「Socrates」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PERSONS OF THE DIALOGUE: Socrates, Crito. 例文帳に追加

対話する人物：ソクラテス、クリトン - Plato『クリトン』

What a singular dream, Socrates! 例文帳に追加

とっても不思議な夢だね、ソクラテス。 - Plato『クリトン』

Socrates... I am consumed with words of regret.例文帳に追加

ソクラテス...。 無念の ひと言に尽きる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have nothing to say, Socrates. 例文帳に追加

もう何も言うことはないよ、ソクラテス。 - Plato『クリトン』

All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.例文帳に追加

人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。 - Tatoeba例文

Do you remember the bust of Socrates? 例文帳に追加

ソクラテスの胸像をご記憶だろうか。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

Socrates died in prison例文帳に追加

ソクラテスは牢獄で生涯を終えましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

any philosopher who lived before Socrates 例文帳に追加

ソクラテス以前に存在したあらゆる哲学者 - 日本語WordNet

Socrates, famously, believed that he had a daemon例文帳に追加

ソクラテスは ダイモンがついていると信じていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the so-called four greatest saints of the world, named Buddha, Christ, Confucius, and Socrates 例文帳に追加

世界の代表的な4人の聖人 - EDR日英対訳辞書

He knows me because I often come, Socrates; moreover. 例文帳に追加

彼とは顔なじみでね、たびたび来るからさ。 - Plato『クリトン』

Socrates was accused of corrupting young men 例文帳に追加

青年を堕落させた罪でソクラテスは起訴された - 日本語WordNet

It was Socrates who laid the foundation of logic. 例文帳に追加

論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。 - Tanaka Corpus

It was Socrates who laid the foundation of logic.例文帳に追加

論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。 - Tatoeba例文

The unexamined life is not worth living. (Socrates) 例文帳に追加

吟味されない人生は生きるに値しない。（ソクラテス） - Weblio英語基本例文集

Yes, Socrates; that will clearly be the answer. 例文帳に追加

そうだよ、ソクラテス。そういう人もいるに違いないよ。 - Plato『クリトン』

Suppose I say that? Very good, Socrates. 例文帳に追加

そう言ったとしたらどうだい。まさにそれだよ、ソクラテス。 - Plato『クリトン』

Socrates, a man wise enough to know that he knows nothing.例文帳に追加

ソクラテスは自身の無知を認めた賢い人でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Socrates refused to flee and died by drinking hemlock 例文帳に追加

ソクラテスは、逃げるのを拒否し、ドクニンジンを飲んで死んだ - 日本語WordNet

of or relating to Socrates or to his method of teaching 例文帳に追加

ソクラテスまたは、彼の教授法の、あるいはに関して - 日本語WordNet

Socrates' inwardness, integrity, and inquisitiveness- H.R.Finch 例文帳に追加

ソクラテスの内省、正直さ、および好奇心の強さ−H.R.フィンチ - 日本語WordNet

Listen, then, Socrates, to us who have brought you up. 例文帳に追加

「だからソクラテスよ、そなたを養った我々の言葉を聞くのだ。 - Plato『クリトン』

It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied. 例文帳に追加

満足したブタとなるよりも満足しないソクラテスとなる方が良い。 - Tanaka Corpus

It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied.例文帳に追加

満足したブタとなるよりも満足しないソクラテスとなる方が良い。 - Tatoeba例文

Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus. 例文帳に追加

ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。 - Tanaka Corpus

Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.例文帳に追加

ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。 - Tatoeba例文

Again, Crito, may we do evil? Surely not, Socrates. 例文帳に追加

もう一度聞こう。僕たちは悪いことをしてもいいのかな。絶対だめだ。 - Plato『クリトン』

Socrates tells us that we cannot be better than in seeking to become better.例文帳に追加

ソクラテスは 我々は完璧ではないと説いてる 良くなろうと探究するより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Socrates' conversations as reported by Plato are full of a shrewd humor. 例文帳に追加

プラトンの伝える(ところによる)ソクラテスの会話はしんらつなユーモアに満ちたものである. - 研究社 新英和中辞典

Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom. 例文帳に追加

自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。 - Tanaka Corpus

Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.例文帳に追加

自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。 - Tatoeba例文

Indeed, the dialectic strife in which Socrates so much delighted had no charms for Democritus, 例文帳に追加

実際、ソクラテスが大喜びだった弁証的論争は、デモクリトスにはまったく魅力のないものでした。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Was it not Socrates who said that the statuary found his statue in the block of marble ? 例文帳に追加

彫刻家は大理石の固まりの中に自身の姿を見ると言ったのはソクラテスじゃなかったかな？ - Edgar Allan Poe『約束』

If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.例文帳に追加

ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。 - Tatoeba例文

visited Athens when Socrates and Plato were there, but quitted the city without making himself known. 例文帳に追加

ソクラテスやプラトンがいたころのアテナイにも訪れましたが、自分のことを知られる前にアテナイを退去しました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

But, oh! my beloved Socrates, let me entreat you once more to take my advice and escape. 例文帳に追加

だけどね、ソクラテス。親友として、ぜひ君には僕の意見を受け入れて、ここから出てきて欲しいんだよ。 - Plato『クリトン』

Upon taking his own life, socrates offered a rooster to the god of healing, asclepius, to pay his debt.例文帳に追加

自らの命を絶つときにおいて、 ソクラテスは雄鶏を癒しの神、 アスクレピオスに供した; 彼の借りを返すために。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See now, Socrates, how sad and discreditable are the consequences, both to us and you. 例文帳に追加

だからさ、ソクラテス。僕にとっても君にとっても、結果として悲しみと不名誉が同時にやってきてしまうんだよ。 - Plato『クリトン』

There is clear proof,' they will say, 'Socrates, that we and the city were not displeasing to you. 例文帳に追加

明白なる証拠もある。」と言うだろう。「ソクラテス、我々と都市とをそなたは不快に思ってはいなかったはずだ。 - Plato『クリトン』

And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, wherein there are many instances of the same method. 例文帳に追加

その後まもなく私はクセノフォンの「ソクラテスの思い出」を手に入れたが、この中にはそれと同じ論法の実例がたくさんある。 - Tanaka Corpus

In his message, Uchimura regarded Iguchi as one of the great philosophers and educators in and outside of Japan, including Socrates, Pestalozzi and Toju NAKAE. 例文帳に追加

その中で内村は、井口をソクラテス・ペスタロッチ・中江藤樹という内外の偉大な哲人・教育者と並べて評価した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.例文帳に追加

その後まもなく私はクセノフォンの「ソクラテスの思い出」を手に入れたが、この中にはそれと同じ論法の実例がたくさんある。 - Tatoeba例文

that there was once a man named Socrates, between whom and the legal authorities and public opinion of his time, there took place a memorable collision. 例文帳に追加

かつてソクラテスという人がいて、この人とその当時の法的権力および世論との間には、記憶にとどめるべき衝突が起こったのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Socrates was put to death, but the Socratic philosophy rose like the sun in heaven, and spread its illumination over the whole intellectual firmament. 例文帳に追加

ソクラテスは死刑に処されましたが、ソクラテスの哲学は天にかかる太陽のように隆盛し、知の大空全体に光を投げかけています。 - John Stuart Mill『自由について』

At Athens had appeared Socrates, Plato, and Aristotle, who ruined the sophists, and whose yoke remains to some extent unbroken to the present hour. 例文帳に追加

アテナイではソクラテス、プラトン、アリストテレスが現れ、ソフィストを破滅させましたが、その支配力は現在もまだある程度まで損なわれずに残っています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』