Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「SDI」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「SDI」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

SDIを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 120



例文

an international agreement called SDI agreement 例文帳に追加

SDI協定という国際協定 - EDR日英対訳辞書

SDI SIGNAL DISCRIMINATION APPARATUS例文帳に追加

SDI信号判別装置 - 特許庁

The technology above can be applied to systems each transmitting HD-SDI signals.例文帳に追加

本発明は、HD-SDI信号を伝送するシステムに適用可能である。 - 特許庁

To suitably compress video data output conforming to the SDI standard.例文帳に追加

SDI規格に準拠して出力されたビデオデータを適切に圧縮する。 - 特許庁

例文

To recognize an HD-SDI signal in a transmission system of the HD-SDI signal.例文帳に追加

HD−SDI信号の伝送システムにおいて、HD−SDI信号を識別する。 - 特許庁


例文

The SDI signal type discrimination apparatus includes an HD- SDI (High Definition SDI) detection section 5A, which produces a lock signal HD_-LOCK when detecting a first periodic component included in an HD-SDI signal in the received SDI signal.例文帳に追加

SDI信号タイプ判別装置は、HD−SDI検知部5Aを備え、これは、受けたSDI信号において、HD−SDI信号に含まれる第1の周期的成分を検知したときにロック信号HD_LOCKを発生する。 - 特許庁

To provide a technology capable of protecting audio signals transmitted on the HD-SDI stipulated by the SMPTE 292M in compliance with the SMPTE 292M.例文帳に追加

SMPTE299Mに従って、SMPTE292Mで規定されているHD-SDI上で伝送される音声信号の保護ができるようにする。 - 特許庁

Further, the discrimination apparatus includes an SD-SDI (Standard Definition SDI) type detection section 5B, which produces a lock signal SD_-LOCK when detecting a second periodic component included in a SD-SDI signal in the received SDI signal.例文帳に追加

また、判別装置は、SD−SDIタイプ検知部5Bを備え、これは、受けたSDI信号において、SD−SDI信号に含まれる第2の周期的成分を検知したときにロック信号SD_LOCKを発生する。 - 特許庁

An SDI system is provided with a plurality of video signal processors 2 and 10 which are mutually connected via an SDI interface.例文帳に追加

SDIシステムは、SDIインターフェースを介して相互接続された複数の映像信号処理装置2,10を備えている。 - 特許庁

例文

An SPDT (Single Pole Double Throw) switch 2 properly branches the received HD-SDI signal, the SD-SDI signal, or the audio signal.例文帳に追加

SPDTスイッチ2において、入力されたHD−SDI信号、SD−SDI信号、またはアナログ信号は、適宜分岐される。 - 特許庁

例文

A read control part then outputs the HD-SDI of mode-B.例文帳に追加

そして、読出し制御部は、モードBのHD−SDIを出力する。 - 特許庁

41163Description: When using the IDE's SDI mode on some Linux window managers, IDE windows are inappropriately iconified when you switch between virtual desktops.例文帳に追加

41163問題: Linux ウィンドウマネージャ上で IDE を分割ウィンドウモード (SDI モード) で使用している場合に、仮想デスクトップを切り替えると、IDE のウィンドウがアイコン化されます。 - NetBeans

Thereby, the HD-SDI signal can be transmitted to the wide area network 2 as the OC-192 frame without converting the HD-SDI signal into a packet.例文帳に追加

したがって、HD-SDI信号はIPパケットに変換されることなく、OC−192フレームとして広域網2へ伝送することができる。 - 特許庁

When an SDI In (serial digital interface) signal is an HD (high definition) signal, both encoders 103-1, 103-2 apply intra-coding to a Video In signal from an input circuit 101.例文帳に追加

SDI In信号がHD信号であるとき、入力回路101からのVideo In信号に対し、エンコーダ103-1,103-2の双方でイントラ符号化をする。 - 特許庁

To transmit/receive a plurality of channels (ch.) of HD-SDI signals after performing multiplexing processing thereon, and to practically realize a serial transmission of 4k×2k signals or the like and a serial transmission of SD signals of a number of ch., or SD signals and HD-SDI signals of a plurality of ch., after performing multiplexing processing thereon.例文帳に追加

HD-SDI信号の複数チャンネル(ch.) を多重化処理を施したもとで送受でき、また、4k×2k信号等についてのシリアル伝送、さらには、多数ch. のSD信号、あるいは、複数ch. のSD信号とHD-SDI信号とについての多重化処理を施したもとでのシリアル伝送を実用的に実現できるものとする。 - 特許庁

To connect a device with an HDMI terminal to a device with an SDI terminal, and to convert signal information conforming to the HDMI standard to the signal information conforming to the SDI standard.例文帳に追加

本発明はHDMI端子の機器とSDI端子の機器を接続し、信号情報をHDMI規格からSDI規格へ変換することを目的とする。 - 特許庁

To provide a supplementary data transmission method capable of transmitting supplementary data of analog broadcast between devices each employing an SD-SDI system or an HD-SDI system.例文帳に追加

SD−SDI方式またはHD−SDI方式を採用する装置間でアナログ放送の補完データを伝送することが可能な補完データ伝送方法を提供する。 - 特許庁

SIGNAL SWITCHING DEVICE AND SDI SIGNAL PROCESSING METHOD IN SIGNAL SWITCHING DEVICE例文帳に追加

信号切り換え装置および信号切り換え装置におけるSDI信号処理方法 - 特許庁

An SDI data storage unit 301 acquires distributed industrial property right information.例文帳に追加

SDIデータ格納部301は、配信された産業財産権情報を取得する。 - 特許庁

SDI MEASURING METHOD AND ITS DEVICE AND FRESH WATER GENERATING METHOD USING REVERSE OSMOSIS MEMBRANE例文帳に追加

SDI測定方法、SDI測定装置、及び逆浸透膜を用いた造水方法 - 特許庁

The distribution circuit 10 connects the SDI terminal of the control CPU 1 and an SDI terminal of the board under test 2, connects the SDO terminal of the control CPU 1 and an SDO terminal of the jig 3, and connects an SDO terminal of the board under test 2 and an SDI terminal of the jig 3.例文帳に追加

分配回路10は、制御CPU1及び被検査基板2のSDI端子を接続し、制御CPU1のSDO端子と治具3のSDO端子とを接続し、被検査基板2のSDO端子と治具3のSDI端子とを接続している。 - 特許庁

Thereby, clock conversion can be realized by enabling a data stream of an HD-SDI signal by an SDI clock to be converted to a data stream by an OC-192 reference clock.例文帳に追加

これにより、SDIクロックによるHD−SDI信号のデータ列をOC−192基準クロックによるデータ列に変換することができ、クロック変換を実現することができる。 - 特許庁

Gamma-correction blocks 160, 190 perform gamma-correction processing and eliminate data bits for a synchronizing signal, in a serial digital interface (HD-SDI) of a HDTV(High Definition Television Receiver) to eliminate data bits from image data.例文帳に追加

ガンマ補正ブロック160,190においてガンマ補正処理を行うとともに、HDTVのシリアルディジタルインターフェース(HD−SDI)における同期信号用のデータビットを、ガンマ補正ブロック160,190において画像データ中から削除する。 - 特許庁

The waveform display further comprises a means (31) for translating an SDI signal into parallel data, and a means (32) for creating analysis data by analyzing transmission state of the SDI signal.例文帳に追加

波形表示装置は、SDI信号をパラレルデータに変換する手段(31)と、SDI信号の伝送状態を解析し、解析データを生成する手段(32)と、をさらに備えることができる。 - 特許庁

To solve the problem with a video system of the prior art utilizing an SDI (Serial Digital Interface) that the area of the video display per SDI receiving circuit is fixed and therefore more controllers and the SDI receiving circuits are needed than a video display area when a screen which is extremely elongated longitudinally or vertically is controlled.例文帳に追加

SDIを利用した先行する映像装置においては、SDI受信回路の1回路当りの映像表示は固定エリアであるため、極端な横長又は縦長のスクリーンを制御する場合には、映像表示面積以上にコントローラ及びSDI受信回路が必要となる。 - 特許庁

A transmission side apparatus T selectively inserts video stream data and MPEG data into a video storage area to store video stream data in a frame structure of an SDI system, generates SDI data of which the identification ID indicating a type of data is included in header information, by an SDI data insertion processing device T3, and transmits the SDI data to a coaxial cable C from a transmission interface device T4.例文帳に追加

送信側装置Tは、SDIデータ挿入処理装置T3で、SDI方式のフレーム構造の映像ストリームデータ格納のための映像格納領域に映像ストリームデータとMPEGデータを選択的に挿入し、データ種類を示す識別IDをヘッダ情報に含めてSDIデータを生成し、送信インターフェース装置T4からSDIデータを同軸ケーブルCに送信する。 - 特許庁

To provide an error correction coding apparatus for enabling error correction of an HD-SDI signal.例文帳に追加

HD−SDI信号の誤り訂正を可能にした誤り訂正符号化装置を提供する。 - 特許庁

To transmit a data sequence comprising a digital video signal whose frame rates are 50, 60, 72, 75, 90, 120 Hz or the like and a Key signal data sequence by using circuit components for serial transmission according to the HD SDI(High Definition Serial Digital Interface).例文帳に追加

フレームレートを50,60,72,75,90,120Hz等とするディジタル映像信号を成すデータ系列とKey信号データ系列との伝送を、HD SDIに従ったシリアル伝送用の回路構成要素を用いて行えるようにする。 - 特許庁

A cross-point switch 101 selectively takes a serial digital interface (SDI) signal of one series from SDI signals Sin-1 to Sin-m of m-series, based on a switch control signal SWC according to user's operation.例文帳に追加

クロスポイントスイッチ101は、ユーザ操作に基づいた切り換え制御信号SWCに基づいて、m系統のSDI信号Sin-1〜Sin-mから一系統のSDI信号を選択的に取り出す。 - 特許庁

To sufficiently decrease the probability of causing a pathological pattern in scrambling an HD-SDI signal in the process of signal processing for multiplexing the HD-SDI signal for a plurality of channels for serial transmission.例文帳に追加

HD−SDI信号を複数チャンネル分多重して高速にシリアル伝送するための信号処理の過程でスクランブルを掛ける場合に、パソロジカルパターンの発生の確率を十分に下げる。 - 特許庁

To excellently transmit HD-SDI signals of multi-channels even with a simple configuration.例文帳に追加

多チャンネルのHD−SDI信号を、簡単な構成でありながら、良好に伝送できるようにすること。 - 特許庁

DIGITAL SOURCE TRANSMISSION FOR TRANSMITTING DATA FOR GENERATING JOB DAILY REPORT USING ANCILLARY DATA FIELD OF SDI SIGNAL例文帳に追加

SDI信号のアンシアリデータ領域を用いて業務日報作成用データを送るデジタル素材伝送 - 特許庁

To provide a technique for suitably providing a VPID to an SDI signal, as necessary.例文帳に追加

SDI信号に対して必要に応じて適切にVPIDを付与する技術を提供すること。 - 特許庁

Thus, irrelevant to a classification of the SDI signal which is switched by the cross-point switch 101, the output SDI signal of the multiplexer 112 has a packet relating to audio inserted to all ancillary data areas.例文帳に追加

そのため、クロスポイントスイッチ101で切り換えられるSDI信号の種類によらず、マルチプレクサ112の出力SDI信号は、全てのアンシラリデータ領域にオーディオに関係するパケットが挿入されたものとなる。 - 特許庁

An SDI (Selective Dissemination of Information) provision device 10 is registered with a retrieval condition and an electronic mail address of the user in advance.例文帳に追加

SDI提供装置10には、利用者の電子メールアドレスと検索条件とが事前に登録されている。 - 特許庁

To provide a flocculation filter which can obtain filtered water whose SDI is less than 3.0 even at the early stage of filter treatment and then all along.例文帳に追加

ろ過処理初期から、SDIが3.0未満となるろ過水が得られる凝集ろ過装置を提供する。 - 特許庁

Frame reconversion portions 21-28 of a receiver 2 convert the data sequences by the SONET clocks into data sequences of the HD-SDI signals by the SDI clocks for the OC-192 frame received from the wide area network 3, reproduce data discarded in the transmitter 1, and generate the original Dual Link HD-SDI signals and output the generated signals.例文帳に追加

受信装置2のフレーム再変換部21〜28は、広域網3から受信したOC−192フレームについて、SONETクロックによるデータ列を、SDIクロックによるHD−SDI信号のデータ列に変換し、送信装置1において廃棄したデータを復元し、元のDual Link HD−SDI信号を生成して出力する。 - 特許庁

Frame conversion portions 11-18 of a transmitter 1 input Dual Link HD-SDI signals, discard parity bits and staff bits of HANC data and pixel data, convert data sequences of the HD-SDI signals by SDI clocks into data sequences by SONET clocks and house the data sequences in an OC-192 frame for transmission to a wide area network 3.例文帳に追加

送信装置1のフレーム変換部11〜18は、Dual Link HD−SDI信号を入力し、HANCデータ並びに画素データのパリティビット及びスタッフビットを廃棄し、SDIクロックによるHD−SDI信号のデータ列をSONETクロックによるデータ列に変換し、OC−192フレームに収容して広域網3へ送信する。 - 特許庁

An HDMI-SDI converter connects a device 100 having the HDMI terminal to a device 200 through an HDMI cable, and allows connection to the device 300 with the SDI terminal through an SDI cable after converting the signal information by the device 100.例文帳に追加

本発明によるHDMI−SDI変換装置は、HDMI端子を有する機器100と本発明による装置200とをHDMIケーブルによって接続し、本発明による装置100で信号情報を変換の後、SDI端子を有する機器300へSDIケーブルによって接続を行うことができることを特徴とする。 - 特許庁

In the SDI transmission between a controller 200 and the screen 300, data (for example, control data, video capturing size information, output unit information, and header information consisting of a unit size etc.) other than video data are also transmitted and the screen configuration per SDI receiving circuit is changed to be variable within the amount of the information which can be transmitted by the SDI.例文帳に追加

コントローラ200とスクリーン300間のSDI伝送において、映像データ以外のデータ(例えば、制御データ,映像取込大きさ情報,出力ユニット情報,及びユニットサイズ等より成るヘッダー情報)をも伝送し、SDIで伝送可能な情報量内において、SDI受信回路1回路当りのスクリーン構成を可変に変更する。 - 特許庁

A reception side apparatus R receives the SDI data transmitted via the coaxial cable C by a reception interface device R1, extracts data to be transmitted from a video storage area of received SDI data and determines whether the data to be transmitted are the video stream data or the MPEG data by an SDI data extraction processing device R2 to output them.例文帳に追加

受信側装置Rは、同軸ケーブルCを介して伝送されるSDIデータを受信インターフェース装置R1で受信し、SDIデータ抽出処理装置R2で受信SDIデータの映像格納領域から被伝送データを抽出し、当該被伝送データが映像ストリームデータかMPEGデータかを判別して出力する。 - 特許庁

A superimposing device 1 superimposes meta-data to be processed for the unit of eight bits in the user data area of active lines during the vertical fly-back line period of video data of an SDI format as needed and outputs these data to a video tape recorder(VTR) 2.例文帳に追加

重乗装置1はSDIフォーマットのビデオデータに対して、必要に応じて、8ビットを単位として処理されるメタデータを、ビデオデータの垂直帰線期間のアクティブラインのユーザデータエリアに重乗し、ビデオテープレコーダ2に出力する。 - 特許庁

To provide a video signal processor for properly branching any signal of an HD-SDI (High Definition Serial Digital Interface) signal, an SD-SDI (Standard Definition Serial Digital Interface) signal, and an audio signal even when any of them is received from the same terminal and applying optimum processing to the received signal depending on the received signal.例文帳に追加

HD−SDI信号、SD−SDI信号、およびアナログ信号の何れかの信号が同一の端子から入力されても、適宜分岐させて、入力された信号に応じて最適な処理を施す。 - 特許庁

To provide an improved data receiver capable of efficiently performing serial transmission about a plurality of channels of an HD-SDI (high definition serial digital interface) signal and being used in data transmission and reception that can realize serial transmission about 4k × 2k signal or the like.例文帳に追加

HD-SDI信号の複数チャンネル分についてのシリアル伝送を効率良く行うことができ、また、4k×2k信号等についてのシリアル伝送を実現できることになるデータ送受信に用いることができる改良されたデータ受信装置とする。 - 特許庁

An image signal obtained by serially converting the n divided image data which are read from the memory and input in parallel is output using the transmission standard of either 3G HD-SDI format or HD-SDI dual link format.例文帳に追加

そして、メモリから読み出されてパラレル入力されるn個の分割画像データをシリアル変換して得る画像信号を、3G HD−SDIフォーマット、又はHD−SDI デュアルリンクフォーマットのいずれかの伝送規格を用いて出力する。 - 特許庁

Lately, not only electronics or automobile sector which target for individual consumers (BtoC), but also companies such as POSCO of steel, Sum Sun SDI of secondary battery, LG Chemical of components which target on private sector (BtoB) are developing global business and showing their prominent presence.例文帳に追加

近年、エレクトロニクス、自動車等の対個人消費者向け(BtoC)分野だけでなく、鉄鋼のポスコ、二次電池のサムスンSDI、LG化学の部材等の対民間事業者向け(BtoB)分野でも関連企業がグローバルな事業展開を強化し、存在感を高めている。 - 経済産業省

Lines and words are thinned and they are mapped in the video data region of HD-SDI at a mode D to output them.例文帳に追加

その後、ライン間引き、ワード間引きを行ってモードDのHD−SDIの映像データ領域にマッピングし、出力する。 - 特許庁

A transmitting part 25 encrypts a base band signal S24 by using encryption key data and generates an HD-SDI signal S3.例文帳に追加

送信部25が、暗号鍵データを用いてベースバンド信号S24を暗号化してHD−SDI信号S3を生成する。 - 特許庁

A transmitter 1, after accommodating header data in a header of an OC-192 frame, reads out the data of an HD-SDI signal written in a storage part 51 by a clock of the HD-SDI signal by a clock of an OC-192 frame and stores the read data in a payload.例文帳に追加

送信装置1は、ヘッダデータをOC−192フレームのヘッダに収容した後、HD−SDI信号のクロックで記憶部51に書き込まれたHD−SDI信号のデータを、OC−192フレームのクロックで読み出してペイロードに収容する。 - 特許庁

例文

To enable format setting or error information confirmation for HD-SDI to be transmitted to a transmission line of an imaging device.例文帳に追加

撮像装置の伝送路に伝送するHD−SDIのフォーマット設定やエラーの情報確認が可能とする事を目的とする。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS