「S-PERIOD」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A first period specifying section 30 specifies regarding the utterance period P1 for the sound signal S.例文帳に追加

第１区間特定部３０は、音信号Ｓについて発音区間Ｐ1を特定する。 - 特許庁

A first period specifying section 30 specifies the utterance period P1 for the sound signal S.例文帳に追加

第１区間特定部３０は、音信号Ｓについて発音区間Ｐ1を特定する。 - 特許庁

It is a vogue/slang word which appeared in the 30's of the Meiji period (1897), used frequently particularly from the Taisho period to the early Showa period. 例文帳に追加

明治30年代に始まる流行語・俗語で、大正期から昭和前期までは特に盛んに用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR SCREENING MATERIAL FOR CANCELING ACTIVITY OF S-PERIOD ACCUMULATION OF CELL例文帳に追加

細胞のＳ期集積作用解除物質のスクリーニング方法 - 特許庁

During an activation period, the notification delivery service(s) can access the queue(s) to obtain the database query registration information.例文帳に追加

活動化期間中に、通知配信サービスはキューにアクセスして、データベースクエリ登録情報を得る。 - 特許庁

The L/S pattern includes an L/S pattern of a period P_1 satisfying λ/NA<P_1<2λ<NA and an L/S pattern of a period P_2 satisfying 1.2P_1<P_2<1.6P_1.例文帳に追加

Ｌ／Ｓパターンには、λ／ＮＡ＜Ｐ_１＜２λ／ＮＡを満たす周期Ｐ_１のＬ／Ｓパターンと、１．２Ｐ_１＜Ｐ_２＜１．６Ｐ_１を満たす周期Ｐ_２のＬ／Ｓパターンとが含まれる。 - 特許庁

(iii) The period(s) or date specified pursuant to the provision of paragraph (1) of the preceding Article 例文帳に追加

三　前条第一項の規定により定めた期間又は期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each component of the three primary colors (R, G and B) of an image is displayed sequentially at a time in a period of 1/120 s within the period of a single field of 1/60 s, and no display is conducted in the period of remaining 1/120 s.例文帳に追加

画像の３原色（Ｒ、Ｇ、Ｂ）の各原色成分は、１／６０秒である１フィールドの期間内において、１／１２０秒の期間内に１色ずつ順に表示され、残りの１／１２０秒の期間は、表示されない。 - 特許庁

The printing is also allowed S 19 when the printing instruction is made outside the prohibition time period.例文帳に追加

また、印刷指示が禁止時間帯外であれば、印刷を許可する（Ｓ１９）。 - 特許庁

(1A) The period of twelve months mentioned in subsection (1) may not be extended under the provisions of section 82. [Ins. Act A863: s.14]例文帳に追加

(1A)(1)に記載した12月の期間は，第82条の規定に基づく延長を受けることができない。［法律A863:s.14による挿入］ - 特許庁

With the same ticket, you can transfer between the S-Bahn, the U-Bahn and other parts of the Berlin transportation system within a two-hour period.例文帳に追加

２時間以内であれば，同じ切符でSバーンやUバーンなどベルリンの交通システム間で乗り換えることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, a set ring period S of a differential amplifier AMP can be secured for almost a half period of the period of the input signal Vccd.例文帳に追加

これにより、差動増幅器ＡＭＰのセットリング期間Ｓを入力信号Ｖｃｃｄの周期のおよそ半周期確保することを可能とした。 - 特許庁

The releasing period of time is increased as the thickness (s) of the workpiece (74, 75) increases.例文帳に追加

解除時間は、加工品（７４、７５）の厚み（ｓ）が厚くなるにつれ、増大する。 - 特許庁

Division 3 Renewal of registration (registration delayed for 10 or more years after filing date) Prescribed period (Act s 80A (3))例文帳に追加

第 3節登録更新(登録が出願日から 10年以上遅延する場合) - 特許庁

They are the people of the families who were separated from the Daimyo (Feudal Lord)'s family after the Meiji period (35 families). 例文帳に追加

すなわち明治以降に大名家から分家した家（35家）がこれにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a comparison of the high economic growth period and the stable growth period, a low economic growth rate is followed by an annual rate of 1.5 % in the 1990's, and 0.6 % in the 2000’s after the collapse of the bubble economy.例文帳に追加

高度経済成長期や安定成長期と比べると、バブル崩壊以降は、1990年代は年率1.5％、2000年代は0.6％と低い経済成長率が続く。 - 厚生労働省

Each of subfields SF1 to SF8 consists of an erasure/address period EA and a sustainment period S and a reset application period R is inserted for every third subfields.例文帳に追加

各サブフィールドＳＦ１〜ＳＦ８は、消去・アドレス期間ＥＡとサスティン期間Ｓとで構成され、３サブフィールドごとにリセット印加期間Ｒが挿入される。 - 特許庁

The stabilization method for the S-adenosylmethionine comprises adding a phosphate compound to the S-adenosylmethionine. Thereby, the stabilization agent and the stabilization method which each can more effectively stabilize SAM over a long period than conventional agents and conventional methods are obtained.例文帳に追加

Ｓ−アデノシルメチオニンの安定化方法は、Ｓ−アデノシルメチオニンにリン酸化合物を添加することを含む。 - 特許庁

After that, it separates the heat roller 23 from the card S and the film F, and then stops the conveyance of the card S for a time period of 3-10 seconds in a condition that the film F is stuck to the card S.例文帳に追加

その後、ヒートローラ２３をカードＳ及びフィルムＦから離間させ、フィルムＦがカードＳに貼着した状態でカードＳの搬送を３〜１０秒間停止させる。 - 特許庁

At the time, by controlling (92) an on/off period within one horizontal period, the S-shape correction amount is equivalently changed in each horizontal period and thus, the S-shape correction amount is continuously changed within a vertical period.例文帳に追加

この際、この１水平周期内でのオン・オフ期間をコントロール（９２）することにより、等価的に水平周期ごとにＳ字補正量を変化させることができ、従って垂直周期内でＳ字補正量を連続的に変化させることが可能となる。 - 特許庁

Sankin-kotai originated from Gokenin (shogunal retainers of the Kamakura bakufu)'s serving in Kamakura during the Kamakura period. 例文帳に追加

参勤交代の起源は鎌倉時代にみられた御家人の鎌倉への出仕である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichirizuka (a milestone between "Ri"s, about 3,927 kilometers), which were prepared by the Kishu Domain in the Edo period, are occasionally found. 例文帳に追加

また江戸時代、紀州藩により整備された一里塚が残っている個所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first analog signal makes its one period, every time a steering shaft S rotates a specified angle.例文帳に追加

第１アナログ信号は、ステアリングシャフトＳが所定角度回転する毎に１周期となる。 - 特許庁

From the Meiji period through until 1960's, Kasuri was loved as a fabric for casual wafuku (Japanese traditional clothes). 例文帳に追加

明治から1960年代頃まで、絣は普段着の和服用の反物として親しまれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the war (before the 1940's) the Heian period was interpreted as a period when dynasty government was becoming a mere shell or dead letter and local government was devastating. 例文帳に追加

戦前（1940年代以前）は平安時代を王朝政治の形骸化・地方政治の荒廃が進んだ時期と解釈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Sengoku period to the Edo period in Japan, for one troop, one or two group(s) of matchlock infantry (20 to 50 members) were positioned. 例文帳に追加

日本の戦国時代から江戸時代においては備ひとつに対し、鉄砲組（20-50名）を1、2組配しているのが基本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, expressing a duty number by D, and a polarity inversion period by S, and assuming that m is a positive number equal to D or smaller, the S is selected so as to satisfy D/(2m+3/2)≤S< D/(2m+1/2).例文帳に追加

このとき、デューティ数をＤ、極性反転期間をＳとし、ｍをＤ以下の正数としてＤ／（２ｍ＋３／２）≦Ｓ＜Ｄ／（２ｍ＋１／２）を満足するＳを選択する。 - 特許庁

During the period (to be called 'period S', hereafter) while, the preset channel up/down key functions as the up/down key for the frequency scanning mode, when the user operates the preset channel up/down key, the period S is extended by a prescribed time.例文帳に追加

また、プリセットチャンネルアップ／ダウンキーが周波数スキャンモード用アップ／ダウンキーとして機能している期間（以下、「期間Ｓ」と言う。）中、ユーザによるプリセットチャンネルアップ／ダウンキーの操作があったときは、期間Ｓが所定時間、延長される。 - 特許庁

To provide a servo pattern stable over a long period of time, easy to be written, and excellent in S/N ratio.例文帳に追加

長期間にわたり安定で、書き込みやすく、Ｓ／Ｎの優れるサーボパターンを提供する。 - 特許庁

To provide a servo pattern stable for a long period of time, easy to be written and excellent in S/N ratio.例文帳に追加

長期間にわたり安定で、書き込みやすく、Ｓ／Ｎの優れるサーボパターンを提供する。 - 特許庁

An S-like capacitor is coupled with a deflection coil, to form a first trace resonance circuit containing the deflection coil and the S-like capacitor during a trace period.例文帳に追加

Ｓ字キャパシタは偏向巻線に結合され、トレース期間に偏向巻線とＳ字キャパシタを含む第１トレース共振回路を形成する。 - 特許庁

KI no Kosami (the early 730's-April 4, 797) was a Court noble of the higher ranks from the late Nara period to the early Heian period. 例文帳に追加

紀古佐美（きのこさみ、730年代前半-延暦16年4月4日(旧暦)（797年））は、奈良時代後期から平安時代初期にかけての公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the string S is engaged with the spiral groove 1c, so that the string S does not shift in an axial direction of the tuning pin 1 even after the string S is stretched, and the stretched state of the string S is stably maintained over a long period of time.例文帳に追加

また、弦Ｓが螺旋溝１ｃに係合しているので、弦Ｓの張設後においても、弦Ｓがチューニングピン１の軸方向にずれることがなく、弦Ｓの張設状態を長期にわたって安定して維持することができる。 - 特許庁

Preferably, the period till within 20 s directly after the electrolysis (preferably, on and after 3 s directly after the electrolysis) is regarded as the prestage, and the time on and after that is regarded as the poststage.例文帳に追加

好適には、電解直後（好ましくは電解直後から３秒以降）から２０秒以内までを前記前段とし、それ以降を前記後段とする。 - 特許庁

A maximum sound volume value m(t+1) (maximum information value in the next sampling period) is computed to be different depending on whether a digital signal absolute value |s(t)| in the current sampling period is greater or smaller than a maximum sound volume value m(t) in the current sampling period.例文帳に追加

そして、現在のサンプル周期におけるデジタル信号絶対値|s(t)|が現在のサンプル周期における音量最大値m(t)よりも大きいか、小さいかで、音量最大値m(t+1)(次のサンプル周期における情報最大値)が異なるように演算する。 - 特許庁

The sampling clock impressing in the S/H circuit 14 is to have a signal with a sampling period as short as possible.例文帳に追加

Ｓ／Ｈ回路１４に印加するサンプリングクロックはサンプリング期間が出来るだけ短い信号にしておく。 - 特許庁

In a step S3, a required capacity C and a maximum storage period S for a device are input to the PC.例文帳に追加

ステップＳ３において、機器の必要容量Ｃおよび最大保管期間ＳがＰＣに入力される。 - 特許庁

In the 1920's, the national medical colleges that were established during the early period were upgraded to national medical universities. 例文帳に追加

1920年代になると、初期に設立された官立医学専門学校が官立医科大学へと昇格した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second analog signal make its one period, every time the steering shaft S rotates a specified angle, and has a phase difference of 1/4 period from the first analog signal.例文帳に追加

第２アナログ信号は、ステアリングシャフトＳが所定角度回転する毎に１周期となると共に第１アナログ信号に対して１／４周期の位相差を持つ。 - 特許庁

Further, the division of the early Dynastic polity period, which started in early 10th century, and the late Dynastic polity period, which started in the 1140's, was also proposed by him. 例文帳に追加

また10世紀初頭に始まる前期王朝国家と11世紀40年代を画期とする後期王朝国家の登場が唱えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A monitoring processor 39 determines whether the received mode-S address is duplicated with other response mode-S address or not, when receiving a response for a mode-S collective query transmitted in an all-call period.例文帳に追加

オールコール期間に送信されたモードＳ一括質問に対する応答を受信したとき、監視処理器３９は、受信されたモードＳアドレスが他の応答のモードＳアドレスと重複しているか否かを判定する。 - 特許庁

Then, a vertical magnetic field B is applied to the solid sample S, the solid sample S is rotated and vibrated with the vertical magnetic field B as a reference, and the magnetic anisotropy in the solid sample S is derived from the period.例文帳に追加

次いで、固体試料Ｓに対して垂直方向磁場Ｂを印加し、垂直方向磁場Ｂを基準として固体試料Ｓを回転振動させ、その周期から固体試料Ｓの磁気異方性を導出する。 - 特許庁

In steps S-3, S-4, S-5, only a call type link cost depending on the state of a link at that time is advertised to a network at a time interval shorter than an observation period while storing the call type link cost in each link state at least for one observation period.例文帳に追加

各リンク状態における呼種別リンクコストは、少なくとも１つの観測周期の間は保持しておき、観測周期より短い周期の時間間隔でそのときのリンク状態に応じた呼種別リンクコストのみをネットワークに広告する（Ｓ−３，Ｓ−４，Ｓ−５）。 - 特許庁

In the initial charging period of the gate of the switching element S*#, the switching element 42 for clamping is kept in the ON state.例文帳に追加

スイッチング素子Ｓ＊＃のゲートの充電期間の初期において、クランプ用スイッチング素子４２をオン状態としておく。 - 特許庁

Here, (s) and (r) represent the set operation and the reset operation and emit light in the period from the set operation to the reset operation.例文帳に追加

ここで、ｓ，ｒはセット動作、リセット動作を表し、セット動作からリセット動作までの期間で発光する。 - 特許庁