「Reutilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a domestic wastewater reutilization equipment capable of treating domestic wastewater to supply an extremely clean water.例文帳に追加

生活排水を処理してきわめて清浄な水を供給し得る生活排水の再利用装置を提供する。 - 特許庁

To provide techniques relating to effective reutilization of print data that is saved when printing is once performed.例文帳に追加

一度プリントした際に保存したプリントデータの有効な再利用に関する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

By this, the separated solid component is formed into a high-fluidity paste shape, and processing for reutilization becomes easy.例文帳に追加

これにより、分離された固形分は流動性の高いペースト状となり、再利用に向けた加工が容易となる。 - 特許庁

Since washing after analysis is easy, the reutilization of the sample stand is possible and a running cost can be reduced.例文帳に追加

また、分析後の洗浄が容易であるため、試料台の再利用が可能であり、ランニングコストを低くできる。 - 特許庁

In such a manner, reutilization of a durable material such as the motor saves resources and is gentle to an environment.例文帳に追加

このように、モータ等の耐久性のある物を再利用することは省資源になり、環境に優しいものとなる。 - 特許庁

Thereby reutilization and discharge to the rain water system without giving influence to a natural environment can be attained.例文帳に追加

これにより、再利用すること及び自然環境に影響を与えることなく雨水系に放流することが可能になる - 特許庁

To provide a suction machine for a dresser capable of preventing the environmental deterioration caused by a cut powder and also enabling the reutilization of the cut powder.例文帳に追加

切粉による環境悪化を防止し、切粉の再利用も可能となるドレッサー用吸引機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a curved hollow article simple in process and enabling the reutilization of a core.例文帳に追加

工程が簡単で、かつ、中子の再利用が可能な湾曲中空品の製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method for wastes made of polyvinyl chloride capable of realizing a safe treatment and a reutilization of a recovered substance.例文帳に追加

安全な処理と回収物質の再利用の可能なポリ塩化ビニル製廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

TREATMENT EQUIPMENT OF GAS TO BE TREATED CONTAINING ORGANIC SOLVENT, RECOVERY METHOD OF ORGANIC SOLVENT AND REUTILIZATION METHOD OF ORGANIC SOLVENT例文帳に追加

有機溶剤を含む被処理ガスの処理設備、有機溶剤の回収方法および有機溶剤の再利用方法 - 特許庁

To provide a software construction support system capable of efficiently performing the construction, management, and reutilization or the like of software.例文帳に追加

ソフトウェアの構築、管理および再利用等を効率的に行うことができるソフトウェア構築支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a recycled photoreceptor while firmly maintaining quality in reutilization after incorporation into an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に組込まれて再利用する際の品質を堅持しながらリサイクル感光体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of refinement involving a system for reutilization of collected dusts to effectively utilize collected slag.例文帳に追加

集塵されたスラグを有効に活用する集塵粉再利用のためのシステムを含む精製方法を提供するものである。 - 特許庁

To prevent roller bearings from being disassembled when a shaft and a roll are separated in a roll unit, enabling reutilization of the roller bearings.例文帳に追加

ロールユニットにおいて、シャフトとロールとを分離するときにころ軸受がばらけないようにし、ころ軸受の再利用を可能とする。 - 特許庁

To speedily deliver drawings, rationally control the drawings, facilitate searching, and reduce cost by reutilization of electronic information.例文帳に追加

図面納入時における迅速化、図面管理の合理化、検索の容易化、電子情報の再利用による費用の削減を図ること。 - 特許庁

In reutilizing it, it is possible to facilitate countermeasures only by correcting each address to that of the reutilization destination without changing the control program.例文帳に追加

再利用する際には、制御プログラムの変更をすることなく、各アドレスを再利用先のものに修正するだけで対応できる。 - 特許庁

To provide a simple and effective washing water as washing water to ultrafilter used for the reutilization of a cation electrodeposition coating material.例文帳に追加

本発明は、カチオン電着塗料の再利用に用いられる限外濾過器の洗浄水として、簡易かつ有効なものを提供する。 - 特許庁

A first primary tank 401, a second primary tank 402, a first washing liquid tank 501, a second washing liquid tank 502, a first reutilization tank 171, a second reutilization tank 172 and a first drain tank 181 are detachably installed on the movable shelves 132,133 and 134.例文帳に追加

可動棚１３２、１３３および１３４には、第１の一次タンク４０１、第２の一次タンク４０２、第１の洗浄液タンク５０１、第２の洗浄液タンク５０２、第１の再利用タンク１７１、第２の再利用タンク１７２および第１の排液タンク１８１が着脱可能に設置されている。 - 特許庁

To provide a moisture-proof laminate having water-disintegrable properties enabling reutilization as a waste paper, and emitting extremely reduced odor.例文帳に追加

古紙として再利用可能な水離解性を有する防湿積層体であって、臭気を大幅に低減させた防湿積層体を提供する。 - 特許庁

Thus, reutilization can be conducted.例文帳に追加

また、半導体層が分離された単結晶半導体基板にレーザ光を照射して、当該半導体層の分離面を平坦化することで、再利用を可能とする。 - 特許庁

Then, each of the separated recording layer forming material, reflective film metal and protective layer is eliminated to enable reutilization of the board material.例文帳に追加

その後、分離された記録層形成用材料、反射膜金属、保護層は、それぞれ除去されて、基盤材料が再利用できる状態にする。 - 特許庁

To provide a new solid phase reagent substance such as a dehydrative condensation agent enabling recovery and reutilization and capable of reducing an environmental load.例文帳に追加

回収、再利用が可能で、環境への負荷を軽減することができる、脱水縮合剤等の新しい固相試薬物質を提供する。 - 特許庁

The rendered frame is stored for reutilization, regardless of the fact that the frame was generated in a background or in real time.例文帳に追加

レンダリングされたフレームは、背景で発生されたものであってもまたはリアル・タイムで発生されたものであっても、再利用のために格納される。 - 特許庁

(ii) Matters concerning the rational use of Designated Chemical Substances, etc. including the recovery and reutilization of Designated Chemical Substances, etc. in their manufacturing process 例文帳に追加

二　指定化学物質等の製造の過程におけるその回収、再利用その他の指定化学物質等の使用の合理化に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To perform reutilization of a resin molded product without performing a process to separate a different kind of a material when a resin molded product is recycled.例文帳に追加

樹脂成型品をリサイクルする際、異種材料を分離するための工程を行うことなく、樹脂成型品の再利用を可能とする。 - 特許庁

Therefore, the change of the characteristic of the toner caused by the reutilization is controlled considering the characteristic of the toner in the second toner hopper 6.例文帳に追加

したがって、２本目のトナーホッパ６のトナー特性を考慮して、再利用によって生じるトナー特性の変化を制御することができる。 - 特許庁

To provide: a cement composition with which the possibility of the recycling of plastic waste materials is enhanced; a dispersant for cement, and a reutilization method of the plastic waste materials.例文帳に追加

、プラスチック廃棄物の再資源化の可能性を高めたセメント組成物、セメント用分散剤及びプラスチックの再利用法を提供する。 - 特許庁

To instantaneously grasp the reutilization value of an apparatus and the components constituting the apparatus and to realize the efficient demolition work for recycling the apparatus.例文帳に追加

機器のリサイクルを行なう際に、機器や機器を構成する部品の再利用価値を即座に把握し、効率的な解体作業を実現する。 - 特許庁

To promote reduction of parts count of an oscillation sorting shelf and reutilization of of materials of the oscillation sorting shelf and a first shelf top plate and a second shelf top plate.例文帳に追加

揺動選別棚の部品点数の削減と、揺動選別棚及び一番棚先板、二番棚先板の素材の再利用の促進。 - 特許庁

To provide an optical functional module that is readily quickly arranged at a position where optical functional parts accurately function, and that also facilitates exchange of parts and reutilization.例文帳に追加

光機能部品が正確に機能する位置に容易且つ迅速に配置され、部品の交換、再利用も容易な光機能モジュールを提供する。 - 特許庁

REGENERATED PAPER LAMINATED BOARD, NOTICE BOARD USING IT, MANUFACTURING METHOD OF REGENERATED PAPER LAMINATED BOARD, AND REUTILIZATION METHOD OF REGENERATED PAPER LAMINATED BOARD例文帳に追加

再生紙積層ボード、再生紙積層ボードを用いた掲示板並びに再生紙積層ボードの製造方法及び再生紙積層ボードの再利用方法 - 特許庁

To provide a system for regenerating a volume reducing agent for styrene foams which can effect efficient reutilization of polystyrenes on a com mercial scale, a method for regenerating the volume reducing agent, and a method for reutilizing the regenerated volume reducing agent and polystyrene.例文帳に追加

発泡スチロール減容剤再生システム、減容剤再生方法、再生減容剤およびポリスチレン再利用方法を提供する。 - 特許庁

To improve expressive power of contents by cooperatedly reproducing a plurality of material data different in category and to facilitate users, reutilization of each of the material data.例文帳に追加

カテゴリの異なる複数の素材データを連携再生させてコンテンツの表現力を向上させるとともに、各素材データをユーザに再利用させ易くすること。 - 特許庁

To provide a sheet processing apparatus which achieves reutilization of a sheet, reduction of scrap and elimination of the scrap and which can be made compact, simplified and noiseless.例文帳に追加

シートの再利用化、屑の低減化、屑無し化を図り、かつ、装置の小型化、簡素化、静音化を図ることができるシート処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight circulating type recycled mixed sheet material by mixing waste plastics different in kind in order to accelerate the reutilization of waste plastics.例文帳に追加

廃プラスチックの再利用を促進するため、種類が異なる廃プラスチックを混合して、軽量な循環型リサイクル混合板材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a document processing method and a device utilizing a network capable of downloading a document in a desired form and facilitating the reutilization of the document.例文帳に追加

所望の形式で文書をダウンロードし、文書の再利用を容易にすることのできるネットワークを利用した文書処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To form a polygonal, frustum conical and cylindrical container from corrugated board excellent in cushioning properties at a low cost, and make reutilization and disposal easier after using the container.例文帳に追加

低価格で緩衝性に優れた段ボールから、多角形で裁頭円錐形の筒容器を形成し、併せて、使用後の再利用と廃棄処理を容易にする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, an image forming method, and an image forming program which improve the easiness in exchange and the reutilization of functions.例文帳に追加

各機能の交換容易性および再利用性を向上させることのできる画像形成装置、画像形成方法および画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

To manufacture a laminated structure capable of being effectively subjected to the reutilization of paper or cloth being a base material and excellent in oxygen barrier properties.例文帳に追加

基材の紙や布の再利用を有効に行うことができ、更に酸素バリヤー性に優れたラミネート構造物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a leach operation method capable of preventing a degradation of a membrane, filtrating for a long period of time and stably, and spreading the use of reutilization of a filtrate.例文帳に追加

膜の劣化が防止でき、長期間、安定した濾過ができるようになり、濾過液の再利用用途を広くできる濾過運転方法の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of PVC particulate matter useful for reutilization of a vinyl product for a mulch, and PVC particulate matter prepared by the method.例文帳に追加

温床用ビニルの再利用に役立つような、ＰＶＣ粒状物の製造方法、及び当該方法により得られるＰＶＣ粒状物を提供する。 - 特許庁

The water in the chamber 5 is let overflow a partition wall 13, sent to the water storage chamber 6 and sent to the point of reutilization by a pipeline 14 and a pump 15.例文帳に追加

この殺菌室５内の水は仕切壁１３を溢流して貯水室６へ送られ、配管１４及びポンプ１５によって再利用先へ送られる。 - 特許庁

To provide a method for detoxifying incineration ash, capable of sorting heavy metals to recover them and reducing the reutilization cost of the recovered heavy metals.例文帳に追加

重金属を分別して回収することが可能であり、回収された重金属の再利用のコストが低廉な焼却灰の無害化方法を提供する。 - 特許庁

By restraining infusion of water into the process, dry F_2 and HF can be recollected and purification and reutilization can be performed in simpler way.例文帳に追加

工程内への水の混入を回避することにより乾燥したＦ_２やＨＦを回収できるため、精製や再利用を簡便な方法で行なうことができる。 - 特許庁

To easily perform the decontamination of waste discharged from a nuclear fuel cycle facility and contrive the reutilization of used electrolyte without any discharge of waste liquid.例文帳に追加

核燃料サイクル施設から排出する廃棄物の除染を容易に行うとともに、廃液の排出がなく、使用済の電解質の再利用を図る。 - 特許庁