「SCRAM」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Scram! hey! that's mine!例文帳に追加

おい、それはわしのだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Scram back to your hometown!例文帳に追加

今すぐ田舎へ帰れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you scram it or not?例文帳に追加

それはスクラム出来ないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

REACTOR SCRAM APPARATUS AND METHOD例文帳に追加

原子炉スクラム装置及び方法 - 特許庁

But I can still do a manual scram.例文帳に追加

でも、手動でスクラムは 出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SCRAM VALVE OF HYDRAULIC PRESSURE CONTROL UNIT例文帳に追加

水圧制御ユニットのスクラム弁 - 特許庁

Tell him to scram例文帳に追加

急いで立ち去るように彼に言え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an internal-combustion engine called scram jet engine 例文帳に追加

スクラムジェットエンジンという内燃機関 - EDR日英対訳辞書

SCRAM TIMING RECORDER DEVICE OF REACTOR CONTROL ROD AND METHOD FOR VERIFYING INTEGRITY IN SCRAM ACTION例文帳に追加

原子炉制御棒のスクラムタイミングレコーダ装置およびスクラム動作時の健全性検証方法 - 特許庁

Scram. ten dogs in a minute. les do this!例文帳に追加

10匹の犬なら 1分もかからないぞ やろうぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in rugby, the state of the ball not entering the scram 例文帳に追加

ラグビーにおいて,スクラムに球が入らないこと - EDR日英対訳辞書

To improve the reliability of scram function by simplifying a scram inlet valve and scram outlet valve, improving and simplifying the efficiency of periodic inspection work.例文帳に追加

スクラム入口弁及びスクラム出口弁を簡素化して、定期検査作業の効率向上及び単純化によるスクラム機能の信頼性向上を図る。 - 特許庁

SCRAM CRIME PREVENTION DIAGNOSIS SYSTEM, AND HOUSE SIMULATION SYSTEM例文帳に追加

スクラム防犯診断システム及び住宅シミュレーションシステム - 特許庁

REACTOR SCRAM CONTROLLER AND REACTOR PRESSURE CONTROLLER例文帳に追加

原子炉スクラム制御装置および原子炉圧力制御装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PROMOTING MIXTURE OF FUEL FOR SCRAM-JET ENGINE例文帳に追加

スクラムジェットエンジン用燃料混合促進方法並びに装置 - 特許庁

On November 25, a Reactor Scram was automatically initiated.例文帳に追加

１１月２５日、原子炉緊急停止装置が自動的に起動した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a control rod drive mechanism which enables necessary position detections of control rods in case of a scram even if the length of a scram position detection probe is shorter than ever.例文帳に追加

スクラム位置検出プローブが従来よりも短い長さであっても、スクラム時において、制御棒に関する必要な位置検出を行うことができる制御棒駆動機構を提供すること。 - 特許庁

The scram piping 22 mounted on the flange 13 is connected to the upper end of the valve channel 18.例文帳に追加

フランジ１３に取り付けられるスクラム配管２２が弁流路１８の上端部に連絡される。 - 特許庁

To provide a scram valve of a water pressure control unit having satisfactory assembly workability of the scram valve, reliably preventing plastic deformation of a valve seat mechanism before it happens, and easily and efficiently performing repair/maintenance operations.例文帳に追加

スクラム弁の組立作業性が良好で、弁シート機構の塑性変形を未然にかつ確実に防止し、保守・メンテナンス作業を容易にかつ効率よく行なう水圧制御ユニットのスクラム弁を提供する。 - 特許庁

Bouyancy is utilized in a scram action of the control rod 76 to conduct rising operation to ensure the safety of a reactor.例文帳に追加

制御棒76のスクラム動作に浮力を利用した上昇動作を行わせて、原子炉の安全性を確保する。 - 特許庁

To improve the scram-transient characteristics and stability of a boiling water reactor without lowering the economical efficiency of it.例文帳に追加

沸騰水型原子炉の経済性を低下させることなく、スクラム・過渡特性と安定性を向上させる。 - 特許庁

To prevent occurrence of reactor scram caused by reduction in a reactor water level and rapid reduction of a core flow rate during high-speed runback.例文帳に追加

高速ランバック時において、原子炉水位の低下および炉心流量の急減による原子炉のスクラムを防止する。 - 特許庁

Well, my friends, you can rot in here if you like, but i'm gonna scram this very night.例文帳に追加

そうだな、友達だってことさ、 お前らはここで腐ることもできるが、 俺はこのひでぇ夜を団結して過ごしたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a control rod driving mechanism capable of preventing extraction of a control rod from a core, when scram piping is ruptured.例文帳に追加

スクラム配管の破断時における制御棒の炉心からの引き抜きを阻止できる制御棒駆動機構を提供する。 - 特許庁

To prevent the water level in a nuclear reactor from reaching high set value in a water-level restoring process after generation of a nuclear reactor scram.例文帳に追加

原子炉スクラムの発生した後の水位回復過程で原子炉水位が高高設定値に達するのを防止すること。 - 特許庁

In the case of a scram, the ball nut 37 is rotated through a guide tube 39 by rotating a scram magnet 50, a hollow piston 40 connected with the control rod 42 with a coupling is separated from the ball nut 37, and the control rod 42 is made to enter the core of the reactor by its self-weight.例文帳に追加

スクラム時はスクラム磁石５０を回転させることにより、ガイドチューブ３９を介してボールナット３７が回転し、制御棒４２とカップリングを介して結合した中空ピストン４０がボールナット３７から分離し、自重によって制御棒４２を炉心に挿入する。 - 特許庁

A fuel flow passage 510 for scram jet fuel extends from a storage tank 80 to a fuel pump 82 and further to an inlet 72.例文帳に追加

スクラムジェット燃料用の燃料流路５１０は、貯蔵タンク８０から燃料ポンプ８２まで延在し、次いで入口７２まで延在する。 - 特許庁

To provide a control device of a boiling water reactor which avoids a scram in the boiling water reactor while securing the safety of the boiling water reactor.例文帳に追加

沸騰水型原子炉の安全性を確保しつつ、沸騰水型原子炉のスクラムを回避する沸騰水型原子炉の制御装置を提供する。 - 特許庁

A flow passage 500 is mostly surrounded by the heat exchanger 70 transferring heat from air and combustion gas to a pre-combustion scram jet fuel.例文帳に追加

流路５００は、熱を空気および燃焼ガスから燃焼前スクラムジェット燃料に伝達する熱交換器７０によって大部分が取り囲まれている。 - 特許庁

The matters relating to “measures for abnormal events” include: recognition of the situation; elimination of the cause; measures necessary for preventing propagation; and measures after a reactor scram.例文帳に追加

「異常時の措置」に係るものとしては、状況の確認、原因の除去、拡大防止のための必要な処置、原子炉スクラム後の措置等を定めている。 - 経済産業省

A judgment part 4 compares the variation rate signal S1 and a set value S2 and outputs a reactor scram signal when the variation rate signal S1 undergoes the set value S2.例文帳に追加

判定部４は変化率信号Ｓ１と設定値Ｓ２とを比較し、変化率信号Ｓ１が設定値Ｓ２を下まわったときに原子炉スクラム信号を出力する。 - 特許庁

The control port signal (13) is input to an OR circuit (4) as a mask means together with a memory access control signal (12) from an SCRAM controller (2) for the SDRAM (3-2).例文帳に追加

この制御ポート信号(13)は、ＳＤＲＡＭ(3-2)に対するＳＤＲＡＭコントローラ(2)からのメモリアクセス制御信号(12)とともにマスク手段としてのＯＲ回路(4)へ入力される。 - 特許庁

To realize mixture of a supersonic air flow with fuel more quickly and more efficiently, relating to a method and device for promoting mixture of fuel in the supersonic air flow in a scram jet engine.例文帳に追加

スクラムジェットエンジンにおける超音速気流内の燃料混合促進方法並びに装置に関し、超音速気流と燃料の混合を、より速やかに、より効率良く実現する。 - 特許庁

Moreover, the first lead switch for detecting the 0% insertion position is located both above the second lead switch for detecting the 100% insertion position and in the uppermost region of the scram position detection probe.例文帳に追加

そして、０％挿入位置を検出する第１のリードスイッチは、１００％挿入位置を検出する第２のリードスイッチよりも上方、かつスクラム位置検出プローブの最上部位に配置されている。 - 特許庁

To preventively detect a sudden change in the water level of a reactor with a device for monitoring the operation of a boiling water reactor, where a fed water driven jet pump 6 supplies coolant to a core 7 and avoids reactor scram.例文帳に追加

給水駆動のジェットポンプ６により冷却材を炉心７に供給する沸騰水型原子炉の運転監視装置で、原子炉水位の急変を未然に検知し、原子炉スクラムを回避する。 - 特許庁

This makes it possible to load more nuclear fuel materials than the loaded volume of a nuclear fuel material of 9 rows and 9 columns (A type) and to improve the scram-transient characteristics such as ΔMCPR and stability.例文帳に追加

これにより、９×９燃料（Ａ型）の核燃料物質の装填体積よりも、多くの核燃料物質を装填することができ、ΔＭＣＰＲなどのスクラム・過渡特性および安定性を向上させることができる。 - 特許庁

Scram hydraulic pressure is applied from an introduction port 21 provided in a lower end part of the housing 5 for the control rod driving mechanism, to push up the seal piston 32, and the control rod coupled to a tip part of the hollow piston 18 is inserted thereby into a reactor core.例文帳に追加

制御棒駆動機構ハウジング５の下端部に設けた導入口２１からスクラム水圧を加えてシールピストン３２を押し上げると中空ピストン１８の先端部にカップリングした制御棒を炉心４内に挿入することができる。 - 特許庁

If a hypothetical accident should occur in the fast breeder reactor, which is caused by a reduction of the flow rate in the core due to the loss of outside power source in addition to a scram failure, the nuclear fuel material in the fuel assembly 8 present in the center part of the core 1 may melt.例文帳に追加

高速増殖炉で外部電源喪失に伴う炉心流量の低下及びスクラム失敗が重畳して生じる仮想事故が、万が一、発生したとき、炉心１の中心部に存在する燃料集合体８内の核燃料物質が溶融する可能性がある。 - 特許庁

To provide an earthquake scram method and apparatus wherein, by measuring relative displacement generated between a nuclear reactor building and adjacent buildings or the nuclear reactor building and a peripheral ground, a nuclear reactor is automatically stopped, and the nuclear reactor can be safely stopped even when encountering with the earthquake beyond an expected level.例文帳に追加

原子炉建屋と隣接建屋又は原子炉建屋と周辺地盤との間に発生する相対変位を計測することにより、原子炉を自動停止し、想定を超える地震に遭遇しても原子炉を安全に停止することができる地震スクラム方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

This unit is equipped with a nitrogen gas container 1 which contains high-pressure nitrogen gas, an accumulator 2 which accumulates high- pressure water, a scram valve 3 which is instantaneously opened when a control rod of a control rod driving mechanism is inserted in emergency to release the high-pressure water in the accumulator, and a piping 3 which connect them as unit members.例文帳に追加

高圧窒素ガスを蓄える窒素ガス容器１と、高圧水を蓄えるアキュムレータ２と、制御棒駆動機構の制御棒緊急挿入時に瞬時に開き、アキュムレータ内の高圧水を開放するスクラム弁３と、これらを接続する配管類４とをユニット部材として備える。 - 特許庁

The control rod drive mechanism 104a is equipped with a stick-shaped scram position detection probe 210a where a first lead switch for detecting the 0% insertion position of a control rod 1 and a second lead switch for detecting the 100% insertion position of the control rod 1 are located in different positions in the vertical direction.例文帳に追加

制御棒駆動機構１０４aは、制御棒１の０％挿入位置を検出する第１のリードスイッチ及び制御棒１の１００％挿入位置を検出する第２のリードスイッチが高さ方向の異なる位置に配置された棒状のスクラム位置検出プローブ２１０aを備えている。 - 特許庁