Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Solution to」に関連した英語例文の一覧と使い方(530ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Solution to」に関連した英語例文の一覧と使い方(530ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Solution toの意味・解説 > Solution toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Solution toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 29197



例文

In the method for modifying UV cut off glass, phase-separated glass having copper halide fine particles dispersed in the whole or a part of the glass and containing a phase comprising SiO_2 is brought into contact with an acid solution to form a high silicate layer on at least a part of the phase- separated glass surface.例文帳に追加

ハロゲン化銅微粒子が全体又は一部に分散し且つSiO_2を含有する相を含む分相ガラスを酸溶液に接触させて、該分相ガラス表面の少なくとも一部に高ケイ酸層を形成することを特徴とする紫外線遮断ガラスの改質方法。 - 特許庁

The processed product of chicken is constituted by uniformly mixing and kneading minced chicken with a meat adhesive and a seasoning solution and freezing the mixture, cutting the frozen mixture to be prisms having a predetermined length, battering the same in the frozen state, subsequently blending the whole and freezing and frying the same.例文帳に追加

ひき肉にした鶏肉に、肉接着剤及び調味液とを均一に混練して凍結し、これを所定の長さの角柱に切断し、冷凍の状態でバッター付けした後、全体にブレンディングし、冷凍したものを油で揚げた鶏肉加工品とすることによって課題を解決した。 - 特許庁

In the case of precipitating soil in the tube using a specific gravity liquid and a soil dispersion liquid, obtaining the separated nematode solution, and then obtaining nematode by the filter, the poly-tube is directly coupled to the multi-layered filter, whereby the nematode can be simply collected by each size by the one operation.例文帳に追加

チューブ内で比重液と土壌分散液を用いて土壌を沈降させ、分離した線虫水溶液を取得してフィルターで線虫を取得する場合に於いて、ポリチューブを多層化したフィルターに直結することで、一度の操作で簡便に線虫をサイズ別に回収することが出来る。 - 特許庁

This method for producing the PHA includes the process for treating the PHA with the hypochlorous acid salt, wherein the method further has the other process for reducing the residual chlorine by subjecting the obtained PHA to washing treatment with hot water, an aqueous solution of a thiosulfuric acid salt, an organic polar solvent in which the PHA is not dissolved, or the like.例文帳に追加

得られたPHAを、温水、チオ硫酸塩水溶液、ポリヒドロキシアルカノエートが溶解性を有しない有機極性溶媒、などで洗浄処理することにより、残留塩素を低減させる工程を更に有することを特徴とする、PHAの製造方法。 - 特許庁

例文

In particular, the performance of noble metal ion adsorption can be strikingly enhanced by the use of lysozyme, bovine serum albumin, egg albumin, casein, etc. as the water soluble protein and by adjusting the pH and protein concentration of the aqueous solution containing noble metal ions to 3-6 and ≥0.2 g/l, respectively.例文帳に追加

とくに水溶性タンパク質としてリゾチーム、牛血清アルブミン、卵白アルブミン、カゼインなどを使用し、貴金属イオンを含む水溶液のpHを3〜6に調整し、同水溶液中のタンパク質の濃度を0.2g/l以上とすることにより、貴金属イオンの吸着性能が飛躍的に増大する。 - 特許庁


例文

To provide a method for producing copper fine particles, by which strict temperature control of a gelatin solution being a protective agent is not required, surplus gelatin is easily removed after synthesis and the cleaning process is simplified, and highly reproducible copper fine particles including uniform primary particles are synthesized.例文帳に追加

保護剤のゼラチン溶液の厳密な温度管理の必要がなく、合成後には余剰ゼラチンを容易に除去でき洗浄工程を簡略化することが可能で、均一な一次粒子を持ち再現性の高い銅微粒子を合成することが可能な銅微粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive acqueous lithium secondary battery having a large capacity, excellent output characteristics, and excellent rate characteristic, providing very high safety, and using an acqueous solution as electrolyte by finding a positive electrode active substance capable of taking out a sufficient capacity.例文帳に追加

電解液に水溶液を用いた水系リチウム二次電池において、充分な容量を取り出すことのできる正極活物質を見出すことにより、安価で、安全性が非常に高く、かつ容量が大きく、出力特性、レート特性に優れた水系リチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of powder for the electromagnetic wave absorber, metal powder is flattened and treated in a solvent, to which a phosphate aqueous solution of 0.1-5 mass % is added, when metal powder is flattened by a ball mill such as an attritor.例文帳に追加

電磁波吸収材用粉末の製造する方法において、金属粉末をアトライタなどのボールミルで偏平化する際、りん酸塩水溶液0.1〜5mass%を添加した溶媒中で偏平化処理を行うことを特徴とする電磁波吸収材用粉末の製造方法。 - 特許庁

To provide fuel for a fuel cell avoiding poisoning of a catalyst layer in a fuel electrode or clogging of a passage by preventing breeding of moss or various germs in a fuel electrode circulation process of a mixed solution of methanol and water, and operating in high output for a long time.例文帳に追加

メタノールと水の混合溶液の燃料極循環過程で苔や雑菌が繁殖するのを防止することで、燃料極の触媒層の被毒や流路の閉塞を回避し、長期間に亘って高い出力での作動を可能とする燃料電池用燃料を提供する。 - 特許庁

例文

By using a transfer solution prepared by blending five components such as ethyl acetate and butyl acetate at a specified mixing weight ratio irrespective of mixing order, the monochromatic image is copied on various kinds of the materials to be transferred by using a plain paper as a transferring original paper by a simple process.例文帳に追加

混合順序を問わず、酢酸エチル、酢酸ブチル等の5成分を各所要混合重量比でもって調合した転写溶液でもって、通常に使用されている用紙を転写原紙として単純工程によって多種の被転写材に白黒色の画像を複写する。 - 特許庁

例文

With the upper cover 15 in the state of being mounted on the plate 2, air is evacuated through the upper suction duct 21 and lower suction duct 31 to hold the inside of the process space 12 in a pressure reduced state, thereby accelerating the vaporization of solvents from the resist solution on the substrate W.例文帳に追加

上部カバー15をプレート2上に載置した状態で上部吸引管路21および下部吸引管路31を通して排気することにより処理空間12内を減圧状態に保持し、基板W上のレジスト液中からの溶媒の蒸発を促進させる。 - 特許庁

The internally thermal exchanging type distillation apparatus 5 includes: the first distillation column 51; the second distillation column 52 disposed inside the first distillation column 51, and an interior and an exterior of which are insulated with each other; and a supply conduit pipe 43 for supplying a raw material solution to the first distillation column 51.例文帳に追加

内部熱交換型蒸留装置5は、第1の蒸留塔51と、第1の蒸留塔51の内部に配設されその内部と外部とが隔離された第2の蒸留塔52と、第1の蒸留塔51に原料溶液を供給する供給導管43とを備える。 - 特許庁

The method for preparing the anion exchange resin of the boric acid type used to purify the primary cooling water is composed by feeding the boric acid solution into the purification means filled with the anion exchange resin of the OH type at a space velocity SV=15L/L-R×h^-1 or slower.例文帳に追加

本発明の一次冷却水の浄化に用いるホウ酸形陰イオン交換樹脂の調製方法は、空間速度SV=15L/L−R・h^−1以下で、ホウ酸溶液をOH形陰イオン交換樹脂を充填した浄化手段に通液させることよりなる。 - 特許庁

This method of oxygenating an organic substrate comprises oxygenating an organic substrate with the use of a bisaquatris[(2-pyridylmethyl)amine]ruthenium (II) complex salt (wherein the 2-pyridyl groups in each (2-pyridylmethyl)amine ligand may be the same or different and may be substituted with one to three substituents) and an oxidizing reagent in an aqueous solution.例文帳に追加

水溶液中で、ビスアクアトリス[(2−ピリジルメチル)アミンルテニウム(II)錯塩(ただし、各々の(2−ピリジルメチル)アミン配位子中の2−ピリジル基は、同一又は異なって、1から3の置換基で置換されていてもよい。)、及び、酸化剤を用いて、有機系基質を酸素化させる、有機系基質の酸素化方法。 - 特許庁

This method is based on purely mechanical constitution, but a method of substituting oil pressure for the displacement of an element equivalent to a contact shoe 6, and driving it by a hydraulic motor, and further a method of substituting an electric current for the displacement using a piezoelectric element or the like and driving it by an electric motor are considered as other means for solution.例文帳に追加

なお、本案では純機械式の構成としてあるが、他の解決手段として接触子6相当品の変位を油圧に置き換えて油圧モータで駆動する方法、更には変位を圧電素子等を利用して電流に置き換えて電動モータを駆動する方式等も考えられる。 - 特許庁

Preferably, an article obtained by arranging the water-holding means 3 laminated on a laminating face 10a of a sheet-shaped base material 10 capable of being laminated by being folded in half is used, and the solution containing the trace element is fed from the outside by piercing a drip infusion tube or the like to the water-holding means 3.例文帳に追加

また、二つ折りして貼り合わせ可能なシート状基材10の貼り合わせ面10aに水分保持手段3を層状に配置してなるものを用い、前記水分保持手段3に点滴チューブなどを刺して外部から微量要素を含む溶液を供給する。 - 特許庁

To provide a means for interrupting between a resist film and environment or water by applying a coating film onto the resist film, which coating film is characterized in that an exposed portion and a non-exposed portion dissolve at similar rates in a developing solution in a short period of time, for a method for applying a top coat onto the surface of the resist.例文帳に追加

トップコートをフォトレジスト表面にコーティングする方法において、露光部、非露光部ともに同様な速度で、かつ短時間で現像液に溶解するコーティング膜をレジスト膜上にコーティングすることによるレジスト膜と環境又は水と遮断する方策を提供する。 - 特許庁

Further, if the surface of the sapphire substrate is terminated with a desired functional group by processing the sapphire substrate in a solution including a surface termination group, it causes a difference between the densities of the surface termination group in the two regions, thereby enabling domain patterns having different chemical properties to be pattern-formed in a self-organizing manner.例文帳に追加

さらに、表面終端基を含む溶液中で処理することによって所望の官能基で表面を終端すると、これら2つの領域における表面終端基密度に差が生じ、化学的性質の異なるドメインパターンが自己組織化的にパターン形成される。 - 特許庁

The manufacturing process of the oil with a high content of diglycerides comprises adding an aqueous solution containing 50-90 mass% of an organic acid to an oil containing30 mass% of diglycerides in the amount of 0.05-5 mass% of the oil, mixing the mixture continuously for 0.1-10 minutes in a line mixer, washing it with water and deoderizing it.例文帳に追加

ジグリセリドを30質量%以上含む油脂に有機酸を50〜90質量%含む水溶液を油脂に対し0.05〜5質量%添加し、ラインミキサー中で連続して0.1〜10分混合した後、水洗し、次いで脱臭処理する、精製ジグリセリド高含有油脂の製造方法。 - 特許庁

The front surfaces of a boat 21, an outer tube 13, an inner tube 12, a base 20a on a seal cap 20, and a heat shielding cap 26 or the like as the quartz components used in a CVD apparatus 10, are previously removed in the length of 1 μm or longer with the HF aqueous solution in the concentration of 1 to 50%.例文帳に追加

CVD装置10に使用される石英部品としてのボート21、アウタチューブ13、インナチューブ12、シールキャップ20上のベース20aおよび断熱キャップ部26等の表層部分を1μm以上、濃度が1〜50%のHF水溶液で予め除去する。 - 特許庁

A plurality of chord candidates for forming skeletal chord progressions are extracted, and the chord candidates capable of becoming solutions to the chord progressions are extracted as solution chords based on tone information Key from a registered chord list CList (steps S101, S103, and S105).例文帳に追加

骨格となるコード進行を形成するためのコード候補が複数抽出されて、登録されたコードリストCListから、調情報Keyに基づいて、コード進行の解決先となり得るコード候補が解決先コードとして抽出される(ステップS101,S103,S105)。 - 特許庁

A drying mechanism part 2 having a drying function of drying wet material by jetting an air current is combined in an independent form with a washing mechanism part 1 having a washing function of washing material by discharging a washing solution to constitute one collective structure.例文帳に追加

洗浄液の吐出によって物を洗浄する洗浄機能を持つ洗浄機構部1に対して、濡れた物を空気流の噴射により乾燥させる乾燥機能を持つ乾燥機構部2を相互の機構部分を独立形態にして組合わせ、ひとまとまりの構造体に構成する。 - 特許庁

The method for producing the dispersion including the chain-like antimony oxide fine particles includes the steps of: preparing an antimonic acid (gel) dispersion by treating an aqueous solution of an alkali antimonate with a cation exchange resin; and treating the dispersion with an anion exchange resin and/or adding a base to the dispersion.例文帳に追加

アンチモン酸アルカリ水溶液を陽イオン交換樹脂で処理してアンチモン酸(ゲル)分散液を調製し、ついで、分散液に陰イオン交換樹脂で処理する、および/または分散液に塩基を加えることを特徴とする鎖状酸化アンチモン微粒子分散液の製造方法。 - 特許庁

The lithographic printing original plate has an image recording layer formed on a supporting body, with the image recording layer containing a substance which absorbs light to generate heat, a resin soluble with an alkali aqueous solution and having a phenolic hydroxyl group, and a polyvinyl acetal resin having an acid group of pKa≤5.例文帳に追加

支持体上に、光を吸収し熱を発生する物質と、フェノール性水酸基を有するアルカリ水溶液可溶性樹脂と、pKa5以下の酸基を有するポリビニルアセタール樹脂とを含有する画像記録層を設けたことを特徴とする平版印刷用原板。 - 特許庁

The film or the sheet is produced by bringing an ethylene-vinyl alcohol copolymer resin into contact with an aqueous solution containing at least one kind of additives selected from the group consisting of (A) an alkali metal salt and (B) a boron compound, and carbon dioxide gas, and subjecting the resultant resin to extrusion molding.例文帳に追加

アルカリ金属塩(A)及びホウ素化合物(B)からなる群から選択される少なくとも1種の添加剤を含有し、かつ炭酸ガスを含有する水溶液にエチレン−ビニルアルコール共重合体樹脂を接触させてから押出成形して、フィルム又はシートを製造する。 - 特許庁

Further, this is the multi-layered printed circuit board equipped with an insulating layer composed of the insulating resin solution composition formed on a substrate having a wiring pattern, and with other wiring patterns formed on the insulating layer so as to be electrically connected with the wiring pattern.例文帳に追加

配線パターンを有する基材上に形成された上記の絶縁性樹脂溶液組成物からなる絶縁層、および該配線パターンと電気的に接続するように該絶縁層上に形成された別の配線パターンを具備してなることを特徴とする多層プリント配線板。 - 特許庁

The method for producing the phosphor particles comprises reacting water glass with an acetate or a nitrate in a mixed solution containing the water glass, phosphor particles and the acetate or the nitrate to form a silicon-oxide (SiOX)-based thin glassy film on the surface of each phosphor particle.例文帳に追加

蛍光体粒子の製造方法は、水ガラスと蛍光体粒子と酢酸塩又は硝酸塩との混合溶液中で、水ガラスと酢酸塩又は硝酸塩とを反応させ、蛍光体粒子の表面に酸化珪素(SiO_X)を主成分としたガラス状薄膜を形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing 1,4-diacetoxybutane in an improved yield without anxiety of clogging and contamination in higher efficiency by hydrogenating 1,4-diacetoxy-2-butene with suppressing amount of a by-product such as butyl acetate etc., formed without including a metal in a reaction solution.例文帳に追加

反応液中に金属を含有することなく、酢酸ブチルなどの副生物の生成量を抑制して、1,4−ジアセトキシ−2−ブテンの水素化を行い、収率を向上し、且つ閉塞や汚れ懸念の無い、より効率の高い1,4−ジアセトキシブタンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the prophylaxis, therapeutic agent and foodstuff for thrombosis, comprising either of mycelium of the Tricholoma matsutake, especially mycelium of the Matsutake FERM BP-7304 strain, cultured product (broth) or carpophore (including spore) itself or dried product or extract (for example, extract by hot water, extract by alkali solution).例文帳に追加

マツタケ(Tricholoma matsutake)、特にはマツタケFERM BP−7304株、の菌糸体、培養物(Broth)または子実体(胞子を含む)のいずれかをそのまま、あるいはその乾燥物、あるいはそれらの抽出物(例えば熱水抽出液、アルカリ溶液抽出液)を含有する、血栓症予防・治療剤および食品。 - 特許庁

To anyone who approaches the question of ownership with only an incidental interest in its solution (as is true of the classical, pre-evolutionary economists), and fortified with the preconceptions of natural rights, all this seems plain. 例文帳に追加

所有権の問題の解決にたまたま関心を抱いただけでこの問題を研究し(このことは古典派の、進化論以前の経済学者に当てはまることであるが)、自然権という先入見に凝り固まった人には、これらすべてのことが明らかなことに思われるのである。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

To implement the application of calcium nitrate known to have a suppressing effect on the elution of phosphorus included in the form of impurities in the bottom mud of rivers, lakes and ponds, and the seashore under a reductive environment not by injection of an aqueous calcium nitrate solution into the bottom mud which is a known technique but by a means of feeding the solid thereof.例文帳に追加

河川・湖沼・海岸の底泥中に不溶物となって含まれているリンが還元性環境下で溶出してくることを抑制する効果が知られている硝酸カルシウムの適用を、既知の手法である硝酸カルシウム水溶液の底泥中への注入でなく、固形物の投入という手段により実施することを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an aluminum alloy material of which the surface treatability does not deteriorate even when the aluminum alloy material is continuously surface-treated in a surface treatment solution, and shows a superior stability of surface characteristics against ageing, without needing to remove magnesium from the surface of the aluminum alloy.例文帳に追加

本発明の目的は、アルミニウム合金表面のマグネシウムの除去が不要であり、かつ、表面処理溶液で連続的な表面処理が行なわれた場合にも、処理性が劣化せず、表面特性の経時変化に対する表面安定性に優れたアルミニウム合金材が得られるアルミニウム合金材の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The method of manufacturing the varistor comprises processes of forming the varistor element including a built-in internal electrode, applying a silicon compound solution to the surface of the varistor element, forming the external electrode electrically connected to the internal electrode on the surface of the varistor element, and forming a plating film on the external electrode.例文帳に追加

内部電極を内蔵したバリスタ素子を形成する工程と、前記バリスタ素子の表面に珪素化合物の溶液を付与する工程と、前記バリスタ素子の表面に前記内部電極と電気的に接続する外部電極を形成する工程と、前記外部電極上にめっき膜を形成する工程と、を備え、バリスタを製造する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material, preferably a silver halide color photographic sensitive material, which suppresses occurrence of stain (residual color) due to a residual sensitizing dye of the sensitive material after processing and stably maintains its residual color reducing effect even in a processing solution deteriorated with age or by process running.例文帳に追加

第一に処理後において感光材料の残留増感色素に起因するステイン(残色)発生の低減が達成され、第二に経時や処理ランニングにより劣化した処理液においてもその残色低減効果が安定に維持されるハロゲン化銀写真感光材料、好ましくはハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供する。 - 特許庁

Regarding the method for producing surface-smoothened copper foil where the surface of copper foil is electrolytically polished using a phosphoric acid aqueous solution, the electrolytic polishing is performed under the condition where the current efficiency at the time of continuously performing the electrolytic polishing to the surface of the copper foil at a fixed current density reaches 62 to 90%.例文帳に追加

リン酸水溶液を用いて銅箔表面を電解研磨する表面平滑化銅箔の製造方法であって、前記電解研磨は、一定の電流密度で連続して前記銅箔表面の電解研磨を行った場合の電流効率が62%〜90%になる条件で行う表面平滑化銅箔の製造方法。 - 特許庁

A producing method of a cellulose acylate film according to a solution casting process comprises the steps of: casting a cellulose acylate composition comprising a cellulose acylate, a photopolymerizable high branched polymer (RHB) in which the high branched polymer exists as the core and a photopolymerizable group is bonded to a branched termination, and a photopolymerization initiator (L), and photoirradiating.例文帳に追加

セルロースアシレート、高分岐ポリマーを核とし且つ分岐枝末端に光重合性基を結合した光重合性高分岐ポリマー(RHB)及び光重合開始剤(L)を含有するセルロースアシレート組成物を流延する流延工程と光照射の工程と含む工程により、セルロースアシレートフィルムを溶液流延方法により作製する。 - 特許庁

To provide a method for forming a semiconductor porous layer, provided on the anode of a dye-sensitized solar cell which allows a dye solution to be filled into its fine pores, in a short time for attaining adsorption and support of dye effectively, even in deep parts within the pores, and has a large dye-sensitized effective superficial area.例文帳に追加

色素増感型太陽電池の負極に設けられる半導体多孔質層において、その細孔内への色素溶液の充填を短時間で行うことができ、細孔内の深い部分にも色素の吸着担持を担持が効果的に行われ、色素で増感された実効表面積の大きな半導体多孔質層を形成する方法を提供する。 - 特許庁

The method for repairing concrete is for repairing a concrete surface where coarse aggregate is exposed, wherein a surface-treatment agent comprising an aqueous solution containing an alkali metal silicate is applied to a concrete surface where coarse aggregate is exposed and then polymer cement mortar is applied to a thickness that the edge of the coarse aggregate is thinly coated.例文帳に追加

粗骨材が露出したコンクリート表面を補修するコンクリートの補修方法であって、粗骨材が露出したコンクリート表面にアルカリ金属ケイ酸塩を含有する水溶液からなる下地処理剤を塗布した後に、該粗骨材の先端が薄く被覆される程度の厚さでポリマーセメントモルタルを塗布することを特徴とするコンクリートの補修方法である。 - 特許庁

To obtain a fuel electrode with electrical characteristics of a fuel cell improved, in a manufacturing method of the fuel electrode of a fuel cell, having an oxidant electrode and the fuel electrode, containing catalyst for removing electrons from the alkaline aqueous solution of a metal-hydrogen complex compound as fuel by a catalytic, reaction made to face each other via an electrolyte film.例文帳に追加

燃料である金属水素錯化合物のアルカリ水溶液から触媒反応により電子を取り出すための触媒を含む燃料極と酸化剤極とを電解質膜を介して対向させた燃料電池の燃料極の製造方法において、燃料電池の電気特性が向上する燃料極を製造すること。 - 特許庁

This method for producing the wire-like, resorcinol-based polymer particles comprises adding a monomer for reacting to form a specific polymer to a solution comprising one or more surfactants selected from the group consisting of alkyl ammonium salts and alkylamines and water in a specific molar ratio in the presence of a basic condensing agent, and copolymerizing the monomer in the presence of the surfactant as a template.例文帳に追加

塩基性縮合剤の存在下、アルキルアンモニウム塩、アルキルアミンよりなる群から選択された1種以上界面活性剤と水を特定モル比で混合した溶液に、反応して特定のポリマーを形成するモノマーを加え、前記界面活性剤をテンプレートとして共重合反応させてワイヤー状レゾルシノール系ポリマー粒子を生成する。 - 特許庁

The method comprises the following process: A Boc-converting agent is reacted with 2-bromoethylamine or its salt in a water-miscible solvent in the presence of sodium hydroxide followed by adding water as cystallization solvent and seed crystal to the resultant reaction solution to deposit the crystal of the objective N-(2-bromoethyl)carbamic acid tert-butyl ester.例文帳に追加

2−ブロモエチルアミン又はその塩とBoc化剤を水溶性溶媒中で水酸化ナトリウムの存在下に反応させ、反応溶液に晶析溶媒としての水及び種結晶を添加することによりN−(2−ブロモエチル)カルバミン酸tert−ブチルの結晶を析出させることを特徴とするN−(2−ブロモエチル)カルバミン酸tert−ブチルの製造方法。 - 特許庁

To provide an aqueous solution for the surface treatment of a plated film of tin or a tin alloy, which can decrease a whisker on the plated film of tin or the tin alloy used for electronic parts, with a simple and easy process, and can also eventually give an adequate appearance to the plated film of tin or the tin alloy.例文帳に追加

本発明は、電子部品に用いられる錫または錫合金めっき皮膜に対し、簡便な方法で錫または錫合金めっき皮膜表面のウィスカを低減することができ、かつ良好な錫または錫合金めっき皮膜をもたらし得る、錫または錫合金めっき皮膜表面処理水溶液を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for treating waste water containing fluorine ions, capable of effectively utilizing valuable metals such as iron, chromium, nickel, etc., contained in the waste water, recycling not only hydrofluorine acid and nitric acid but also an alkali solution separated in the treatment process, and also discharging virtually no waste, thereby contributing to resource- saving and energy-saving as well.例文帳に追加

廃液中に含まれる鉄、クロム、ニッケル等の有価金属の有効利用が可能で、しかもフッ化水素酸、硝酸のみならず、処理中に分離されたアルカリ溶液も再利用することができ、廃棄物を実質的に生じることがなく、省資源化、省エネルギー化に寄与できるフッ素イオン含有廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

In this method for producing trifluoroacetaldehyde hydrate or hemiacetal, trifluoroacetic acid ester represented by general formula (1): CF_3COOR_1 (wherein R_1 is a 1-6C alkyl) is allowed to react with tetrahydroborate salt in an aprotic organic solvent under nonaqueous condition, then a Broensted acid is added to make the reaction solution acidic.例文帳に追加

一般式(1) CF_3COOR_1 (1)(式中、R_1は炭素数1〜6のアルキル基を示す。)で表されるトリフルオロ酢酸エステルを、非プロトン性有機溶媒中、非水下にテトラヒドロホウ酸塩と反応させた後、ブレンステッド酸を加えて反応溶液を酸性溶液とすることを特徴とするトリフルオロアセトアルデヒドの水和物又はヘミアセタールの製造方法。 - 特許庁

To provide a powder composition of ceric oxide and a stabilizing non-noble metal oxide, such as zirconium oxide, mixed at the atomic level in complete solid solution, wherein the non-noble metal oxide has high oxygen storage capacity and maintains an ultrafine crystallite size even at high temperatures and the powder is used to form washcoats for catalytic converters.例文帳に追加

触媒を用いたコンバーター用のウオッシュコートを形成するために用いられる、完全な固溶体となって原子レベルで混合されている、酸化セリウム及び酸化ジルコニウムのような安定化作用を有する高い酸素貯蔵能力を有し超微細微結晶サイズを高温においても維持する貴金属でない金属の酸化物の粉体組成物を提供する。 - 特許庁

A multilayer laminate having at least one layer obtained by molding a raw material resin containing the ultra-high molecular weight polyolefin having a limiting viscosity measured by a decalin solution of 135°C of at least 5 dl/g is irradiated with radiation under conditions to make the gel fraction of the layer 50-95 mass% to be coated on the adherend.例文帳に追加

135℃のデカリン溶液で測定した極限粘度が5dl/g以上の超高分子量ポリオレフィンを含有した原料樹脂を成形加工してなる層を少なくとも一層有する多層積層体に、該層のゲル分率が50質量%〜95質量%になるような条件で放射線を照射し、被着体に被覆する。 - 特許庁

The simple method for producing the maleimide-carboxylic acid is to hydrolyze a maleimide-carboxylic acid ester in 40-80 mass% aqueous sulfuric acid solution, add the organic solvent dissolving the maleimide- carboxylic acid and hardly compatible with water, wash the separated organic solvent layer, dehydrate the layer and crystallize the maleimide-carboxylic acid to purify the same which is the objective product.例文帳に追加

マレイミドカルボン酸エステルを濃度40〜80質量%の硫酸水溶液中で加水分解した後、マレイミドカルボン酸は溶解するが水とは相溶しにくい有機溶媒を加え、分離した有機溶媒層を水洗、脱水後、目的生成物であるマレイミドカルボン酸を再結晶精製するという、マレイミドカルボン酸の簡便な製造方法を提供。 - 特許庁

To provide a color developer composition for a silver halide color photographic sensitive material which prevents deterioration of a color developing solution by air oxidation in a color developing process and ensures stable processing property over a prolonged period of time, and to provide a processing method for a silver halide color photographic sensitive material using the composition.例文帳に追加

本発明の目的は、発色現像プロセスにおいて発色現像液の空気酸化による劣化を防止し、長期間にわたって安定した処理特性が得られるハロゲン化銀カラー写真感光材料の発色現像剤組成物とそれを用いたハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法を提供することにある。 - 特許庁

Precision processing of the diamond is performed by placing the diamond 1 to be processed which serves as an anode and a cathode 3 inside an electrolytic cell 5 containing an electrolyte solution 6 containing an organic compound, applying voltage by an electric conduction system 4 to generate a potential difference between the anode 1 and the cathode 3 and utilizing electrochemical reaction at the anode.例文帳に追加

有機化合物を含有する電解質溶液6を収容した電解槽5内に、陽極となる被加工ダイヤモンド1と陰極3とを配置し、通電装置4により電圧を印加することにより、陽極1と陰極3との間に電位差を生じさせて陽極での電気化学反応を利用して前記ダイヤモンドの精密加工を行う。 - 特許庁

例文

In order to recover the plastic support from a printing plate, which is made of lithographic printing plate material having a hydrophilic layer and a thermosensitive image forming layer and has an image part, the hydrophilic layer and the image part are liquefied in an alkaline water solution and removed from the printing plate in order to recover the plastic support.例文帳に追加

プラスチック支持体上に親水性層及び感熱画像形成層を有する平版印刷版材料より作製された、画像部を有する印刷版から該プラスチック支持体を回収する方法であって、該印刷版から該親水性層及び該画像部をアルカリ水溶液で溶解して除去することを特徴とするプラスチック支持体の回収方法。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Beginning of Ownership”

邦題:『所有権の起源』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

訳:永江良一
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS