「Regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

For paragraph 65 (b) of the Act, the date of a patent is as set out in this regulation. 例文帳に追加

法律第65条 (b)に関して，特許日は，本条規則に定める通りである。 - 特許庁

The procedure for implementing border controls shall be laid down in a regulation of the Council of Ministers. 例文帳に追加

国境管理を実施する手続は，閣僚会議の規則において規定する。 - 特許庁

Community design applications must satisfy the requirements of Article 36 of the Regulation. 例文帳に追加

共同体意匠出願は，規則第36条の要件を満たさなければならない。 - 特許庁

(g) Application to cancel entry on register (section 23 - regulation 44) for each mark例文帳に追加

(g) 登録簿の記入の取消を求める申請(第23条－規則44)各標章について - 特許庁

Notice of opposition means a notice of opposition in relation to which this Regulation applies;例文帳に追加

「異議申立ての通知」とは，本規則が適用される異議申立ての通知をいう。 - 特許庁

Part 6 sets out regulation - making powers and other provisions dealing with miscellaneous matters. 例文帳に追加

第6部は，規則作成権限及び諸事項を規定するその他の規定を定める。 - 特許庁

“conveyance” has the same meaning as in the Regulation of Imports and Exports Act (Cap. 272A);例文帳に追加

「輸送機関」とは，輸出入規制法(Cap.272A)における意味と同一の意味を有する。 - 特許庁

(5) As far as the sub-lien right is concerned, provisions of Subsections (2) and (3) as well as provisions of a special regulation shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

(5) 転担保権には，特別規則並びに(2)及び(3)が準用される。 - 特許庁

(3) A trademark application shall satisfy the other requirements established by regulation.例文帳に追加

(3) 商標出願は，規則により定めるその他の要件を充足するものとする。 - 特許庁

We have agreed to strengthen international frameworks for prudential regulation 例文帳に追加

我々は、健全性規制のための国際的な枠組みを強化することに合意した。 - 財務省

A Community mark application shall satisfy the requirements of Article 26 of the Regulation. 例文帳に追加

共同体標章出願は，規則第26条の要件を満たさなければならない。 - 特許庁

All fees that have to be paid under this Law shall be stipulated by a Government Regulation. 例文帳に追加

本法において支払が義務付けられる手数料は，すべて政令で定める。 - 特許庁

The King may, by regulation, determine what should be considered a plant or an animal variety.例文帳に追加

「植物又は動物の品種」の意味は，国王が規則で定めることができる。 - 特許庁

The 1st group lens system 5131 includes luminous flux regulation S and has telecentric constitution.例文帳に追加

第１群レンズ系５１３１は、光束規制Ｓを含みテレセントリックな構成である。 - 特許庁

To provide a pressure regulating valve 40 that can easily and efficiently change a pressure regulation value.例文帳に追加

簡単にかつ能率的に調圧値を変更できる調圧弁４０を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RELEASING CONTENTS FUNCTION REGULATION, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

コンテンツの機能規制解除方法、コンテンツの機能規制解除装置および記録媒体 - 特許庁

REGULATION OF RECORDING POSITIONAL SHIFT OF PRINT HEAD UNIT USING HEAD IDENTIFICATION INFORMATION例文帳に追加

印刷ヘッドユニットのヘッド識別情報を用いた印刷時の記録位置ズレの調整 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCTION OF REDIFFERNTIATED PLANTS BY USING PLANT GROWTH REGULATION ADJUVANT例文帳に追加

植物生長調整補助剤を使用した再分化植物体の作製方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR THREAD TENSION REGULATION IN TEXTILE MACHINE例文帳に追加

繊維機械における糸の糸張力制御装置および糸張力制御方法 - 特許庁

The discharge maintaining number-of-pulse regulation LUT 24 generates the discharge maintaining number of pulse E.例文帳に追加

放電維持パルス数規定ＬＵＴ２４は、放電維持パルス数Ｅを生成する。 - 特許庁

To provide a lift chain swing regulation device suitable for installation in a partial scope.例文帳に追加

部分的範囲への設置に好適なリフトチェーン揺動規制装置を提供する。 - 特許庁

MAGNETIC FIELD STRENGTH DISTRIBUTION-REGULATION METHOD, MAGNETIC FIELD FORMING SYSTEM, AND MAGNETIC RESONANCE IMAGING SYSTEM例文帳に追加

磁場強度分布調節方法、磁場形成装置および磁気共鳴撮影装置 - 特許庁

To facilitate regulation of the friction force of a base isolation mechanism.例文帳に追加

本発明は免震機構の摩擦力を容易に調整できることを課題とする。 - 特許庁

To offer a golf club in which hook angle regulation is easy, or a hook angle regulating process.例文帳に追加

フック角調整が容易なゴルフクラブないしフック角調整方法を提供する。 - 特許庁

A regulation device 107 is provided to be attached to a printer driver 101.例文帳に追加

本色調整装置１０７は前記プリンタドライバ１０１に付属して設けられる。 - 特許庁

DEVELOPING DEVICE, PROCESS CARTRIDGE, DEVELOPER REGULATION MEMBER AND ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

現像装置、プロセスカートリッジ、現像剤規制部材および電子写真画像形成装置 - 特許庁

X-RAY INSPECTION APPARATUS AND TUBE VOLTAGE/TUBE CURRENT REGULATION METHOD THEREFOR例文帳に追加

Ｘ線検査装置及びＸ線検査装置の管電圧管電流調整方法 - 特許庁

The shrine is a Shikinai-sha (Myojin Taisha, shrine listed in Engishiki ["Engishiki" is an ancient book for lows and regulation compiled during the Engi Period, in which shrine listing procedures are included]), designated as a prefectural shrine in the old shrine ranking. 例文帳に追加

式内社（名神大社）で、旧社格は県社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Appropriate regulation and supervision of so-called systemically important financial institutions (to be explained later 例文帳に追加

いわゆるシステム上重要な金融機関に対する適切な規制･監督（後述 - 金融庁

From this standpoint, self-regulation will be strengthened through the schemes listed below. 例文帳に追加

こうした観点から、以下の施策を通じ、自主規制機能の強化を図っていく。 - 金融庁

Regulation based on the Financial Instruments and Exchange Act (FIEA) is imposed on fund managers located in Japan, as 例文帳に追加

我が国所在のファンド運用者については、金融商品取引法上 - 金融庁

CLOCK DUTY REGULATION CIRCUIT, DELAY FIXED LOOP CIRCUIT USING IT, AND ITS METHOD例文帳に追加

クロックのデューティ調整回路、これを用いた遅延固定ループ回路及びその方法 - 特許庁

TRANSIMPEDANCE AMPLIFIER WITH SIGNAL AMPLIFICATION CIRCUIT THAT PERFORMS POWER SIGNAL REGULATION例文帳に追加

電力信号の調節を実行する信号増幅回路を備えるトランスインピーダンスアンプ - 特許庁

When the password is beforehand dialed from the data terminal, connection regulation is not performed.例文帳に追加

また、データ端末からパスワードを事前にダイヤルすると、接続規制は実施されない。 - 特許庁

COMBUSTION CONTROLLER THROUGH FLOW REGULATION VALVE OF COMBUSTOR WITH REFLUX EJECTION NOZZLE例文帳に追加

還流噴射ノズル付燃焼機の流量調整弁による燃焼制御装置 - 特許庁

USE OF PROLACTIN-DECREASING AGENT AND/OR PROLACTIN-INCREASING AGENT FOR REGULATION OF IMMUNE FUNCTION例文帳に追加

免疫機能調整のためのプロラクチン減少剤及び／又は増強剤の使用 - 特許庁

Keratinocyte and... at that rate, you couldn't possibly maintain cell regulation or differentiation.例文帳に追加

ケラチン生成細胞と... この速度では, 維持できるわけない... 細胞調節やら分化を. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. manager, please tell the owner of the studymotel to implement the security system as the regulation, and例文帳に追加

考試院のオーナーに 防犯施設を規定通り保管するよう伝えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. manager, please tell the owner of the study motel to implement the security system as a regulation, and例文帳に追加

考試院のオーナーに 防犯施設を規定通り保管するよう伝えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is controversial how regulation against the latter was implemented. 例文帳に追加

後者に対する統制がどこまで行われていたかについては意見が分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device is provided with a regulation means 34 regulating a steering handle rotatable range.例文帳に追加

操舵ハンドル６の回動可能な範囲を規制する規制手段３４を備える。 - 特許庁

Further, a discharge port 9 is arranged below (approximately just below) the flow regulation plate 21.例文帳に追加

また、排出口９が流動規制板２１の下方（ほぼ真下）に配設されている。 - 特許庁

DEVELOPER CONCENTRATION REGULATOR, DEVELOPER CONCENTRATION REGULATION METHOD, AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

現像剤濃度調整装置、現像剤濃度調整方法、及び画像形成装置 - 特許庁

This door position regulation device 40 comprises the braking mechanism 47 and a controller 111.例文帳に追加

ドア位置規制装置４０は、制動機構４７とコントローラ１１１とを含んでいる。 - 特許庁

A height adjustment regulation groove is formed in the height adjustment regulating member 130.例文帳に追加

高さ調整規制部材１３０には、高さ調整規制溝が形成されている。 - 特許庁