「Rejection」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In the first communication apparatus, the notifying security level is compared with a reference level, and a response frame describing connect rejection and connection permission is generated and transferred to the second communication apparatus, the connect rejection representing the rejection of connection to the second communication apparatus and the connection permission representing the permission of connection to the second communication apparatus.例文帳に追加

第１の無線通信装置において、通知セキュリティレベルが基準セキュリティレベルと比較されて第２の無線通信装置との接続を拒否する接続拒否或いは第２の無線通信装置との接続を許可する接続許可が記述された応答フレームが発生され、第２の無線通信装置に送信される。 - 特許庁

When a reception level unit time average A stored in a reception level unit time average storage 305 falls to or below a call termination rejection threshold value B which is stored in a call termination rejection threshold value storage 312, no-service condition is displayed on a display unit 5 and call termination rejection is transmitted to a radio base station.例文帳に追加

受信レベル単位時間平均記憶部３０５に記憶された受信レベル単位時間平均Ａが、着信拒否閾値記憶部３１２に記憶された着信拒否閾値Ｂ以下となった場合、表示部５に圏外動作であることを表示するとともに、着信拒否を無線基地局に送信する。 - 特許庁

Otherwise, the system decided whether or not the setting of rejection of arrival beyond the memory is set (3), and if the setting has been made, the system decides it to be rejection of arrival, and this nullifies the arrival, and the telephone unilaterally goes dead (5).例文帳に追加

そうでなければ、メモリー外の着信拒否の設定をしているかどうかの判断をして（３）、設定をしていれば着信拒否と判断され、その着信を無効とし電話が一方的に切れる（５）。 - 特許庁

In addition to the information mentioned in section 24.1, the legal grounds and possible supplements will be published in the notices of the rejection of applications for registration and of the acceptance or rejection of appeals, administrative nullity proceedings and declaration of forfeiture. 例文帳に追加

24.1.に述べた情報に加えて，登録出願の拒絶並びに不服請求，行政上の無効手続及び抹消宣言の認容又は拒絶の通知には，法的根拠と可能な補足を公告する。 - 特許庁

This telephone set comprises a call rejection key for rejecting calling, and the controller is configured such that the telephone set rejects calling when it is detected that the call rejection key is operated.例文帳に追加

この電話機に、呼出を拒否するための呼出拒否キーを設け、前記制御部を、前記呼出拒否キーが操作されたことを検出すると、前記電話機が呼出を拒否するように構成することができる。 - 特許庁

If the ground for rejection is no longer kept by the applicant’s arguments the ground for rejection is dissolved. However, an examiner should decide to reject the patent application with regard to novelty, if the reasonable doubt is not dissolved. 例文帳に追加

出願人の反論によって拒絶理由を維持できない場合には拒絶理由が解消され、また、合理的な疑いが解消されない場合には新規性を有しないという理由で拒絶決定する。 - 特許庁

To provide a buffer management method for a packet switch capable of increasing a rejection rate of packets of low priority and reducing the rejection rate of the packets of high priority at a high speed, and an optical packet switch using it.例文帳に追加

優先度の低いパケットの棄却率を高くし、優先度の高いパケットの棄却率を小さくすることを高速に行なえるパケットスイッチのバッファ管理方法とそれを用いた光パケットスイッチを提供する。 - 特許庁

When an access by the unique URL is received from a receiving client 16 designated as the destination of the e-mail, a service rejection registration part 38 adds the e-mail address thereof and the like to the rejection list 44 according to the unique URL.例文帳に追加

メールの送信先となった受信クライアント１６から、固有ＵＲＬによるアクセスを受理すると、サービス拒否登録部３８は、固有ＵＲＬにしたがって、メールアドレスなどを、サービス拒否リスト４４に追加する。 - 特許庁

To provide a chronic rejection inhibitor which is safe without adverse drug reaction and can effectively inhibit chronic rejection after organ transplantation or tissue transplantation, particularly after organ transplantation.例文帳に追加

本発明は臓器移植または組織移植、特に臓器移植後の慢性免疫拒絶反応を効果的に抑制することができる、副作用のない安全な慢性拒絶反応抑制剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Acceptance/rejection is judged by calculating a normalized likelihood and comparing large-and-small relations with a pre-set threshold.例文帳に追加

正規化尤度を算出し事前に設定された閾値との大小関係を比較し受理／棄却の判定を行う。 - 特許庁

To output a picture not including a person being an object on the basis of a rejection intension by the person in the picture.例文帳に追加

画像中で被写体となる者の意志に基づき、その被写体を含まない画像を出力すること。 - 特許庁

To increase the authentication accuracy of biometric authentication by reducing a false rejection rate and a false acceptance rate.例文帳に追加

本人拒否率および他人誤認率を低くして生体認証における認証の精度を向上させること。 - 特許庁

At this time, acceptance or rejection of the joining is judged from the amount of the electric current flowed through each second welding electrode.例文帳に追加

このとき、各々の第２の溶接電極に流れた電流の量から接合の良、不良を判定する。 - 特許庁

An e-mail with incoming rejection is discriminated to have "priority 9" which is the lowest priority.例文帳に追加

これに対して、着信拒否の設定されている電子メールは１番優先度の低い「優先度９」と判別する。 - 特許庁

The zoom rate, the degree of noise rejection, and the resolution regulated by the user are stored as records in a storage section 41.例文帳に追加

ユーザが調整したズーム率、ノイズ除去度、および解像度は、蓄積部４１に履歴として蓄積される。 - 特許庁

The POS register terminal 18 also displays the payment rejection when the spending amount of the customer is a post-payment limited amount or more.例文帳に追加

顧客の利用額がポストペイ限度額を超えている場合も、POSレジ端末18は決済拒否の表示をする。 - 特許庁

To provide an advertisement matching method or the like, capable of wiping out the fear of request rejection or occurrence of blank frame.例文帳に追加

依頼拒否や空き枠発生の懸念を払拭することができる、広告マッチング方法等を提供する。 - 特許庁

An appeal may be filed against the decision of rejection of the application for registration, in a term of sixty (60) days as of the date of publication thereof. 例文帳に追加

登録出願の拒絶決定に対し，公告日から60日以内に不服請求をなすことができる。 - 特許庁

To provide a reference voltage circuit which can operate on a low voltage with high rejection ratio of variation in power supply voltage.例文帳に追加

低い電圧で動作する事が可能な、電源電圧変動除去比の高い基準電圧回路の提供。 - 特許庁

The band rejection filter 10 is provided with a multilayer substrate 11 consisting of 1st to 8th dielectric layers 111 to 118.例文帳に追加

帯域阻止フィルタ１０は、第１〜第８の誘電体層１１１〜１１８からなる多層基板１１を備える。 - 特許庁

To maximize functionality of a touch sensor panel by providing certain exceptions to rejection of edge contacts.例文帳に追加

端部接触の拒否に対する幾つかの例外を設けることによって、タッチセンサパネルの機能を最大にする。 - 特許庁

The notice shall contain all reasons for the rejection, and the applicant shall be allowed three months within which to object. 例文帳に追加

当該通知には，拒絶のすべての理由を記載し，出願人には，反論するために3月の猶予を与える。 - 特許庁

The Office shall publish the rejection of the application for a certificate and the termination of the procedure of the grant of the certificate in the Bulletin; 例文帳に追加

庁は，証明書交付申請の拒絶及び証明書交付手続の終了を公報で公告する。 - 特許庁

Subsequent to expiry of the time limit mentioned in subsection 2 of this Order the Patent Office shall make a decision on whether the notified rejection shall be maintained. 例文帳に追加

特許庁は，(2)に規定する期間の満了後，通知した拒絶を維持するか否かを決定する。 - 特許庁

Where the description contains a self-evident error in writing, an examiner shall notify the error as 「Considerations」if there is other grounds for rejection. 例文帳に追加

明細書に自明の誤記がある場合、他に拒絶理由がある場合は誤記を「考慮事項」として通知する。 - 特許庁

If the examiner’s impression is not changed, he/she renders a decision of rejection based on a reason for refusal pursuant to Article 29bis. 例文帳に追加

審査官の心証が変わらない場合には、第29条の2の拒絶理由に基づく拒絶の査定を行う。 - 特許庁

Next, the master station operation console transmits message information 61 including recording control acceptance/rejection information of "recording acceptance".例文帳に追加

次に、親局操作卓は、「録音可」の録音制御可否情報５２ａを含む通報情報６１を送出する。 - 特許庁

The arbitrator generates a recognition signal to be transmitted to the master for instructing approval or rejection of access.例文帳に追加

仲裁器は、アクセスの承認または拒絶を指示するためにマスタに伝送される認識信号を発生させる。 - 特許庁

Each of the receiving terminals 200 has a NACK (reception rejection response) timer 207 and a retransmission packet timer 208.例文帳に追加

各受信端末２００はＮＡＣＫ（受信否定応答）タイマ２０７と再送パケットタイマ２０８とを有する。 - 特許庁

The band-rejection filter 102 rejects a signal of a band to which an RB is not allocated by narrowing the band.例文帳に追加

帯域除去フィルタ１０２は、帯域を狭くしてＲＢの割り当てられていない帯域の信号を除去する。 - 特許庁

To provide a clip suitable for fractional rejection and not spoiling a function of a metal detector on a food production line.例文帳に追加

分別廃棄に好適で、食品製造ラインでの金属探知器の機能を損なわないクリップを提供すること。 - 特許庁

To provide a noise reducer and a reducing method in which high noise rejection effect is attained without losing image information.例文帳に追加

画像の情報を失わず、高いノイズ除去効果が得られるノイズ低減装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new mail delivery rejection device and method capable of effectively rejecting a nuisance e-mail.例文帳に追加

迷惑メールを効果的に拒否することができる新規なメール配信拒否装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibroisolating support device that enables classified recovery and recycling of parts as resources after rejection.例文帳に追加

廃却後に資源となる部品を分別回収してリサイクルを図ることが可能な防振支持装置を提供する。 - 特許庁

Sonno Joi is a philosophy of respect for the Emperor and rejection of external pressures and foreign enemies. 例文帳に追加

尊王攘夷（そんのうじょうい、尊攘）とは、王を尊び外圧・外敵を撃退しなければならないとする思想。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize rejection of junk message, resource reduction of database, and no requirement for informing the change of an address etc.例文帳に追加

迷惑メッセージの排除、データベースのリソース削減、アドレス変更の連絡不要などを実現することを課題とする。 - 特許庁

The medals charged for a period other than the credit reception period during the payment rejection period are discharged to the medals tray.例文帳に追加

払込拒絶時期のうちクレジット受付時期以外の時期に投入されたメダルはメダル受皿部に排出する。 - 特許庁

TELEPHONE SUBSCRIBER DATA MANAGEMENT SERVER, E-MAIL DATA MANAGEMENT SERVER, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, AND INCOMING CALL REJECTION SETTING METHOD例文帳に追加

電話加入者データ管理サーバ、電子メールデータ管理サーバ、移動通信システム、および、着信拒否設定方法 - 特許庁

MOBILE PHONE DEVICE AND MOBILE PHONE SYSTEM USING IT, AND INCOMING CALL REJECTION RELEASE METHOD USED FOR IT例文帳に追加

携帯電話装置及びそれを用いた携帯電話システム並びにそれに用いる着信拒否解除方法 - 特許庁

To make an incoming rejecting function effectively operate even when an incoming rejection list in a telephone device has no vacancy.例文帳に追加

電話装置の着信拒否リストに空きがないときでも、着信拒否機能が有効に機能するようにする。 - 特許庁

Ironically, it is her rejection that makes her an unforgettable figure for Genji, who is a proud-hearted noble. 例文帳に追加

皮肉にも、驕慢な貴公子であった源氏にとって、空蝉の拒絶が彼女を忘れられない存在にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information storage means discriminates permission/ rejection of the access of the mobile terminal to the information.例文帳に追加

情報格納手段は、演算結果に基づいて、移動端末の前記情報へのアクセスの許否を判定する。 - 特許庁

To provide a welding robot control device capable of determining acceptance/rejection of the grinding result of electrodes by automatically measuring the grinding amount after the grinding work of the electrodes.例文帳に追加

電極の研磨作業後に研磨量を自動計測し、電極の研磨結果の良否を判断する。 - 特許庁

To obtain an immunosuppressive agent usable for the suppression of rejection reaction in organ transplantation, or the like, and having low side action.例文帳に追加

臓器移植時の拒絶反応の抑制等に使用できる副作用の少ない免疫抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a fingerprint verification apparatus which has a reduced false rejection rate (FR) is reduced without lowering security.例文帳に追加

セキュリティ性を損なうことなく、本人拒否率（ＦＲ）を低くすることができる指紋照合装置を提供する。 - 特許庁