「So... that」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

How I long for my term to expire, so that I may live with thee! 例文帳に追加

早く年明け主の側 - 斎藤和英大辞典

The horse is so tall that I can not mount him. 例文帳に追加

この馬は高くて乗れない - 斎藤和英大辞典

so that his pain grew less fierce, 例文帳に追加

それで痛みは少しおさまった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

so you can fix that line. 例文帳に追加

エディタで問題の行をなおそう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Where this person that is already so familiar, so known例文帳に追加

その距離だと 馴染みのある よく知ってる相手が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'm feeding back the data I gathered these few days so that例文帳に追加

だ... だから ここ何日かで得た データ フィードバックして...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is the flow of the times, so there is nothing that can be done.例文帳に追加

それは時代の流れだからしようがない。 - Weblio Email例文集

That is so amazing that I want to brag about it. 例文帳に追加

それはみんなに自慢したいほど素晴らしい。 - Weblio Email例文集

So at that point we knew that it was cancer.例文帳に追加

この時点で、癌だということが分かりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So anything that happened on that beach is not your fault.例文帳に追加

浜辺で起きた事は お前の責任じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So when they saw that we had none of that例文帳に追加

だから私たちが 誰も連れていないのを見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay. so why can that be? why is that?例文帳に追加

どうしてこうなったのでしょう? なぜでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you are saying that that child is happy?例文帳に追加

じゃあ あの子は幸せだとでもn言うんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All that started from that big bang. so, the question is:例文帳に追加

全てはビッグバンから始まった そこで疑問は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that red line there was something that a lot of skeptics said例文帳に追加

多くの懐疑論者が赤いラインについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that I could have fun doing the work that I enjoy 100%.例文帳に追加

そうすれば100%好きな仕事を楽しめるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, we decided to make things that would look like that.例文帳に追加

そこで これと似た物を作ることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a diagram that expresses an idea so that it can be easily conceptualized 例文帳に追加

物事の概念を図式化して表した図 - EDR日英対訳辞書

a lantern that is hung on a pole so that it can be raised high 例文帳に追加

竿の先に付けて高く掲げた提灯 - EDR日英対訳辞書

That is so difficult for me that I cannot explain it. 例文帳に追加

私にはそれは難しくて説明ができない。 - Weblio Email例文集

a fall of material that is so arranged in folds at the upper edge that the lower edge hangs in a zigzag line, called cascade 例文帳に追加

カスケードストライプという,布地の柄 - EDR日英対訳辞書

the set of furniture that has been selected so that the entire set harmonizes in one tone 例文帳に追加

調和するよう組合わせをした家具 - EDR日英対訳辞書

a piece of writing that has been constructed so that a person can understand its contents easily 例文帳に追加

ひとめでわかるようにまとめた文書 - EDR日英対訳辞書

I am happy that the garden is so pretty. 例文帳に追加

お庭がきれいでうれしいです。 - Weblio Email例文集

I want that so badly I could steal it. 例文帳に追加

それを盗むまでしても欲しい。 - Weblio Email例文集

That isn't so unusual to me. 例文帳に追加

私にとってそれはおかしくない。 - Weblio Email例文集

He always says that so to me. 例文帳に追加

彼はいつも私にそう言います。 - Weblio Email例文集

That is so just like you. 例文帳に追加

それはとてもあなたらしいですね。 - Weblio Email例文集

The tea is so hot that I cannot drink it. 例文帳に追加

このお茶は熱くて飲めない。 - Tanaka Corpus

That are now so dwindling in numbers例文帳に追加

ウナギは現在非常に数が減り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That sounds so similar to his story...例文帳に追加

あれ 何かあいつの話に似てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm coming in, so you're gonna put that gun down.例文帳に追加

入るぞ お前は銃を下ろせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So why did he settle on that?例文帳に追加

んで 何で ここに落ち着いたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that we can be prepared, we can take measures例文帳に追加

準備をして 対策を取れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if we'd kept going that way例文帳に追加

だからもし あのまま続いてたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And those legacy costs that you're so fond of例文帳に追加

あんたの大好きな レガシーコストは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that I never forget the promise we made例文帳に追加

交わした約束忘れないよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'm sad that google's例文帳に追加

ですからグーグルが 皆さんやユーザーを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm surprised that it's so clean.例文帳に追加

うん 結構 キレイにしてて驚いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that between the last two censuses例文帳に追加

最新の2件の市勢調査では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

War's nearly done, ain't that so?例文帳に追加

戦争はまもなく終わる そうだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just that their faith is so strong例文帳に追加

彼らは、信念が強すぎるため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I think all people, we need that例文帳に追加

で、すべての人達は、私たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, that friend of your brother's, is he sticking around?例文帳に追加

君の兄貴の友人がいるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So who is that? naruhodo the hotoke.例文帳に追加

だから 誰なんだ。 なるほど・ザ・仏。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書