「Relation」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A distance calculation unit 113 between the communication relation structures, calculates a distance between communication relation structures created by the communication relation structure extraction unit 112.例文帳に追加

通信関係構造間距離計算部１１３が、通信関係構造抽出部１１２が生成した通信関係構造間の距離を計算する。 - 特許庁

The relation diagram creating system includes a relation diagram creating method for creating a relation diagram representing relation between a plurality of various target items including the same target items by linking the target items in series through a relation line while referring to linkage data, and a relation diagram output means for outputting a relation diagram created through the relation diagram creating means.例文帳に追加

関係図表作成システムは、連繋データを参照しつつ関係線を介してそれら対象項目どうしを一連につなげることで、同一の対象項目を含む各種複数の対象項目どうしの関係を表した関係図表を作成する関係図表作成手段と、関係図表作成手段を介して作成した関係図表を出力する関係図表出力手段とを有する。 - 特許庁

To improve the practicality by changing the relation between pieces of information to a relation in alignment with the operation/work of a user.例文帳に追加

情報間の関係をユーザの操作・作業に沿った関係に変更し、実用性を向上させる。 - 特許庁

To explicitly represent the relation between retrieval results, regarding information retrieval.例文帳に追加

検索結果の関係を明示的に表現する。 - 特許庁

ADJACENT RELATION REARRANGEMENT METHOD AND DEVICE AND STORAGE MEDIUM STORED WITH ADJACENT RELATION REARRANGEMENT PROGRAM例文帳に追加

隣接関係並べ替え方法及び装置及び隣接関係並べ替えプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

The frame-related information is updated by updating frame numbers, the number of associated files, relation information, and a relation array.例文帳に追加

駒関連情報の更新として駒番号，関連数，関連情報，関連配列を更新する。 - 特許庁

A modification relation retrieval condition input part 16 designates a modification relation to be extracted.例文帳に追加

係り受け関係検索条件入力部１６は、取り出したい係り受け関係を指定するものである。 - 特許庁

A relation of T<T_A≤600°C holds.例文帳に追加

ここで、Ｔ＜Ｔ_A≦６００℃といった関係が成り立つ。 - 特許庁

A person relation generation part 104 generates person relation information from the analysis result of the analysis part.例文帳に追加

人物関係生成部１０４は、解析部での解析結果から人物関係情報を生成する。 - 特許庁

To prevent movement of an adapter in relation to a shank.例文帳に追加

アダプターがシャンクに対して動くことを防止する。 - 特許庁

MATCHING PROPERTY CONFIRMATION DEVICE FOR HIERARCHICAL RELATION OF ONTOLOGY例文帳に追加

オントロジーの階層関係の整合性確認装置 - 特許庁

(4) Chapter 9 of this Act does not apply in relation to: 例文帳に追加

(4) 本法第9章は，次のものには適用しない。 - 特許庁

DEVICE FOR INFERRING CAUSAL RELATION OF SECURITIES RISK, AND SERVER例文帳に追加

有価証券リスク因果関係推論装置、サーバ - 特許庁

My question has no relation to that report. 例文帳に追加

私の質問はその文章とは関係ありません。 - Weblio Email例文集

September 1182: Appointed as Kogu no suke (person in charge of household affairs in relation to the empress). 例文帳に追加

1182年（寿永1年）8月　皇后宮亮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"proprietor", in relation to a design, means -例文帳に追加

「所有者」とは，意匠に関して，次の何れかをいう。 - 特許庁

Commissioner's requirements in relation to applications without priority例文帳に追加

優先権のない出願に関する局長の義務 - 特許庁

Unauthorised use of trade mark etc. in relation to goods 例文帳に追加

商品に関わる商標等の無許可の使用 - 特許庁

Where in relation to any goods in respect of which a trade mark is registered-- 例文帳に追加

商標が登録された商品に関して， - 特許庁

Restoration of Legal Relationship with Natural Relatives by Dissolution of Adoptive Relation 例文帳に追加

離縁による実方との親族関係の回復 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FETCHING/DISPLAY SYSTEM OF DATA IN RELATION TO THE INTERNET例文帳に追加

インターネット関連のデータの取り込み・表示方式 - 特許庁

A link relation discriminating means 13 discriminates the link relation between the link source document and a summarizing object document.例文帳に追加

リンク関係判別手段１３は、リンク元文書と要約対象文書とのリンク関係を判別する。 - 特許庁

The reference relation investigating means 2b investigates the reference relation between a class and a method included in the class.例文帳に追加

参照関係調査手段２ｂは、クラスとクラスに含まれているメソッドの参照関係を調査する。 - 特許庁

To analyze relation between a bit error and a bit pattern, and relation between the bit error and a pattern effect of the bit pattern.例文帳に追加

ビット誤りとビットパターンの関係や、ビット誤りとビットパターンのパターン効果の関係を解析すること。 - 特許庁

The relation between thickness a and b is a>b, which leads to f_D1<f_S1.例文帳に追加

ａ＞ｂであるから、ｆ_Ｄ１＜ｆ_Ｓ１となる。 - 特許庁

To solve the problem that the relation between a power consumption of a LSI (Large Scale Integration) and a tability of circuit operation is a trade-off relation.例文帳に追加

ＬＳＩの消費電力と回路動作の安定性との関係は、トレードオフ関係にある。 - 特許庁

In the case of registering a document to be retrieved, a relation analyzing part 2 extracts unique expressions included in the document, and generates relation information showing the relationship between the extracted unique expressions, and a relation information registration part 3 registers the relation information generated by the relation analyzing part 2 in a relation index storage device 5.例文帳に追加

検索対象になる文書の登録時、関係解析部２が、上記文書に含まれている固有表現を抽出し、抽出した固有表現間の関係性を示す関係情報を生成し、関係情報登録部３が、関係解析部２で生成された関係情報を関係インデックス記憶装置５に登録しておく。 - 特許庁

the study of anatomy in its relation to function 例文帳に追加

機能している関係についての解剖の研究 - 日本語WordNet

a graph purporting to show the relation between tax rates and government income 例文帳に追加

税率と政府歳入の関係を示すグラフ - 日本語WordNet

I am in the dark about the relation between them. 例文帳に追加

かれらの関係についてはさっぱりわからない。 - Tanaka Corpus

Its surrounding moat is narrow in relation to the scale of its burial mound. 例文帳に追加

周濠が墳丘の規模に比べ狭いこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A positional relation calculation section 14 calculates the relative positional relation of each antenna seen from the view of a reference antenna.例文帳に追加

位置関係算出部１４は、基準アンテナから見た各アンテナの相対的位置関係を算出する。 - 特許庁

Valve plates 27a, 27b rotate to keep mirror image relation in relation to a merge part 19.例文帳に追加

バルブ板２７ａ，２７ｂそれぞれは、合流部１９に対して鏡像関係を維持するように回転する。 - 特許庁

The JCL file is read, the dependency relation is analyzed, and the dependency relation is interpreted as the logical expression.例文帳に追加

また、ＪＣＬファイルを読み込み、依存関係を解析し、その依存関係を論理式として解釈する。 - 特許庁

Diesel throttle valve 27a, 27b are arranged to keep mirror image relation in relation to the merge part 19.例文帳に追加

ディーゼルスロットルバルブ２７ａ，２７ｂは、合流部１９に対して鏡像関係を保つように配置される。 - 特許庁

Relation with a Right to Change the Period, and Pre-determined Annual Paid Leave例文帳に追加

時季変更権や計画的付与との関係 - 厚生労働省

Who is a cosmologist and artist who seeks relation例文帳に追加

このキャラクターは 宇宙論を研究するアーティストで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What, isn't there a relation ? I know him, I know him.例文帳に追加

何だ 関係なくないじゃん。 知ってる 知ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of health in relation to income and equality例文帳に追加

所得格差の観点から見た健康の研究が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another change is the relation of these two.例文帳に追加

《最も変わったことといえば この2人の関係だ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am in the dark about the relation between them.例文帳に追加

かれらの関係についてはさっぱりわからない。 - Tatoeba例文

a relation between living organisms (especially between people) 例文帳に追加

生きている有機体の関係（特に人々の間で） - 日本語WordNet

method or manner of conduct in relation to others 例文帳に追加

他人との関係における行動の方法やマナー - 日本語WordNet

a relation such that one thing is dependent on another 例文帳に追加

1つの事がもう1つの事に依存している関係 - 日本語WordNet

something determined in relation to something that includes it 例文帳に追加

ある物を含む物に関連して決定される物 - 日本語WordNet