「Rejection」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Except for special cases, all the grounds for rejection having been discovered during an examination stage shall be notified collectively. 例文帳に追加

特殊な事例を除き、審査段階で発見した拒絶理由はまとめて通知される。 - 特許庁

Where an examiner notifies the ground for rejection, he/she shall stipulate the relevant provisions of the Act or laws. 例文帳に追加

審査官は拒絶理由を通知するにあたり、適用する法令の規定を明記する。 - 特許庁

METHOD FOR JUDGING ACCEPTANCE/REJECTION OF HOT FORGED PARTS AND COLD WORKED PARTS, AND ITS APPARATUS例文帳に追加

熱間鍛造部品及び冷間加工部品の良否判定方法及びその装置 - 特許庁

To enable automatic rejection of answering by many telephone users to crank call.例文帳に追加

多数の電話利用者が迷惑電話への応答を自動的に拒否できるようにする。 - 特許庁

The transmission of the connection acceptance/rejection information may be performed by either voice communication or data communication.例文帳に追加

接続可否情報の送信は、音声通信とデータ通信の何れで行われても良い。 - 特許庁

The down converting circuit 5b of this receiver 1 is made to be an image rejection type mixer.例文帳に追加

デジタル放送用受信機１のダウンコンバート回路５ｂをイメージリジェクションタイプミキサとする。 - 特許庁

The probability of congestion control, i.e. a communication rejection rate, is changed in accordance with the congestion level.例文帳に追加

輻輳レベルに応じて、輻輳制御の確率、すなわち、通信拒否率を変化させる。 - 特許庁

To mitigate SET effects, the latch includes an internally located pulse rejection inverter.例文帳に追加

ＳＥＴ効果を緩和するために、ラッチは、内部に配置されたパルス除去インバータを含む。 - 特許庁

To make a rejection decision with high precision even in case of use in unspecified noisy environment.例文帳に追加

不特定な雑音環境で用いられても高精度のリジェクション判定を可能にする。 - 特許庁

To provide an IC card capable of reducing a rejection rate and its manufacturing method.例文帳に追加

不良品発生率を低く抑えられるＩＣカードおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

IMAGE REJECTION MIXER AND TERRESTRIAL DIGITAL MULTIMEDIA BROADCASTING TUNER OF LOW INTERMEDIATE FREQUENCY STRUCTURE USING THE SAME例文帳に追加

イメージリジェクションミキサ及びこれを利用したローＩＦ構造の地上波ＤＭＢチューナー - 特許庁

The receiving system places the level shifter 60 between an image rejection mixer 15 and a channel selection filter 17.例文帳に追加

イメージリジェクションミキサ１５とチャネル選択フィルタ１７の間にレベルシフタ６０を設ける。 - 特許庁

PORTABLE TELEPHONE TERMINAL, SERVER AND ITS INCOMING CALL REJECTION NUMBER DELETION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

携帯電話端末，サーバおよびその着信拒否番号削除方法ならびにプログラム - 特許庁

To obtain a medicinal composition useful for prophylaxis or treatment of rejection after liver transplantation.例文帳に追加

肝移植後の拒絶反応の予防または治療に有用な医薬組成物を提供する。 - 特許庁

In addition, when the image rejection mixer circuit operates, image disturbance can be reduced.例文帳に追加

また、イメージ・リジェクション・ミキサ回路として駆動すれば、イメージ妨害を低減することができる。 - 特許庁

When there is a member whose reservation is rejected, a reservation rejection log is obtained.例文帳に追加

予約しようとしたが拒否された会員がある場合に、予約拒否ログを取得する。 - 特許庁

To suppress chip area of a receiver with a calibration function of image rejection characteristics.例文帳に追加

イメージリジェクション特性の校正機能を備えた受信装置のチップ面積を抑制すること。 - 特許庁

INDIVIDUAL REJECTION RECOVERY METHOD, EXECUTION DEVICE THEREFOR AND MEDIUM RECORDING PROCESSING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

本人否認リカバリ方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した媒体 - 特許庁

Dealing with dismissals, rejection of the extension of contracts and terminating the contracts of dispatched workers 例文帳に追加

解雇・雇止め・派遣切りへの対応復旧事業等による確実な雇用創出 - 経済産業省

A control part 21 has communication acceptance/rejection determination flags 31 corresponding to communicable terminals, and sets 1 in a communication acceptance/rejection determination flag 31 corresponding to a communicable terminal 11 when a communication acceptance/rejection determining part 22 determines that the terminal 11 is a communicable terminal.例文帳に追加

制御部２１は、通信可能な端末に対応する通信可否判定フラグ３１を有し、通信可否判定部２２により、端末１１が通信可能な端末であると判定された場合、その端末１１に対応する通信可否判定フラグ３１に１を設定する。 - 特許庁

To provide a substrate production line capable of reducing work load of an operator when an inspection device detects a rejection substrate, and decreasing an artificial mistake when handling the rejection substrate.例文帳に追加

検査装置で不合格基板が発生したときのオペレータの作業負荷を軽減するとともに、不合格基板に対処する際の人為的ミスを減少させる基板生産ラインを提供する。 - 特許庁

The call of the customer 1 is awaited in the queue 5, until the operator releases the setting of electronic mail reception rejection or until the reception of an operator B which is not set for rejection is available.例文帳に追加

顧客１の呼は、オペレータＡがＥ−Ｍａｉｌ着信拒否設定を解除するか、又は拒否設定されていないオペレータＢが受付可能になるまで、キュー５の中で待機する。 - 特許庁

To prevent an extension telephones 2 from ringing when there is an incoming call from a number which has not been set as incoming call rejection due to the inability to determine whether or not incoming call rejection should be set.例文帳に追加

着信拒否に設定してよいか否かを決定できず、着信拒否に設定されないままとなっている発番号の呼の着信で内線電話機２が鳴動するのを防止する。 - 特許庁

Where the written notice of rejection grounds having been issued contains errors in writing, an examiner shall issue a correct notice of grounds for rejection again, regardless of whether an applicant submits a written statement of argument. 例文帳に追加

拒絶理由の通知書に誤りがある場合は、審査官は出願人が意見書を提出したか否かに関わらず再度正しい拒絶理由の通知を発行するものとする。 - 特許庁

When the data request rejection signal is received, the rejection is reported (SA4) without executing following processing, and then the control flow returns to SA1 to wait for a data request operation.例文帳に追加

このデータ要求否決信号を受信した場合には、以降の処理を実行することなく、否決報知を行い（ＳＡ４）、しかる後にＳＡ１に戻って、データ要求操作待ちの状態に戻る。 - 特許庁

When the radio wave intensity is lower than the predetermined value, an incoming call reception/rejection determination unit sends a signal indicating the rejection of an incoming call, e.g. a busy-tone signal back to the call control server.例文帳に追加

電波強度が所定値を下回っている場合、着信可否決定部は呼制御サーバに対して着信拒否を示す信号、例えば話中信号等を返信する。 - 特許庁

To provide an effective agent low in side effect which agent is used in prevention and therapy of rejection symptom in liver transplantation or of liver dysfunction unpredicable of rejection symptom.例文帳に追加

肝移植における拒絶反応予防又は治療、或いは拒絶反応とは断定できない肝機能異常の治療において副作用の少ない効果的な医薬の提供。 - 特許庁

When the rotational speed reaches to the idling rotational speed and the break is operated, the control device inspects the presence of stop rejection which may occur, the driving train is stopped when the stop rejection is not confirmed.例文帳に追加

アイドリング回転数に達し、かつブレーキが操作されると、制御装置は起こり得る停止拒否の存在を調べ、停止拒否が確認されない場合に、駆動トレインが停止させられる。 - 特許庁

Thus, the system can deliver the detailed information related to the incoming call reject by the called party such as a reason of the incoming call rejection or an incoming call rejection mode release time to the caller.例文帳に追加

これにより、発呼者に対して着信拒否理由、または着信拒否モード解除時間などの着信者の着信拒否に関する詳細な情報を伝達することができる。 - 特許庁

The receiving terminal 2 specifies the rejection of reception of unnecessary attached data by a reception rejection specification part 23 when the contents data distributed by the distributing server 1 have the unnecessary attached data.例文帳に追加

受信端末２は、配信サーバ１が配信するコンテンツデータの中に不要な付属データが存在する場合、その付属データを受信拒否指定部２３により受信拒否に指定する。 - 特許庁

To provide a method and a device for making an acceptance/rejection determination zone capable of making editorial work for the acceptance/ rejection determination zone extremely simple irrespective of the number of waveforms of an object of determination or the shape thereof.例文帳に追加

判定対象の波形の数や形状に拘わらず合否判定ゾーンの編集作業を極めて簡便にできる合否判定ゾーンの作成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, a checking part 18 checks the image printed after the judgment of rejection is made and determines whether the rejection image is caused by the image forming part 14 itself or caused by accident.例文帳に追加

また、検査部１８は、不良判定後に印刷された画像についても検査を行い、不良が、画像形成部１４自体に起因するものか、偶発的に発生したものかを判断する。 - 特許庁

When a desired telephone number is registered in the telephone book list, an incoming call rejection list deletion part 3 deletes the telephone number from the incoming call deletion list on condition that the incoming call rejection list comparative matching part 32 decides the presence of the telephone number in the incoming call rejection list.例文帳に追加

着信拒否リスト削除部３３は、電話帳リストに所望の電話番号を登録するとき着信拒否リスト比較照合部３２によってこの電話番号が着信拒否リストに存在すると判定された場合に当該の電話番号をこの着信拒否リストから削除する。 - 特許庁

Otherwise, the coin payment transaction device is further equipped with a payment rejection storage which stores the payment rejected coins and the coins which are forgotten to be taken and when there is not coin in the payment rejection storage, collects the coins which are forgotten to be taken in a payment tray in the payment rejection storage to continue payment transactions.例文帳に追加

或いはさらに、出金リジェクト硬貨および取忘れ硬貨を格納する出金リジェクト庫を具備し、出金リジェクト庫内に硬貨が入っていないときは、前記出金受皿の取忘れ硬貨を出金リジェクト庫へ回収し、出金取引を継続するようにした。 - 特許庁

A discriminant function is calculated based thereon, and the acceptance or rejection of the fingerprint is discriminated depending on the value.例文帳に追加

これに基づいて判別関数を計算し、その値によって指紋の合否を判断する。 - 特許庁

Alternatively, a rejection level most suited for the ratio of the strain amount is found and set as a parameter.例文帳に追加

また、その歪み量比率に最も適したリジェクションレベルを求め、パラメータとして設定する。 - 特許庁

The acceptance/rejection of submitting writing by the user is determined on the basis of the managed actual use results.例文帳に追加

管理されている利用実績に基づいて、ユーザによる投稿の書込み可否を判定する。 - 特許庁

The focus adjustment of the photographic lens 20 is carried out in accordance with the rejection data in the focus adjustment stage.例文帳に追加

ピント調整工程で不合格データに基づき撮影レンズ２０のピント調整を行う。 - 特許庁

To improve the power supply rejection ratio (PSRR) of a switched capacitor type D/A converter.例文帳に追加

スイッチドキャパシタ型Ｄ／Ａコンバータの電源電圧変動除去比率（ＰＳＲＲ）を改善する。 - 特許庁

4.15A Grounds for rejection – trade mark identical etc to trade mark protected under Madrid Protocol例文帳に追加

規則 4.15A 拒絶理由－マドリッド議定書に基づく保護商標との同一性等を有する商標 - 特許庁

Was the rejection by the House of Representatives a surprise? 例文帳に追加

今回の下院での否決自体というのは、やはり想定外だったという理解でよろしいんですか。 - 金融庁

Other magnetic-field sensors can sense ambient fields for use in common-mode rejection.例文帳に追加

別の磁場センサーは、同相除去を実施する際に使用する周囲場を感知することができる。 - 特許庁

PROPHYLACTIC AND/OR THERAPEUTIC AGENT FOR POST- TRANSPLANT ARTERIOSCLEROSIS AS REJECTION OF ORGAN TRANSPLANT例文帳に追加

臓器移植後拒絶反応としての移植後動脈硬化症の予防及び／又は治療剤 - 特許庁

When (HGWID=A, MTID=B) is not registered, a rejection message is applied to the router (a step S7).例文帳に追加

若し、（ＨＧＷＩＤ＝Ａ，ＭＴＩＤ＝Ｂ）が登録されていないと、ステップＳ７において、拒否メッセージがルータに与えられる。 - 特許庁

IP TELEPHONE SYSTEM PERFORMING RECORDING, FORWARDING, AND RECEPTION REJECTION BASED ON TRANSMISSION SOURCE INFORMATION例文帳に追加

発信元情報に基づいて、録音、転送、着信拒否の処理を行なうＩＰ電話システム - 特許庁