「Retention」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the porous body which has a pore structure oriented in one direction by cooling slurry, which is formed by dispersing raw powder consisting of apatite/collagen composites into water, from one direction to freeze it and drying it, is characterized in controlling a mean pore size by retention temperature when cooling it.例文帳に追加

アパタイト／コラーゲン複合体からなる原料粉末を水に分散させてなるスラリーを、一方向から冷却することにより凍結し、乾燥することにより、一方向に配向する気孔構造を有する多孔体を製造する方法であって、前記冷却するときの保持温度により平均気孔径を制御することを特徴とする。 - 特許庁

The display device 1 includes a light source 2 emitting light having its light emission peak within a wavelength range of 390 to 700 nm and a fluorescent material parts 3R and 3G containing fluorescent materials having a luminance retention rate of ≥70% at 150° as a fluorescent material absorbing the light emitted by the light source 2 to emit visible light.例文帳に追加

表示装置１を、３９０ｎｍ以上７００ｎｍ以下の波長範囲に発光ピークを有する光を発する光源２と、光源２から発せられた光を吸収して可視光を発する蛍光体として、１５０℃での輝度保持率が７０％以上の蛍光体を含有する蛍光体部３Ｒ、３Ｇとを備えて構成する。 - 特許庁

This wound treatment material is a fiber molding formed from biodegradable polymer, and the fiber molding which has an average fiber diameter of 0.5-8 μm, a contact angle to water of 110° or more, and a moisture retention amount of 200% or less with respect to the weight of the fiber molding is disposed on a surface coming into contact with a body surface.例文帳に追加

生分解性のポリマーより形成される繊維成型体であり、平均繊維径が０．５〜８μｍ、水に対する接触角が１１０度以上であり、水分の保持量が繊維成型体の重量の２００％以下である繊維成型体が体表面と接触する面に配置されていることを特徴とする創傷治療材料。 - 特許庁

This structure is also provided with an elastic ring 4 capable of elastically changing diameter by applying radial direction force, and an engagement retention mechanism retaining engagement of the elastic ring 4 over both of the joint body 1 and the connection member 2 to prevent the connection member 2 from being loosened after completion of fastening of the joint body 1 and the connection member 2.例文帳に追加

また、この他に、径方向の力が加えられることにより弾性的に直径を変更することのできる弾性リング４と、継手本体１と結合部材２との締結完了時に結合部材２を緩めることができないように、弾性リング４を継手本体１と結合部材２とに跨って双方に係合保持する係合保持機構とを備えている。 - 特許庁

To provide a copper foil, in which a layer containing hexavalent chromium is not present on the surface of the copper foil and which is an eco-friendly electrode material, and to provide a Li secondary battery, in which the copper foil is used for a negative electrode and moreover, which enables retention of superior charge and discharge cycle life characteristics and high battery capacity at the initial stage of charging.例文帳に追加

本発明は銅箔表面に６価クロムを含有する層が存在せず、である銅箔を提供し、かかる銅箔を負極電極用銅箔として、環境に環境に優しい電極材料優しく、しかも優れた充放電サイクル寿命特性と充電初期の高い電池容量の保持を可能としたＬｉ２次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method not disturbing an ultra violet curing action for ink, preventing a coloring material contained in a printed product from being decomposed by the action of light and a radical produced from an airborne oxidative substance, a corrosive substance and a photopolimerization initiator, and producing printed matter strong in mechanical durability, execellent in color retention properties and free from color fading.例文帳に追加

インクの紫外線硬化作用が阻害されることなく、印刷物に含まれる色材が光や空気中の酸化性物質、腐食性物質、光重合開始剤から発生するラジカルの作用を受けて分解されることがなく、得られる印刷物は、その機械的耐久性が強く、また色保存性がよく、退色がないインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

A reinforcing part 12 of a resin layer is integrally combined with the surface of a knitted fabric 11 and constituted so as to make the thickness of the sewing part with other member less than that of other part and, since the reinforcing part 12 being a resin layer is formed to the knitted fabric 11 excellent in air permeability, reinforcing properties, shape retention and design properties are enhanced.例文帳に追加

編布１１上に樹脂層の補強部１２を一体的に組み合わせて成り、前記補強部１２は、他の部材との縫合部１３における厚みを、他より薄く構成したことを特徴として成り、通気性に優れた編布１１に対して樹脂層である補強部１２を形成したため、補強性、保形性及び意匠性が向上する。 - 特許庁

A data voltage corresponding to a gradation signal supplied to the data line 8 is written into a retention capacitance 7 via the coupling capacitance 6, at the same time, the reset transistor 4 is turned on while the selective transistor 3 and the light emission control transistor 5 are turned off and a correction voltage in accordance with mobility of the driving transistor 2 is written into the coupling capacitor.例文帳に追加

データライン８に供給される階調信号に対応するデータ電圧をカップリング容量６を介し、保持容量７に書き込むとともに、選択トランジスタ３および発光制御トランジスタ５をオフとした状態でリセットトランジスタ４をオンして駆動トランジスタ２の移動度に応じた補正電圧を前記カップリングコンデンサ６に書き込む。 - 特許庁

A rice paddy field has such large water-retention capacity that the amount of water held by paddy fields across Japan is double the amount held by the dams that have been built since the Meiji era. Rice paddy fields prevent water from pouring into rivers at once. Forests are said to be the source of nutrition for paddy fields. If mountains are bare, there would be flash floods. 例文帳に追加

あれを見ると、保水する水というのは物凄く、明治以来作ってきたダムの2倍の水が水田に実は溜まるのです。あの水が一気に河川へ来るのを防いでいます。また、農業というものがそういった自然に対して、例えば森林が水田の涵養（かんよう）といいまして、あれは、はげ山だとすぐに水が流れて、すぐ洪水になるのです。 - 金融庁

To provide a hydrocarbon adsorbent for exhaust gas which has high adsorption efficiency and retention properties to various hydrocarbons contained in the exhaust gas and can delay the desorption of hydrocarbons (cold HC) discharged when starting an engine, and an exhaust gas cleaning catalyst which uses the adsorbent and is excellent in the cleaning performance against the cold HC.例文帳に追加

排ガス中に含まれる多様なＨＣ種に対する高い吸着効率と保持特性を備え、エンジン始動時に排出される炭化水素（コールドＨＣ）の脱離を遅延させることができる排気ガス用炭化水素吸着材と、このような吸着材を使用し、コールドＨＣの浄化性能に優れた排気ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁

To provide anode-side and cathode-side electrode catalysts with excellent water retention balance for actualizing a self-humidifying fuel battery based upon relation between acid group densities of the cathode-side and anode-side electrode catalysts, a film electrode assembly with the electrode catalysts, and a fuel battery cell with the film electrode assembly.例文帳に追加

カソード側およびアノード側双方の電極触媒の酸基密度の間の関係に基づいて、自己加湿可能な燃料電池を実現するための保水性能バランスが良好なカソード側およびアノード側の電極触媒と、この電極触媒を具備する膜電極接合体、この膜電極接合体を具備する燃料電池セルを提供する。 - 特許庁

The ink composition for inkjet recording having improved softness of cured ink while keeping high sensitivity and increased ejection property, particle shape retention and adhesiveness of the ink composition to recording medium is obtained by using polybutadiene and a radically polymerizable compound having (meth)acryloyl group as polymerizable compounds of the ink composition.例文帳に追加

インク組成物の重合性化合物としてポリブタジエンと（メタ）アクリロイル基を有するラジカル重合性化合物を用いることにより、高感度を維持したままインク硬化後の柔軟性が改良され、インク組成物の吐出性、粒子形状保持性、被記録媒体への密着性が高められたインクジェット用インク組成物が得られることを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

To provide a hydraulic brake functioning as a normal service brake and a working brake in addition to a retention brake and a safety brake with a small space and the minimum cost.例文帳に追加

制動力を生じる弾発力貯留機構と、弾発力貯留機構の作用力とは逆方向に作動油による操作で付勢可能なブレーキピストンとを有する制動装置において、僅かな構造スペースと最少の構造コストで保持ブレーキと安全ブレーキに加えて同じ装置により常用ブレーキと作業ブレーキの機能をも果たすことができる油圧ブレーキを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polypropylene fiber maintaining practically sufficient light-resistant strength retention ratio even after processing with supercritical carbon dioxide by injecting a low molecular weight type hindered amine-based stabilizer to a polypropylene fiber in processing the polypropylene fiber by a dyeing processing method using supercritical carbon dioxide.例文帳に追加

本発明は、ポリプロピレン繊維について超臨界二酸化炭素を利用した染色加工方法により加工する際に、低分子量型ヒンダードアミン系安定剤をポリプロピレン繊維中に注入することで、超臨界二酸化炭素加工後においても、実用十分な耐光強度保持率を維持できるポリプロピレン繊維を提供する方法に関するものである。 - 特許庁

Additionally, in the calculation for the maintenance management cost including repairing cost, as the progression of deterioration after a specific quality retention period being preset in the repairing material, deterioration in the repairing material by relating the chloride ion diffusion coefficient and/or carbonic acid gas diffusion coefficient of the repairing material to lapse time for changing is also considered.例文帳に追加

また、補修費を含んだ維持管理費用の算出においては、前記補修材において予め設定された所定の品質保持期間を過ぎてからの劣化の進行として、前記補修材の塩化物イオン拡散係数および／または炭酸ガス拡散係数を、経過時間に関連付けて変化させることによる補修材の劣化も考慮した。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition having highly excellent mechanical properties and moldability(thick-wall moldability and hollow moldability), good in color tone appearance and melt retention stability, and suitably usable as a molding compound for e.g. automotive component materials, electrical/electronic materials, industrial materials, household utensils, etc.例文帳に追加

極めて優れた機械物性、成形性（厚肉成形性及び中空成形性）を有するとともに、色調外観および溶融滞留安定性に優れ、例えば、自動車部品材料、電気電子材料、産業資材、工業材料、家庭用品などの成形材料として好適に使用することのできる熱可塑性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a solid fuel which contains biomass such as sawdust and a substance having viscosity such as crude oil sludge, has neither surface gloss nor adhesion due to oil retention on the particle surface, has excellent handling properties and a high specific gravity, and has high efficiency on storing, feeding through a pipe line and the like.例文帳に追加

おが屑等のバイオマス、及び原油スラッジ等の粘稠性を有する物質を含む固体燃料であって、粒子表面に油が残留することによる表面の光沢及び付着性を有さず、優れたハンドリング性を有するとともに、大きな比重を有し、貯留時や管路を介した供給時等において高い効率性を有する固体燃料を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrocarbon adsorbent for exhaust gas having high adsorption efficiency and good retention characteristics for various HC species contained in exhaust gas, capable of delaying the desorption of cold HC emitted at engine start and adsorbed, and an exhaust emission control catalyst using such an adsorbent and having excellent cleaning performance of the cold HC.例文帳に追加

排ガス中に含まれる多様なＨＣ種に対する高い吸着効率と保持特性を備え、エンジン始動時に排出されて吸着されたコールドＨＣの脱離を遅延させることができる排気ガス用炭化水素吸着材と、このような吸着材を使用し、コールドＨＣの浄化性能に優れた排気ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a molded plate produced by effectively using natural resources, easily incinerable in discarding, free from formaldehyde to give reduced load on the environment, having mechanical strength suitable as interior parts of automobile and building materials and exhibiting high strength retention in high temperature and humidity environment and provide an acrylic resin molding material for the production of the molded plate.例文帳に追加

天然資源の有効活用とともに廃棄時の焼却処理を容易にし、脱ホルムアルデヒドによって、環境への負荷を軽減することができ、自動車内装部材あるいは建材分野などに好適な機械強度を有し、高温高湿下での強度保持率が高い板状成形品と、それに用いられるアクリル樹脂成形材料を提供する。 - 特許庁

In order to apply, in particular, the CVD process, the gas is divided into partial flows, and the particle concentration or the retention time of the partial flows on the substrate surface or immediately in the vicinity of the substrate surface is regulated so that the particles of the equal quantity are deposited or reacted for each unit area or each unit time.例文帳に追加

基板の面を所望の範囲で被覆し、又はガスと反応させて処理し、その際特にＣＶＤ法を適用するために、ガスを部分流に分割し、単位面積及び単位時間につき等量の粒子が析出ないしは反応するように、基板の面上又は面の直近の、部分流の粒子濃度ないしは滞留時間を調整する。 - 特許庁

The manufacturing apparatus comprises: a supply source having a supply part which supplies film-forming species of material for forming the retardation film; and a substrate retention member which can be moved while retaining the substrate and moves the surface of a substrate in a first direction within a prescribed region including positions to which the film-forming species from the supply part can be supplied.例文帳に追加

製造装置は、位相差フィルムを形成するための材料の成膜種を供給する供給部を有する供給源と、基板を保持しながら移動可能であり、供給部からの成膜種が供給可能な位置を含む所定領域内で基板の表面を第１方向に移動させる基板保持部材とを備える。 - 特許庁

To provide a base material for a lithium secondary battery which is superior in water resistance and coating properties of an aqueous coating liquid containing filler particles and prevents voids in the base material from being closed by filling the base material with filler particles, and to provide a separator for the lithium secondary battery which has a good electrolytic solution retention rate, and an excellent resistance against lithium dendrite.例文帳に追加

本発明の課題は、耐水性に優れ、フィラー粒子を含有する水性塗液の塗工性に優れ、フィラー粒子が基材内部に充填されて基材内の空隙を閉塞することがないリチウム二次電池用基材、電解液保持率と耐リチウムデンドライト性に優れるリチウム二次電池用セパレータを提供することにある。 - 特許庁

To provide the low-temperature retention facilitates for auction markets that can store cold air from a cooler for fully cooling products to a required temperature, and hence can save energy and at the same time can slightly improve the cooling capacity of the cooling equipment of a refrigerator and the cooler as compared with before, and can inhibit the remodeling expenses of the facilities.例文帳に追加

冷却器からの冷気をセリ場の下部に溜めておけて商品を所要温度に充分冷却でき、したがって省エネルギー化を期せるとともに冷凍機や冷却器の冷却機器も従来のものより若干能力の大なるものでよく、設備の改良費を安く抑制できるセリ場の低温保持設備を提供する。 - 特許庁

To provide a crosslinkable resin composition that has excellent dissolution stability, in addition, gives resin film having uniform film thickness, flattened uneven parts, thermally resistant shape retention properties and excellent dielectric characteristics on the substrate, and provide a laminate body on the substrate by using the crosslinking resin composition and provide the method for producing this laminate.例文帳に追加

溶解安定性に優れ、しかもこの組成物から基板上に形成した樹脂膜の膜厚均一性、凹凸部平坦化性、耐熱形状保持性及び誘電特性にも優れた架橋性樹脂組成物、この架橋性樹脂組成物を用いてなる樹脂膜を基板上に形成した積層体、及びこの積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this steering control device adding a basic assist force corresponding to the steering torque value to a steering mechanism, a steering state determining means determines that the steering mechanism is in a steering retention state during turning when an absolute value of the steering torque is larger than a predetermined first threshold and an absolute value of the steering torque differential value is smaller than a predetermined second threshold.例文帳に追加

操舵トルク値に応じた基本アシスト力を操舵機構に付与する操舵制御装置において、操舵状態判別手段は、操舵トルク値の絶対値が所定の第１しきい値よりも大きく操舵トルク微分値の絶対値が所定の第２しきい値よりも小さい場合には操舵機構が旋回中の保舵状態と判定する。 - 特許庁

To provide a safe and secure method for retaining freshness of agricultural products/horticultural products achieving overall the sustained freshness retention of the agricultural horticultural products through sustainedly gradually producing carbon dioxide, sustainedly suppressing ethylene concentration in the peripheral atmosphere of the agricultural horticultural products, and also effectively demonstrating green color retaining action and even antibacterial action of the agricultural horticultural products.例文帳に追加

炭酸ガスを少量づつ持続的に発生させ、農園芸産物の周辺雰囲気のエチレン濃度を持続的に抑えながら、尚且つ農園芸産物の緑色保持作用及び抗菌作用をも効果的に発揮し、総合的に農園芸産物の持続的な鮮度保持を実現する、安全で確実な鮮度保持方法を提供すること。 - 特許庁

The body part extends along the arm to suppress the free movement, the palm retaining means has the grippable grip object part, and the retention of the adjacency of the wrist to the body part is attained by the wearer himself/herself by retaining the grip object, so that the arm can be retained in the natural state without being pressurized.例文帳に追加

このため、本体部が腕に沿って添えられており自由な動作を抑制すると共に、掌保持手段が把手可能な被把手部を有しているため、本体部に対する手首付近の保持は装着者自身が被把手部を把手することにより実現するので、腕が圧迫されることがなく、より自然な状態で腕を保持できる。 - 特許庁

A fructooligosaccharide including a β-2,1 (β2→β1) bond chain fructose oligomer is used as an active ingredient, to provide an immune function deterioration-preventing and/or ameliorating agent, an immune function retention accelerator, an opportunistic infection-preventing and/or ameliorating agent, a tumor immunology enhancer and a living body control function deterioration- preventing and/or ameliorating agent.例文帳に追加

本発明は、β−２，１（β２→β１）結合連鎖フラクトースオリゴマーを含有するフラクトオリゴ糖を有効成分とする免疫機能低下予防及び／又は改善剤、免疫機能持続促進剤、日和見感染症予防及び／又は改善剤、腫瘍免疫強化剤並びに生体調節機能低下予防及び／又は改善剤に関する。 - 特許庁

The cam-like bit 31 is metamorphosed from the thin posture into the thick posture via the link 40 by full-stroke operating the handle block 20 against the base block 10 in the straight line, and releases retention by a spring piece and maintains this release state by pressing the spring piece of a clamp type connector part so as to be deformed in the opposite direction to a prescribed direction.例文帳に追加

カム状ビット３１は、ベースブロック１０に対してハンドルブロック２０を直線的にフルストローク操作することによってリンク４０を介して薄姿勢から厚姿勢に変態してクランプ式コネクタ部のバネ片を所定方向と反対の方向に変形すべく押圧することでバネ片による保持を解除すると共に、この解除状態を維持する。 - 特許庁

A car engine room capacitor film of polyethylene-2, 6- naphthalate has physical properties such as an intrinsic viscosity(IV) 0.56 or above, degree of crystallization 32 to 42%, retention of elongation 50% or above after it is subjected to a deterioration test carried out at 170°C for 3000 hours, and residual elongation 30% or above after the test.例文帳に追加

フィルムの極限粘度（ＩＶ）が０．５６以上、フィルムの結晶化度が３２〜４２％、１７０℃で３０００時間劣化テストした後のフィルム伸び保持率が５０％以上でかつ同テスト後のフィルム残存伸び率が３０％以上であることを特徴とする自動車エンジンルーム内搭載コンデンサー用ポリエチレン−２，６−ナフタレートフィルム。 - 特許庁

To provide a fuel cell vehicle capable of treating hydrogen transmitted from a hydrogen tank and a fuel cell system without releasing the same to the atmospheric air from a roof, dispensing with a long gas discharging passage from a lower part of a floor to the roof of the vehicle, and reducing the retention of hydrogen outside of the vehicle at the narrow closed space or in stopping the vehicle.例文帳に追加

水素タンクや燃料電池システムからの透過した水素をルーフへ大気開放にすることなく処理することができ、車両のフロア下からルーフまでの長いガス排気通路が必要なく、また車両が狭い閉空間にある場合や停止時でも車外で水素が滞留してしまう可能性の少ない燃料電池車を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type cosmetic which has moisture retention, smooth feeling and excellent extensibility, further has excellent barrier function to skin and adhesion to skin, does not include surfactant, and is swiftly uniformly emulsified by being applied to the surface of skin though marble-shaped oil droplets exhibit a capsule shape in a water phase.例文帳に追加

保湿性、滑らかな感触、優れた伸展性に優れ、さらには肌のバリア機能と肌への密着性に優れ、界面活性剤を含有せず、外観上は水相と油相が分離し、マーブル状〜油滴が水相中でカプセル状を呈しているが、肌上に塗布することで、速やかに均一に乳化する、水中油型化粧料の提供。 - 特許庁

This conductive paste mainly composed of conductive powder A, a binding agent containing polyester resin B with a number average molecular weight of 3000 or more, and a solvent C is characterized in that after the polyester resin B is left for 500 hours under the conditions of 85°C and relative humidity of 85%, the retention of reduced viscosity is 60% or more.例文帳に追加

導電粉（Ａ）、数平均分子量が３０００以上のポリエステル樹脂（Ｂ）を含む結合剤および溶剤（Ｃ）を主成分とする導電性ペーストにおいて、ポリエステル樹脂（Ｂ）が８５℃かつ相対湿度８５％の条件下で５００時間放置後に、その還元粘度の保持率が６０％以上であることを特長とする導電性ペースト。 - 特許庁

To greatly improve degassing/dissolving treatment efficiency of fluororesing tubes by enhancing gas permeability while sufficiently assuring pressure resistance strength and liquid pressure resistance and to surely perform a prescribed degassing/dissolving treatment with high performance without a liquid leakage from cut end faces of the tube and without stagnating the flow, retention and stagnation at contact surfaces with a liquid to be treated.例文帳に追加

耐圧強度及び耐液圧性を十分に確保しながら、気体透過性を高めて脱気・溶解処理効率の著しい向上が図れ、しかも、チューブ切断端面からの液漏れ及び被処理液体との接触面での滞流ないし滞留や淀みがなくて所定の脱気・溶解処理を確実かつ高性能に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an acrylic copolymer having high heat-resistance and colorless transparency and excellent fluidity and generating remarkably reduced amount of gases in the retention in heated state, a method for producing the acrylic copolymer, a thermoplastic resin composition containing the acrylic copolymer, and a sheet or film produced by forming the thermoplastic resin composition.例文帳に追加

高度な耐熱性、無色透明性を有すると同時に、流動性に優れ、加熱滞留時のガス量が大幅に低減されたアクリル系共重合体およびその製造方法と、ならびに該アクリル系共重合体を含有してなる熱可塑性樹脂組成物および該熱可塑性樹脂組成物を成形なるシートまたはフィルムを提供する。 - 特許庁

The composite material is obtained by using, at least in a part, the polybenzazole fiber containing a basic organic compound such as p-phenylenediamine, m-phenylenediamine or a mixture thereof in a form of a monomer or a condensate and having ≥75% retention ratio of tensile strength after being exposed for 700 hr under an atmosphere of 80°C and 80% relative humidity.例文帳に追加

ｐ−フェニレンジアミン、ｍ−フェニレンジアミン、あるいはその混合物などの温度８０℃相対湿度８０％雰囲気下で７００時間暴露した後の引張強度保持率が７５％以上の塩基性有機化合物をモノマーあるいは縮合物の形で含んでいるポリベンザゾール繊維を少なくとも一部に用いてなる複合材料。 - 特許庁

In the engine starting device, a clutch inner 41 can perform heat treatment for enhancing abrasion resistance and fatigue strength resistance on a ring gear 2a formed on a first rotor 2 and the clutch inner 41 separately because it is formed in substantially ring-like shape distinct from the first rotor 2 and is attached on outer periphery of a cylindrical inner retention 2b provided on the first rotor 2.例文帳に追加

クラッチインナ４１は、第１の回転体２とは別体の略リング状に形成され且つ第１の回転体２に設けられた円筒状のインナ保持部２ｂの外周に装着されるので、耐摩耗性、耐疲労強度を向上させるための熱処理を、第１の回転体２に形成されたリングギア２ａとクラッチインナ４１とに別々に実施することができる。 - 特許庁

When very-low-frequency and large-amplitude vibration such as the shake vibration is generated in the engine 2, each duty ratio for determining opening of a retention valve 8 for supplying the actuator 4 with an oil pressure from an oil-hydraulic pump 6 and opening of a pressure reducing valve 12 for discharging the oil pressure from the actuator 4, to thereby enlarge the hydraulic amplitude of the actuator 4.例文帳に追加

エンジン２がシェーク振動のような極低周波数・大振幅の振動を生じたときには、油圧ポンプ６からアクチュエータ４に油圧を供給する保持バルブ８の開弁と、アクチュエータ４から油圧を排出する減圧バルブ１２の開弁とを定める各デューティ比を通常よりも高い値に設定して、アクチュエータ４の油圧振幅を大とする。 - 特許庁

The lens unit is constituted by selecting each component material so that the sum total of the respective elastic deformations of a collimator lens, a lens holding frame, and a lens pressing ring caused by a tightening load is larger than the difference between the change in the optical axis direction of the lens retention frame shrinking by temperature drop and the total changes in the optical axis direction of the collimator lens and the lens pressing ring.例文帳に追加

温度降下によって収縮する、レンズ保持枠の光軸方向の変化量と、コリメータレンズとレンズ押え環との光軸方向の合計の変化量との差よりも、締付荷重によるコリメータレンズ、レンズ保持枠、及びレンズ押え環の各々の弾性変形量の和の方が大きくなるように各部品の材料を選定してレンズユニットを構成する。 - 特許庁

Article 137 (1) In cases where the document set forth in Article 39(1)(vii) or (viii) has been submitted, if there is a likelihood of a considerable decline in the price of the seized property or if an inappropriate amount of costs are to be required for retention of such seized property, a court execution officer may sell such seized property. 例文帳に追加

第百三十七条　第三十九条第一項第七号又は第八号に掲げる文書の提出があつた場合において、差押物について著しい価額の減少を生ずるおそれがあるとき、又はその保管のために不相応な費用を要するときは、執行官は、その差押物を売却することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A capacitance electrode 27 in the retention capacitance 17 is made of polycrystalline silicon having ruggedness formed on an upper surface part to be an inner surface side of the lower substrate 20, and the reflection layer 26 is disposed above the capacitance electrode 27 made of the polycrystalline silicon and has ruggedness to which the ruggedness of the capacitance electrode 27 made of the polycrystalline silicon is transferred.例文帳に追加

保持容量１７における容量電極２７が、下基板２０の内面側となる上面部に凹凸を形成した多結晶シリコンからなり、反射層２６が、多結晶シリコンからなる容量電極２７の上方に配置されて、容量電極２７の凹凸が転写されてなる凹凸を有して形成されている。 - 特許庁

The composition obtained by containing (A) an unsaturated polyester and (B) a polymerizable unsaturated monomer has the hot-cold contraction stress at 70-20°C of 17 MPa or less and the gloss retention rate (that after 2,000 hr weather resistance test by a sunshine weatherometer based on ISO standard) of 60% or more in the cured product.例文帳に追加

（Ａ）不飽和ポリエステルと（Ｂ）重合性不飽和単量体とを含有してなる組成物であり、その硬化物に於いて７０℃〜２０℃の熱冷収縮応力が１７ＭＰａ以下及び光沢保持率（ＩＳＯ基準に基づいたサンシャシン・ウエザオメーターによる耐候性試験２０００時間後の光沢保持率）が６０％以上である不飽和ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

In the piezoelectric exciter in which piezoelectric elements are adhered to upper and lower surfaces of a shim made of a metal thin piece, a second feed line from the top of a piezoelectric vibrator to the surface electrode via an internal electrode is newly provided except a main feed line from the retention side of the piezoelectric vibrator in the piezoelectric exciter to the surface electrode.例文帳に追加

金属薄片からなるシムの上下面に圧電素子を貼り付けた圧電型エキサイタにおいて、該圧電型エキサイタの前記圧電振動子の保持部側から表面電極への主たる給電路以外に新たに内部電極を経由して前記圧電振動子の先端部から前記表面電極までの第２の給電路を設けた。 - 特許庁

To provide a floor material for pet urination, which has both an effect for making urine to pass in a state controlling a urine absorption rate and a urine absorption quantity and a low water-absorbing effect for gradually absorbing residual urine wetting the surfaces of granules, has such rich shape retention property as not collapsing even absorbing urine, and richly has suitability as a floor material for pet urination.例文帳に追加

排尿吸収速度と吸収量を抑制して通過せしめる効果と、粒状物の表面を濡らす残尿を漸次吸収する低吸水性効果を併有し、更に吸収しても崩壊しない保形性に富み、愛玩動物の排尿用床材としての適性を富有する排尿用床材を提供する。 - 特許庁

In the electronic component mounting apparatus for picking up an electronic component from a tape feeder by a transfer head for transferring to a board, a tape cut unit 11 for pinching and cutting an empty tape T that is discharged from the tape feeder by a fixing blade 12 and a moving blade 13 is mounted on the fixing mounting section of a base 1 by a retention bracket 15 and a fixing member 15a.例文帳に追加

テープフィーダから移載ヘッドにより電子部品をピックアップして基板に移載する電子部品実装装置において、テープフィーダから排出される空テープＴを固定刃１２、可動刃１３によって挟断するテープ切断ユニット１１を、保持ブラケット１５、固定部材１５ａによって基台１の固定取付部に取り付ける。 - 特許庁