「STEELS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR CONTINUOUSLY CASTING DIFFERENT KINDS OF STEELS例文帳に追加

異鋼種の連続鋳造方法 - 特許庁

2. Steels falling under any of the following 例文帳に追加

（二）　次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

RUN-IN TABLE OF COOLING BED FOR ROLLED STEELS例文帳に追加

圧延鋼材用冷却床ランインテーブル - 特許庁

(i) Materials (excluding those of parts used in portions that may not be subject to shock) to be rolled steels, forged steels or cast steels. 例文帳に追加

一　材質（衝撃を受けるおそれのない部分に使用する部品の材質を除く。）は、圧延鋼材、鍛鋼品又は鋳鋼品であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD OF COLD FORGING FOR HIGHLY TOUGH HEAT RESISTING STEELS例文帳に追加

高靱性耐熱鋼の冷間鍛造方法 - 特許庁

To provide a coupling metal piece for shape steels capable of coupling together shape steels simply and of being embodied in a light and small construction at low cost.例文帳に追加

形鋼同士を簡単に連結できる軽量小型で安価な連結金具を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of types of the shape steels to be used in a steel-frame building using shape steels as columns and beams.例文帳に追加

柱と梁に形鋼を用いる鉄骨建築物において、使用する形鋼の品種数を低減すること。 - 特許庁

1. Steels falling under all of the following i. through iii. 例文帳に追加

（一）　次の１から３までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD AND DEVICE FOR BURYING SECTION STEELS TO SUPPORT GROUND例文帳に追加

地盤支持用形鋼の埋設方法および埋設装置 - 特許庁

The (A) side of an alternator 4 is connected with the reinforcing steels.例文帳に追加

この鉄筋は交流電源４の（Ａ）側が接続される。 - 特許庁

(5) Austenitic-ferritic stainless steels stabilized by titanium 例文帳に追加

５　チタンにより安定化されたオーステナイト・フェライト系ステンレス鋼 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is preferred that prestressing steels (PC steels) are strained and anchored to the cross beams, and one end of each prestressing steel is fastened to a proximal portion of the bracket.例文帳に追加

横桁にＰＣ鋼材を緊張・定着し、その一端部をブラケットの基部に締結することが好ましい。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING FERRITIC STAINLESS STEELS SHEET SUPERIOR IN WORKABILITY例文帳に追加

加工性に優れるフェライト系ステンレス鋼板の製造方法 - 特許庁

The angle steels 2b, 2d, 2f on the chain conveyor 1 are carried to a lift-down position of the lifted angle steels 2a, 2c, 2e and the lifted angle steels 2a, 2c, 2e are lifted down and stacked on the angle steels 2b, 2d, 2f on the chain conveyor 1.例文帳に追加

チェーンコンベア１上の山形鋼２ｂ、２ｄ、２ｆを、持ち上げた山形鋼２ａ，２ｃ，２ｅの降下位置に搬送した後、持ち上げた山形鋼２ａ，２ｃ，２ｅを降下させて、チェーンコンベア１上の山形鋼２ｂ、２ｄ、２ｆの上に段積みする。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING SEAM PART SLAB IN CONTINUOUS CASTING OF DIFFERENT STEELS例文帳に追加

異鋼種連続鋳造における継目部鋳片の処理方法 - 特許庁

A plurality of shape steels are disposed in parallel to form a shape steel layer P.例文帳に追加

形鋼を複数本並置して形鋼層Ｐを設ける。 - 特許庁

The respective H-shaped steels are fixed to each other with clamps.例文帳に追加

各Ｈ鋼の間は、相互に挟締金具により固定する。 - 特許庁

SEQUENTIALLY CONTINUOUS CASTING METHOD FOR SEQUENTIALLY CASTING DIFFERENT KINDS OF MOLTEN STEELS例文帳に追加

異鋼種の溶鋼を連続的に鋳造する連々鋳造方法 - 特許庁

In this case, plural H-steels 8 are used as the master piles.例文帳に追加

本発明では、親杭として複数のＨ鋼８を使用している。 - 特許庁

i. Fine-grain stainless steel using steels without hydrogen embrittlement 例文帳に追加

１　細粒ステンレス綱であって、水素ぜい性のないものを用いたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Steels with a titanium content exceeding 0.1 % of the total weight 例文帳に追加

２　チタンの含有量が全重量の〇・一パーセントを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a turning apparatus of H-shape steels with which the installation space under the conveying face of the H-shape steels in the conveying facility for H-shape steels is made smaller and addition to an existing conveying facility is facilitated.例文帳に追加

Ｈ形鋼の搬送設備におけるＨ形鋼搬送面よりも下方の設置スペースを小さくでき、既存の搬送設備への増設を容易に行うことができるＨ形鋼用転回装置を提供する。 - 特許庁

To easily and surely connect clad steels to each other.例文帳に追加

クラッド鋼相互の接続を容易に且つ確実に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide ferritic stainless steels enabling a reduction in cathode degradation rates.例文帳に追加

カソード劣化速度の低下を可能にするフェライトステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

The Rahmen frame is constructed by using H-steels for a beam and a pole 2.例文帳に追加

梁１と柱２にＨ形鋼を使用してラーメン架構を構築する。 - 特許庁

CONTINUOUS CASTING METHOD WITH CONTINUOUS CONTINUOUS CASTING OF MIXTURE OF MOLTEN STEELS IN SAME TUNDISH例文帳に追加

同一タンディッシュ内溶鋼混合連々鋳による連続鋳造法 - 特許庁

The straight parts 9a, 9b are fixed to H-shape steels 3a, 3b.例文帳に追加

ストレート部９ａ、９ｂはＨ形鋼３ａ、３ｂに固定されている。 - 特許庁

In the steel-frame building 1 using the shape steels as the columns 10 and beams 20, the columns 10 and the beams 20 are formed of the shape steels which are the same in cross section.例文帳に追加

柱１０と梁２０に形鋼を用いた鉄骨建築物１において、柱１０と梁２０に同一断面の形鋼を用いてなるもの。 - 特許庁

The rolled metal steels are more flexible, with respect to the rolling direction.例文帳に追加

上記の圧延金属鋼は、圧延方向に対してより柔軟性がある。 - 特許庁

The shock-absorbing material for preventing any damage of a contact part with steels is characterized in that a flexible material is fixed to a part where a frame and steels are brought into contact with each other in a steel conveying line to form a hitting damage on the steels.例文帳に追加

鋼材の搬送ラインにおいて枠と鋼材とが接触し、該鋼材に当たり疵を作 る箇所に柔軟性を有する素材を固定することを特徴とする、鋼材との接触部の疵を防止するための緩衝材。 - 特許庁

The permeable reactive wall 5 is formed by arranging plate-shaped cartridges 4 housing a soil purification material in parallel with respect to a frame-shaped structure formed by combining channel steels 12, H-shaped steels 15 and flat steels 13, 14.例文帳に追加

透過性反応壁５は、溝型鋼１２、Ｈ型鋼１５及び平型鋼１３，１４を組み合わせたフレーム状構造体に対し、土壌浄化材を収容した盤状のカートリッジ４を並列配置することにより構成されている。 - 特許庁

To provide a piston ring manufacturable without using harmful substances such as chromium, applicable to carbon steels, stainless steels, and low alloy steels such as Si-Cr steel, and having a wear resistance given by a short-time treatment, and its manufacturing method.例文帳に追加

クロム等の有害物質を使用することなく、また炭素鋼やステンレス鋼あるいはＳｉ−Ｃｒ鋼等の低合金鋼等の鋼に適用でき、短時間の処理で耐摩耗性を付与したピストンリングおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Even when one end face of the arbitrary bundle of banded bar steels has uniformity due to the deviation (irregularity of end face) of the axial direction of the banded bar steels PA, one end face of all the bar steels PA is irradiated with irradiation rays of light with respect to the bar steels banded in such a state that the end face has non-uniformity in the axial direction.例文帳に追加

結束された任意束の棒鋼ＰＡの一端面に、束ねた棒鋼ＰＡの軸方向のずれ（端面の凹凸）による不揃いがあっても、この端面が軸方向に不揃いの状態で束ねられた棒鋼に対して、すべての棒鋼ＰＡの一端面が照射光により照明される。 - 特許庁

Reinforcing steels within the concrete are utilized as electrodes facing those electrodes.例文帳に追加

これらの電極に対向する電極として、コンクリート中の鉄筋を利用する。 - 特許庁

iii. Steels with parts indicating an austenite structure of 10% or more of the total volume 例文帳に追加

３　オーステナイト組織を示す部分が全体積の一〇パーセント以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The pilot steel 2 is charged into a batch furnace with various kinds of round-bar steels.例文帳に追加

バッチ炉に、多種類の丸棒鋼と共に、パイロット鋼材２が装入される。 - 特許庁

We see in our material flows that car steels don't become car steel again例文帳に追加

一度車に使われた鋼鉄が 再び車の鋼鉄に なることはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This deburring device 10 includes a plurality of removal parts 50 which are disposed in the conveying direction of round bar steels 12 cut by a cutter and move to the outside of the cut sections 12a of the round bar steels 12 in the longitudinal direction of the peripheral surface of the round bar steels.例文帳に追加

バリ除去装置１０は、切断装置により切断された丸棒鋼１２の搬送方向に複数配設され、丸棒鋼１２の周面の長手方向に沿って切断面１２ａの外方まで移動する除去部５０を備える。 - 特許庁

More specifically, a single or several diaphragms 34 are sandwiched at the end faces of two H-section steels 3 which face each other and are groove welded 35 between the end faces of the two H-section steels 3 flange and the end faces of the diaphragms 34 to weld-connect two H-section steels.例文帳に追加

すなわち、向かい合わせた２本のＨ形鋼３端面に単数又は複数のダイアフラム３４を挟み、該２本のＨ形鋼３フランジ端面とダイアフラム３４端面との間で溝溶接３５して２本のＨ形鋼を溶接接合する。 - 特許庁

To provide a junction method for structure steels capable of eliminating need of forming installation holes for junction in the structure steels such as wales or struts to be jointed with each other, and facilitating positioning of the structure steels.例文帳に追加

腹起しや切梁などの互いに接合される構造用鋼材に対し、現場合わせで接合用の取付孔を形成する必要がないとともに、構造用鋼材の位置合わせを容易にする構造用鋼材の接合方法を提供する。 - 特許庁

A threshold value is arranged in the composition difference between the different kinds of steels, and the separating material is charged between the first and the second molten steels only in the case of exceeding the above threshold value in the composition difference between the first molten steel and the second molten steel differing from mutually the kinds of steels poured into the mold cast mutually before and after times.例文帳に追加

異鋼種間の組成差に閾値を設け、相前後して鋳型に注入される互いに鋼種の異なる第１溶鋼と第２溶鋼の組成差が前記閾値を超えるときのみ第１、第２溶鋼間に隔離材を装入する。 - 特許庁

The steels 28 are disposed at an interval between the adjacent steels 28 and connected to the steel 26 by welding 30 at one side of edges along the length direction.例文帳に追加

Ｌ型鋼２８は、隣り合うもの同士の間に間隔を保って配置されていて、長さ方向に沿う縁の一方を溶接３０によってＣ型鋼２６に接合されている。 - 特許庁

To provide a method of easily covering exposed and protruding reinforcing steels with protectors and obtain high rust preventive effects by improving the tight contact between exposed reinforcing steels and protectors.例文帳に追加

構造物から突出する露出鉄筋を保護材で被う作業を簡単に行えるとともに、露出鉄筋と保護材との密着性を良くして高い防錆効果を得る。 - 特許庁

A connection bar 12 is provided between the C-shaped steels 8 and 8' adjacent to each other, and the C-shaped steels are fixed to each other by the connection bar and the nut.例文帳に追加

上下に隣同士のＣ形鋼８やＣ形鋼８′の間には連結棒１２を必要に応じて設け、この連結棒とナットとで当該Ｃ形鋼同士を固定する。 - 特許庁

To provide wire rods/bar steels having excellent cold workability even in an as-hot-rolled state and also to provide a useful method for manufacturing such wire rods/bar steels.例文帳に追加

熱間圧延ままであっても優れた冷間加工性を有する線材・棒鋼、およびその様な線材・棒鋼を製造する為の有用な方法を提供する。 - 特許庁