「Relation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

We have a 17 year old bad karma relation.例文帳に追加

俺たちには17年の悪縁があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't see the relation of this word to the other parts of the sentence. 例文帳に追加

この語のかかりがわからない - 斎藤和英大辞典

These papers relate to the affair―refer to the affair―bear reference to the affair―have relation to the affair. 例文帳に追加

これは事件に関係ある書類だ - 斎藤和英大辞典

In what relation does he stand to you?―（を通例）―What relation is he to you?―How is he related to you? 例文帳に追加

あの人は君の何にあたるか - 斎藤和英大辞典

to define the relation between sovereign and subject 例文帳に追加

君臣の大義名分を明らかにする - 斎藤和英大辞典

I can not help my relation to him―my connection with him. 例文帳に追加

彼とはつながる縁でしかたがない - 斎藤和英大辞典

In relation to this, I am to blame.例文帳に追加

これに関しては私にも責任がある。 - Tatoeba例文

the grammatical relation created by a transitive verb 例文帳に追加

他動詞がもたらす文法的な関係 - 日本語WordNet

the grammatical relation created by an intransitive verb 例文帳に追加

自動詞がもたらす文法的な関係 - 日本語WordNet

the semantic relation of being a manner of does something 例文帳に追加

何かをする方法の意味的関係 - 日本語WordNet

the professional relation between a health care professional and a patient 例文帳に追加

健康介護のプロと患者の関係 - 日本語WordNet

social network analysis by fuzzy relation 例文帳に追加

ファジィ関係による社会ネットワーク分析 - コンピューター用語辞典

a person in the kinship relation of parent of a husband or wife 例文帳に追加

相親家という間柄である人 - EDR日英対訳辞書

a business industry having no direct relation to war 例文帳に追加

戦争に直接関係しない産業 - EDR日英対訳辞書

the kinship relation of having a common ancestor six generations before 例文帳に追加

六親等という,親族間の関係 - EDR日英対訳辞書

the kinship relation of brothers born of different mothers 例文帳に追加

同父異母の兄弟という開係 - EDR日英対訳辞書

the kinship relation of being the one's beloved daughter 例文帳に追加

大切にしている娘という間柄 - EDR日英対訳辞書

relative relation (be suited for, correspond to: of two matters) 例文帳に追加

二つの事柄が相応しているさま - EDR日英対訳辞書

RELATION MANAGEMENT IN DATA ABSTRACTION MODEL例文帳に追加

データ抽象化モデルにおける関係管理 - 特許庁

IMAGE POSITIONAL RELATION CORRECTING DEVICE, STEERING SUPPORT DEVICE PROVIDED WITH IMAGE POSITIONAL RELATION CORRECTING DEVICE, AND IMAGE POSITIONAL RELATION CORRECTING METHOD例文帳に追加

映像位置関係補正装置、該映像位置関係補正装置を備えた操舵支援装置、及び映像位置関係補正方法 - 特許庁

To prevent an object having a prescribed arrangement relation from being arranged in a relation other than the prescribed arrangement relation.例文帳に追加

所定の配置関係を有している対象物がこの所定の配置関係以外の関係で配置されることを抑制する。 - 特許庁

Registration and providing services in relation to intellectual property works.例文帳に追加

知的財産の登録とサービスの提供 - 特許庁

Examples with a Specific Relation 例文帳に追加

特定の関係にある場合の判断類型 - 特許庁

(c)any fee prescribed in relation to the amendment.例文帳に追加

(c) 補正に関連する所定の手数料 - 特許庁

(f) any fee prescribed in relation to the amendment.例文帳に追加

(f) 補正に関連する所定の手数料 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM WHICH GRADE OBJECT BASED ON RELATION BETWEEN INSIDES OF MODEL AND RELATION BETWEEN MODELS例文帳に追加

型内および型間の関係に基づいてオブジェクトを格付けする方法およびシステム - 特許庁

A first relation showing the relation between an S wave speed and crack density in the rock-bed, a second relation showing the relation between a P wave speed, the crack density, and the saturation degree, and a third relation showing the relation between specific resistance and the saturation degree are previously determined.例文帳に追加

岩盤におけるＳ波速度と亀裂密度との関係を表す第１の関係、Ｐ波速度と亀裂密度と飽和度との関係を表す第２の関係、比抵抗値と飽和度との関係を表す第３の関係をそれぞれ予め求めておく。 - 特許庁

I don't understand the relation between these. 例文帳に追加

私にはこれらの関係性が分からない。 - Weblio Email例文集

Are there any developments in relation to that? 例文帳に追加

それに関して何か進展はありますか？ - Weblio Email例文集

BUSINESS RELATION MAP GENERATION SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

取引関係マップ生成システム及びプログラム - 特許庁

LINK RELATION DETERMINATION METHOD AND SERVER DEVICE例文帳に追加

リンク関係決定方法およびサーバ装置 - 特許庁

LAYER STRUCTURE SYSTEM RELATION EXTRACTING DEVICE, LAYER STRUCTURE SYSTEM RELATION EXTRACTING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

層構造システム関連抽出装置、層構造システム関連抽出方法およびプログラム - 特許庁

MODIFICATION RELATION ANALYZING DEVICE AND METHOD例文帳に追加

係り受け関係分析装置および方法 - 特許庁

DEVICE FOR PRESENTING CAUSAL RELATION OF SECURITIES RISK, AND DEVICE FOR PRESENTING CAUSAL RELATION OF SECURITIES PERFORMANCE例文帳に追加

有価証券リスク因果関係提示装置、有価証券パフォーマンス因果関係提示装置 - 特許庁

cause to be in an appropriate place, state, or relation 例文帳に追加

適当な場所、州または関係におく - 日本語WordNet

he was the hero according to his own relation 例文帳に追加

彼の親族によると、彼は英雄だった - 日本語WordNet

people sharing some social relation 例文帳に追加

何らかの社会関係を共有する人々 - 日本語WordNet

The normal relation operations (like <, "less than") will fail if one of the operands is NaN. 例文帳に追加

(<、「小なり」のような) 通常の関係操作 (relation operations) は、オペランドの一方が NaN の場合には失敗する。 - JM

An override relation display section 6 displays an override relation of the method to the super class.例文帳に追加

オーバーライド関係表示部６はスーパークラスに対して、メソッドのオーバーライド関係を表示する。 - 特許庁

The relation between human capital and corporate performance例文帳に追加

人的資本と企業パフォーマンスとの関係 - 経済産業省

The rabbit was clearly of some relation to number 745.例文帳に追加

ラビットは明らかに745番の縁者だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there a relation? is there?例文帳に追加

いやいや 違う! 違う! 関係は... あるかな? あれ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone has no blood relation, and doesn't care例文帳に追加

血が つながってなくても 構わないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can we not talk about my sister in relation to例文帳に追加

妹に関する話はもうやめてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The relation between teacher and pupil is not now what it used to be. 例文帳に追加

師弟の関係は今は昔と違う - 斎藤和英大辞典