「Relation」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To display the element-to-element relation and element-to-group relation of two sets by making them easy to discriminate.例文帳に追加

２つの集合間での要素対要素の関係と要素対グループの関係を見分けやすく表示する。 - 特許庁

Relation between subjects, e.g. a main subject and a sub-subject, is defined by a subject relation defining part 3.例文帳に追加

このとき、親課題とサブ課題といった課題間の関係を課題関係定義部３で定義しておく。 - 特許庁

The configuration data verification device has: a relation graph generation part extracting dependency relation between components constituting a system from the configuration data of the system, and generating a relation graph representing the dependency relation; and a relation graph verification part verifying validity of the configuration data based on a reference relation graph provided in advance and the generated relation graph.例文帳に追加

コンフィグレーションデータ検証装置は、システムのコンフィグレーションデータからシステムを構成するコンポーネント間の依存関係を抽出し、当該依存関係を表す関係グラフを生成する関係グラフ生成部と、予め与えられた基準関係グラフと生成された関係グラフとに基づいて、コンフィグレーションデータの妥当性を検証する関係グラフ検証部とを有している。 - 特許庁

KEYWORD CORRESPONDING RELATION ANALYZING DEVICE AND ANALYZING METHOD例文帳に追加

キーワード対応関係分析装置及び分析方法 - 特許庁

To duplicate a document including relation between documents as well.例文帳に追加

文書間の関連も含めて文書を複製する。 - 特許庁

To provide a new angiogenesis inhibitor in relation to the angiogenesis inhibitor and use thereof.例文帳に追加

新規な血管新生阻害剤を提供する。 - 特許庁

To automatically establish a proper link relation.例文帳に追加

適切なリンク関係を自動的に構築可能とする。 - 特許庁

However, it seems that it has no relation to him at all. 例文帳に追加

しかし、それは彼には何も関係ないようです。 - Weblio Email例文集

The product or products in relation to which the design is registered; 例文帳に追加

それに関連して意匠が登録される製品 - 特許庁

Restriction on Rights in relation to Shareholdings less than One Unit 例文帳に追加

単元未満株式についての権利の制限等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A history table for holding history information, and a history relation table for holding history relation information are provided in addition to a process table for holding process information, and a process relation table for holding process relation information.例文帳に追加

工程の情報を保持する工程テーブル、工程関係の情報を保持する工程関係テーブルに加えて、履歴の情報を保持する履歴テーブル、履歴関係の情報を保持する履歴関係テーブルを設ける。 - 特許庁

SYSTEM FOR DISPLAYING IMAGE IN RELATION TO LIQUID CRYSTAL DISPLAY例文帳に追加

液晶表示に関する画像を表示するシステム - 特許庁

Furthermore, based on the probability distribution, the first existence probability relation is created (S30) and a first existence probability relation and a second existence probability relation are combined into the latest combined existence probability relation is created (S60).例文帳に追加

さらに、その確率分布に基づいて第１存在確率関係を作成し（Ｓ３０）、その第１存在確率関係と第２存在確率関係とを合成して、最新の合成存在確率関係を作成する（Ｓ６０）。 - 特許庁

adjusted or located in relation to surroundings or circumstances 例文帳に追加

環境または状況で調節されるか、位置する - 日本語WordNet

Please state your opinion with relation to this project. 例文帳に追加

この企画に関するあなたの意見を言って下さい。 - Tanaka Corpus

Ministerial Ordinance on Trade Relation Invisible Trade, etc. 例文帳に追加

貿易関係貿易外取引等に関する省令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Items used in relation to folk performing arts, entertainments and playgames (23). 例文帳に追加

民俗芸能、娯楽、遊戯に用いられるもの（23件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Items used in relation to folk performing arts, entertainments and playgames (1). 例文帳に追加

民俗芸能、娯楽、遊戯に用いられるもの（1件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Loss Frequencies in Relation to Bank Size 例文帳に追加

（2）業務の規模指標で標準化した損失件数 - 金融庁

(3) Loss Amounts in Relation to Bank Size 例文帳に追加

（3）業務の規模指標で標準化した損失金額 - 金融庁

I know what it is. it's just that in relation to walt, it's...例文帳に追加

それは私も知ってる ただ彼と何の関係が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is your relation with tsumura kenta ?例文帳に追加

津村健太さんと あなたは どういう関係なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What was kuromagari and ebisu suzuko's relation?例文帳に追加

黒曲と夷鈴子の関係って 何だったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're not looking for anyone else in relation to the killing.例文帳に追加

[彼以外に殺人に関連のある者は いません] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Price are regulated by the relation between demand and supply. 例文帳に追加

物価は需用供給の関係によって定まる - 斎藤和英大辞典

I am writing in relation to your complaint. 例文帳に追加

私はあなたの苦情を言ったように書いています。 - Tanaka Corpus

Please state your opinion with relation to this project.例文帳に追加

この企画に関するあなたの意見を言って下さい。 - Tatoeba例文

I am writing in relation to your complaint.例文帳に追加

私はあなたの苦情を言ったように書いています。 - Tatoeba例文

the relation of an owner to the thing possessed 例文帳に追加

所有されているものに対する所有者の関係 - 日本語WordNet

a relation between linguistic forms or constituents 例文帳に追加

言語形式または言語の構成要素同士の関係 - 日本語WordNet

the relation that exists when things occur at the same time 例文帳に追加

物事が同時に起こるときに存在する関係 - 日本語WordNet

a person in the kinship relation of being married to one of two or more sisters 例文帳に追加

姉妹の夫同士という間柄にある人 - EDR日英対訳辞書

person defined by personal relation (person who is in the service of another such as retainer, servant etc.) 例文帳に追加

主人を持ってその主人に仕える者 - EDR日英対訳辞書

of something, having no relation and thus existing independent of the mind 例文帳に追加

自分の認識に関わりなく存在があるさま - EDR日英対訳辞書

in astronomical observation, a point of a celestial sphere in relation to the observer, called zenith 例文帳に追加

天頂点という天体観測における点 - EDR日英対訳辞書

ASYMMETRICAL COMMUNICATION SYSTEM FOR SWITCHING MASTER AND SLAVE RELATION例文帳に追加

親子関係をスイッチする非対称型通信システム - 特許庁

There is a close connection between the two events―an intimate relation between the two events―The tow events are closely connected with each other―intimately related to each other. 例文帳に追加

この二件は密接な関係がある - 斎藤和英大辞典

The same applies in relation to the changes in demographic structure.例文帳に追加

人口構造の変化との関係も同様である。 - 経済産業省

The call relation information stored by the 1st call relation information detector/receiver system 120a is transmitted to the 2nd call relation information detector/receiver system by a phone call.例文帳に追加

第１の呼関連情報検出器／受信器システムで記憶された呼関連情報は、第２の呼関連情報検出器／受信器システムに電話の呼により送信する。 - 特許庁

A retrieving part 19 accepts the designation of a document to become a retrieval key and retrieves out a document having the quote/quoted relation and the relation value applied to each of relations approximate to the designated document while referring to the quote/quoted relation shown by the relation information and the relation value applied to each of relations.例文帳に追加

検索部１９は、検索キーとなる文書の指定を受け付け、関係情報が示す引用／被引用関係と各関係に付与された関連値を参照して、引用／被引用関係と各関係に付与された関連値が、指定された文書と近似する文書を検索して出力する。 - 特許庁

SERVICE PROVISION DEVICE, SEMANTIC RELATION SERVICE PROVISION DEVICE, SERVICE PROVISION PROGRAM, SEMANTIC RELATION SERVICE PROVISION PROGRAM, RECORDING MEDIUM, SERVICE PROVISION METHOD AND SEMANTIC RELATION SERVICE PROVISION METHOD例文帳に追加

サービス提供装置、意味関係サービス提供装置、サービス提供プログラム、意味関係サービス提供プログラム、記録媒体、サービス提供方法及び意味関係サービス提供方法 - 特許庁

An association means 40 detects relation between the given category and the questionnaire attribute by a predetermined reference by collating the given category and the questionnaire attribute with the personal identification information and stores the detected relation in a relation storage means 45 as relation data for associating the relation of the both.例文帳に追加

関連付け手段４０は、付与されたカテゴリと、前記アンケート属性と、について個人識別情報で対照することにより、両者の関連性を所定の基準で検出するとともに両者の関連性を対応付ける関連データとして関連記憶手段４５に記憶させる。 - 特許庁

Inter-data relation information storage means 91 stores inter-data relation information representing a relation between the measured data and predetermined simulation data for use in simulation.例文帳に追加

データ間関連情報記憶手段９１は、測定データと、シミュレーションで用いる予め定められたシミュレーション用データとの関連を記述したデータ間関連情報を記憶する。 - 特許庁

Data indicative of a relation between the disease and the gene, a relation between the drug and the gene, and a relation between genes is prepared and stored on the document mining database 6.例文帳に追加

文献マイニングデータベース６には疾患と遺伝子の関連性、薬物と遺伝子の関連性、遺伝子同士の関連性を示すデータなどが作成され保存される。 - 特許庁

An index preparation device 6 temporarily corrects the relation degree of the word relation degree map 8 by weighting and generates the index 9 to the data 1 by using the corrected relation degree.例文帳に追加

インデクス作成装置６は、単語関連度マップ８の関連度を重み付けによって一時的に修正し、それを用いてデータ１に対して、インデクス９を生成する。 - 特許庁