「Rejection」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When a rejection hypothesis is inputted from the console 200, the trouble handling device 100 narrows the trouble case 110A stored in the case retrieval result 190 to the trouble case 110A in which the rejection hypothesis is stored in the cause hypothesis.例文帳に追加

また、トラブル対処装置１００は、コンソール２００から棄却仮説が入力されたときに、事例検索結果１９０に格納されているトラブル事例１１０Ａについて、棄却仮説が原因仮説に格納されているトラブル事例１１０Ａに絞り込む。 - 特許庁

To facilitate grasp of a state of rejection of communication and to facilitate selection of identification information on an opposite party of which the deletion etc., from a storage means is inputted by outputting a history of rejection of communication by pieces of opposite party identification information.例文帳に追加

相手先識別情報毎に交信を拒否した履歴を出力できるようにすることで、交信を拒否した状況を把握し易くし、記憶手段から削除等の入力を行う相手先識別情報の選択を容易にする。 - 特許庁

A portable telephone terminal has in a ROM 8 a telephone book list for registering telephone numbers to be dialed and an incoming call rejection list for registering telephone numbers of incoming calls whose ringing times are shorter than a threshold as objects of incoming call rejection.例文帳に追加

通話対象の電話番号を登録しておくための電話帳リストおよび呼出時間が閾値以下の着信呼を着信拒否対象の電話番号を登録しておくための着信拒否リストを自携帯電話端末のＲＯＭ８内に備える。 - 特許庁

To provide a wire bonding and die attach device and a wire bonding and die attach method which distinguish the rejection frame of a printed-circuit substrate at the low incidence of errors and raise the percentage of the automatic omission of wire bonding and die attachment concerning the rejection frame.例文帳に追加

印刷回路基板のリジェクトフレームを低いエラー発生率で判別し、リジェクトフレームについてワイヤーボンディング及びダイアタッチを自動で省略する割合を高めるワイヤーボンディング及びダイアタッチ装置とワイヤーボンディング及びダイアタッチ方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a method and a device of improving the rejection of a permeable membrane capable of obtaining a high quality of treated water by increasing rejection improvement effect on an electrolyte containing nonionic substances such organic substances and weak electrolytes such as silica and keeping rejection improvement effect high to perform stable treatment over a long period of time while minimizing deterioration in permeation flux.例文帳に追加

透過流束の低下を最小限に抑えながら、有機物のような非イオン性物質、ならびにシリカなどの弱電解質を含む電解質に対する阻止率向上効果を高くして高い処理水水質を得ることができるとともに、阻止率向上効果を高い状態で維持し、長期間にわたって安定処理が可能な透過膜の阻止率向上方法および装置を得る。 - 特許庁

The connection controller 120 recognizes originator positional information having prescribed correlation of existing positions of terminals (101, 151) of the originator, identifies whether or not the recognized originator positional information is applicable to the connection rejection condition registered in the connection rejection condition registration device 110, and performs connection control according to identification results to appropriately perform receive rejection.例文帳に追加

接続制御装置１２０は当該発信元の端末装置（１０１，１５１）の所在位置と所定の相関を有する発信元位置情報を認識し、該認識された発信元位置情報が接続拒否条件登録装置１１０に登録された接続拒否条件に該当するか否かを識別して該識別結果に応じた接続制御を行い、適切に着信拒否を行う。 - 特許庁

According to an identification result, a state holding buffer 13 holds a hypothesis state (adoption, rejection, and under testing) for each object.例文帳に追加

状態保持バッファ13は、識別結果に従って、各オブジェクトについての仮説の状態(採択・棄却・検定中)を保持する。 - 特許庁

OPTICAL FIBER, SLANTED OPTICAL FIBER GRATING, BAND REJECTION OPTICAL FIBER, GAIN EQUALIZING OPTICAL FILTER FOR OPTICAL AMPLIFIER, AND OPTICAL AMPLIFIER MODULE例文帳に追加

光ファイバ、スラント型光ファイバグレーティング、帯域阻止光フィルタ、光増幅器用利得等化光フィルタおよび光増幅器モジュール - 特許庁

To further attenuate an image signal with simple configuration in a mixer circuit by an I/Q method like an image rejection mixer.例文帳に追加

イメージリジェクションミキサのようなＩ／Ｑ方式によるミキサ回路において、簡単な構成によりイメージ信号をさらに減衰させる。 - 特許庁

Then the telephone set inquires about the understanding of the circuit cut and notifies the understanding or rejection of the circuit cut via a dial operation set to the system data 33.例文帳に追加

この電話機ではシステムデータ３３に設定されるダイヤル操作で回線切断の了解あるいは拒否を通知する。 - 特許庁

A screen for inputting a FAX rejection number is displayed and the FAX number is input by operating a ten key (S302).例文帳に追加

ＦＡＸ受信拒否番号を入力するための画面を表示し、テンキーを操作してＦＡＸ番号の入力を行う（Ｓ３０２）。 - 特許庁

The second panel inner surface comprises a high gain, high Ambient Rejection Ratio projection screen that extends over a major portion of the inner surface.例文帳に追加

第２のパネルの内面は、内面の主要部分上に伸びる高利得で高い環境排除比の投影スクリーンを備えている。 - 特許庁

To provide a band rejection filter, a receiving module and a portable radio capable of reducing the number of parts, manufacturing costs and respective sizes.例文帳に追加

部品点数が少なく、低コスト化、小型化が可能である帯域阻止フィルタ、受信モジュール及び携帯無線機を提供する。 - 特許庁

The verifying device 302 determines acceptance or rejection of proof by communicating with an interactive proof verifying device 305.例文帳に追加

そして、検証装置３０２は、対話証明検証装置３０５との通信により、証明の受理または不受理を判定する。 - 特許庁

To provide a compressor control device having good control performance in all operating conditions including a load rejection.例文帳に追加

負荷遮断等を含む全ての運転状態において良好な制御性が得られる圧縮機の制御装置を提供する。 - 特許庁

A password is issued so that subsequent mails from the transmitting user to the receiving user can be received without the reference about reception permission/rejection.例文帳に追加

また、以後の送信ユーザから受信ユーザ宛のメールを受信諾否の照会なく受信できるようにパスワードを発行する。 - 特許庁

To provide a method for automatically releasing rejection defense setting of an NW type application service whose throughput is not deteriorated and cost is not increased.例文帳に追加

スループットが低下せず、コストも増大しない、ＮＷ型アプリケーションサービス拒絶防御設定自動解除方法を提供する。 - 特許庁

To provide compositions and methods for treating or preventing antibody-mediated graft rejection.例文帳に追加

本発明は、抗体媒介性移植拒絶を処置または予防するための、組成物および方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When there is a change, a change request of delivery date and the rejection of receipt are reported to the delivery agent, as required.例文帳に追加

また、変更がある場合は、必要に応じて配達日時の変更依頼および、受取拒否を配達業者へ通知する。 - 特許庁

The speed change operation tool 13 includes a selection means 250 for selectively operating the acceptance/rejection of the drive of the auxiliary force imparting means 220.例文帳に追加

変速操作具１３には、補助力付与手段２２０の駆動の可否を選択操作するための選択手段２５０を備える。 - 特許庁

First, I would like to ask you about the U.S. House of Representatives’ rejection of a bill for measures to deal with the financial crisis. 例文帳に追加

まずアメリカの議会下院の方で、金融危機に対応するための対策を盛り込んだ関係法案が否決されました。 - 金融庁

To provide a reference voltage circuit for achieving reduction in size by microfabrication process and obtaining a high power supply rejection ratio.例文帳に追加

微細プロセスによる小型化を実現しながら、高い電源電圧変動除去特性を得る基準電圧回路を提供する。 - 特許庁

To provide a compound effective for a therapeutic agent or a prophylactic agent of rejection reaction at organ transplantation, autoimmune disease or the like.例文帳に追加

臓器移植における拒絶反応、自己免疫疾患等の治療薬又は予防薬として有効な化合物の提供。 - 特許庁

Paper sheets rejected by the inspection device 22 are discharged after a rejection labeler device 26 sticks rejected article labels.例文帳に追加

検査装置２２によってリジェクトされた紙葉類はリジェクトラベラ装置２６によりリジェクト品ラベルを貼付された後に排出される。 - 特許庁

In addition, by providing certain exceptions to rejection of edge contacts, the functionality of the touch sensor panel can be maximized.例文帳に追加

更に、端部接触の拒否に対する幾つかの例外を設けることによって、タッチセンサパネルの機能を最大にすることができる。 - 特許庁

Before the rejection, the opportunity must be afforded to the applicant to express his opinion to reasons, for which the application should be rejected. 例文帳に追加

拒絶の決定を行う前に，庁は，拒絶の理由について出願人に所見を述べる機会を与えなければならない。 - 特許庁

The notice under paragraph (1) shall contain all reasons for the rejection, and the applicant shall be allowed three months within which to object. 例文帳に追加

(1)に基づく通知には，拒絶に関するすべての事由を記載し，かつ，出願人には，反論するために3月の猶予を与える。 - 特許庁

(5) If the reasons of the opposition are justified, O.S.I.M. rejects the application for the registration of the geographical indication and publishes the decision of rejection in BOPI.例文帳に追加

(5) 異議申立の理由が裏付けられる場合は，OSIMは，地名表示登録出願を拒絶し，当該決定をBOPIに公告する。 - 特許庁

The applicant shall be given an opportunity to make observations on the documents on the basis of which the decision has been taken, prior to rejection. 例文帳に追加

出願人は，拒絶に先立ち，当該決定の基礎となる文書について所見を述べる機会を与えられるものとする。 - 特許庁

If a European patent application has been rejected, this shall have the same effect as rejection of a national patent application. 例文帳に追加

欧州特許出願が拒絶された場合は，この拒絶は，フィンランド国内出願の拒絶と同一の効力を有する。 - 特許庁

When the DVD is determined not to win the prize, a screen about rejection is displayed on the display device.例文帳に追加

一方、当該ＤＶＤが落選のＤＶＤであると判定されたとき、落選に関する画面がディスプレイ装置に表示される。 - 特許庁

To provide a noise rejection circuit capable of rejecting superimposed pulse noise, regardless of levels of "H" or "L" of input signals.例文帳に追加

入力信号の“Ｈ”，“Ｌ”のレベルに拘らず重畳されるパルス性ノイズを除去可能なノイズ除去回路を提供する。 - 特許庁

To provide a noise rejection circuit which is free from malfunction caused by mistaking a pulsating sound signal for impulsive noise.例文帳に追加

パルス状の音声信号をインパルス性ノイズと見誤って誤動作することがないようにしたノイズ除去回路を提供する。 - 特許庁

To provide a bandgap reference voltage circuit having an excellent power supply voltage variation rejection ratio independently of the variation of a power supply voltage.例文帳に追加

電源電圧の変動に依存することなく、電源電圧変動除去比の良いバンドギャップ基準電圧回路を提供する。 - 特許庁

To decide an environmental change or biological change as a factor of rejection and to notify a user of the biological change if decided.例文帳に追加

リジェクトの原因を環境変動と生体変化とを区別して特定し、生体変化があった場合はユーザに通知する。 - 特許庁

The ECU 1 determines permission/prohibition of diagnosis and adoption or rejection of a control parameter from the ECU 2 based on the stored operation characteristics data.例文帳に追加

ＥＣＵ１は記憶した動作特性データに基づき診断の許可／禁止、ＥＣＵ２からの制御パラメータの採否を決定する。 - 特許庁

To provide compositions and methods for treating or preventing antibody mediated graft rejection.例文帳に追加

本発明は、抗体媒介性移植拒絶を処置または予防するための、組成物および方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an imaging device and a noise rejection method which effectively eliminate the noise contained in an photographed image.例文帳に追加

撮影画像に含まれるノイズを効果的に除去することが可能となる撮像装置、及び画像ノイズ除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone system wherein a called party side mobile phone can reject an incoming call when desiring rejection of the incoming call.例文帳に追加

着信者側携帯電話で着信拒否を行いたい場合に行うことが可能な携帯電話システムを提供する。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, METHOD OF OPERATING THE SAME IN HANDOVER REJECTION AND METHOD OF REJECTING HANDOVER IN PORTABLE INTERNET SYSTEM例文帳に追加

モバイル通信端末、これをハンドオーバー拒絶で動作させる方法及び携帯用インターネットシステムでハンドオーバーを拒絶する方法 - 特許庁

The mail server 4 stops distributing the mail to the user according to mail reception rejection contents notified from the web server 5.例文帳に追加

メールサーバ４は、Ｗｅｂサーバ５から通知されるメール受信拒否内容に従って、該当ユーザに対するメールの配信を停止する。 - 特許庁

The inspection device 20 finally decides on the acceptance/rejection of the integrated circuit 10, on the basis of the decision signal S5.例文帳に追加

検査装置２０は、合否判定信号Ｓ５に基づいて最終的に半導体集積回路１０の合否を判定する。 - 特許庁

A user can not only obtain information on acceptance or rejection but also correctly perform the objective determination based on the numerals.例文帳に追加

ユーザは単にその検査の合否についてだけでなく、数値に基づく客観的な判断を的確に行なうことができる。 - 特許庁

The license management server determines the acceptance/rejection of registration on the basis of master license information (the number of registerable times, etc.,) and performs the registration.例文帳に追加

ライセンス管理サーバは、マスタライセンス情報（登録可能数等）に基づいて登録の可否を判定した上で登録を行う。 - 特許庁

That scientific certainty makes the widespread rejection of evolution in our modern age something of a puzzle 例文帳に追加

科学的な確実性は、現代に進化にたいする拒絶反応がこんなに広まっていることを、なにか判じ物のようにしている - Ian Johnston『進化の手短かな証明』