「Regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The regulation member 4i regulates the movement of toner existing on the upper side of the toner feeding/recovery roller 4d to the upper part between the regulation member 4i and the remaining toner uniform formation member 4f.例文帳に追加

規制部材４ｉは、トナー供給回収ローラ４ｄの上側のトナーが上方へ移動するのを残留トナー均一形成部材４ｆとの間で規制する。 - 特許庁

The reflectivity of the semiconductor multilayer film reflector on a path including the phase regulation layer 25 can thereby be enhanced compared with that on a path not including the phase regulation layer 25.例文帳に追加

これにより、位相調整層２５を含んだ経路上での半導体多層膜反射鏡の反射率を、位相調整層２５を含まない経路に対して高くする。 - 特許庁

A microcomputer memory 1 stores the output value from the up/down counter 9 at the time of completing regulation and provides the stored value to the DAC 3 at reregulation, thus shortening the regulation time.例文帳に追加

マイコンメモリ１は、調整完了時のアップダウンカウンタ９の出力値を記憶し、再調整時にはその記憶値をＤＡＣ３に与えることで調整時間を短縮する。 - 特許庁

A timing regulation buffer 30 obtains a signal A3 after timing regulation by delaying a wideband signal A2 including the band of a target station and its peripheral band.例文帳に追加

タイミング調整用バッファ３０は、目的局の帯域およびその周辺帯域を含む広帯域信号Ａ２を遅延させてタイミング調整後信号Ａ３を得る。 - 特許庁

To provide a high image quality ink jet recorder by performing head shading, nonejection complementation, regulation of registration and regulation of LF in the order of highest effect.例文帳に追加

ヘッドシェーディングや不吐補完やレジ調整やＬＦ調整の調整手順で最も効果の高い順番で調整することにより、高画質のインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The per-tilt angle of the liquid crystal molecule 31 in the second orientation regulation area R2 is larger than that of the liquid crystal molecule 31 in the first alignment regulation area R1.例文帳に追加

第２配向規制領域Ｒ２における液晶分子３１のプレチルト角は、第１配向規制領域Ｒ１における液晶分子３１のプレチルト角よりも大きい。 - 特許庁

On April 21, 2008, after the enactment of the FINSA, the Treasury Department publicly released on a treasury regulation, which defines details of the regulation and sought public comments.例文帳に追加

同法を受け、2008年4月21日、米国財務省は、外国投資安全保障法に基づき、規制の詳細を定める財務省規則を公表しパブリック・コメントに付している。 - 経済産業省

A guide part 48, which guides the regulation part 43 towards the limiting part 52 with turning of the handle 42, is formed facing the regulation part 43 at a portion of the receiving part 47.例文帳に追加

ハンドル４２の回動に伴って規制部４３を制限部５２方向へ案内する案内部４８を受け部４７の一部に規制部４３に対向して設ける。 - 特許庁

The passage regulation means 23 makes a passage regulation piece 23 advance and retreat in a gas passage 35 of the nozzle 22 by the control of a control device during the supply of a gas to regulate a gas amount.例文帳に追加

通路規制手段23は、ガスの供給中に、制御装置の制御により、ノズル部22のガス通路部35に通路規制片23を進退し、ガス量を調整する。 - 特許庁

To simply and inexpensively perform calibration work in a brief period of time without performing operation regulation of train or traffic regulation of road on a traffic road of an object to be monitored.例文帳に追加

監視対象の交通路における列車の運行規制や道路の通行規制を行うことなく、簡便かつ低コストかつ短期間に校正作業を行う。 - 特許庁

Thus the misinsertion of the card 11 can be prevented in both the width and thickness of the end part of the card 11 in the inserting direction by the integral structure of the width regulation part 29 and the thickness regulation part 39.例文帳に追加

これら幅規制部29と厚み規制部39との一体構造で、カード11の挿入方向の端部の幅および厚みの両方についてカード11の誤挿入を防止する。 - 特許庁

A control part 309 selects any of the plurality of pieces of regulation information according to a detection result of the connection detection part 305 and operates according to the selected regulation information.例文帳に追加

制御部３０９は、接続検出部３０５の検出結果に応じて、複数の規定情報のいずれかを選択し、その選択した規定情報に従って動作する。 - 特許庁

The sheet-shaped regulation member is supported by the supporting unit with elastic force occurring by bending a sheet-shaped regulation member in the longitudinal direction thereof, and force received as a result of being pressed by a developing roller.例文帳に追加

シート状の規制部材を長手方向に沿って曲げた際に生じる弾性力と、現像ローラによって押圧された際に受ける力によって支持部に支持される。 - 特許庁

In the boundary surface between a curing layer (the three-dimensional molded product 2) and the regulation surface 11a, a force in the diagonal direction to the regulation surface is applied to the curing layer.例文帳に追加

このとき、硬化層（立体造形物２）と規制面１１ａとの境界面において、硬化層には、規制面に対して斜め方向に力が加わることになる。 - 特許庁

A regulation screw is provided to the almost central part in the width direction of the lower stage frame 12 and a stopper with which the regulation screw comes into contact is provided to the base 11.例文帳に追加

下段フレーム１２の幅方向略中央部に調節ねじ３０が設けられ、ベース１１に調節ねじ３０が当接するストッパ３１が設けられている。 - 特許庁

Notification for the Specified Chemical Substances, the PACs, and the Monitoring Chemical Substances will be carried out according to each regulation and therefore not necessary for this regulation. 例文帳に追加

特定化学物質、優先評価化学物質及び監視化学物質については、それぞれの規定で届出を行っているため、本規定における届出は不要。 - 経済産業省

(*) Comprehensive regulation reform proposal to strengthen controls on capital and liquidity Regulation reform proposal to strengthen the current BIS regulations (so-called Basel II) announced by the Basel Committee on Banking Supervision.例文帳に追加

（＊）資本・流動性規制を強化する包括的な規制改革案バーゼル銀行監督委員会が公表した、現行のBIS規制（いわゆるバーゼルⅡ）強化のための規制改革案。 - 経済産業省

To perform a preferential connection between users even when an exchange device is congested and a call origination regulation is performed in a call origination regulation system in a mobile telephone network.例文帳に追加

携帯電話網における発信規制方式に関し、交換装置が輻輳し発信規制を行なっても、ユーザ間において優先接続を行うことを課題とする。 - 特許庁

To obtain a homogeneous and uniform cast product by charging a molten metal to a mold under highly accurate fixed quantity regulation pressure and regulation temperature.例文帳に追加

この発明は、金属溶湯を高精度の定量規制圧力及び規制温度で金型へ装入し、均質の均一鋳造製品を得ることを目的としたものである。 - 特許庁

A passage propriety information providing system includes a regulation information database combining an application part and a non-application part for regulation data at a part corresponding to latitude/altitude information, receives transmission of route information from a terminal device, and reads regulation data corresponding to latitude/altitude in the route information from the regulation information database for determining propriety of passage for transmitting toward the terminal device.例文帳に追加

緯度経度情報に該当する部分の規制データを適用部分と適用除外部分を併せ持つ規制情報データベースを持ち、端末装置からの経路情報の送信を受けて、経路情報中の緯度経度に対応した規制データを前記規制情報データベースから読み出して通行可否を判定し、端末装置に向けて送信する。 - 特許庁

An intermeshing chain type reciprocal operation device 100 includes a chain track regulation member 150 that contains a comb-like intermeshing chain regulation structure 151 including an inside chain unit regulation part 151A that extends from a disengaging direction D2 of an intermeshing chain 110 to an inter-drive sprockets region R as well as a pair of outside chain unit regulation parts 151B and 151B.例文帳に追加

噛合チェーン１１０の噛み外れ方向Ｄ２から駆動スプロケット間領域Ｒに延びている内側チェーンユニット規制部分１５１Ａと一対の外側チェーンユニット規制部分１５１Ｂ、１５１Ｂとを含む櫛歯状の噛合チェーン規制構造１５１を有しているチェーン軌道規制部材１５０を備えた噛合チェーン式進退作動装置１００。 - 特許庁

An exemplary voltage regulation circuit includes a voltage regulation arrangement that provides a regulated output voltage based on an input voltage reference, a phase compensation arrangement coupled to the voltage regulation arrangement and configured to increase a phase margin of the voltage regulation arrangement, and detection circuitry coupled to the phase compensation arrangement.例文帳に追加

例示的電圧調整回路は電圧調整構成を含み、該電圧調整構成は、入力電圧基準に基づく調整された出力電圧と、電圧調整構成の位相マージンとを増加するように構成され、電圧調整構成に接続された位相補償構成、位相補償構成に接続された検出回路を備えられる。 - 特許庁

To provide a rotary traffic regulation sign device mounted on the loading platform 7 of a traffic regulation sign car 6 which can make a traffic regulation sign larger than heretofore, is capable of rotating an upper pedestal 3 by a proper angle in accordance with road situations and becomes easy for a passenger 10 to see the same by making heights of the traffic regulation signs stepwise higher.例文帳に追加

交通規制標識を従来よりも大きくでき、道路状況に応じて上台座３を適当な角度回転させることができ、交通規制標識の高さが段階式に高くなるようにして通行者１０にとって見やすくなる、交通規制標識車６の荷台７に装着する回転式交通規制標識装置を提供する。 - 特許庁

The support device 2 includes: a support section 20 which supports optical devices 1 and 4 to relatively move; a regulation section 25, which regulates relative movement between the optical devices 1 and 4 and the support section 20 by regulation force; and a control device 23 which controls the regulation force of the regulation section 25, according to the operation performed on the optical device 1.例文帳に追加

本発明の支持装置２は、光学装置１，４を相対移動可能に支持する支持部２０と、前記光学装置１，４と前記支持部２０との間の相対移動を規制力により規制する規制部２５と、前記光学装置１に対して行われる動作に応じて、前記規制部２５の前記規制力を制御する制御部２３と、を備える。 - 特許庁

The speaker 1 has a vibration part 6, a magnetic circuit part 7, a case 4 and a regulation member 5.例文帳に追加

スピーカ１は振動部６と磁気回路部７とケース４と規制部材５を備えている。 - 特許庁

To enable a user to easily design and change a plurality of regulation standards.例文帳に追加

複数の統制の基準の設計及び変更が利用者にとって容易となるようにする。 - 特許庁

The light within the range gives good effects for the regulation of sexual maturation, appetite, sleeping desire and internal organs.例文帳に追加

この範囲の光は、性成熟、食欲、睡眠欲、内臓の調整に好影響する。 - 特許庁

A delivery voltage regulation part 2 supplies delivery voltage to a simulated power distribution system.例文帳に追加

送り出し電圧調整部２は模擬的な配電系統へ送り出し電圧を供給する。 - 特許庁

The coil spring S1 will have the same pitch excepting the cutting regulation section 2.例文帳に追加

懸架装置用コイルばねＳ１のうち切断調整部２を除く部分は等ピッチである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a regulation mode can be carried out at an appropriate timing.例文帳に追加

適切なタイミングで調整モードを実行できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To attain high-speed and optimum regulation of the control gain for a motor controller automatically.例文帳に追加

電動機制御装置の制御ゲインを自動的により高速かつ最適に調整する。 - 特許庁

To simplify the regulation work of displacement generated between each image of a solid-state imaging apparatus.例文帳に追加

立体撮像装置の各画像間に生じる位置ズレの調整作業を簡略化する。 - 特許庁

The air volume of the fan (23) is controlled according to the opening of the flow rate regulation valve (27).例文帳に追加

そして、ファン（23）は、流量調整弁（27）の開度に応じて風量制御される。 - 特許庁

The control device 110 specifies hardness by using the pressing force displacement magnitude and hardness regulation information.例文帳に追加

制御装置１１０は、押圧変位量と硬さ規定情報とを用いて硬さを特定する。 - 特許庁

SATELLITE COMMUNICATION SYSTEM AND FLOW RATE REGULATION METHOD FOR TRANSMISSION DATA IN THE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

衛星通信システムおよび衛星通信システムにおける送信データの流量規制方法 - 特許庁

Each of the rotation regulation portions 340 has a T cross section.例文帳に追加

ここで各々の回転規制部３４０はその断面形状がＴ字状に形成されている。 - 特許庁

The regulation means regulates the rotation of the first rotation part by frictioning with the friction part.例文帳に追加

規制手段は、摩擦部と擦動することで、第１回動部の回動を規制する。 - 特許庁

The ray regulation direction of the louver 112 is inclined by an angle α from a Y-axis direction.例文帳に追加

ルーバ１１２の光線規制方向を、Ｙ軸方向から角度αだけ傾斜させる。 - 特許庁

PRESSURE REGULATION DEVICE, TRANSPORT VEHICLE, MOLTEN METAL FEED SYSTEM, AND MOLTEN METAL FEED METHOD例文帳に追加

調圧装置、運搬車輌、溶融金属供給システム及び溶融金属の供給方法 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus which can alarm abnormality of light quantity during performance of automatic light quantity regulation.例文帳に追加

自動調光処理の実行中、光量に関する異常を知らせることができる。 - 特許庁

A quantity adjustment of the second liquid can be simply carried out by turning the regulation valve 5.例文帳に追加

第２液体の量調整は、調整弁５を回動させること簡単にできる。 - 特許庁

To facilitate a leveling height regulation in a folding structure.例文帳に追加

折畳み構造物似おける水平出しの高さ調整を容易に行なえるようにする。 - 特許庁

When the regulation part 35 is stretched, it functions as a stopper to prevent the garnish 18 from moving.例文帳に追加

規制部35が張った状態となると、ストッパとして機能し、ガーニッシュ18の移動を抑制する。 - 特許庁

In a floating regulation protrusion 24, a flexible and elastic part is formed.例文帳に追加

遊動規制突条２４には、可撓性と弾力性とを有する部分が形成されている。 - 特許庁

Utilizing source of origin, which has been protected, in the manner not in compliance with regulation about source of origin.例文帳に追加

保護されている原産地を原産地の規定に反する方法で使用すること。 - 特許庁