Rejectionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1545件
To easily provide an out-of-candidate speaking rejection function for a recognition system which doesn't have this function.例文帳に追加
本発明の課題は、候補外発声棄却機能のない認識システムに容易に候補外発声棄却機能を提供することにある。 - 特許庁
the theological doctrine of the Society of Friends characterized by opposition to war and rejection of ritual and a formal creed and an ordained ministry 例文帳に追加
戦争への反対、儀式、形式的信条、叙任される聖職の不認可によって特徴づけられるフレンド派の神学上の教義 - 日本語WordNet
British immunologist (born in Brazil) who studied tissue transplants and discovered that the rejection of grafts was an immune response (1915-1987) 例文帳に追加
英国の免疫学者(ブラジル生まれ)で、組織移植を研究し、移植片の不認可が免疫反応であることを発見した(1915年−1987年) - 日本語WordNet
A client 20 reads the markup language documents by using a browser and performs processing in relation to document preparation, approval/rejection and condition setting.例文帳に追加
クライアント20はブラウザによりマークアップランゲージ文書を読み出して、文書作成、承認/拒絶、条件設定に関わる処理を実行する。 - 特許庁
In the case of fushin (construction) of Nagoya-jo Castle, the Toyotomi family was ordered to be mobilized, however because of the rejection of Yodo-dono the order was canceled 例文帳に追加
名古屋城普請の際には豊臣家へも動員が命じられたが、淀殿がこれに拒否反応を示し、沙汰止みになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the early-modern times, the stratified ruling over agricultural land was negated, as exemplified by the rejection of Nanushi (village headman) hierarchy by Sword hunt (to confiscate the weapons of the enemies of the new regime in order to secure the position of a new ruler). 例文帳に追加
近世にはいると刀狩りによる名主層の否定など、農地に対する重層支配が否定されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When new arrival mail is received, the sender information of the mail is compared with the sender information registered in the rejection list (209).例文帳に追加
新着メールを受信すると、そのメールの発信者情報と拒否リストに登録されている発信者情報とを比較する(209)。 - 特許庁
Charlotte's rejection of me was one of those moments, but now I know she's got a girlfriend, well, that's just a huge burden suddenly lifted off my mind.例文帳に追加
シャーロットにふられた時が その瞬間の一つだったんです 彼女が今 "ガールフレンド"がいるって知って 突然重荷が降りたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Enterprises such as these believe that, even if they did apply, the probability of rejection would be high and thus most likely do not bother to apply.21)例文帳に追加
このような企業は、申込みを行っても拒絶される可能性が高いと考え、借入申込みを行わない可能性がある。 - 経済産業省
To intentionally disturb an answer for user authentication by making the success/rejection of authentication information indefinite by the rejection of the authentication information, to make estimation based on repeated trial difficult and to obtain psychological inhibition effect to a malicious third person's impersonation.例文帳に追加
本発明では、認証情報の拒否により認証情報の正否を不確定なものとして、この利用者認証の応答を意図的に擾乱し、繰り返し試行による推定を困難にするとともに、悪意の第三者のなりすましに対する心理的な抑止効果を目的とする。 - 特許庁
An image rejection mixer 10 that offsets an oscillation frequency of a voltage controlled oscillator 1, is connected to the voltage controlled oscillator 1, and a frequency of an output signal of that image rejection mixer 10 is divided by a frequency divider 3, 4 and supplied to a phase comparator 8.例文帳に追加
電圧制御型発振器1に、電圧制御型発振器1の発振周波数をオフセットさせるイメージリジェクションミキサ10が接続され、そのイメージリジェクションミキサ10の出力信号の周波数が分周器3、4により分周されて、位相比較器8に供給される。 - 特許庁
The server 50 receives the media object acquisition request transmitted from the mobile communication terminal and writes storage acceptance/rejection information for designating the acceptance/rejection of storing a media object in the mobile communication terminal in a media object acquisition response that responds to the media object acquisition request.例文帳に追加
サーバ50は、移動体通信端末から送信されたメディアオブジェクト取得要求を受信し、移動体通信端末におけるメディアオブジェクトの保存の可否を指定するための保存可否情報を、メディアオブジェクト取得要求に応答するメディアオブジェクト取得応答に書き込む。 - 特許庁
The evaluation is repeated as long as the cumulative score is within the range between an acceptance threshold and a rejection threshold, or otherwise the image is rejected when the cumulative score is smaller than the rejection threshold while the image is accepted as the one including the object when the cumulative score is greater than the acceptance threshold.例文帳に追加
この評価は、累積得点が受け入れ閾値と拒否閾値との範囲内にある間、繰り返されるが、当該範囲内にない場合には、画像は、累積得点拒否閾値より小さいときは拒否され、累積得点が受け入れ閾値より大きいときはオブジェクトを含むものとして受け入れられる。 - 特許庁
When the terminable employee inputs an indication of intention of consent or rejection to the necessity/non-necessity of the employment contract update from the input terminal 1, contents (the consent or the rejection) of the intention indication is transmitted to the management server 20 from the input terminal 1, and is registered in an employment contract master 25.例文帳に追加
有期社員が雇用契約更新の要否に対する承諾又は拒否の意思表示を入力端末1から入力すると意思表示の内容(承諾又は拒否)が入力端末1から管理サーバ20に送信されて雇用契約マスタ25に登録される。 - 特許庁
Where the description contains a self-evident error in writing, an examiner shall notify the error as 「Considerations」if there is other grounds for rejection, If there is no other grounds for rejection, an examiner shall communicate this with an applicant by telephone (or others) and may advise an applicant to self-amend or amend ex officio (refer to「Chapter 5. Amendment Ex Officio」). 例文帳に追加
明細書に自明の誤記がある場合、他に拒絶理由がある場合は誤記を「考慮事項」として通知する。他に拒絶理由がない場合は、電話(その他の手段)で出願人に連絡し、補正すことを勧めるか、審査官が職権上訂正することができる。 - 特許庁
If an applicant claims that the invention is not well-known art or commonly-used art in a written opinion in response to the grounds for rejection on the basis of the well-known technology without any evidential material attached, the examiner should in principle provide an evidential material regarding the grounds for rejection. 例文帳に追加
証拠資料を添付することなく周知技術であることを根拠として拒絶され、それに対して、出願人が意見書において、当該発明が周知技術又は慣用技術ではないと主張する場合、審査官は原則として、証拠資料を提示する。 - 特許庁
To reliably dispense a banknote without damage even when frictional force between a conveyor belt and the banknote is small to prevent the banknote from remaining inside a depositing money rejection part, in a medium processor having a money depositing/dispensing rejection mechanism recognizing the banknote and rejecting and returning the banknote not recognized.例文帳に追加
紙幣の認識を行い、認識できない紙幣をリジェクトし返却する入出金リジェクト機構を有する媒体処理装置において、搬送ベルトと紙幣間の摩擦力が低い場合でも紙幣を損傷なく確実に搬出し、入金リジェクト部の内部に残留させないようにする。 - 特許庁
To provide a wastewater treatment method which prevents rejection deterioration of reverse osmosis membrane treatment due to pH decrease and enables the reverse osmosis membrane treatment at a target high rejection in a wastewater treatment system on the assumption that activated carbon treatment and the reverse osmosis membrane treatment are performed.例文帳に追加
活性炭処理および逆浸透膜処理を行うことを前提とする排水処理系において、pH低下に起因する逆浸透膜処理の阻止率低下を防止し、目標とする高い阻止率をもって逆浸透膜処理できるようにした排水処理方法を提供する。 - 特許庁
To dissolve the troublesomeness of separately performing setting operations for rejecting the respective incoming calls of a telephone and e-mail by automatically reflecting the setting procedure of the incoming call rejection of the telephone on the procedure of the incoming call rejection of the corresponding e-mail as well when the setting procedure is performed.例文帳に追加
電話の着信拒否の設定手続を行えば、この設定手続が対応する電子メールの着信拒否の手続にも自動的に反映されるようにして、電話および電子メールの各着信拒否のための設定操作を別個に行う繁雑さを解消する。 - 特許庁
To notify appropriate receive rejection reason information corresponding to the situation in call arrival to an opposite side communication device through simple operation, without giving uncomfortable or uneasy feelings caused by receive rejection of unknown reason, even if it is impossible to accept call arrival from the opposite side communication device.例文帳に追加
相手方の通信装置からの着信を受け付けることができない場合においても、理由不明の着信拒否による不快感や不安を与えることなく、かつ、着信時の状況に応じた適切な着信拒否理由情報を簡単な操作で相手方の通信装置に通知すること。 - 特許庁
A first screen for a subclass adaptation input for inputting the acceptance/rejection of adaptation according to a function is displayed in a display part 8, and is switchable to the display of a second screen for a subclass adaptation input for inputting the acceptance/rejection of adaptation in an item about an operation.例文帳に追加
表示部8には、機能によって適合の可否を入力する第1小分類適合入力用画面が表示されており、業務に係る項目にて適合の可否を入力する第2小分類適合入力用画面に表示を切り替え得るようになっている。 - 特許庁
In addition, the chemokine receptor also can be used to prevent the transplant rejection or protect the stem cells from latent damage caused by chemical therapy.例文帳に追加
これらは、移植拒絶反応の防止、および化学療法の潜在的な損傷作用から幹細胞を保護するのに用いることもできる。 - 特許庁
In the basic processing part 33, a file management part 31 asks the a copyright management part 32 for the acceptance/rejection of opening the file according to the contents of the file.例文帳に追加
基本処理部33では、ファイル管理部31が、当該ファイルの内容によって、著作権管理部32にオープンの可否を問合せる。 - 特許庁
The screen operation content indicating a permission/rejection response command of the operator of the specific computer, is notified to the other computer so as to avoid the conflict.例文帳に追加
当該の特定コンピュータの操作員の諾否回答指示を示す画面操作内容を他のコンピュータに通知する方法で、競合を回避する。 - 特許庁
A rejection decision part 107 compares the registered vocabulary likelihood and environment noise likelihood to decide whether the input voice is noise.例文帳に追加
登録語彙尤度と環境雑音尤度とは、リジェクト判定部107において比較されて、入力音声が雑音であるか否かが判定される。 - 特許庁
When the reels are automatically stopped, a control part 34 executes rejection control so that the winning combination selected by a winning combination lottery will not be won.例文帳に追加
リールを自動停止する場合、制御部34は、当選役抽選で当選した当選役が入賞しないように蹴飛ばし制御を行う。 - 特許庁
By offset adjustment, the phase difference between S_LO (0) and S_LO(-π/2) can be adjusted so that the image rejection ratio shows a suitable value.例文帳に追加
オフセット調整により、S_LO(0)及びS_LO(-π/2)の位相差を調整し、イメージ除去率が好適な値となるように調整可能とする。 - 特許庁
To provide a novel benzene compound exhibiting an excellent immunosuppressing action, an excellent rejection inhibiting action and the like, with a reduced risk of side effects such as bradycardia.例文帳に追加
免疫抑制作用、拒絶反応抑制作用等に優れ、徐脈等の副作用が軽減された新規なベンゼン化合物を提供する。 - 特許庁
To provide a therapeutic or prophylactic agent for inflammatory diseases, allergic diseases, and autoimmune diseases and an agent for suppressing rejection in transplantation and the like.例文帳に追加
炎症性疾患、アレルギー性疾患、自己免疫疾患の治療または予防剤、および移植における拒絶反応の抑制剤等の提供。 - 特許庁
Furthermore, a method for prevention, inhibition or suppression of rejection to a transplanted organ, and the method for treatment of the autoimmune disease are disclosed.例文帳に追加
さらに、移植された器官の拒絶を防止、阻害もしくは抑制する方法、および自己免疫疾患を処置する方法が、開示される。 - 特許庁
The systems and methods provide improved signal filtering for artifact rejection, improved calibration of sensor data to produce outputs indicative of lung volumes.例文帳に追加
アーチファクト除去のために信号のフィルタ処理を改良し、肺容積を示す出力を生成するために、センサ・データの較正を改良する。 - 特許庁
If the claimed proposal does not meet the requirements of patentability within the scope of legal protection required by an applicant, the decision on rejection to grant a patent shall be issued.例文帳に追加
クレーム案が出願人が求める法的保護の範囲内で特許性要件を満たさない場合は,特許付与拒絶の決定が出される。 - 特許庁
The processing of a patent application is completed by the issue of a patent or by the rejection of the patent application. (16.06.98 entered into force 25.07.98 - RT I 1998, 64/65, 1003) 例文帳に追加
特許出願処理は,特許証の発行又は特許出願の拒絶をもって終了する。(1998年6月16日。1998年7月25日施行-RT I 1998, 64/65, 1003) - 特許庁
Then, rejection rate of formed product can be reduced as well as working ratio of the equipment can be improved owing to confirmation of the adjustment value for the non-uniform thickness.例文帳に追加
その結果、プレス加工品の不良率を低減できると共に、偏肉の調節値を明確にでき設備稼働率を向上できる。 - 特許庁
To provide a biological information collation device allowing reduction of a false rejection error rate while suppressing increase of a time necessary for collation.例文帳に追加
照合に要する時間の増大を抑制しつつ、本人棄却率を低下させることができる生体情報照合装置を提供する。 - 特許庁
When the input of the FAX number is accepted, information on the number of registered FAX rejection numbers in an address book storage section is read out.例文帳に追加
FAX番号の入力が受け付けられると、アドレス帳記憶部におけるFAX受信拒否番号の登録件数の情報を読み出す。 - 特許庁
The power supply ripple rejection characteristics are raised by utilizing gm=ΔId/ΔVgs of the first depression type insulating gate field effect transistor M_D21.例文帳に追加
第1デプレッション型絶縁ゲート電界効果トランジスタM_D21のgm=ΔId/ΔVgsを活かして、電源リップルリジェクト特性を向上させる。 - 特許庁
To provide an air-conditioning system for easily setting acceptance/ rejection of the automatic switching operation irrespective of the places and the number for installation of indoor units.例文帳に追加
室内ユニットの設置場所や設置数に関わらず、自動切換運転の可否を容易に設定することができる空気調和システムを得ること。 - 特許庁
If the reception level unit time average A exceeds the call termination rejection threshold value B, a call origination/call termination part 309 prepares for starting of a call.例文帳に追加
一方、受信レベル単位時間平均Aが着信拒否閾値Bを超える場合は、発信・着信部309にて通話開始に備える。 - 特許庁
To provide a construction and a forming method of a composite semipermeable membrane including a multi-layered active layer having high salt rejection rate and mechanical strength.例文帳に追加
高い脱塩率と機械的強度を有する、複層活性層を有する複合半透膜の構造及び作成方法を提供する。 - 特許庁
To automatically generate a rejection dictionary which rejects unwanted voice other than voice recognition vocabulary uttering at low cost in a system which uses voice recognition.例文帳に追加
音声認識を利用するシステムにおいて、音声認識語彙発話以外の不要音声を棄却する棄却辞書を低コストで自動生成する。 - 特許庁
Because the pulse rejection inverter is internally located, SET events that occur upstream or internal to the latch or on clock signaling are mitigated.例文帳に追加
パルス除去インバータが内部に配置されるので、ラッチの上流または内部、あるいはクロック信号で発生するSET事象が緩和される。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus and an image processing method capable of easily setting and controlling rejection of provision of functions provided for the image processing apparatus.例文帳に追加
画像処理装置の具備する機能の提供の拒否を容易に設定、制御できる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁
The musical information composed of a plurality of programs and access control information for controlling the rejection of access to each program are recorded on a disk 1.例文帳に追加
ディスク1には、複数プログラムよりなる音楽情報と、各プログラムへのアクセスの拒否を管理するアクセス管理情報が記録されている。 - 特許庁
To make mask patterns able to be more exactly evaluated by taking the acceptance or rejection of a pattern relief into consideration in evaluating the mask patterns.例文帳に追加
マスクパターンを評価するに際して、パターン救済の可否を考慮することで、より正確なマスクパターンの評価を行うことが出来るのである。 - 特許庁
The applicant may voluntarily divide the application until the publication decision (Section 101(1)) or the decision of rejection (Section 100(1)7)) is taken. 例文帳に追加
出願人は,公告の決定(第101条(1))又は拒絶の決定(第100条(1))が行われるまでは,出願を自発的に分割することができる。 - 特許庁
When the submitted written statement of argument or amendment thereafter still fails to resolve the notified grounds for rejection, the examiner shall reject the patent application. 例文帳に追加
出願人が提出した意見書や補正書によっても審査官の通知した拒絶理由が解消できなかった場合は拒絶決定する。 - 特許庁
Consequently, the environment adaptation noise model complies with the actual environment and a rejection decision on a noise input can be made with high precision.例文帳に追加
これにより、環境適応雑音モデルは実環境に即したものとなり、雑音入力に対して高い精度でリジェクト判定可能となる。 - 特許庁
When the monitoring terminal notifies of the rejection of the access, the notification is given to the operation terminal so that an illegal access to the important file is prevented.例文帳に追加
監視端末からアクセス拒否が通知されると、操作端末へアクセス拒否が通知され重要ファイルへの不正アクセスが未然防止される。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|