「SWEETENING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

sugar from sugar beets used as sweetening agent 例文帳に追加

テンサイの藷糖からとった甘味料 - 日本語WordNet

SWEETENING COMPOSITION AND LOW CALORIE DRINKS例文帳に追加

甘味料組成物および低カロリー飲料 - 特許庁

sugar from sugarcane used as sweetening agent 例文帳に追加

甘味料として使われるサトウキビからとった砂糖 - 日本語WordNet

cornmeal mush served with sweetening (maple syrup or brown sugar) 例文帳に追加

甘味料（メープルシロップまたはブラウンシュガー）を添えたコーンミール・マッシュ - 日本語WordNet

INTESTINAL ENVIRONMENT-IMPROVING COMPOSITION, SWEETENING COMPOSITION AND FUNCTIONAL FOOD例文帳に追加

腸内環境改善組成物、甘味組成物および機能性食品 - 特許庁

The health drink further contains erythritol and citric acid as a sweetening agent.例文帳に追加

このドリンク剤は、さらに、甘味料としてエリスリトール、クエン酸を含有する。 - 特許庁

The oral liquid preparation comprises tranexamic acid and a sweetening agent, where the sweetening agent comprises a combination of reduced maltose syrup and sucralose.例文帳に追加

トラネキサム酸と甘味剤を含有する経口液剤において、甘味剤として還元麦芽糖水アメおよびスクラロースを組み合わせて配合する。 - 特許庁

SIMULTANEOUSLY CRYSTALLIZED SUGAR ALCOHOL CONTAINING SWEETENING MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

甘味剤を含有した同時結晶化糖アルコール及びその製造方法 - 特許庁

This sweetened pickled food is obtained by using ≥1 kind highly sweetening sweeteners including sucralose as an essential component.例文帳に追加

スクラロースを必須とする１種以上の高甘味度甘味料を使用する。 - 特許庁

a complex carbohydrate found in many plants and used as a sweetening agent 例文帳に追加

多くの植物に含まれる複合炭水化物で、甘味料として用いられる - 日本語WordNet

This sweetening composition is obtained by crystallizing a solution obtained by dissolving the aspaltyl dipeptide ester compound and a cyclodextrin.例文帳に追加

アスパルチルジペプチドエステル化合物とシクロデキストリンとを含有する甘味料組成物。 - 特許庁

As the other sweetening component than the sugar alcohol, inulin is preferably contained.例文帳に追加

また、糖アルコール以外の甘味料成分にはイヌリンが含まれていることが好ましい。 - 特許庁

This invention also includes low calorie drinks formulated with a fruits juice to the sweetening composition and the drinks preferably includes the enzyme treated naringin.例文帳に追加

この低カロリー飲料には、さらに、酵素処理ナリンジンを含むことが好ましい。 - 特許庁

To provide a sweetening composition having deep sweetness, brisk sweetness and almost free from nasty taste.例文帳に追加

甘味に厚みがあり、甘味の切れがよく、異味もほとんどないような甘味料組成物の提供。 - 特許庁

By mixing a pigment component, sweetening agent, etc., it can be eaten as a dessert.例文帳に追加

また、色素成分や甘味料等を混合することにより、デザートとしても食することができる。 - 特許庁

This frozen desert is obtained by freezing a stock solution comprising a milk constituent and a sweetening and then freeze-drying the frozen solution, wherein the sweetening contains ≥20 wt.% sugar alcohol.例文帳に追加

乳成分と甘味料とを含む冷菓用原液を、凍結したのち凍結乾燥させて得られる凍結乾燥冷菓において、甘味料中に占める糖アルコールの含有率を２０重量％以上とする。 - 特許庁

Further, the tablet contains a sweetening component, as well as the cocoa powder and the medicament having the unpleasant taste.例文帳に追加

本発明の口腔内速崩錠には、ココアパウダー及び不快味を有する薬物の他、甘味成分を更に含有する。 - 特許庁

The oral preparation comprises (i) the medicinal components with bitterness, (ii) acidic mucosaccharides, (iii) a refreshing agent and (iv) a sweetening agent.例文帳に追加

(i)苦味を有する薬効成分、(ii)酸性ムコ多糖類、(iii)清涼化剤及び(iv)甘味剤を含有する経口製剤である。 - 特許庁

To provide a sweetening with a high degree of sweetness, having lower energy than saccharose, having a good quality of taste close to that so saccharose and high safety, and having physiological and physical properties equal to that of the conventional sweetening.例文帳に追加

ショ糖よりもエネルギーを実質的に抑制し得る高甘味度甘味料であって、ショ糖にきわめて近い甘味質を有し、安全性が高く、かつ従来の甘味料と比較して生理的および物理的特性に遜色のない高甘味度甘味料を提供すること。 - 特許庁

Preferably the highly sweetening sweeteners other than sucralose are ≥1 kind selected from potassium acesulfam, neotame, alitame and thaumatin.例文帳に追加

好ましくは、スクラロース以外に含まれる高甘味度甘味料がアセスルファムカリウム、ネオテーム、アリテーム及びソーマチンから選ばれる１種以上とする。 - 特許庁

To obtain a sweetening composition containing an aspaltyl dipeptide ester compound improved in the solubility to an aqueous solution of the same compound.例文帳に追加

アスパルチルジペプチドエステル化合物の水溶液に対する溶解度が著しく改善された該化合物を含む甘味料組成物の提供。 - 特許庁

Uguisu-an is a green smooth bean paste made by crushing boiled green peas and sweetening with sugar or honey. 例文帳に追加

うぐいす餡（うぐいすあん、鶯餡）とは、グリーンピースを茹でたものを潰して、砂糖または蜜で甘い味をつけた緑色の漉し餡のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sweetening agent (iv) may be at least one selected from saccharine, aspartame, acesulfame, sucralose, glycyrrhizic acid, stevia, thaumatin and their salts.例文帳に追加

甘味剤(iv)は、サッカリン、アスパルテーム、アセスルファム、スクラロース、グリチルリチン酸、ステビア、ソーマチン及びそれらの塩から選択された少なくとも一種であってもよい。 - 特許庁

The products comprising stevia comprise a sweetening agent derived from Stevia rebaudiana that comprises rebaudioside A wherein the product comprises solids from Aspalathus linearis.例文帳に追加

本発明のステビアを含む製品は、ステビア・レバウディアナ（Stevia rebaudiana）由来の甘味料であってレバウディオサイドＡを含むものを含み、同時に、アスパラサス・リネアリス（Aspalathus linearis）からの固体を含む。 - 特許庁

To provide powder sweetener which can substitute for sugar for the color and sweetness, and momordica grosvenori extract power used as a sweetening component of the power sweetener.例文帳に追加

色調と甘味の両方において砂糖を代替しうる粉末甘味料とその粉末甘味料の甘味成分として用いられる羅漢果抽出粉体を提供すること。 - 特許庁

To inexpensively provide a fresh tea leaf derived charcoal having a useful effect of e.g., sweetening water by using as a raw material fresh tea leaves produced when tea trees have their leaves cut.例文帳に追加

お茶の木を葉刈りした時に出る生茶葉類を原料として用い、水をまろやかにする等の有用な作用を有する生茶葉炭を安価に提供する。 - 特許庁

Further the sweetened pickled food is obtained by immersing the food in a seasoned liquid containing ≥1 kind highly sweetening sweetener containing the sucralose as the essential component without carrying out bottom soaking.例文帳に追加

さらには、甘酢漬け食品の下漬けを行わず、スクラロースを必須とする１種以上の高甘味度甘味料を含有する調味液に漬け込んで得られる。 - 特許庁

The Kanto region style hina arare is made by roasting glutinous rice hoshiii (glutinous rice that have been fully dried after being cooked or steamed) and sweetening it with sugar. 例文帳に追加

関東地風ひなあられの基本的な製法は、もち米の乾飯（炊くか蒸した後に十分乾燥させたもの）を炒ったものに砂糖がけして甘味をつけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an oral preparation containing epinastine or a pharmaceutically acceptable salt thereof, a sweetening agent (for example, aspartame, erythritol, xylitol, and D-sorbitol) and an acidulant, the ratio of the acidulant is caused to be 10-1,000 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the sweetening agent thereby effectively reducing the bitter taste of epinastine and the salt thereof while enhancing stability.例文帳に追加

エピナスチン及びその医薬的に許容される塩と、甘味剤（例えば、アスパルテーム、エリスリトール、キシリトール及びＤ−ソルビトール）と酸味剤とを含む経口製剤において、前記酸味剤の割合を、甘味剤１００重量部に対して１０〜１０００重量部とし、エピナスチン及びその塩の苦味を有効に低減し、しかも安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide an oral liquid preparation comprising tranexamic acid and a sweetening agent that accomplishes all of (1) stabilization of tranexamic acid, (2) prevention of formation of sugar cement (deposition of sugar on a container mouth) and (3) masking of the bitter taste of tranexamic acid.例文帳に追加

トラネキサム酸と甘味剤を含有する経口液剤において、（１）トラネキサム酸の安定化、（２）シュガーセメント防止および（３）トラネキサム酸の苦味マスキングを同時に達成する。 - 特許庁

To provide a sweetener composition of extremely good quality where the bitter taste inherent to the sweetening materials is reduced and the sweetness is enhanced, and to provide a food including the sweetener composition.例文帳に追加

甘味料特有の苦味を低減し、甘味強度が増大し、きわめて良質な甘味質を有する甘味料組成物及び該組成物を含有する可食性製品を提供する。 - 特許庁

Both the component of Acer cissifolium and the blueberry essence for ameliorating eye abnormality can be added to a health tea by extracting the components of Acer cissifolium and the sweetening material in warm water and dissolving the blueberry essence in warm water to form health tea and the component of sweetening material for alleviating the bitter component of Acer cissifolium can be added to the health tea.例文帳に追加

メグスリノキと甘味材料の成分を湯水に抽出すると共にブルーベリーエキスを湯水に溶解して健康茶を生成することによって、目の異常を改善するメグスリノキの成分とブルーベリーエキスの両方を健康茶に含有させることができると共にメグスリノキの苦い成分を緩和する甘味材料の成分を健康茶に含有させることができる。 - 特許庁

To obtain sweetness-reinforced, semi-dried sweet potato by sweetening and softening semi-dried sweet potato generally called dry sweet potato and then adhering roasted bean or grain flour such as soybean flour to the surface of the semi-dried sweet potato.例文帳に追加

一般に乾燥芋と呼ばれる半乾燥甘藷を、より甘く、より柔らかくし、表面にきな粉等の豆類や穀類の煎った粉末を付着させた甘味増強半乾燥甘藷を提供する。 - 特許庁

The food for alleviating menstrual cramps is obtained by using Mitchella repens and Rubus indaeus as main ingredients and adding a flavoring ingredient such as amino acids and vitamin C and a sweetening ingredient such as fructose or xylitol and a particle size-regulating/shape-retaining ingredient thereto.例文帳に追加

スコウバイン及びラズベリーを中心として、これにアミノ酸、ビタミンＣ等の矯味成分、果糖又はキシリトール等の甘味成分、並びに整粒・賦型成分を加えてなる生理痛緩和食品。 - 特許庁

To provide a low calorie syrup produced from only erythritol which is a low calorie (non-calorie) sweetening agent, with water, without forming the deposit of a crystalline component on using and giving no rough feeling on taking it in a mouth.例文帳に追加

本発明は低カロリー（ノンカロリー）甘味料であるエリスリトールと水のみから製造され、使用時に結晶質成分の析出生じず口にした際にざらつき感のない低カロリーシロップを提供する。 - 特許庁

The solid preparation for oral cavity includes (a) amlodipine or its pharmaceutically acceptable salt and (b) one or more kinds of sweetening agents selected from the group consisting of sucralose, acesulfame and its salt.例文帳に追加

（ａ）アムロジピンまたはその薬学上許容される塩、並びに（ｂ）スクラロース、アセスルファムおよびその塩からなる群より選ばれる１種または２種以上の甘味剤、を含む経口用固形製剤。 - 特許庁

This method for producing the soft textured tangle boiled down with the soy sauce is provided by using the wet tangle without passing through a drying process as a raw material, cleaning with water at a normal temperature or a middle temperature, then impregnating in seasoning liquid containing the soy sauce and a sweetening agent, and heating.例文帳に追加

乾燥工程を経由していない湿潤昆布を原料とし、常温ないし中温の水で洗浄した後、醤油および甘味料を含む調味液に含浸して熱するようにした。 - 特許庁

The method for producing the processed product containing the mesophyll of the aloe involves subjecting a mixture comprising the mesophyll of the aloe, a sweetening, a calcium salt, a stabilizer, a pectin methyl esterase and water to heat treatment at a temperature within a range of 30-50°C.例文帳に追加

アロエ葉肉、甘味料、カルシウム塩、安定剤、ペクチンメチルエステラーゼおよび水を含有する混合物を、３０〜５０℃の範囲内の温度にて加熱処理することを特徴とするアロエ葉肉含有加工品の製造方法。 - 特許庁

As food products suitable for using this sweetening composition as a sweetener, e.g. a drink such as a carbonated beverage, a fruit drink, coffee, a soft drink, a milk beverage or a tea-based drink, and a dessert such as a mousse, and confectioneries such as chewing gum and candy are exemplified.例文帳に追加

スクラロース及び乳清ミネラルを含有する甘味組成物、該甘味組成物を含有する食品（炭酸飲料、果実飲料、コーヒー、清涼飲料水、乳飲料、茶系飲料、デザート及び菓子を含む）。 - 特許庁

This sweetening composition includes 100 pts.wt. of at least one synthetic sweetening having high sweetness selected from a group comprising Acesulfame K, Sucralose, Aspartame and 10-900 pts.wt. of an α-glucosylated extract of stevia having average 1.0-2.4 glucosyl groups added to β-glucosyl- steviol included in the extract of stevia in an α-1,4 bonding.例文帳に追加

アセスルファムＫ、シュクラロース、アスパルテームからなる群より選ばれる１種以上の合成高甘味度甘味料と、ステビア抽出物中に含まれるβ-グルコシルステビオールに対してα-１，４結合にてグルコシル基が平均１．０〜２．４個付加したα-グルコシル化ステビア抽出物とを含み、かつ、上記合成高甘味度甘味料１００重量部に対して、上記α-グルコシル化ステビア抽出物を１０〜９００重量部の量で含有する甘味料組成物。 - 特許庁

The present invention provides an oral liquid medicine restraining intense bitter taste or specific bitter taste and excellent in medicine-taking feeling in an oral liquid medicine containing a Chinese medicine extract, by further combining a specific amino acid, a sweetening agent and a fragrant material.例文帳に追加

本発明は漢方エキスを含有する液剤において、更に特定のアミノ酸、甘味剤及び香料を組み合わせることにより、強い苦味、特異的な苦味が抑制され服用感に優れた内服液剤を提供する。 - 特許庁

This 'Kaeshi' is obtained by the following process: soy sauce is admixed with mirin and a sweetening saccharide or the like, the mixture is then put into an open-type vessel and agitated at such an extent of intensity as to correspond to a necessary power of 0.08-1.00 HP/m3.例文帳に追加

醤油類にみりんや甘味糖類などを加えて混和し、これらの混和物を得、次いで該混和物を開放型の容器に入れて撹拌の強さの程度が撹拌所要動力０．０８〜１．００馬力／ｍ^3 で撹拌する。 - 特許庁

To provide a bulking agent providing benefits and meeting the needs for a bulking agent that may serve other functions in addition to the role as a filler or replacement for sugar, e.g., sweetening or fiber, and improves the texture of the baked products in which it is used.例文帳に追加

糖の埋め合わせ又は代替としての役割に加えて、例えば甘味又は繊維のような他の機能を呈する利点を提供し、そしてそれが使用される焼成製品の組織を改良するような増量剤に対するニーズに応える。 - 特許庁

The black tea beverage contains tea polyphenol to an extent allowing to feel bitter and astringent taste in the case of mixing as a single body, and either or both sweetening with high sweetness and sugar alcohol to an extent allowing to relieve bitter and astringent taste.例文帳に追加

本発明に係る紅茶飲料は、単体で混入された場合には苦渋味を感じる程度の茶ポリフェノールと、当該苦渋味を緩和する程度の高甘味度甘味料もしくは糖アルコールのいずれかまたは両方と、を含有する。 - 特許庁

The unpleasant lingering scent in the oral cavity/nasal cavity can be suppressed by adding a sugar alcohol as a tablet component together with the flavor particles or adding a sweetening agent having high sweetness such as an organic acid (salt) e.g. citric acid or aspartame.例文帳に追加

また、前記香料粒子と共に、錠剤成分として糖アルコールを添加することにより、またクエン酸などの有機酸（塩）、アスパルテームなどの高甘味度甘味剤を添加することによって、さらに口腔・鼻腔の不快な残香感が抑制できることを見出した。 - 特許庁