier specifies that the input string may contain alternative locale-dependent versions of the date and time representation: %Ec 例文帳に追加

E 修正子は、ロケールに依存した日付と時刻の別の表現形式が入力文字列に含まれていることを指定する。 %Ec - JM

Clicking the Design button in the editing toolbar switches to the Visual Designer and displays the representation of the page in the Navigator window. 例文帳に追加

編集用ツールバーの「デザイン」ボタンをクリックすると、ビジュアルデザイナに切り替わり、ページの構造が「ナビゲータ」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans

This representation includes initial crosslation values predominantly corresponding to interference and subsequent crosslation values corresponding to the desired signal.例文帳に追加

この表現は、主として干渉に対応する初期のクロスレーション値と、所望の信号に対応する後続のクロスレーション値とを含む。 - 特許庁

In later ages, a god's animal familiar might be popularly worshiped as a representation of the god itself, as seen in the case of the fox at Inari-jinja Shrines. 例文帳に追加

さらには、稲荷神社の狐のように、本来は神使であるものが神そのものとして祀られるようにもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game apparatus or the like performing realistic representation of particles of a particle system through simple calculation.例文帳に追加

粒子系の粒子の現実的な表現を単純な計算によって行うことが可能なゲーム装置等を提供すること。 - 特許庁

Finally, at least some of the data encoding symbols 102 and 104 are removed from the bitmap representation of the document.例文帳に追加

最後に、データ符号化記号１０２及び１０４の少なくとも一部は、前記文書の前記ビットマップ表現から除去される。 - 特許庁

Improved techniques for the representation of Java (R) data types in a Java computing environment are disclosed.例文帳に追加

Ｊａｖａコンピューティング環境のなかでＪａｖａ（登録商標）データ型を表現するための改良技術が開示される。 - 特許庁

Accordingly, the operation of the operation button changes the representation on the display according to the hierarchical structure of the image page files.例文帳に追加

したがって、操作ボタンを操作することによって、画像頁ファイルの階層構造に従ってディプレイ上の表示が変化する。 - 特許庁

To provide an image processing device and method that enable lossless representation of high bit, depth images in bit depth transformation of high bit depth images.例文帳に追加

高ビット深度画像のビット深度変換において、高ビット深度画像のロスレス表現を実現することができるようにする。 - 特許庁