「Recession」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In times of global recession, it is necessary to pursue strategic initiatives with a view to future growth.例文帳に追加

世界的に景気が後退している時にこそ、将来の成長を見据えた戦略的な取り組みが求められる。 - 経済産業省

A recession part 30 opened to the outside is formed on a plate-like rear part body member 22 made of resin forming a rear part of a vehicle body 1, and a reinforcement member 23 projected to the outside of the vehicle body frame, contacting or approaching to an upper surface of an upper wall 30a of the recession part 30 and reinforcing the recession part 30 is provided on the vehicle body frame 19.例文帳に追加

車体１の後部を形成する樹脂製の板状の後部ボディ部材２２に外方に開口した凹部３０が形成され、車体フレーム１９に、車体フレーム１９の外側方に突出して凹部３０の上壁３０ａの上面に接触もしくは近接し凹部３０を補強する補強部材２３が設けられている。 - 特許庁

The container 11 having such characteristics is satisfactorily configured in such a way that a recession-like groove 52 may be provided for a joint surface of the lid member 22 and the side-wall member 30 to keep the intermediate member 50 arranged in the recession-like groove 52.例文帳に追加

このような特徴を有する圧電素子収納容器１１において、蓋部材２２と側壁部材３０との接合面に凹状溝５２を設け、中間部材５０は、凹状溝５２内に配置する構成とすると良い。 - 特許庁

The connecting recession 9 having the connecting guide structure on one of bilaterally symmetrical sites and the connecting recession 9 fitting the connecting projection 9 therein on the other of them are provided on the butt surface 7 of the constituent members 1 and 1.例文帳に追加

一対の構成部材１、１の突き合わせ面７には、左右対称部位の一方に連結案内構造を有する連結凹部９を、かつ他方に連結凸部９が嵌合する連結凹部９をそれぞれ有している。 - 特許庁

In the aerodynamical power unit 32 provided on the vehicle, a recession part 36 is formed on a curved part 22, an opening 34 is provided on the recession part, and an opening part 44 opened toward a vehicle back surface side is formed on a back surface panel 18.例文帳に追加

車両に設けた空力ユニット３２は、湾曲部２２に凹部３６が形成され、この凹部の開口３４が設けられ、背面パネル１８には、車両背面側に向けて開口された開口部４４が形成されている。 - 特許庁

The temperature sensor has a substrate 4 having a flake type thermistor mounting recession 11 and a through hole 12, and an undersurface electrode pattern 6 of a predetermined area which is formed below the mounting recession 11 and is electrically connected to one electrode terminal.例文帳に追加

フレーク型サーミスタ実装凹部１１とスルーホール１２を有する基板４と、フレーク型サーミスタ実装凹部１１下部に形成され一方の電極端子に電気的に接続される所定面積の下面電極パターン６を有する。 - 特許庁

The package 2 has a hemispheric recession part 10, and a region 12 in which a plurality of grating grooves 14 are arranged along a prescribed direction and a region 13 surrounding the region 12 are formed in the bottom surface of the recession part 10.例文帳に追加

パッケージ２は、半球状の凹部１０を有しており、凹部１０の底面には、複数のグレーティング溝１４が所定の方向に沿って配列された領域１２とこの領域１２を包囲する領域１３とが形成されている。 - 特許庁

A notch recession part 12 is formed on a peripheral edge 11a of the arch-like member 11, the lock member 13 is fitted into the notch recession part 12 when the stand member is made to the standing state, and the stand member 7 is automatically locked.例文帳に追加

この円弧状部材１１の周縁部１１ａには切欠き凹部１２が形成され、スタンド部材が起立状態にされたときにロック部材１３が切欠き凹部１２に嵌入して、スタンド部材７は自動的にロックされる。 - 特許庁

As shown in Figs. 5 (5-1) and its backup (5-2), the spring member 29 prevents the rocking of the operation lever by arranging a recession in the base part 28 of the lever 22, and extending a leaf spring with a projection to be engaged with the recession.例文帳に追加

バネ部材２９は図５（５−１）及びその拡大図（５−２）に示すように、テコ２２の基部２８に凹部を設け、これに係合する凸部を設けた板バネを張設することによって、操作レバーの揺動を防ぐことができる。 - 特許庁

The joggle part 8, the projection-like part 9a and the recession-like part 9b are recession/projection-fitted, relative positioning of the flange part 2 and the weather strip 3 in a longitudinal direction is performed, and pivoting or rotation of the weather strip 3 in the longitudinal direction is prevented.例文帳に追加

ジョッグル部８と凸状部９ａおよび凹状部９ｂとを凹凸嵌合させ、フランジ部２とウエザーストリップ３との長手方向での相対位置決めとともに、長手方向でのウエザーストリップ３の揺動または回転を防止する。 - 特許庁

In addition, the impact of the recession has been amplified by a sharp slump in consumer sentiment as well as by the widespread effects on upstream industries of the rapid production and inventory adjustments implemented in response to the recession.例文帳に追加

また、景気後退に反応し、急速な生産・在庫調整を行ったためにその影響が川上産業に大きく波及したことや消費マインドの急激な冷え込みが景気後退の影響を更に大きくさせた可能性がある。 - 経済産業省

A pressing member in which a notch part is formed is fitted in a recession part of a plate-shaped holder body provided with the recession part to be in contact with at least two sides of the mini DNA chip having a quadrangular shape having a side of a few millimeters.例文帳に追加

一辺が数ｍｍの四角形形状を有するミニＤＮＡチップの少なくとも２辺に当接する凹部を備える板状のホルダー本体の当該凹部に、切り欠き部が形成された押え部材を嵌合する。 - 特許庁

The substrate 2 is provided with a recession part 19 having a prescribed positional relation to alignment marks 12a, 12b, etc. to be reference parts for positioning the photo-detection element 5, and the lens part 3 is fitted in the recession part 19.例文帳に追加

基板２には、光検出素子５を位置決めするための基準部となるアライメントマーク１２ａ，１２ｂ等に対して所定の位置関係を有する凹部１９が設けられており、レンズ部３は、凹部１９に嵌め合わされている。 - 特許庁

The present invention relates to the dressed building plate formed by applying the ink jet coating to the building plate having the recession part 2 on a surface.例文帳に追加

表面に凹部２を有する建築板にインクジェット塗装を施して形成される化粧建築板に関する。 - 特許庁

An opening part of the recession part 12 of the hosing container 11 is airtightly sealed by a lid body 31 as a sealing part.例文帳に追加

収納容器１１の凹部１２の開口部は、封止部としての蓋体３１によって気密に封止されている。 - 特許庁

On the detection member 25, a roller insertion groove (recession part) 28 inserted with an outer peripheral part of the drive roller 16 is provided.例文帳に追加

検出部材２５には、駆動ローラ１６の外周部が挿入されたローラ挿入溝（凹部）２８が設けられている。 - 特許庁

An opening (10) and an opening/closing lid (9) covering this are provided on a side surface of the recession part to constitute the thermal insulating storage of the vehicle.例文帳に追加

この凹部側面に開口部（１０）及びこれを覆う開閉蓋（９）を設けて車両の保温庫を構成する。 - 特許庁

The first and second recession parts 33a, 33b are continuously provided along a lifting direction (vertical direction) of a car 4.例文帳に追加

第１及び第２凹部３３ａ，３３ｂは、かご４の昇降方向（上下方向）に沿って連続して設けられている。 - 特許庁

A slight projection is formed in the cage 7 by providing the first and second recession parts 33a, 33b.例文帳に追加

第１及び第２凹部３３ａ，３３ｂを設けることにより、かご室６内には若干の突起が形成されている。 - 特許庁

In the cup holder for the vehicle, a helical tube 20 flowing with the coolant is arranged in a recession part 10 of the cup holder for storing the drinking vessel 5.例文帳に追加

飲料容器５を収容するカップホルダの凹部１０に、冷媒が流れる螺旋状のチューブ２０を配設する。 - 特許庁

Department stores are having a difficult time in this recession and the companies are working hard to attract more customers. 例文帳に追加

百貨店はこの不況の中で苦戦しており，各社はより多くの顧客を引きつけるため懸命に努力している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The base member 2 has flexibility, and a recession part 3 is formed on its one surface side along the longitudinal direction.例文帳に追加

このベース部材２は、可撓性を有しており、その一面側にはその長手方向に沿って、凹部３が形成されている。 - 特許庁

The paper feed tray for the image forming device comprises a handle having a recession of a specific shape.例文帳に追加

まず、本発明では、特定形状の窪みを有する取手を備えた画像形成装置の給紙トレイを前提としている。 - 特許庁

A recession part 17a remaining a working surface of forging is formed on an outer peripheral surface of the pilot part 17 by forging.例文帳に追加

パイロット部１７の外周面には、鍛造加工によって、鍛造加工の加工面を残した凹部１７ａが形成される。 - 特許庁

These doubling parts 1201 and 1401 are joined through a joining thin wall 1420 and a joining recession 1220.例文帳に追加

それら合わせ部１２０１、１４０１は接合用薄壁１４２０および接合用凹部１２２０を介して接合されている。 - 特許庁

Fot this reason, the amount of minted coin was reduced and commodity price gradually went down as a result of deflation, which resulted in recession. 例文帳に追加

このため貨幣鋳造量は減少し、デフレーションにより物価は次第に下落して不況に陥ることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of terminal electrode members 2 and 3 of the surge absorber 1 has a structure with a projection 8 having a recession 9.例文帳に追加

サージアブソーバ１の一対の端子電極部材２、３を、ともに凹部９を有する突出部８を備える構造とする。 - 特許庁

On the semiconductor substrate SUB, a memory gate GE2 is formed via a second gate insulating layer GI 2 and is located within the recession CP.例文帳に追加

半導体基板ＳＵＢ上に第２ゲート絶縁層ＧＩ２を介してメモリゲートＧＥ２は凹部ＣＰ内に位置している。 - 特許庁

The spline shaft 10 is capable of being horizontally rotated and moved by a recession means 13 up to a position remote from the torque converter 1.例文帳に追加

また、スプライン軸１０は、退避手段１３によりトルクコンバータ１から離れた位置まで水平に回転移動できる。 - 特許庁

The production index of automobiles/parts that dropped sharply in the recession period has recently been recovering at the level in 2007.例文帳に追加

景気後退期の落ち込みが大きかった自動車・部品の生産指数は、足下で2007 年の水準にまで回復している。 - 経済産業省

A drive shaft housing 9 is provided with a second mount recession part 42; a first mount projection part 41; and a retaining frame body part 43.例文帳に追加

ドライブシャフトハウジング９は、第二マウント用凹部４２と、第一マウント用凸部４１と、保持枠体部４３とを備える。 - 特許庁

The retainer 12 has a recession 14 on at least one of the end surfaces 12a1, 12b1 in the radial direction of the pocket 13.例文帳に追加

保持器１２はポケット１３の径方向端面１２ａ１，１２ｂ１の少なくとも一方にくぼみ部１４を有する。 - 特許庁

HEARTH PROTECTIVE PLATE PROVIDED WITH GROOVE, RECESSION, PIT OR PROJECTION TO BE LAID ON HEARTH OF HEATING FURNACE IN ORDER TO ENHANCE CIRCULATION OF HEAT AND AIR例文帳に追加

熱や空気のとおりを良くする為、溝もしくは窪み、穴や凸を付加した加熱炉の炉床に敷くは炉床保護板。 - 特許庁

Wherein, the Ra and the Sm are a mathematical average roughness Ra (μm) and an average interval Sm (mm) between the projection and the recession, regulated in JIS B0601, respectively.例文帳に追加

但し、RaおよびSmはそれぞれJISB0601に定める算術平均粗さ Ra(μm)および凹凸の平均間隔Sm(mm)である。 - 特許庁

Rotation prevention of the sensor is performed by causing the projection 7 of a hook 8 to hook up and link to a recession 3 formed in the sensor housing 1.例文帳に追加

センサハウジング１に設けた凹部３にフック８の突起７が係合することでセンサの回り止めがなされる。 - 特許庁

In the current recession, American companies are promoting not only a reduction in the number of employees, but also an adjustment in working hours.例文帳に追加

米国の企業は、景気後退期を通じて雇用者を削減するだけではなく、労働時間の調整も進めてきた。 - 経済産業省

A part of the bottom of each oil-retaining recession 19 that is open to the inner surface of each pocket 15a is set opposite to a recession 20 formed on a large-diameter-side end face 10 of each tapered roller 4a held in each pocket 15a.例文帳に追加

これら各保油凹部１９の底面のうちで前記各ポケット１５ａの内面に開口している部分を、これら各ポケット１５ａ内に保持された各円すいころ４ａの大径側端面１０に形成された凹部２０に対向させる。 - 特許庁

The economy is in a severe recession at the moment. The recession and the strong yen, as you know, are major problems at present. The hollowing-out of the economy and industry is currently taking place due to the strong yen, as you are well aware. 例文帳に追加

今、大変不景気でございます。景気が悪い、ご存じのように円高ということで、今大変大きな問題になっているということは、もう皆様方ご存じでございますが、大変経済、産業の空洞化というのが今、円高で起きております。 - 金融庁

To provide an adhesive tape capable of protecting the recession/projection surface of a member having recession/projection on the surface and making a sufficient adhesion property to the member and a sufficient peeling-off property compatible in which the recession/projection shape is not deformed even when the member protected by the adhesive tape is deformed by forming a laminate layer and a lengthy winding form and the substrate layer in the adhesive tape is not damaged.例文帳に追加

表面に凹凸を有する部材の凹凸面を保護することができる粘着テープであって、該部材への十分な粘着性と十分な剥離性を両立して備え、且つ、該粘着テープで保護した該部材を積層や長尺巻き等にして変形した際にも該凹凸形状が変形せず、しかも、該粘着テープ中の基材層を傷めることがない、粘着テープを提供する。 - 特許庁

The FSA (Financial Services Agency) has been persistently accused of being a culprit of the "government-induced recession" because of its jurisdiction over the triple suspected causes of the recession, namely inspection of financial institutions, a revision of the Money Lending Control Act, and the enactment of the Financial Instruments and Exchange Act. Before you became minister, from the standpoint of an outside observer, how did you view the issue of the triple causes associated with the alleged government-induced recession? 例文帳に追加

金融庁はかねて、金融庁の検査、貸金業法改正、金融商品取引法ということで「３K」と言われて、いわゆる官製不況の原因の一つになっているのではないかという指摘が根強くされているのですが、担当大臣になられる前に、外からご覧になってこの「３K」、官製不況をどのように見ていらっしゃいましたか。 - 金融庁

The race coming-off stop locking part 22a is locked in a lock recessed groove 12b formed on an inner peripheral surface of the retaining recession 16.例文帳に追加

このレース抜け止め用係止部２２ａを、上記保持凹部１６の内周面に形成した係止凹溝１２ｂに係止する。 - 特許庁

The recession/projection shape of the reinforcing panel may be set to be various kinds according to conditions of automobiles.例文帳に追加

補強パネルの凹凸形状は様々な形状とすることができ、自動車の諸条件により各種設定することができる。 - 特許庁

Thereby, a depth A1 of a recession 15h provided in order to thin the connection part 15b of the sleeve 15 is reduced.例文帳に追加

これにより、スリーブ１５の接続部１５ｂを薄肉に形成するために設けられる凹部１５ｈの深さＡ１を浅くする。 - 特許庁

To improve accuracy in inspecting a coated surface (accuracy in detecting a protrusion part, a recession part, etc. in the coated surface) in a coated surface inspection apparatus.例文帳に追加

塗装面の検査装置において、塗装面の検査精度（塗装面の凸部や凹部等の検出精度）を向上させる。 - 特許庁

Because of the recession, the number of companies at the exhibition and the items on display was down more than 10 percent from last year, and there were fewer visitors as well. 例文帳に追加

不況のため，出展社数や出品数は昨年から１割以上減少し，来場者も同様に減少した。 - 浜島書店 Catch a Wave