「Recession」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, the respective projection pins 37 are calked so as to be enlarged to an inner side of a recession part 47A formed on a periphery of the through-hole 47.例文帳に追加

その後、各突き出しピン３７を貫通孔４７の周囲に形成された凹部４７Ａの内側に広がるようにカシメる。 - 特許庁

In this case, the back of the knee is supported by the hill part 22, the calf is supported by the recession 23, and the heel is supported by the terrace part 25.例文帳に追加

この場合、使用者は、膝裏部分を丘部２２に、ふくらはぎを窪み部２３に、かかと部を段丘部２５に支持する。 - 特許庁

The solid-state electrolytic capacitor includes a recession 9 or a projection on the periphery of the cathode 4 on a capacitor element connection surface that is the upper surface of the conversion element 2.例文帳に追加

変換基板２の上面のコンデンサ素子接続面の陰極部４の周辺部に凹部９または凸部を有する。 - 特許庁

On the pair of the end surfaces 31B of the main body part 31, a recession 31C is formed in a position including the rotating shaft A.例文帳に追加

そして、本体部３１の一対の端面３１Ｂの各々には、回転軸Ａを含む位置に凹部３１Ｃが形成されている。 - 特許庁

Recession of the Omi-Ryo theory in the discussion about Fukai-no-Joten was due to the Omi-Ryo nonexistence theory, which was advocated almost at the same moment. 例文帳に追加

不改常典における近江令説退場の背景には、ほぼ同時期に唱えられた近江令非存在説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finance Minister Itaya reduced the budget due to a recession after Japanese-Russo War and it was impossible to establish the universities. 例文帳に追加

しかし、日露戦争後の不況期に入ったことを理由に板谷蔵相によって予算は削減され、設立は絶望的となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the carriage passes the road surface with recession/projection, any of both the front wheels are not left from the road surface by swinging the plate.例文帳に追加

凹凸のある路面を通過する時は、プレートが振れることにより、両前輪はどちらも路面から離れることはない。 - 特許庁

After the trough in October 1993, employment increased during a period of recession and decreased during a period of recovery.例文帳に追加

その後、1993年10月が谷の場合の景気循環では、後退期に雇用が増加し回復期に減少するという状況が見られる。 - 経済産業省

As of April 2010, the fall in the number employed in non-agricultural work during the recession has exceeded 8 million.例文帳に追加

今回の景気後退局面における非農業部門雇用者数の減少数は、2010 年4 月時点で、約800 万人を超えている。 - 経済産業省

Following the stock market crash of 1987, the city suffered a severe recession,and downtown buildings in particular began to empty out.例文帳に追加

1987年の株式相場の暴落以降、深刻な不況に陥り、特にダウンタウン地区のビルに空室が目立つようになったのである。 - 経済産業省

US universities also became the center of regional agglomerations and contributed substantially to the stimulation of regional economies when these were struck by the economic recession which began in the late 1970s.例文帳に追加

テキサス州オースチンのように、大学関係者がイニシアティブをとって産業構造の転換に成功した例も見られる。 - 経済産業省

On the rotor support recession part, the outer rotor 16 and the inner rotor 15 are provided and fixed by the flange through a ring-like seal 17.例文帳に追加

ロータ支持凹部には、アウターロータ１６およびインナーロータ１５が設けられ、リング状シール１７を介してフランジによって固定される。 - 特許庁

But because of the prolonged recession and industrial globalization, orders are often placed with firms in other countries to save costs.例文帳に追加

しかし，長引く不況と産業のグローバル化のため，経費節約で海外の企業に注文がいってしまうことがよくあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

The lip end 4a of the sub lip 4 is inserted into an annular recession 24 provided on the shaft 23 and opened to the axial direction one side, and an outside diameter surface 4b of the lip end 4a is opposed to an inside diameter surface 24a of an inner surface of the annular recession 24, and thereby, the sub lip 4 performs sealing action.例文帳に追加

サブリップ４は、リップ端４ａが軸２３に設けた軸方向一方に開口する環状凹部２４に挿入されるとともにリップ端４ａの外径面４ｂが環状凹部２４内面の内径面２４ａと対向することによりシール作用をなす。 - 特許庁

When the body of the mouse is to be housed in the recession 112, the raised walls thereby prevent its skin from protruding from the recession 112 and the mouse from being damaged by the catching of protruding skin between the lower block and the upper block.例文帳に追加

これより、マウスの胴部を凹部１１２に収容するときに、立壁部によって表皮が凹部１１２からはみ出してしまうのが防止され、はみ出した表皮が下型ブロックと上型ブロックとの間に挟まってしまうことによりマウスに損傷を与えてしまうことがない。 - 特許庁

Further, the resin layer R is made to follow the fine protrusion and recession of the stamper ST and to conform thereto by pressing and sticking the stamper ST to the resin layer R while making a stamper holding member 31 vibrate with a vibrator 32 to certainly transfer the protrusion and recession to the resin layer R.例文帳に追加

また、振動体３２でスタンパ保持部材３１を振動させつつスタンパＳＴを樹脂層Ｒに押圧して貼合することで、樹脂層ＲをスタンパＳＴの微細な凹凸に追従させてなじませ、凹凸を樹脂層Ｒに確実に転写することができる。 - 特許庁

A recession part 17 is formed on an end surface part 9b at a vehicle inner side of an inner ring 9 at the vehicle inner side in the bearing 4, and a projection 18 fitted to the recession part 17 of the inner ring 9 is formed on an end surface part 5a at a vehicle outer side of a retainer ring 5.例文帳に追加

軸受４における車両インナ側の内輪９の車両インナ側の端面部９ｂに、ラジアル方向に凹部１７を形成すると共に、リテーナリング５の車両アウタ側の端面部５ａに、内輪９の凹部１７に嵌合される突条１８を形成する。 - 特許庁

With the pin 53 engaged with the recession 42, by making the inside surface 42b of the recession 42 contact the peripheral surface 53a of the pin 53, the displacement of the plates 20 in the direction to intersect the mold closing/mold opening direction in relation to the mold 50 is regulated.例文帳に追加

型閉じしてピン５３が凹部４２に嵌合した状態では、凹部４２の内周面４２ｂがピン５３の外周面５３ａに当接することで、プレート２０が金型５０に対して型閉じ・型開き方向と交差する方向へ変位するのが規制される。 - 特許庁

To provide a synthetic resin bottle having an appropriate ridge shape of a recession of a trunk to obtain improved rigidity.例文帳に追加

胴部に設けた凹部の稜線形状の適正化を図ることにより、凹部の剛性を向上させた合成樹脂製ボトルを提供する。 - 特許庁

In the foot rest structure 12 for the automobile, a recession part 5 for placing a left foot F of a driver is provided on a driver's seat floor 2 of the automobile.例文帳に追加

自動車のフットレスト構造１２は、自動車の運転席床２に、運転者が左足Ｆを置くための凹部５が設けられる。 - 特許庁

The bottom face of the positioning recession 14 is formed into an arcuate surface, having the same radius of curvature as that of the radius of curvature of the coaxial cable S.例文帳に追加

位置決め凹部１４の底面は、同軸ケーブル３の半径と同一の曲率半径を有する円弧面によって構成する。 - 特許庁

The recession/projection shape of the reinforcement panel can be made to various shape and can be set to various kinds by various conditions of the automobile.例文帳に追加

補強パネルの凹凸形状は様々な形状とすることができ、自動車の諸条件により各種設定することができる。 - 特許庁

Amid the worldwide recession, the airline industry is also having a tough time, and every aircraft maker was eager to find new customers. 例文帳に追加

世界不況のまっただ中で，航空業界も苦戦しており，航空機メーカー各社は新たな顧客を見つけたいと強く願っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a lighting system capable of enhancing visibility of a groove between a storage recession part and a rail on a road surface in a crossing.例文帳に追加

踏切内の路面において、収納凹部とレールとの間の溝の視認性を高めることができる照明装置を提供する。 - 特許庁

The rotation of the basket 31 during rice milling is stopped by the lid 50 so that the rotation stopping recession of the lid 50 is not formed in the container 21.例文帳に追加

この精米時の分離かご31の回り止めを蓋50で行い容器21に蓋の回り止め凹部を設けないことを特徴としている。 - 特許庁

Accordingly, recession of the end of pattern due to the proximity effect during the exposure can be compensated without lowering of integration density of elements.例文帳に追加

これにより、素子の集積度を低下することなく露光時の近接効果によるパターン端部の後退を補償することができる。 - 特許庁

The roof side section 5 of the door opening edge is provided with a main body section 21 with a recession-shaped cross section to be attached to the retainer 7 of the automobile main body 3.例文帳に追加

そのルーフサイド部５は、自動車本体３のリテーナ７に取付けられる断面略凹字状の本体部２１を備える。 - 特許庁

Upon receiving of an impact, the seal lip 14 and the sub-lip 19 makes the recession-and-convex engagement to sharply increase reaction force, after which both the lips 14, 19 deform flexibly to gradually increase reaction force.例文帳に追加

両リップ１４，１９の凹凸係合後は両リップ１４，１９がたわみ変形して緩やかに反力を増大させる。 - 特許庁

The boundary recession 3 is made to be a smooth surface and a part which is not recessed or to be a shallow recessing part by the use of the transparent film 4.例文帳に追加

有床義歯は、この透明被膜４でもって、境界凹部３を、凹部３のないあるいは浅い凹部３の平滑面にしている。 - 特許庁

The seal member 8 is abutted against the outer peripheral part of the thrust ring 5, the end face of the bush 2, and/or a bottom 1c of the recession 1a of the boss 1.例文帳に追加

シール材８を、スラストリング５の外周部と、ブッシュ２の端面または／およびボス１の凹部１ａの底面１ｃに当接させる。 - 特許庁

Since the spring of 2001, this inventory adjustment of the IT manufacturing industry triggered an economic recession, which had ripple effects on the entire economy.例文帳に追加

2001年春以降、このIT製造業の在庫調整が引き金となり、その景気の後退が経済全体に波及する形となった。 - 経済産業省

The economic stimulus measures implemented by various countries are soon scheduled to end and there remain concerns that this will lead the economies into a recession once again.例文帳に追加

今後、各国の景気対策が順次打ち切られる予定となっているが、それによって景気が再び後退する懸念が残る。 - 経済産業省

Japan's economy entered a recession phase at the end of 2007 caused by sub-prime lending in the United States and the crude oil price rise.例文帳に追加

2007 年末、米国を中心としたサブプライムローン問題や原油価格高騰等から、我が国経済は景気後退局面に入った。 - 経済産業省

A coming-off preventing part 15a, for preventing the magnetized body 12 from moving outward in the axial direction, is formed at the inner peripheral edge part of the recession 15 of the flange part 14.例文帳に追加

フランジ部14の凹所15の内周縁部に、着磁体12の軸方向外側への移動を阻止する外れ防止部15aが形成されている。 - 特許庁

The male joint 3 has a male joint body 7 in which a base end side of a top part 9 provided for a tip side is provided with an engaging recession part 11.例文帳に追加

雄型継手３は、先端側に設けた頭部９の基端側に係合凹部１１を設けた雄型継手本体７を有する。 - 特許庁

The degree of recession of Russia is larger than that of other emerging countries including China and India, and its recovery is also delayed (see Figure 1-2-5-83).例文帳に追加

中国やインドなど他の新興国と比べ、ロシアにおける景気後退の規模は大きく、その後の回復も遅れている（第1-2-5-83 図）。 - 経済産業省

To overcome the Wall Street slump and recession following the stock market crash of 1987,New York City focused increasingly on the new media industry.例文帳に追加

ニューヨーク市は、1987年の株価暴落以降訪れたウォール街の低迷と不況を克服するため、ニューメディア産業への関心を高めた。 - 経済産業省

It is suggested that the decrease in capital investment during a recession is greater in countries where the originate-to-distribute business model is dominant (see Figure 1-1-32).例文帳に追加

景気後退期における設備投資の減少幅は、組成・転売型ビジネスモデルが主流の国の方が大きいとされる（第1-1-32図）。 - 経済産業省

To provide a coated building plate not largely impairing a coating appearance even if a coating position of a colored pattern is slightly deviated relative to a recession/projection pattern in the coated building plate in which the colored pattern is formed by an ink jet system while synchronizing it to the recession/projection pattern of a building plate.例文帳に追加

建築板の凹凸模様に同調させて色柄模様をインクジェット方式で塗装した塗装建築板において、凹凸模様に対して色柄模様の塗装位置が多少ずれていても、塗装外観が大きく損なわれることがない塗装建築板を提供する。 - 特許庁

On the peripheral wall 42 of the lower cover 4, a recession preventive piece 43 putting an end portion on a vertical direction lower side of the peripheral walls 31 of the case body 3 between the peripheral walls 42, and preventing the recession of the peripheral walls 42 of the lower cover 4 or the peripheral walls 31 of the case body 3 is protrusively provided.例文帳に追加

ロアカバー４の周壁４２には、その周壁４２との間にケース本体３の周壁３１の鉛直方向下側の端部を挟んでロアカバー４の周壁４２またはケース本体３の周壁３１の凹みを防止する凹み防止片４３が突設されている。 - 特許庁

The seal member has a cylindrical part 28c extending cylindrically from a vehicle side connection 30 of the power supply member body, wherein the cylindrical part 28c engages with an inner panel inside of a vehicle door, opening a connecting recession 39 of the vehicle connection 30 to the inside of the inner panel to prevent the connecting recession 39 from being watered.例文帳に追加

シール部材は給電部材本体の車体側連結部３０から筒状に延出される筒状部２８ｃを備え、筒状部２８ｃはドア内のインナパネルに嵌合して車体側連結部３０の連結凹部３９をインナパネルの内側に開口させ、連結凹部３９への被水を防止する。 - 特許庁

In a washbasin 6 of a low tank mounting a discharge port 10 on a water supply member 8 projected from an opening of the washbasin, a recession or a projection 7d for positioning the water supply member is provided in the opening of the washbasin, and the recession or the projection is provided in an insertion part of the water supply member.例文帳に追加

吐水口１０を手洗鉢開口部より突出した給水部材８に取付けたロータンクの手洗鉢６において、手洗鉢開口部に位置決めを行なうために凹または凸形状７ｄを設け、給水部材挿入部分に凸または凹形状を設けた。 - 特許庁

To provide a joint filler capable of restricting its recession into a joint groove or removal from the joint groove, and securing sealability of the joint groove.例文帳に追加

目地材が目地溝の内方に没入したり、目地溝から抜脱するのを抑止し、目地溝のシール性を確保できる目地材を提供する - 特許庁

A recession part 14 formed between the pair of grip parts 13a and 13b is provided with a protruded hook part 15 extended to the right and left.例文帳に追加

この一対のグリップ部１３ａ、１３ｂ間に形成された凹部１４には、左右方向に延びる凸状の引っかけ部１５が設けられている。 - 特許庁

The reflection film 5 is formed as a partial conical surface tapering toward the semiconductor light-receiving element 3 on the side face of the recession 6a.例文帳に追加

反射膜５は、半導体受光素子３側に向かって細くなる部分錐体面状であって、凹部６ａの側面に形成されている。 - 特許庁