Reservationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8042件
VIDEO CONFERENCE RESERVATION SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加
テレビ会議予約システム及びテレビ会議予約方法 - 特許庁
A recording reservation managing unit 11 determines in which of the recording reservation list 13 and standby list 14 a recording reservation is to be registered based on a recording reservation operation by a user and broadcast program data.例文帳に追加
録画予約管理部１１は、ユーザの録画予約操作及び番組表データに基づいて、録画予約を録画予約リスト１３とキャンセル待ちリスト１４とのいずれに登録するかを決定する。 - 特許庁
VIDEO RECORDING RESERVATION MANAGEMENT DEVICE, METHOD, PROGRAM, AND SYSTEM例文帳に追加
録画予約管理装置、方法、プログラム及びシステム - 特許庁
You can cancel that reservation if you do it now. 例文帳に追加
あなたは今ならその予約を取り消せますよ。 - Weblio Email例文集
SELECTED MUSIC RESERVATION SYSTEM OF COMMUNICATION KARAOKE TERMINAL DEVICE例文帳に追加
通信カラオケ端末装置の選曲予約システム - 特許庁
RESOURCE RESERVATION CONTROL METHOD, DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加
リソース予約制御方法及び装置及びプログラム - 特許庁
To provide a reservation/ticket issue system, with which the reservation and issue of a seat reservation ticket can be surely and easily performed and the labor of a user desiring the issue of the seat reservation ticket can be reduced.例文帳に追加
この発明は、座席指定券の予約および発券を確実且つ容易にでき、座席指定券の発券を希望するユーザの手間を軽減できる予約・発券システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
CAR SHARING RESERVATION MANAGEMENT DEVICE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
カーシェアリング予約管理装置およびコンピュータプログラム - 特許庁
COMMUNICATION TERMINAL DEVICE AND FACILITY RESERVATION MANAGEMENT SERVER例文帳に追加
通信端末装置および施設予約管理サーバ - 特許庁
In the communication terminal 10, a reservation time zone is selected from the time zone corresponding to the time information included in the reservation candidate information, and the software management server 30 registers the reservation of the reservation time zone.例文帳に追加
通信端末１０では、予約候補情報に含まれる時間情報に対応する時間帯から予約時間帯が選択され、ソフトウェア管理サーバ３０は予約時間帯の予約を登録する。 - 特許庁
TRANSMITTING DEVICE, RECEIVING DEVICE, AND PROGRAM RESERVATION SYSTEM例文帳に追加
送信装置、受信装置、及び番組予約システム - 特許庁
RESERVATION SYSTEM, DISPLAY UNIT, SERVER, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
予約システム、表示装置、サーバ、プログラム、記録媒体 - 特許庁
RESOURCE MANAGEMENT DEVICE, RESOURCE RESERVATION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
資源管理装置、資源予約方法及びプログラム - 特許庁
If the client itinerary does not contain a pre-existing airline reservation, the Travel Reservation Service passes the itinerary on to its partner service, the Airline Reservation Service, to add the airline reservation. 例文帳に追加
クライアントの旅行日程に航空券の既存の予約が含まれていない場合、旅行予約サービスはその旅行日程をパートナーサービスの「航空券予約サービス」に引き渡し、航空券の予約を追加します。 - NetBeans
TIME SLOT RESERVATION METHOD AND COLLISION AVOIDANCE METHOD例文帳に追加
タイムスロット予約方法およびコリジョン回避方法 - 特許庁
The information unification company 13 decodes the encryption of the reservation information and applies the CAS encryption to the reservation information when the reservation is available and transfers the encrypted reservation information to the hotel 14 with key information to decode the encryption.例文帳に追加
情報統括会社１３は、予約情報の暗号を解き、予約が可能である場合、予約情報にＣＡＳによる暗号化を施し、暗号を解く鍵情報とともに旅館１４に転送する。 - 特許庁
PALLET CALLING RESERVATION DEVICE FOR MULTISTORY PARKING SPACE例文帳に追加
立体駐車装置のパレット呼出し予約装置 - 特許庁
TICKET ISSUING MACHINE, TICKET ISSUING METHOD, AND TICKET RESERVATION SYSTEM例文帳に追加
発券機，発券方法，および切符予約システム - 特許庁
Call the restaurant, make a reservation for two for tonight.例文帳に追加
レストランに電話して 今夜 2人の予約を入れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry to keep you waiting. reservation for sagarasama?例文帳に追加
お待ちしておりました。 相良様のご予約ですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, we should make reservation as soon as possible.例文帳に追加
よし! じゃあ 店を早めに予約しときましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Provided you have a reservation, you can check in anytime. 例文帳に追加
もし予約があれば、いつでもチェックインできます。 - Tanaka Corpus
Provided you have a reservation, you can check in anytime.例文帳に追加
もし予約があれば、いつでもチェックインできます。 - Tatoeba例文
I will make a reservation to stay on the evening of February 3rd. 例文帳に追加
私は2月3日夜の宿泊予約をします。 - Weblio Email例文集
Do you want me to get that reservation?例文帳に追加
あなたは私にその予約をとって欲しいですか？ - Weblio Email例文集
Could I have you make a reservation at this restaurant?例文帳に追加
あなたにこの店の予約をしてもらえますか？ - Weblio Email例文集
It might be too late to get a reservation for tomorrow.例文帳に追加
明日の予約はもう取れないかもしれません。 - Weblio英語基本例文集
This is to inform you about the hotel reservation.例文帳に追加
ホテルの予約の件についてお知らせいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
A reservation must be made beforehand in order to visit the temple and pray. 例文帳に追加
拝観には事前に予約が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a video recording reservation information providing apparatus and a video recording reservation method capable of simplifying video recording reservation operations in which a user has to carry out and preventing the accuracy of video recording reservation from being deteriorated.例文帳に追加
ユーザが行わなければならない録画予約操作を簡素化し、かつ、録画予約の精度が悪化することが防ぐことが可能な録画予約情報提供装置、録画予約方法を提供する。 - 特許庁
The center server 25 deletes personal information of a patient from the reservation information, and creates INDEX information to specify the reservation information accepted by the reservation source, the reservation destination, and the in-hospital server 17.例文帳に追加
センタサーバ２５は、予約情報から患者の個人情報を削除して、予約元、予約先、及び院内サーバ１７が受け付けた予約情報を特定可能なＩＮＤＥＸ情報を作成する。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus, a reservation management system, and a reservation management method that enable reservation processing of video content to be suitably managed.例文帳に追加
映像コンテンツの予約処理を好適に管理することのできる電子機器、予約管理システム、及び予約管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To save labor for a reservation job, to reduce labor for reservation control for the side of store and to enable a user to make a reservation at any time.例文帳に追加
店舗側にとって、予約業務の省力化を図り、予約調整の手間を削減し、ユーザにとって、何時でも予約できることを目的とする。 - 特許庁
To provide a video recording reservation management apparatus and a video recording reservation management method capable of easily making video recording reservation to a plurality of kinds of video recording apparatuses.例文帳に追加
複数種類の録画装置への録画予約を容易にすることが可能な録画予約管理装置および録画予約管理方法を提供する。 - 特許庁
To detect a duplication of schedule date in a reservation destination designated by a reservation source in schedule reservation, and to report on this duplication.例文帳に追加
スケジュール予約で予約投入元が指定した予約投入先のスケジュールの日時の重複を検出し、重複の事実を通知することを可能にする。 - 特許庁
When a reservation request 7 is inputted, an IT resource detection means 2 detects IT resources capable of registering the reservation in a desired reservation period.例文帳に追加
予約要求７が入力されると、ＩＴリソース検出手段２により、希望予約期間に予約を登録可能なＩＴリソースが検出される。 - 特許庁
The image processing apparatus changes over a control form when executing a preceding reservation job according to an interval between execution time of the preceding reservation job and execution time of the next reservation job.例文帳に追加
先の予約ジョブの実行時刻と次の予約ジョブの実行時刻との間隔に応じて先の予約ジョブを実行する際の制御形態を切り替える。 - 特許庁
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|