「Reservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

I ought to have made a hotel reservation earlier. 例文帳に追加

もっと早くホテルの予約をしておくんだった。 - Tanaka Corpus

We'll take care of reconfirmation of your reservation.例文帳に追加

あなたの予約の確認はこちらで行います。 - Tatoeba例文

Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.例文帳に追加

予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。 - Tatoeba例文

Will the fare change if I change the reservation?例文帳に追加

予約を変更すると料金が変わりますか。 - Tatoeba例文

In order to get a reservation, you must use her name.例文帳に追加

予約をするには、彼女の名前が必要だ。 - Tatoeba例文

Would it be possible to change my reservation now?例文帳に追加

今からでも予約は変更可能でしょうか。 - Tatoeba例文

I ought to have made a hotel reservation earlier.例文帳に追加

もっと早くホテルの予約をしておくんだった。 - Tatoeba例文

From what time would it be possible to have that reservation for?例文帳に追加

私は何時からその予約が可能ですか？ - Weblio Email例文集

Thank you for our hotel reservation.例文帳に追加

私たちのホテルの予約をありがとうございます。 - Weblio Email例文集

The financial organization registers 154 and sets the withdrawal reservation information and annunciates an identification number and the withdrawal reservation amount 156.例文帳に追加

金融機関は引落予約情報を登録(154)・設定し、識別番号・引落予約金額を通知する(156)。 - 特許庁

In this vehicle allocation information provision system, a user reservation terminal 1 transmits vehicle allocation requirement of the user to a vehicle allocation reservation server 2.例文帳に追加

ユーザ予約端末１は、ユーザの配車要求を配車予約サーバ２に送信する。 - 特許庁

FLOOR RESERVATION OPERATING DEVICE FOR ELEVATOR AND OPERATION PANEL例文帳に追加

エレベータの階予約操作装置および操作盤 - 特許庁

A recording reservation system has at least one of recording/reproducing devices 101-104, and a recording reservation device 100 for managing the recording reservation of each recording/reproducing device.例文帳に追加

１台以上の録画再生装置１０１〜１０４と各録画再生装置の録画予約を管理する録画予約装置１００からなる。 - 特許庁

To provide a reservation method, a reservation system, a terminal unit and a central unit capable of reducing costs of introduction of the reservation system.例文帳に追加

予約システムの導入に伴う費用を低減させることが可能な予約方法、予約システム、端末装置及び中央装置を提供する。 - 特許庁

RESERVATION SERVER DEVICE AND PROGRAM OF RESERVED SEAT OF TRAIN例文帳に追加

列車指定席予約サーバ装置及びプログラム - 特許庁

BROADCAST RECEIVER WITH PROGRAM RESERVATION FUNCTION例文帳に追加

番組予約機能を備えた放送受信装置 - 特許庁

I'll make a reservation for x-ray of the large intestine.例文帳に追加

大腸のX線検査の予約もしましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I would like to confirm your reservation.例文帳に追加

お客様のご予約を確認させて頂きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How early do I need to make a reservation?例文帳に追加

どれ位前に予約をしなければなりませんか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Here, if an automatic reservation function is set to be operative, all reservation setup is automatically completed.例文帳に追加

その際に、自動予約機能を有効にしていたら、全ての予約設定を自動的に完了する。 - 特許庁

A band reservation request section 109 generates a message for band reservation control packets, corresponding to a control result of the band reservation control section 106.例文帳に追加

帯域予約要求部１０９は、帯域予約制御部１０６の制御結果に応じた帯域予約制御パケット用のメッセージを生成する。 - 特許庁

To provide a reservation change notice system which can give a notice to a user, when reservation statuses or reservation contents are changed.例文帳に追加

予約状況または予約内容に変更が生じた際、これをユーザに通知することのできる予約変化通知システムを提供すること。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TICKET RESERVATION例文帳に追加

チケット予約処理方法およびチケット予約装置 - 特許庁

When the subject indicates the "photographing reservation registration", the control section 11 recognizes this mail to be mail for the purpose of requesting camera photographing reservation registration.例文帳に追加

「撮影予約登録」であれば本メールをカメラ撮影予約登録であると認識する。 - 特許庁

When a user sets a reservation, each reservation is equipped with a setting "ON/OFF setting" for making the reservation valid, and "OFF period setting" for setting how long the reservation is to be made invalid, when the reservation is set to be invalid (OFF) as items to be set, thus making the reservation to be repeatedly invalid for a certain period, without erasing the reservation.例文帳に追加

ユーザーが予約を設定する際に、設定できる項目として、予約を有効にするかどうかの設定「ＯＮ／ＯＦＦ設定」と、予約を無効（ＯＦＦ）に設定した際にどれだけの期間無効にするかを設定する「ＯＦＦ期間設定」を各予約に備えることにより、繰り返し実行される予約を消去することなく一定期間、無効にさせることができる。 - 特許庁

When the communication section 2 receives a reservation revision command for revising the contents of the recording reservation, the operator uses the communication terminal 10 to revise the contents of the recording reservation on the basis of the reservation revision command for revising the contents of recording reservation.例文帳に追加

また通信部２によって、記録予約の内容を変更する予約変更指令が受信されると、予約変更指令に基づいて、記録予約を変更することで、操作者は、通信端末装置１０を用いて、記録予約の内容を変更する。 - 特許庁

In the seat reservation system 1, a reservation server 100 and reservation terminals 200 and 300 are connected via a network 400, and the reservation server executes processing of making reservations for at least one of a plurality of reserved seats by reservation procedure operation.例文帳に追加

指定席予約システム１は、予約サーバ１００と予約端末２００，３００がネットワーク４００を介して接続され、予約サーバは、予約手続き操作により、複数の指定席のいずれか少なくとも１つを予約する処理を実行する。 - 特許庁

The reservation procuration server acquires reservation information and an e-mail address entered by a user on the generated reservation procuration web as reservation procuration user information (F06), and stores the reservation procuration user information to a proper memory (F07).例文帳に追加

予約代行サーバは、作成した予約代行ｗｅｂ上でユーザに入力された予約情報とｅ−ｍａｉｌアドレスとを、予約代行ユーザ情報として取得し（Ｆ０６）、この予約代行ユーザ情報を適宜のメモリ内に記憶する（Ｆ０７）。 - 特許庁

In the case that the communication reservation is deleted or revised after the lapse of a prescribed time, for example, a step to accept entry of a reservation No. is provided, after the reservation No. is entered, reservation information of the reservation No. is displayed to attain deletion or revision.例文帳に追加

所定時間経過後に通信予約の削除または変更を行う場合には、例えば予約Ｎｏ．の入力を受けるステップを設け、予約Ｎｏ．が入力されてから、その予約Ｎｏ．の予約情報を表示して削除、変更を可能とする。 - 特許庁

If the current position of the portable terminal device of the person who is making a reservation is outside the set range, a reservation registration part 12 cancels the reservation and accepts a new reservation from other portable terminal device within the set range.例文帳に追加

予約登録部１２は、予約者の携帯端末装置の現在位置が設定範囲外であった場合は、予約をキャンセルし、設定範囲内の他の携帯端末装置からの新規予約を受け付ける。 - 特許庁

SEAT RESERVATION SYSTEM CAPABLE OF RESERVING SPECIFIC SEAT例文帳に追加

特定座席の予約が可能な座席予約システム - 特許庁

To provide a reservation management method which identifies unfair reserving action which is predected to resell a reserved right prior to reservation or in a reservation stage and adds restriction to the unfair reserving action, and also provide a reservation management device.例文帳に追加

予約前あるいは予約段階で転売が予測される不正な予約行動を識別し、不正な予約行動に制限を付加する予約管理方法および予約管理装置を提供する。 - 特許庁

RECORDING AND REPRODUCING DEVICE AND TIMER RESERVATION RECORDING METHOD例文帳に追加

記録再生装置及びタイマー予約記録方法 - 特許庁

COMMUNICATION DEVICE, BROADCAST RECORDING DEVICE, AND RESERVATION METHOD例文帳に追加

通信装置、放送記録装置及び予約方法 - 特許庁

When starting a special game, the maximum reservation value is set to the maximum reservation value when playing the special game (S304), and the maximum reservation value is set at the maximum reservation routine upon completion of the special game (S311).例文帳に追加

特別遊技の開始に際して最大保留値を特別遊技時最大保留値に設定し（Ｓ３０４）、特別遊技の終了に伴って最大保留ルーチンで最大保留値を設定する（Ｓ３１１）。 - 特許庁

(2) A tentative reservation number related to a tentative reservation whose tentative reservation status indicates "being requested", and whose response deadline is passed already is extracted (S1805a), and the tentative reservation status is updated to "being confirmed" (S1810a).例文帳に追加

〔２〕仮予約ステータスが「依頼中」であり、かつ、回答期限が既に経過している仮予約に係る仮予約番号を抽出し（Ｓ１８０５ａ）、仮予約ステータスを「確認中」に更新する（Ｓ１８１０ａ）。 - 特許庁

To provide an information recorder and an information recording method for surely executing reservation video recording at a reservation setting by continuing detection of a residual capacity not only at the time of video recording reservation setting but also after the reservation setting.例文帳に追加

録画予約設定時だけではなく、その後も残容量を検出し続けることで、予約設定時の予約録画を確実に実行する情報記録装置及び情報記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a purchase reservation device, a purchase reservation program, a computer-readable storage media recording the purchase reservation program and a purchase reservation method capable of promoting continuous purchase of merchandise.例文帳に追加

商品の継続的な購入を促すことができる購入予約装置、購入予約プログラム、購入予約プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及び購入予約方法を提供する。 - 特許庁

An optical disk device 1 stores recording reservation data which is recording reservation data inputted to a main body and is not requested to be determined to the main body and is undetermined recording reservation data, as undermined recording reservation data.例文帳に追加

光ディスク装置１は、本体入力された録画予約データであって、且つ本体に対する確定要求がなく、確定しなかった録画予約データを未確定録画予約データとして記憶する。 - 特許庁

The system microcomputer 25 when applying an analysis to the external recording reservation registration of a program and the reservation registration is made possible stores a reservation start and end time of video recording to a recording reservation information memory 27.例文帳に追加

外部から番組の録画予約登録の解析を行って予約登録が可能になった場合のシステムマイコン２５は、録画の予約開始、終了時間を記録予約情報メモリ２７に記憶する。 - 特許庁

PROGRAM RESERVATION METHOD, AND PROGRAM RETRIEVAL METHOD例文帳に追加

番組の予約方法、及び番組の検索方法 - 特許庁

When the user instructs the program reservation, a program reservation setting section 33 allows a reservation information storage 43 to store reservation information inputted based on the operation of the information input 24.例文帳に追加

ユーザにより番組予約が指示された場合には、番組予約設定部３３は情報入力部２４の操作により入力された予約情報を予約情報記憶部４３に記憶させる。 - 特許庁

TICKET-ISSUING MACHINE, TICKET-ISSUING METHOD, AND TICKET RESERVATION SYSTEM例文帳に追加

発券機、発券方法、および切符予約システム - 特許庁

AIRLINE TICKET TELEPHONE RESERVATION SYSTEM BY VOICE RECOGNITION例文帳に追加

音声認識による航空券電話予約システム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING RENTAL RESERVATION ACCEPTANCE例文帳に追加

レンタル予約受付支援装置及び支援方法 - 特許庁