「Recommendation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

I came here by recommendation from Dr. Suzuki from the laboratory. 例文帳に追加

研究室の鈴木先生の紹介でここに来ました。 - Weblio Email例文集

SERVER DEVICE, WEB SITE RECOMMENDATION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

サーバ装置、ＷＥＢサイト推奨方法およびプログラム - 特許庁

INFORMATION RECOMMENDATION DEVICE, EXTRACTION DEVICE FOR INFORMATION RECOMMENDATION DESTINATION, COMPUTER PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報推薦装置、情報推薦先の抽出装置、コンピュータプログラム、およびコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

USER PREFERENCE EXTRACTION APPARATUS AND TELEVISION PROGRAM RECOMMENDATION APPARATUS例文帳に追加

ユーザ嗜好抽出装置およびテレビ番組推薦装置 - 特許庁

BLOG COMMUNITY RECOMMENDATION METHOD, SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

Ｂｌｏｇコミュニティ推薦方法及びシステム及びプログラム - 特許庁

To provide a recommendation query following the retrieval intention of a user.例文帳に追加

ユーザの検索意図に沿った推薦クエリを提供する。 - 特許庁

A recommendation message list screen output section 44 outputs the recommendation message to the user terminal of the second user.例文帳に追加

推薦文一覧画面出力部４４は、交際希望相手ユーザのユーザ端末に推薦文を出力する。 - 特許庁

MOVING IMAGE RECOMMENDATION SYSTEM BASED ON VISUAL LINE TRACK INFORMATION例文帳に追加

視線の軌跡情報に基づいた動画像推薦システム - 特許庁

The present invention may be applicable to content recommendation systems.例文帳に追加

本発明は、コンテンツ推薦システムに適用可能である。 - 特許庁

OBJECT TABLE PREPARATION METHOD, OBJECT RECOMMENDATION METHOD, OBJECT TABLE PREPARATION PROGRAM AND OBJECT RECOMMENDATION METHOD例文帳に追加

オブジェクト表作成方法及びオブジェクト推薦方法及びオブジェクト表作成プログラム及びオブジェクト推薦方法 - 特許庁

To provide a keyword recommendation method and a system thereof.例文帳に追加

キーワード推薦方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

The present invention is applied to a program recommendation processor.例文帳に追加

本発明は、番組推薦処理装置に適用できる。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, RECOMMENDATION METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報処理装置、推薦方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

INFORMATION RECOMMENDATION METHOD, SERVER DEVICE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報レコメンド方法、サーバ装置、プログラム、及び、記録媒体 - 特許庁

The invention is applicable to a content recommendation system.例文帳に追加

本発明は、コンテンツ推薦システムに適用可能である。 - 特許庁

After that, he regained his original family name Toki at Hideyoshi TOYOTOMI 's recommendation. 例文帳に追加

その後、秀吉の勧めを受けて土岐姓に復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For john donne, a recommendation of morality.例文帳に追加

ジョン・ダンにとっては 道徳的勧告だったかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He became a clansman of Hiroshima Domain by recommendation of Enshu KOBORI. 例文帳に追加

小堀遠州の推薦により広島藩士となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your recommendation should bear the signature of the principal.例文帳に追加

推薦状には校長の署名がなければいけません - Eゲイト英和辞典

Ironically, the task force made its recommendation.例文帳に追加

皮肉なことに、特別委員会はその勧告を行なった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

TOOL FOR SALES PROMOTION AND RECOMMENDATION METHOD FOR COSMETICS例文帳に追加

販売促進用ツールおよび化粧品の推奨方法 - 特許庁

Recommendation value for the member countries, No binding force.例文帳に追加

加盟国に対する推奨値であり、拘束力はない。 - 経済産業省

but that I regarded as a recommendation, 例文帳に追加

ただ私はそれをむしろ推薦状だと見なしています。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A common recommendation reason determination section 5 determines an attribute shown by the component establishing the second condition of N components of the item feature vectors of the plurality of recommendation items as the common recommendation reason common to the plurality of recommendation items.例文帳に追加

共通推薦理由決定部５は、複数の推薦アイテムのアイテム特徴ベクトルのＮ個の成分のうちの第２の条件を満たす成分が示す属性を、複数の推薦アイテムに共通する共通推薦理由であると決定する。 - 特許庁

When a recommendation request reception part 202 receives information showing the recommendation content category and the recommendation request, a content evaluation part 206 evaluates the content based on the user property vector corresponding to the received recommendation content category.例文帳に追加

レコメンド要求およびレコメンドコンテンツカテゴリを示す情報をレコメンド要求受信部２０２が受信すると、コンテンツ評価部２０６は、受信されたレコメンドコンテンツカテゴリに対応するユーザ特性ベクトルに基づいて、コンテンツの評価を行う。 - 特許庁

To provide a recommendation function effect data collecting apparatus capable of also grasping the effects of a recommendation function.例文帳に追加

リコメンデーション機能の効用も把握することができるリコメンデーション機能の効用データ収集装置を提供すること - 特許庁

CONTENT RECOMMENDATION SYSTEM IN VIDEO SERVICE, METHOD OF RECOMMENDING CONTENT, AND CONTENT RECOMMENDATION PROGRAM AND STORAGE MEDIUM FOR RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加

映像サービスにおけるコンテンツリコメンドシステム、コンテンツリコメンド方法、コンテンツリコメンドプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The recommended items 6 are presented to the user, together with the degrees of recommendation.例文帳に追加

推薦アイテム６は推薦度と共にユーザに提示される。 - 特許庁

To provide an information recommendation method, and a system or the like for the same, for making a surprising recommendation to a user.例文帳に追加

ユーザにとって意外性のある推薦を行うことの出来る情報推薦方法、及びそのシステム等を提供する。 - 特許庁

To achieve content recommendation with a variety of recommended contents.例文帳に追加

推薦内容の変化に富んだコンテンツ推薦を実現する。 - 特許庁

That is, extraction processing and recommendation order setting processing of the recommendation contents are distributed to the server device and the terminal device.例文帳に追加

つまり、推薦コンテンツの抽出処理と推薦順設定処理とをサーバ装置と端末装置とで分散させる。 - 特許庁

RECOMMENDATION INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND PERSONAL INFORMATION RECORDING DEVICE例文帳に追加

推薦情報提供システム及び個人情報記録装置 - 特許庁

The data can include purchase recommendation for the product.例文帳に追加

前記データが前記製品の購入推奨を含んでも良い。 - 特許庁

MUSIC SELECTION SINGER ANALYSIS AND RECOMMENDATION DEVICE, ITS METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

選曲歌手分析推薦装置、その方法及びプログラム - 特許庁

To provide an information recommendation device which performs a highly precise information recommendation by using mapped information and a user profile.例文帳に追加

マッピングされた情報とユーザプロファイルを用いて高精度な情報推薦を行う情報推薦装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program recommendation device and program recommendation program capable of recommending a program to suit a user's taste.例文帳に追加

ユーザの好みに合った番組を推薦することができる番組推薦装置及び番組推薦プログラムを提供すること。 - 特許庁

When the presented recommendation information is selected by the user, the terminal uses the recommendation information, for communication.例文帳に追加

それら提示されたレコメンド情報がユーザにて選択された時、端末はそのレコメンド情報をコミュニケーションに使用する。 - 特許庁

He was given the rank (official court rank) of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) with the recommendation of Michizane. 例文帳に追加

後に道真の推挙で従五位下に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Turkey has made a high-level political commitment to work with the FATF to address these deficiencies, including by: (1) adequately criminalising terrorist financing (Special Recommendation II); and (2) implementing an adequate legal framework for identifying and freezing terrorist assets (Special Recommendation III). 例文帳に追加

ウクライナは資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示したが、FATFは同 - 財務省

Notification of Inward Direct Investment, etc. and Recommendation of a Change, etc. 例文帳に追加

対内直接投資等の届出及び変更勧告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

RECYCLED CONSUMABLE SUPPLY USE RECOMMENDATION SYSTEM AND IMAGE FORMATION APPARATUS USING THE SAME AND RECYCLED CONSUMABLE SUPPLY USE RECOMMENDATION METHOD例文帳に追加

再生消耗品使用推奨システムとこれを用いる画像形成装置及び再生消耗品使用推奨方法 - 特許庁

To provide a recommendation device and a recommendation method that recommend information of high acceptability to a user.例文帳に追加

受容度の高い情報を利用者に推薦できる推薦装置及び推薦方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To quickly recommend contents while maintaining the accuracy of recommendation.例文帳に追加

推薦の精度を維持したまま、迅速にコンテンツを推薦する。 - 特許庁

This invention can be applied to a program recommendation system.例文帳に追加

本発明は、番組推薦システムに適用することができる。 - 特許庁

A recommendation engine 107 obtains a content feature quantity of recommendation target content from a content feature quantity database 103.例文帳に追加

推薦エンジン１０７は、コンテンツ特徴量データベース１０３から推薦対象コンテンツのコンテンツ特徴量を取得する。 - 特許庁