「Rejection」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, since the user acquires the end time of the television program from a server 4c (S16) to make the end time to be a time for ending the incoming call rejection, the incoming call rejection is released (S22) when the television program the user views ends (S20, yes).例文帳に追加

しかも、テレビ番組の終了時刻をサーバ４ｃから取得して（Ｓ１６）、着信拒否を終了する時刻とするため、視聴しているテレビ番組が終了すれば（Ｓ２０、Ｙｅｓ）、着信拒否が解除される（Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide a communication system in which setting of receive rejection of a telephone is easy, and connection rejection fully functions even when a mobile terminal on the incoming side is at any position, to provide a user profile holding device, and to provide a connection controller.例文帳に追加

電話の着信拒否の設定が容易であり、着信側の移動端末装置が何れの位置にあっても接続拒否が十全に機能し得る通信システム、ユーザプロファイル保持装置、および、接続制御装置を提供する。 - 特許庁

By means of an accept button in an accept button display column 24 and a rejection button in a rejection button display column 26, selection is carried out for determining whether the new schedule information is stored as existing schedule information in a schedule data area 16c or not.例文帳に追加

新規スケジュール情報を既存スケジュール情報としてスケジュールデータ領域１６ｃに記憶させるか否かを選択する受入ボタン表示欄２４の受入ボタン及び拒否ボタン表示欄２６の拒否ボタンを有している。 - 特許庁

When the terminal device 2 transmits booking to get on a bus to the bus included in the retrieval results, a bus driver decides the approval/rejection of getting on the bus and transmits a getting on bus approval/ rejection signal to the terminal device 2 from the bus device 3.例文帳に追加

検索結果に含まれる路線バスに対して携帯端末装置２から乗車予約を送信すると、運転者が乗車可否を判断して路線バス装置１から乗車可否信号を携帯端末装置２に送信する。 - 特許庁

If considered necessary for the convenience of an applicant (in his/her responding to the notice of grounds for rejection) as well as for expeditious and accurate examination, an examiner may suggest a division or conversion of an application in the notice of rejection grounds. 例文帳に追加

出願人の便宜のため必要とされる場合（拒絶理由に応対する際に）、また迅速で的確な審査のために、審査官は拒絶理由の通知書にて出願の分割又は変更を提案することができる。 - 特許庁

When applicants are different and inventors are identical, Article 39 is applied, but when rendering a decision of rejection of an application by a reason for refusal that it is a later application of the same invention, the decision of rejection is not rendered until an earlier application has become final and decisive. 例文帳に追加

出願人が異なり、発明者が同一の場合には第39条の規定を適用するが、同一発明の後願であるという拒絶理由によって拒絶査定をする場合には、先願の確定を待つこととする。 - 特許庁

There is provided the method of diagnosing or monitoring transplant rejection in a patient, particularly cardiac transplant rejection in a patient by detecting the expression levels of one or more genes in the patient.例文帳に追加

上記課題は、患者における１つ以上の遺伝子の発現レベルを検出することにより、患者における移植拒絶、特に、心臓移植拒絶を診断またはモニタリングする方法を提供することによって解決された。 - 特許庁

In other words, the amplification degree Ao of the differential amplifier circuit 60 contributes to the power supply rejection ratio PSRR_LF, so that the power supply rejection ratio PSRR_LF is also increased as the amplification degree Ao for the differential amplifier circuit 60 is increased.例文帳に追加

つまり、差動増幅回路６０の増幅度Ａｏが電源電圧変動除去比ＰＳＲＲ_LFに寄与するので、差動増幅回路６０の増幅度Ａｏが大きければ、その分、電源電圧変動除去比ＰＳＲＲ_LFも大きくなる。 - 特許庁

To provide a new kidney transplantation rejection symptom inhibitor which can effectively inhibit a rejection reaction on kidney transplantation, even when a conventional non-specific immunosuppresant is continuously administered to a patient subjected to the kidney transplantation.例文帳に追加

腎移植を受けた患者に対し、従来の非特異的な免疫抑制剤を投与し続けなくても腎移植における拒絶反応を有効に抑制することができる、新規な腎移植拒絶反応抑制剤を提供すること。 - 特許庁

As a result, while the result of acceptance or rejection 121 is displayed in the secret information displaying part 120 of the second thermal paper 12, no result of acceptance or rejection is displayed due to the information hiding part 110 being already formed on the first thermal paper 11.例文帳に追加

これにより、第２感熱紙１２の秘密情報表示部１２０には合否結果１２１が表示されるが、第１感熱紙１１には情報隠蔽部１１０が既に形成されているため、合否結果は表示されない。 - 特許庁

To secure a high gain without lowering the power supply rejection ratio (PSRR).例文帳に追加

Ｐｏｗｅｒ Ｓｕｐｐｌｙ Ｒｅｊｅｃｔｉｏｎ Ｒａｔｉｏ（ＰＳＲＲ）を低下させることなく高ゲインを確保する。 - 特許庁

To completely automate inspections and to maintain high security without letting an operator touch a rejection ticket.例文帳に追加

精査を完全に自動化でき、オペレータがリジェクト券に手を触れることをなくして高いセキュリティー性が維持できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to enhance flexibility with respect to a request level for noise rejection.例文帳に追加

ラジオノイズ除去の要求レベルに対し汎用性を向上することができるブラシホルダ及び直流ブラシモータを提供する。 - 特許庁

The passing-through or rejection of the received packet is determined based on a filtering rule storage-held in a storage part 15.例文帳に追加

また、記憶部１５に記憶保持されたフィルタリングルールに基づいて、受信したパケットの通過又は廃棄を決定する。 - 特許庁

The display information storing part 22 stores information obtained from retrieval, a focus position and information of the acceptance/rejection of display, etc.例文帳に追加

表示情報記憶部２２は検索から得られた情報やフォーカスの位置、表示の可否等の情報を保持する。 - 特許庁

To eliminate misjudgment by automating the judgment of mail opening/rejection in electronic mail receiving and decreasing the burden of a user.例文帳に追加

電子メール受信時に、開封／拒否の判断をなるべく自動化して、使用者の負担を減らし、判断ミスを防ぐ。 - 特許庁

A point exchange center device 10 stores utilization limit information to indicate acceptance/rejection of points between stores and enterprises.例文帳に追加

ポイント交換センタ装置１０は、店舗および企業間でポイントの利用可否を示す利用制限情報を記憶している。 - 特許庁

To provide a space-saving radiowave receiver capable of ensuring rejection of radiowaves arriving from lateral directions.例文帳に追加

側面から到来する電波を確実に排除することの可能な電波受信装置を省スペース化して提供すること。 - 特許庁

The invention further provides an antagonist which changes the action of the antibodies, as a method for reducing such hyperacute rejection.例文帳に追加

このような超急性拒絶を軽減する方法として抗体の作用を変化させるアンタゴニストも提供される。 - 特許庁

To provide a band rejection filter that has a noise suppression effect in a wider frequency range than before.例文帳に追加

従来よりも広い周波数領域においてノイズ抑制効果を有する帯域阻止フィルタを提供することにある。 - 特許庁

An appeal may be filed against the decision of rejection of the renewal request, in a term of sixty (60) days as of the date of the publication thereof. 例文帳に追加

不服請求は，更新請求の拒絶の決定について，その公告日から60日以内に行うことができる。 - 特許庁

An input 106 includes a function for inputting sentence stating receive rejection reason information in response to user operation.例文帳に追加

入力部１０６は、ユーザの操作により着信拒否理由情報である文章情報を入力する機能を有する。 - 特許庁

To realize both low current consumption and high ripple rejection without generating the fluctuation of a constant voltage output as necessary.例文帳に追加

必要に応じて、定電圧出力を変動させずに、低消費電流化と高リップルリジェクション化との両立を図る。 - 特許庁

Each advising doctor sends acceptance/rejection information from the second terminal 2 to the primary terminal 1 via the communication server.例文帳に追加

各指導的専門医は、可否情報を二次端末２からコミュニケーションサーバ３経由で一次端末１に送信する。 - 特許庁

To make contact in emergency even when a portable telephone set is placed in sleep mode (incoming rejection mode).例文帳に追加

携帯電話機が、おやすみモード（着信拒否モード）に設定されていても、緊急に連絡が取れるようにすることにある。 - 特許庁

To address the problem of RF interference, a thin film RF high rejection bandpass filter is formed in an IPD implementation.例文帳に追加

ＲＦ干渉の問題に対処するために、薄膜ＲＦ高消去バンドパス・フィルタをＩＰＤインプルメンテーションに形成する。 - 特許庁

In case of rejection, a term of 30 days shall start to run for filing a recourse or appeal under Section 72 of the Law. 例文帳に追加

拒絶の場合は，法第72条に基づく再審請求又は不服申立提出のための30日の期間が開始する。 - 特許庁

(8) When the applicant's observations are not justified, O.S.I.M. shall decide the rejection of the application for the registration of the trademark.例文帳に追加

(8) 出願人の意見書が正当化されない場合は，OSIMは商標登録出願の拒絶を決定するものとする。 - 特許庁

At the same time the Patent Office shall submit the prepared search report and the notification of rejection, if any, to the applicant. 例文帳に追加

同時に，特許庁は作成された調査報告及び拒絶をするときは当該通知を出願人に送付する。 - 特許庁

The processing of a registration application is completed by the registration of a utility model in the register or by the rejection of the registration application. 例文帳に追加

登録出願の処理は，実用新案の登録簿への登録又は登録出願の拒絶をもって終了する。 - 特許庁

Examiner’s holding of lack of novelty (e.g. rejection) and the applicant’s reply to overcome the holding of lack of novelty 例文帳に追加

審査官の新規性欠如の見解（例えば拒絶理由）と新規性欠如の見解を覆すための出願人の反論 - 特許庁

A request for appeal shall be filed no later than 3 (three) months from the date of the notification of rejection of the application. 例文帳に追加

審判の請求は，出願拒絶の通知の送付の日から起算して遅くとも3月以内に行われるものとする。 - 特許庁

To surely reject at a PET bottle 4 at a rejection part 12 of an air conveyor 6 and to scatter it to the surrondings.例文帳に追加

エアコンベヤ６のリジェクト部１２で確実にＰＥＴボトル４をリジェクトし、しかも、周辺に散乱しないようにする。 - 特許庁

To provide an inspection method of a V-belt capable of objectively determining the acceptance or rejection of a bending distortion of the vee-belt.例文帳に追加

Ｖベルトの曲がり変形を客観的に良否判定することができるＶベルトの検査方法を提供する。 - 特許庁

The control part 21 transmits contents to a terminal 11 where 1 is set in the communication acceptance/rejection determination flags 31.例文帳に追加

制御部２１は、通信可否判定フラグ３１が１となっている端末１１に対してコンテンツの送信を行う。 - 特許庁

When the ringing rejection indication is received, the telephone body 20 transmits a call request notification stop indication to the speech communication device 50.例文帳に追加

電話本体２０は、鳴動拒否指示が受信されると通話デバイス５０に通話要求通知停止指示を送信する。 - 特許庁

To solve a problem where unevenness appears on an end face in that (111) face is being exposed, the fluctuation of rejection characteristics is large, and reliability is low.例文帳に追加

（１１１）面が露出している端面に凹凸が現れ、阻止特性のばらつきが大きく、低信頼性である。 - 特許庁

To provide a method and program for determining the acceptance/rejection of issuing a credit card to a member's store of a credit card company.例文帳に追加

クレジットカード会社の加盟店に対するクレジットカードの発行の可否を判定する方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a bandgap circuit which can be operated with a low supply voltage and has a high power supply rejection ratio (PSRR), low noise, and less variance.例文帳に追加

低電源電圧で動作可能な、高ＰＳＲＲ、低ノイズ、低ばらつきのバンドギャップ回路を提供すること。 - 特許庁

Further, a rejection candidate region on the inspection surface is selected by a first stage image processing by use of the first image data.例文帳に追加

さらに、該第一画像データを用いた１段階目の画像処理にて、検査面の不良候補領域を選定する。 - 特許庁

To enable a user to easily register an incoming call rejection telephone number for prevention of a nuisance telephone call and easily reset the registration.例文帳に追加

ユーザが迷惑電話を防止するため着信拒否電話番号の登録とその解除を容易に行えるようにする。 - 特許庁

influential German philosopher remembered for his concept of the superman and for his rejection of Christian values 例文帳に追加

彼のスーパーマンの概念のために、またキリスト教の価値の不認可のために記憶されている有力なドイツの哲学者 - 日本語WordNet

In the book "Taiheiki" Moronao, who was upset about the rejection, had Takasada take the blame for a rebellion, for which he and his family were sentenced to death. 例文帳に追加

怒った師直が高貞に謀反の罪を着せ、塩冶一族が討伐され終焉を迎えるまでを描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, the Misawa clan maintained its strong independence, as seen in the rejection to offer military services to the Amago clan, which induced fighting between the two clans. 例文帳に追加

しかし三沢氏の独立性は高く、尼子氏の軍役を拒否して尼子氏との戦いに及んだ場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce costs for administrating and controlling a multicast group, and prevent data rejection error due to network jitter.例文帳に追加

マルチキャストグループの管理、制御に関するコストを低減させ、ネットワークのジッタの影響によるデータの誤破棄を防止すること。 - 特許庁