「Relation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

a person who is a small shareholder who operates a protection racket in relation to company stockholders' meetings 例文帳に追加

総会屋という職業の人 - EDR日英対訳辞書

a person who is relation to someone is that of lineal descendancy 例文帳に追加

直系卑族という関係にある人 - EDR日英対訳辞書

in some languages, a relation of structural units of a sentence, called syntactic relation 例文帳に追加

統語的関係という,ある言語の文の線状的に並んだ構成単位間の関係 - EDR日英対訳辞書

dependency relation (thing that is attached to main thing) 例文帳に追加

主になるものに付き従っているもの - EDR日英対訳辞書

What kind of relation does this have to that? 例文帳に追加

これはそれとどんな関係がありますか？ - Weblio Email例文集

This and that have absolutely no relation to each other. 例文帳に追加

それとこれとは全く関係ないです。 - Weblio Email例文集

person defined by personal relation (person who has been taught or influenced by a person; pupil, follower, disciple) 例文帳に追加

師について教えを受ける人 - EDR日英対訳辞書

DEPENDENCY RELATION PRESENTATION METHOD, DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

依存関係提示方法、装置及びプログラム - 特許庁

DATA RELATION MANAGING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

データ関係管理システムおよび記録媒体 - 特許庁

4.2.3 Relation to procurement using ISO/IEC15408 例文帳に追加

４．２．３．ISO/IEC15408 を活用した調達との関連 - 経済産業省

Further, forward correspondence relation to the CMYK data is calculated from the RBG data according to the 1st correspondence relation and the backward correspondence relation (146).例文帳に追加

さらに、第１対応関係と逆対応関係よりＲＧＢデータからＣＭＹＫデータへの順対応関係を求める（１４６）。 - 特許庁

The virtual connection relation is connection relation which is not physically present and connection relation used only in logic simulation.例文帳に追加

仮想的な接続関係は、物理的に存在しない接続関係であって、論理シミュレーションにおいてのみ使用される接続関係である。 - 特許庁

CAUSAL RELATION KNOWLEDGE EXTRACTION DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

因果関係知識抽出装置及びプログラム - 特許庁

The UPnP device stores the correspondence relation of the plug.例文帳に追加

UPnPデバイスは、プラグの対応関係を記憶する。 - 特許庁

METHOD FOR EDITING CORRESPONDING RELATION OF BILINGUAL TRANSLATION TEXT例文帳に追加

対訳テキストの対応関係編集方法 - 特許庁

What relation do those things have to this trouble? 例文帳に追加

それはこのトラブルと何か関係ありますか。 - Weblio Email例文集

I am researching in relation to resin. 例文帳に追加

現在樹脂関連の研究を行っている。 - Weblio Email例文集

The citation relation extraction system, the citation relation extraction method and the citation relation extracting program extract the citation relation between the contents, based on the calculated degree of citation.例文帳に追加

また、引用関係抽出システム、引用関係抽出方法、及び引用関係抽出用プログラムは、算出した引用度に基づいて、コンテンツ間の引用関係を抽出する。 - 特許庁

Relation to Patent Cooperation Treaty (PCT) Article33 例文帳に追加

特許協力条約(PCT)第33条との関係 - 特許庁

Relation to the matters stated in the reasons for refusal 例文帳に追加

拒絶の理由に示した事項との関係 - 特許庁

The carbon black preferably satisfies the relation of the following inequality (A): N_2SA/IA>-0.27×(24M4DBP/CTAB)+1.38.例文帳に追加

Ｎ_２ＳＡ／ＩＡ＞−０．２７×（２４Ｍ４ＤＢＰ／ＣＴＡＢ）＋１．３８ （A） - 特許庁

CALCULATING METHOD OF COST IN RELATION TO HOUSE RENT例文帳に追加

住宅賃貸関連費用算出方法 - 特許庁

DISPLAY SYSTEM FOR INDEX AND INDEX-RELATION-RATIO例文帳に追加

指標及び指標関係比率表示システム - 特許庁

physical position in relation to the surroundings 例文帳に追加

周囲との関わりにおける物理的な場所 - 日本語WordNet

Items used in relation to folk knowledge (7). 例文帳に追加

民俗知識に関して用いられるもの（7件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) Do the internal rules clearly require the sales divisions, etc. to confirm with the chief compliance officer, etc. in relation to the interpretation of laws, regulations or internal rules, etc.? 例文帳に追加

⑥ 内部通報制度 - 金融庁

A relation, 1.02≤R2/(R1-t_R1-d)≤1.08 (1), is satisfied.例文帳に追加

１．０２≦Ｒ2／（Ｒ1−ｔ_R1−ｄ）≦１．０８ （１） - 特許庁

To control sub reels in relation with main reels.例文帳に追加

メインリールとの関係でサブリールを制御する。 - 特許庁

The relation between innovation capital and corporate performance例文帳に追加

イノベーション資本と企業パフォーマンスとの関係 - 経済産業省

The relation between corporate governance and corporate performance例文帳に追加

コーポレート・ガバナンスと企業パフォーマンスとの関係 - 経済産業省

Is a specialist in relation to laparoscopic surgery.例文帳に追加

腹腔鏡に関しては スペシャリストなんだよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, at that time they had no relation...例文帳に追加

つまり あの当時2人は他人だ...。 ちょっと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And can't build a love relation, or do things by myself.例文帳に追加

恋愛とか 自分では出来そうにないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. the family relation certificate, business registration例文帳に追加

はい 家族関係 身分証明 営業登録 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What relation is he to you? 例文帳に追加

君とあの人とはどういう間柄なのですか. - 研究社 新和英中辞典

A near neighbour is better than a far relation―（の意味を表わす言葉は）―a “good Samaritan.” 例文帳に追加

遠い親類より近い他人 - 斎藤和英大辞典

I am writing in relation to your complaint. 例文帳に追加

私はあなたの苦情について書いている。 - Tanaka Corpus

I am writing in relation to your complaint.例文帳に追加

私はあなたの苦情について書いている。 - Tatoeba例文

the kinship relation between an individual and the individual's progenitors 例文帳に追加

個人とその先祖の間の血縁関係 - 日本語WordNet

Bridge router protocols in relation to OSI model 例文帳に追加

OSIモデルとの関係におけるブリッジルータのプロトコル - コンピューター用語辞典

the conditon of being large in relation to similar objects 例文帳に追加

同類のものの中で形が大きいこと - EDR日英対訳辞書

the relation of symmetry that exist between an object and the image that is reflected from it 例文帳に追加

面対称をなす物体の関係 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the location of the city of Kyoto in relation to the city of Nara 例文帳に追加

平安時代,京都市に置かれた都 - EDR日英対訳辞書

a fantasy called a blood-relation fantasy in psychology 例文帳に追加

心理学で,血縁幻想という組織原理 - EDR日英対訳辞書

relation (combine two or more things) 例文帳に追加

(二つ以上の性質や働きを)兼ね備える - EDR日英対訳辞書