「Recession」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Since last year, the financial crisis that erupted in the U.S. and Europe has caused the global recession. 例文帳に追加

昨年来、欧米発の金融危機により、世界的に景気が後退しました。 - 金融庁

The holding section includes a storage recession part capable of at least partially storing the suspension tool, and a stopper arranged in a ring of the suspension tool in the storage recession part.例文帳に追加

その保持部は、吊下げ具を少なくとも部分的に収容可能な収容凹部と、その収容凹部内で吊下げ具のリング内に配置されているストッパを有している。 - 特許庁

The bride part 24 is extended above a recession part 12 formed in the substrate 10.例文帳に追加

ブリッジ部２４は基板１０に形成された凹部１２の上方に架設されている。 - 特許庁

A core housing recession 13c is formed at a movable mold 13 for housing a slant core 21.例文帳に追加

可動型１３にコア収容凹部１３ｃを設け、傾斜コア２１を収容する。 - 特許庁

By forming the recession in the stick member, a palm or a finger contacts the protrusion between the parts of the recession to improve antiskid properties.例文帳に追加

このように、棒状部材に螺線状に凹みを設けることで、どの方向から握った場合でも手の平や指が凹みと凹み間の隆起にかかり、滑り止め性が高くなる。 - 特許庁

A large number of recession holes 8 are provided on a back surface below an under-thigh part 2 of a cushion pad 1.例文帳に追加

クッションパッド１の腿下部２の下方の裏面に多数の凹穴８を設ける。 - 特許庁

The trunk 13 is formed with the recession 15 sinking toward the inside of the bottle.例文帳に追加

また、この胴部１３には、ボトル内方に向けて窪む凹部１５が形成されている。 - 特許庁

recurring fluctuations in economic activity consisting of recession and recovery and growth and decline 例文帳に追加

経済活動に景気後退と回復、成長と後退がある繰り返される変動 - 日本語WordNet

Sluggish demand, and an ongoing recession were named as the main culprits resulting in the modified plan. 例文帳に追加

計画が変更されている背景には不景気・需要の低迷などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a fine recession/projection U is formed on outer surfaces 14a, 14b, 14d for forming the coating delivery port 11.例文帳に追加

また、塗出口１１を形成する外面１４ａ，１４ｂ，１４ｄに微細な凹凸Ｕを施す。 - 特許庁

The simultaneous terrorist attacks on September 11, 2001 occurred in the midst of this economic recession.例文帳に追加

この景気後退の最中に起きたのが、2001年９月11日の同時多発テロであった。 - 経済産業省

My greatest concern is how to tide over the present recession. 例文帳に追加

私にとっての最大の関心事はこの不況をいかにして乗り切るかということだ. - 研究社 新和英中辞典

If we can struggle [see our way] through this recession, the business climate will surely improve sooner or later. 例文帳に追加

この不況を踏みこたえることができれば景気はいずれ回復するはずだ. - 研究社 新和英中辞典

The anchor bracket 9 of the seat belt 16 is intruded into the recession part of the kick up part 2 and is connected to the portion of the recession part of the upper part 6 of the kick up part 2 opposed to the reinforcement member 10.例文帳に追加

シートベルト１６のアンカーブラケット９を、キックアップ部２の凹部に入り込ませて、補強部材１０に対向するキックアップ部２の上部６の凹部の部分に連結する。 - 特許庁

Motive gas 13 is provided through a motive gas passage 14 into the recession 10 at an angle sufficient to cause a swirling flow of liquid fuel within the recession.例文帳に追加

モチーフガス通路１４を通して凹所１０内にモチーフガス１３が、凹所内部に液体燃料の旋回流れを発生させるに十分な角度下に提供される。 - 特許庁

The first sleeve 44 and the elastic member 46 are recession/projection-fitted at mutual one end.例文帳に追加

第１のスリーブ４４と弾性部材４６とは互いの一端部で凹凸嵌合している。 - 特許庁

Level difference parts (7, 8) are constituted on a midway part of the blowing duct (5R) and a recession part is formed.例文帳に追加

この吹出ダクト（５Ｒ）の中途部に段差部（７，８）を構成し凹部を形成する。 - 特許庁

Each unit member 50a to 50f is connected by engaging a projection 56 and a recession 57.例文帳に追加

各単位部材５０ａ〜５０ｆは突起部５６と凹部５７とを嵌合させて連結される。 - 特許庁

A blade 28 for forming branch sipes 22 is erected in the recession part of a mold 24.例文帳に追加

モールド２４の凹部２６に枝分かれサイプ２２を形成するためのブレード２８を立設する。 - 特許庁

While the world economy is suffering from a recession, the railroad business is doing well in some countries. 例文帳に追加

世界経済が景気後退のあおりを受ける中，鉄道ビジネスが一部の国で好調だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the current recession, Ryoma may be a source of inspiration to many Japanese. 例文帳に追加

この不況の中，竜馬は多くの日本人を奮い立たせる要素となっているようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Next, a square spline shaped recession groove straight in an axial direction is formed by a broach cutter.例文帳に追加

次に、ブローチカッター等により、軸方向ストレートの角型スプライン状の凹溝が形成される。 - 特許庁

Especially, since the recession can be formed simultaneously during the composite extrusion molding, high productivity is obtained.例文帳に追加

特に、複合押出成形時に同時に凹みが形成出来るので生産性が高い。 - 特許庁

The profile of a recession 96 is circular and formed behind each tooth 91.例文帳に追加

凹９６の断面形状は円弧状であり、各歯９１の裏側に形成されている。 - 特許庁

A recession part 39 is formed on a main flow flowing-in part 36g at the outer surface 36e.例文帳に追加

外面３６ｅにおいて、主流れ流入部３６ｇに、凹部３９を形成する。 - 特許庁

The second sleeve 45 and the elastic member 46 are recession/projection-fitted at mutual one end.例文帳に追加

第２のスリーブ４５と弾性部材４６とは互いの一端部で凹凸嵌合している。 - 特許庁

In the recession parts 33a, 33b, at least a part of vertical pillars 6b, 6c is arranged.例文帳に追加

凹部３３ａ，３３ｂ内には、縦柱６ｂ，６ｃの少なくとも一部が配置されている。 - 特許庁

A positioning recession 61 for the spike head is formed on the end surface of the striker 53.例文帳に追加

ストライカ５３の先端面に犬釘頭部用位置決め凹所６１が形成されている。 - 特許庁

In the 1960s the whole Japanese film industry entered a period of recession and period drama became less popular. 例文帳に追加

映画不況が始まった1960年代に入ると時代劇は客が入らなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recession having continued from the Taisho period was hit by the world depression directly, significantly destabilizing society. 例文帳に追加

大正期から続いた不景気に世界恐慌が直撃し、社会不安が増大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2008, due to the recession, the number of people who brought their own bento increased in an effort to cut corners. 例文帳に追加

2008年は不況の影響もあり、節約のために弁当持参をする人が増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His characteristic optimism enabled him to pull through the terrible recession. 例文帳に追加

持ち前の楽天的な性格が幸いしてひどい不景気にも持ちこたえることができた. - 研究社 新和英中辞典

Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday. 例文帳に追加

不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。 - Tanaka Corpus

As the recession set in, temporary employees were laid off one after another. 例文帳に追加

景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。 - Tanaka Corpus

These days, however, due to the recession such Ise ebi are distributed at a reasonable price as imperfect foodstuff. 例文帳に追加

しかし近年では不況のあおりで、ワケあり食材として安価でも流通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.例文帳に追加

不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。 - Tatoeba例文

As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.例文帳に追加

景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。 - Tatoeba例文

gradual formation of new land, by recession of the sea or deposit of sediment 例文帳に追加

海の後退や堆積物の沈殿により新しい土地が徐々に形成されること - 日本語WordNet

The company's bad economic situation was compounded by the global recession.例文帳に追加

会社の悪い経済状態は世界的な景気後退によっていっそうひどくなった - Eゲイト英和辞典

The disc flange 32 is provided with a plurality of projection parts 48 and a plurality of recession parts 50.例文帳に追加

ディスクフランジ３２は、複数の凸出部４８と複数の凹陥部５０とを備えている。 - 特許庁

The connection piece 93 is provided in a recession part 36 formed on a guide wall 16.例文帳に追加

連結片９３は、ガイド壁１６に形成された凹部３６内に設けられている。 - 特許庁

The outer ring inner peripheral surface portion 2b is made to a flat cross section shape with no recession/projection.例文帳に追加

また、前記外輪内周面部分２ｂは凹凸のない平坦な断面形状とする。 - 特許庁

(3) Restructuring of global supply chains and merchandise strategy under worldwide recession 例文帳に追加

（３）世界的な景気後退の下での国際的生産体制・商品戦略の再構築 - 経済産業省

Sharp decline in money inflow from overseas due to the economic recession in the Western European countries.例文帳に追加

西欧等資金供給国の景気後退により海外資金流入が急減。 - 経済産業省

○ After the global financial crisis, Japan's export decreased drastically and Japan's economy entered into a full-scale recession.例文帳に追加

○金融危機発生後、輸出は大幅に減少し、我が国の景気は急速に後退。 - 経済産業省